Готовый перевод Quick Transmigration: I’m Almost Dead / Быстрая трансмиграция: Я почти мёртв [💗]: 24 – Это большое недоразумение (4)

Утром по всей Зоне распространилась новость. Позавчера в камере 16 появился новичок-тиран, который не остановится, пока не перевернёт всё вверх дном.

А вчера камера 17 поприветствовала тюремный цветок, одно лицо которого могло вызвать между мужчинами беспорядки и драки.

В настоящее время было установлено, что Фэй-гэ приглянулся тюремный цветок. Тот, кто посмеет тронуть того хоть пальцем, пойдёт против Фэй-гэ.

Десяткам людей в камере 17 хотелось плакать, но слёз не было. Фэй-гэ, ах, почему бы тебе поскорее не забрать этого человека к себе и не заняться им, мы действительно не можем этого сделать.

Чэнь Ю почувствовал сильные мольбы этих людей и выразил своё понимание.

Жить в одной комнате с красивым маленьким извращенцем, на которого можно посмотреть и понюхать, но не сметь прикоснуться, было слишком больно.

«Дао Ба, я оставляю это на тебя, чтобы присмотреть за ним».

«Айо, Фэй-гэ, я… всё равно лучше тебе самому это делать».

Чэнь Ю тайно скривил губы. У меня глубокая тень, я тоже очень боюсь, ясно?

«Это невозможно, коменданта здесь нет, а инструктору, очевидно, всё равно. Давай подождём ещё два дня».

Дао Ба потрогал свой скальп: «Фэй-гэ, этот парень очень сомнительный, его мастерство очень… очень странное».

Дао Ба не мог придумать никакого другого прилагательного, кроме «странный». Проведя в тюрьме десятилетия, это был первый раз, когда он почувствовал страх.

Он боялся, что реальная сила другой стороны была выше, чем у Сяо Фэя и Чу Тяня.

Дао Ба намеренно не упомянул двух заключённых, которые прошлой ночью чуть не погибли от рук юноши, в ситуации, когда собака ест собаку, лучше, чтобы пострадали обе стороны: «Короче говоря, с ним нелегко справиться. Фэй-гэ, ты должен быть осторожен».

Чэнь Ю был благодарен и похлопал того по плечу. Я знаю, брат, я тоже боюсь стать испытательным образцом.

Во время психологической консультации Чэнь Ю подошёл к Хэ Сыяну, и заключённый на соседнем сиденье пошевелил задницей.

Другие заключенные вокруг тоже отвели от юноши глаза и вернули их на место.

Как только Чэнь Ю сел, с другой стороны от Хэ Сыяна появилась фигура.

Босс Зоны D, гордый и отчуждённый тюремный цветок и свирепый новичок. Трое мужчин сели вместе в таком порядке, и сцена сразу изменилась.

Босс с тюремным цветком, босс с новичком или новичок с тюремным цветком. Эти трое мужчин были гармоничны вместе.

Как бы то ни было, заключённые не могли сопротивляться.

Дун-цзы хотел встать сзади, но Лао Юй потянул его за пояс: «Посмотри на босса».

Дун-цзы кипел от ярости. Посметь прикоснуться к человеку босса, этот мальчишка напрашивался на неприятности.

Он оглянулся, босс не сделал никакого движения и всё ещё сохранял безразличное отношение.

«…»

Босс, не просто тупо пялься, этот парень кладёт руки на плечо невестки!

Чэнь Ю был очень спокоен, и не только он, но и заключённые из камеры 17.

Хе-хе, мы перенесли одну и ту же травму.

Хэ Сыян всё это время не двигался, как будто не он был тем, чьего плеча касались или беспокоили.

Это было место, где мужчина входил натуралом и становился S-типом после выхода. Чу Тянь всё ещё был прежним, его действия по отношению к Хэ Сыяну были направлены просто на то, чтобы разозлить Чэнь Ю.

Он затаил обиду из-за того, что вчера его обманули.

Но другая сторона никак не отреагировала.

Чу Тянь намекнул мужчине из камеры 16. Тот был метросексуалом, его рот был намазан маслом, и он особенно любил раздувать пламя.

П/п: Метросексуал – неологизм для обозначения современных мужчин любой сексуальной ориентации, которые придают большое значение своей внешности (физическая форма, одежда, аксессуары) и, соответственно, тратят массу времени и денег на совершенствование своего внешнего вида и образа жизни. В XIX веке схожий культурный феномен был известен под названиями денди, франт, щёголь.

«Йоу, наш тюремный цветок и Тянь-гэ очень хорошо подходят друг другу, ну, просто брак, заключённый на небесах».

Дун-цзы выругался: «Чёртова неженка, твой рот набит дерьмом, не так ли?»

