Готовый перевод Quick Transmigration: I’m Almost Dead / Быстрая трансмиграция: Я почти мёртв [💗]: 25 – Это выводит меня из себя (5)

Начальник тюрьмы попросил Чэнь Ю уйти, так как хотел провести очное обучение с Хэ Сыяном. 

Чэнь Ю был на ступеньках, он взял у коменданта хорошие сигареты и передал их Сюн Гану.

«Всё ещё не идёшь?»

«Жду Янъяна моей семьи».

Сюн Ган положил сигареты в карман и поддразнил: «Я думаю, он невысокого о тебе мнения».

Чэнь Ю солгал, не моргнув глазом: «Это потому, что он застенчивый. Когда мы вместе, он был таким прилипчивым, что его трудно было снять».

«Ладно-ладно, будь осторожен, чтобы не умереть на нём, – Сюн Ган сплюнул мокроту на пол и быстро затёр её ногой, – хорошо дисциплинируй его, внимательно следи и не увлекайся».

Чэнь Ю улыбнулся и сказал: «Спасибо за совет, Сюн-гэ».

Сюн Ган внезапно сказал: «Я вдруг осознал, что эти два дня ты показывал свои зубы».

Выражение лица Чэнь Ю изменилось, прежде чем вернуться обратно: «Солнце хорошее, показывайте зубы, чтобы убить бактерии».

Он подумал, что похоже, нужно улыбаться меньше.

Что просто мучительно для человека, который любит улыбаться.

Чэнь Ю потёр пол, его настроение было тяжёлым. На этой Зоне находилось более 400 заключённых, а также тюремные охранники, вооружённые надзиратели и преподаватели дисциплины. Если использовать процесс исключения, он не знал, сколько времени это займёт.

Очень трудно защитить жизнь Хэ Сыяна, ах.

Ожидая Хэ Сыяна, Чэнь Ю обратился к Системе: «Вы продаёте кинжалы?»

Система: [Динь, продаём]

Чэнь Ю сразу же спросил: «А как насчёт пистолетов?»

Система: [Динь, тоже есть]

«Почему бы тебе не дать мне один? Ах да, а у вас есть автоматы?»

Голос Системы был по-прежнему механическим, но с нотками нетерпения: [Чего на самом деле ты хочешь?]

Чэнь Ю: «Гранаты».

Система: […]

Чэнь Ю: «Забудь об этом, давай не будем шуметь. Лучше вести себя тихо».

Система не отвечала.

«444? Сяо-44? – Чэнь Ю медленно и неторопливо сказал, – разве у вас нет обзора эффективности в конце года? У меня здесь две оценки: ноль и полная оценка. Какую из них ты хочешь?»

В следующее мгновение в его руке что-то появилось. Он обернулся, быстро взглянул и сунул в карман.

Его сердцебиение было слишком быстрым, и Чэнь Ю начал на месте бой с тенью, ах, так разнервничался.

Сюн Ган: «…»

Начальник тюрьмы не стал надолго задерживать Хэ Сыяна и вскоре его отпустил.

Чэнь Ю вернулся с ним, и Сюн Ган сопровождал их всю дорогу.

Расстояние между мужчиной и юношей могло вместить и двух медведей, что было совсем не так, как ходили слухи.

Чэнь Ю прошептал Хэ Сыяну на ухо, его поза была интимной: «Сотрудничай немного, это полезно для твоей личной безопасности».

«То, что я сказал начальнику тюрьмы, было просто для того, чтобы его обмануть. Я абсолютно не думаю о тебе такого».

Хэ Сыян пропустил его слова мимо ушей и шагнул вперёд.

Чэнь Ю обнял другого за талию и заключил в объятия. Ну, правда, он всё ещё молод, но почему такой высокий? Ты хочешь ткнуть пальцем в небо?

Тело Хэ Сыяна напряглось, а губы поджались. Он поднял руку и провёл ладонью по своей талии. На тыльной стороне этой руки тут же расцвело кровавое пятно.

«Чёрт возьми!»

Чэнь Ю яростно прижал другого к стене, заняв доминирующую позицию.

Ресницы были действительно длинными, как маленькая кисточка, нос особенно прямым, цвет и блеск губ были красивыми и, должно быть, очень мягкими, а кадык тоже был очень сексуальным.

Для мужчины вырасти таким красивым, это уже слишком.

