Готовый перевод Face Slapping The Slag Gong System / Система атаки по лицу шлакового гонга [💗]: 26.1 – Чего я хочу? Тебя (8)

Повесив трубку, у Цинь Му пропало желание продолжать готовить. Он взял телефон и начал вызывать Ци Хэна, но от гудков занятости в трубке его сердце замирало всё сильнее и сильнее, пока не упало в пропасть.

У него было предчувствие, что с Гого что-то случилось.

Звонок был сделан человеком по имени Шао Цинъюй, который представился бизнес-партнёром Гого и хотел лично ему что-то рассказать о последнем. У Цинь Му не было о нём никакого впечатления, да и Гого никогда не знакомил его ни с кем посторонним. Так уж получилось, что ему самому не нравилась расточительная жизнь этих одержимых деньгами парней. В свободное время он лучше предпочёл бы отправиться в поход с группой единомышленников.

Ходили слухи, что у Ци Хэна был парень, в которого он был влюблён уже много лет. Ци Хэн очень сильно оберегал Цинь Му. Никто не знал, были ли эти слухи правдивы или нет. Кто-то однажды даже с любопытством спросил Ци Хэна, что за человек мог привлечь его внимание, но Ци Хэн тогда просто улыбнулся и ничего не ответил.

Цинь Му не знал, откуда у Шао Цинъюя взялся номер его телефона. Другой просто сказал, что придёт к нему, а затем повесил трубку.

Этот человек даже не спросил его фактического адреса.

Сделав десятки звонков, но так и не дождавшись соединения, Цинь Му некоторое время тупо держал свой мобильный телефон в руке. Он не знал, почему Гого не отвечал на его звонки. Такого раньше никогда не случалось. В прошлом, даже когда тот был на совещании и ему было неудобно отвечать, Гого немедленно отправлял ему текстовые сообщения.

Через неизвестное количество время телефон снова зазвонил.

Цинь Му пришёл в себя и ответил на звонок, даже не взглянув на экран: «Алло?»

«Г-н Цинь, я сейчас внизу твоего дома».

Мужской голос в трубке был низким и слегка приглушённым, но в спокойном и решительном тоне.

Цинь Му встал с дивана, подошёл к огромному, от пола до потолка, окну, раздвинул шторы и посмотрел вниз. Внизу тихо припарковался чёрный коммерческий автомобиль. Прежде чем Цинь Му успел отреагировать, в трубке раздался низкий мужской смех: «Г-н Цинь, я тебя вижу».

Резким движением задёрнув занавески, Цинь Му большими шагами направился к двери.

Когда он спустился вниз, его собеседник уже вышел из машины и облокотился на кузов с сигаретой в руке. Услышав звук его шагов, мужчина повернул голову в сторону Цинь Му. Его губы слегка шевельнулись, и сквозь густой дым его голос прозвучал сипловато, с хрипотцой, будто его шлифовали камнями, уже не настолько притягательно, как это звучало по телефону: «Привет».

Цинь Му угрюмо уставился на другого: «Где Ци Хэн?»

Тот уклонился от ответа, неторопливо произнеся: «Не пригласишь меня подняться посидеть?»

Цинь Му помолчал несколько секунд, после чего первым пошёл назад.

Мужчина позади него улыбнулся, раздавил окурок ногой и последовал за Цинь Му. Он шёл не торопясь, всё время держась от Цинь Му на расстоянии. Войдя в квартиру, Цинь Му заварил две чашки чая и сел напротив Шао Цинъюя: «Можешь начинать говорить».

Шао Цинъюй взял чашку и осторожно подул на плавающие чайные листья. Сделав небольшой глоток, он поставил чашку и положил руки на стол: «Ну, проще говоря, г-н Цинь, я думаю, ты уже должен иметь достаточно чёткое представление о текущем положении Qi Group. По правде говоря, три месяца назад я занял Ци Хэну определённую сумму денег для увеличения оборота компании в память о прошлой дружбе между дядей Ци и моим отцом. На данный момент окончательный срок погашения уже истёк».

Услышав эти слова, веки Цинь Му дрогнули, а тон стал немного напряжённым: «И какова задолженность?»

«Это сумма, которую ты при любом раскладе не сможешь вернуть».

В словах Шао Цинъюя не было насмешки; он всего лишь констатировал факты.

Цинь Му же просто хотел узнать, где сейчас был Гого. Телефон Гого не отвечал, а Шао Цинъюй в случайной манере ему позвонил. Цинь Му понимал, что в мире не бывало таких совпадений и что потеря контакта с Гого должна была быть связана с мужчиной перед ним.

Он внимательно посмотрел на этого человека по имени Шао Цинъюй. У того были красивые черты лица, высокий нос и тонкие губы, характер спокойный и уравновешенный. Его поза казалась непринуждённой, но она не могла скрыть уверенности, присущей высшим эшелонам власти. Цинь Му нахмурился, пытаясь вызвать в памяти воспоминания, связанные с Шао Цинъюем, но так и не сумел вспомнить, где бы мог его видеть.

Но откуда тогда тот знал, что его фамилия была Цинь? Мог ли Гого ему сказать?

Словно увидев сомнения в глазах Цинь Му, снова раздался хрипловатый голос Шао Цинъюя: «Не думаю, что ты меня помнишь, г-н Цинь, но я как-то однажды встретил тебя на приёме, устроенном директором Фан».

Цинь Му никогда не посещал никаких приёмов. Ци Хэну не нравилось, когда он показывал своё лицо публике. Единственный раз был, когда Ци Хэн позвонил ему пьяным и попросил заехать его забрать. В тот день было уже темно, и Цинь Му был одет в обычную одежду, поэтому думал, что никто не должен был его заметить».

Он не стал углубляться в этот вопрос и перевёл разговор на Ци Хэна: «Не мог бы ты мне сказать, где сейчас Ци Хэн?»

Шао Цинъюй также не стал ходить вокруг да около, он откинулся на спинку кресла и лениво ответил: «Теперь он в моих руках. Поскольку он не может себе позволить такие деньги, мне самому приходиться что-то у него взыскать».

С подтверждением мысли в своём сердце фигура Цинь Му напряглась, а его чёрные зрачки впились в глаза противника: «И чего же ты хочешь?»

«Чего я хочу, а? – после паузы, во время которой он оглядел тело другой стороны, Шао Цинъюй скрыл темноту в своих глазах. – Ну, например, жизнь Ци Хэна». Сказав это, он заметил лёгкую дрожь в пальцах мужчины, сидевшего по другую сторону кофейного столика, и в его глазах мелькнула неторопливая улыбка, после чего он беспечно добавил: «Или, например–»

Цинь Му попытался придать своему голосу ровный тон: «Например?»

«Тебя».

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14839/1321193