Чэнь Ю обнаружил, что ошеломлённо смотрит. Он откашлялся и пожурил: «Хэ Сыян, я знаю, что у тебя есть настоящее мастерство, но это не курорт, а чрезвычайно безжалостное место. Если подумать…»

Хэ Сыян холодно произнёс: «Западная лужайка, южные шахты, берег реки и где ещё?»

Чэнь Ю выпалил: «Задняя часть столовой тоже хороша».

Он серьёзно продолжил: «Я говорю о том, чтобы погреться на солнышке».

Хэ Сыян внезапно рассмеялся, в его глазах цвета персика появился холодный блеск, как бы говоря «Я это запомню».

Чэнь Ю: «…»

Чёрт возьми, что происходит, а-а-а-а-а-а-а, Система, помоги!

Система издала звук: [Динь]

Сердце Чэнь Ю бешено колотилось: «Когда цель засмеялась, я почувствовал это знакомое жуткое чувство!»

Система: [Динь, возможно, остаточные данные из последнего мира не были очищены]

Чэнь Ю: «Да ты дёргаешь яйца!»

П/анл.: Сленговое выражение, означает – говорить чушь собачью/ заливать.

Он хмыкнул: «Ну, я и забыл, у тебя нет яиц».

Система: […]

Чэнь Ю срочно потребовал ответов: «Быстро скажи мне, что нет никакой связи между целями миссии в двух мирах!»

Система: [Динь, нет]

Чэнь Ю скривил рот, почему вообще нет доверия?

Когда он вышел из своего транса, Хэ Сыян уже отошёл далеко, и рядом с ним был ещё один тюремный охранник. Он разговаривал с Сюн Ганом, но его глаза украдкой поглядывали на Хэ Сыяна.

Ясно, что он хотел пощупать.

Чэнь Ю посмотрел на тыльную сторону своей ладони, и его глаза расширились. Он не знал, с каких пор та стала настолько окровавленной.

Чёрт возьми, что это была за проклятая штука, она была очень острой.

Чэнь Ю быстро получил из Системы какое-то лекарство, чтобы остановить кровотечение.

Он снова оглянулся, было неизвестно, что за конфликт произошёл, но охранник замахнулся в сторону Хэ Сыяна дубинкой.

Зрение Хэ Сыяна закрыла тень, когда появилась рука, блокирующая дубинку.

Мужчина напряг лицо и сжал губы в прямую линию, терпя боль.

Хэ Сыян нахмурил брови, его свисающие пальцы шевельнулись и скользнули обратно в карман.

Рука Чэнь Ю болела, а плоть сильно горела. Если бы не потому, что он был чёртовым боссом, он бы уже кричал от боли.

Чёрт, он просто хотел закончить миссию и вернуться домой. Зачем ему нужно было делать все виды блокировок?

С такой скоростью он может сменить своё имя на Чэнь Идан.

П/анл.: «И» = один, «Дан» = блок.

Сюн Ган спросил: «Ты в порядке?»

Лоб Чэнь Ю покрылся потом, и он выдавил сквозь зубы два слова: «В порядке».

Он усмехнулся и вступился за своего ребёнка: «Я не знаю, чем ребёнок разозлил офицера?»

У тюремного охранника было виноватое сердце, и его лицо приобрело цвет свиной печени.

Чэнь Ю изобразил фальшивую улыбку: «Если мы пройдём вперёд, то там будет кабинет коменданта. Почему бы нам не заглянуть в кабинет начальника тюрьмы?»

Лицо тюремного охранника внезапно изменилось: «Нет необходимости беспокоить старого коменданта по такому пустяковому поводу».

Чэнь Ю сказал: «Поскольку это пустяк, давайте считать, что ничего и не произошло».

Охранник улыбнулся: «Хорошо-хорошо».

После того как охранник ушёл, Сюн Ган похлопал Чэнь Ю: «Забудь об этом, не грызи эту кость и не позволяй другим пострадать».

Чэнь Ю посмотрел в ту сторону, куда ушёл юноша. Тот там и стоял, его тело было стройным, а контуры лица чёткими и глубокими. Зрелище было незабываемым.

Чэнь Ю вздохнул, такой злодей был не только красивым, но и жутким: «Он – мой человек».

Неизвестно, слышал тот это или нет, но Хэ Сыян ушёл, не сказав ни слова.

Чэнь Ю заскрежетал зубами, ба, ни слова благодарности, что такого особенного в том, чтобы быть самым красивым!

Это выводит меня из себя.

Чэнь Ю молча вернулся в свою камеру.

Поскольку босс был недоволен, большие парни не осмеливались шуметь.

Хорошо сложенный молодой человек смело подошёл к кровати босса и согнул спину.

Чэнь Ю также знали, что это было обычным делом в камере. Первоначальный владелец, Сяо Фэй, наслаждался ощущением порабощения своих собратьев, особенно тех, кого собирались освободить.

В камере не было никакой разницы между людьми и животными.

За происходящим наблюдали большие парни, и Чэнь Ю заставил себя сесть. По правде говоря, было не так уж и здорово. Возможно, это как-то связано с людьми. Если бы сила была подавляющей, это должно было быть очень приятным. Через минуту или две он сказал: «Хватит».

Молодой человек развёл руки в стороны и, уткнувшись лицом в пол, закричал: «Фэй-гэ, я сделал что-то не так?»

Чэнь Ю знал, что если кивнет, то этого человека потащат в туалет пить мочу: «Ты хорошо поработал, продолжай в том же духе».

Молодой человек улыбнулся сквозь слезы: «Спасибо тебе, Фэй-гэ!»

С этим назначением его статус в камере значительно улучшится, по крайней мере, его не будут часто бить.

Чэнь Ю махнул рукой, это место было действительно ужасным.

Если бы это тело было обычным заключённым, то было бы тривиальным делом обращаться с ним как с животным, ползающим по земле.

Система всё ещё питала к нему некоторую любовь.

Дун-цзы и Лао Юй почувствовали запах лекарства: «Босс, как ты поранился? Это было для невестки?»

«Небольшая травма, – сказал Чэнь Ю, – и вам также следует перестать называть его случайным образом». Я боюсь, что он вас порежет.

«Тогда как нам его называть?»

Чэнь Ю немного подумал: «Диди».

П/анл.: «Диди» – обращение к младшему брату.

Лао Юй и Дун-цзы остановились и приняли то, что теперь у них появился младший брат: «Хорошо».

«Босс, этот мальчишка Чу Тянь устроил неприятности и был доставлен в больницу снаружи».

Чэнь Ю нахмурился: «Когда это случилось?»

Лао Юй сказал: «Вскоре после того, как ты ушёл».

Чэнь Ю спросил: «Серьёзно ранен?»

Лао Юй и Дун-цзы покачали головами: «Мы этого не видели, только слышали».

Чэнь Ю прищурил глаза. На Зоне была больница. Попасть туда могли лишь те, кто был серьёзно ранен и умирал.

С крепкими навыками Чу Тяня, даже если бы все люди в камере выложились по полной, невозможно было бы оставить того полумёртвым.

Движения бы должны были быть большими, и Лао Юй с Дун-цзы не могли бы услышать только слухи.

Должно быть, с Чу Тянем было что-то не так.

«Босс?»

«Идите спать. Поговорим завтра».

Чэнь Ю не знал, как долго не стирали его одеяла и простыни. Они были вонючими и чёрными, и запах был таким сильным, что он с трудом мог открыть глаза и чувствовал себя так, словно лежал в сточной канаве.

«Проклятье, уже почти ноябрь. Почему дисциплинарная комиссия не была проинформирована о необходимости смены одеял?»

«Эти люди всегда и во всём тянут время, уже в прошлом году было бы неплохо всё поменять».

Дун-цзы протянул своё одеяло: «Босс, накройся моим, оно немного чище».

Чэнь Ю закатил глаза, братан, тебе не стыдно, твоё одеяло покрылось коркой.

«Не нужно, сам укрывайся».

Дун-цзы подумал, что босс о нём заботится: «Босс, тогда я действительно укладываюсь спать».

Пожалуйста, поторопись!

Чэнь Ю повернулся спиной, чтобы загипнотизировать самого себя. Я укрыт новым мягким и тёплым стёганым одеялом, набитым белым хлопком, высушенным на солнце и полным солнечного запаха.

Эн, действительно удобно, давай поспим.

Не прошло и мгновения, как по всей комнате резко распространился отвратительный запах.

Чэнь Ю очнулся от своего прекрасного сна, его вырвало кровью, и он умер.

Он вздохнул, глядя на высокий потолок. Эта жизнь не лучше, чем у свиней.

Кажется, что только баня сможет меня спасти.

П/п: Переводчик внезапно воспылал особыми чувствами к своему свежевыстиранному постельному белью. (っ´▽｀)っ

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14836/1321089