Атмосфера была полна напряжения.

Чэнь Ю боялся, что Дун-цзы попадёт в их ловушку. Внезапно он протянул руку через ногу Хэ Сыяна и схватил Чу Тяня.

Его сила была ужасающей и жестокой.

Чу Тянь задохнулся от боли и зарычал, его лицо стало зелёным и красным: «Чёрт возьми, где ты трогаешь Лао-цзы?»

Чэнь Ю приподнял бровь. Оказалось, что тот всё ещё был чистым молодым мальчиком. Он усмехнулся: «Твой член, ах».

«Чёрт возьми!»

Чу Тянь схватил стул и швырнул его в Чэнь Ю. В результате его увели и заключили под стражу на один день.

Чэнь Ю отряхнул пыль с тела и заставил всех сесть поудобнее. Он действительно не в ладах с Бешеным Псом Чу.

Такой большой шум, но в прекрасном юноше не было никаких изменений и малейшего осознания того, что он стал мишенью.

В это время, наконец, пришёл опоздавший учитель дисциплины.

Среди толпы грубых и жёстких, или уродливых и жалких людей, юноша был особенно привлекателен.

Учителем дисциплины была женщина в ненасытном возрасте: вокруг были мужчины, и её желание всё ещё оставалось неудовлетворённым. Увидев юношу, её глаза мгновенно загорелись.

«1713, встань и прочти тюремные правила».

Хэ Сыян сидел неподвижно, как будто ещё не запомнил свой номер.

Чэнь Ю использовал свой локоть, чтобы потереться о него.

Хэ Сыян поднял свои длинные ресницы, и эти глаза цвета персика были тёмными и тусклыми. Он встал и начал читать с первой главы: «Нельзя быть громким, нельзя драться и бунтовать…»

П/п: Глаза цвета персика – часто встречаемое в китайских новеллах описание естественно соблазнительных/ манящих/ кокетливых глаз, обладатель которых удачен в «цветении персика», т.е. в романтических делах. По сути это длинные и тонкие глаза волнистой формы (края слегка наклонены вверх), что напоминает лепестки персикового цветка и обычно выглядят красиво. Их также иногда называют «глазами спальни», потому что создают у людей впечатление, что этот человек ещё не полностью проснулся ото сна.

Глаза цвета персика

Голос юноши был несколько хриплым, как будто что-то постепенно перемалывало заключённых в классе по крупицам. Вскоре они склонили головы и занялись своими делами.

Чэнь Ю не замечал перемен в классе. Он смотрел на свою правую руку. Когда он схватил Чу Тяня и отводил руку назад, то случайно нажал на Хэ Сыяна в этом месте.

Какая очень-преочень большая масса.

Как это могло быть? Этому парню было всего 19 лет, столько же, сколько и ему в реальном мире, его же просто…

Чэнь Ю жестикулировал пальцами и жалел себя.

В начале месяца они все пойдут в баню, и тогда он сможет взглянуть. Он подпёр голову, чувствуя уверенность, что не увидит этой грандиозной сцены.

После урока Дун-цзы и Лао Юй подошли поближе и окликнули Хэ Сыяна: «Невестка».

Хэ Сыян ушёл с ничего не выражающим лицом.

«Босс, не слишком ли он неблагодарен после того, как мы дали ему лицо?»

«Пусть несколько человек преподадут ему урок и посмотрим, осмелится ли он всё ещё быть таким надменным!»

«Не надо, – Чэнь Ю сказал, – если его лицо будет изуродовано, как я смогу всё ещё его делать?»

«Босс, а как на вкус?»

Чэнь Ю сказал на ходу: «Неописуемо».

И Дун-цзы, и Лао Юй с трудом сглотнули: «Должно быть, это так вкусно».

Чэнь Ю произнёс: «Эн». Маленькую мышку поджарили и посыпали зелёным луком, вкус должен быть… нехорошо, ему снова захотелось блевать.

Он не боялся ни змей, ни пауков, больше всего он боялся этой маленькой твари.

Зная, что цель была очень способной, Чэнь Ю убедили позволить тому остаться в камере 17.

Всякий раз, когда они встречались, Чэнь Ю кружил вокруг Хэ Сыяна, чтобы это видели другие заключённые.

Что это его человек.

Хотя этот человек этого совсем не ценил.

Как только начальник тюрьмы вернулся, он позвал Чэнь Ю и сразу же перешёл к делу: «Я слышал, что ты очень близок с тем, кто находится в камере 17».

Чэнь Ю скрестил ноги: «Он самый красивый во всей Зоне D».

Комендант поднял свою чашку с чаем: «Не стоит терять свою жизнь ради сиюминутного удовольствия».

Чэнь Ю почесал подбородок: «Начальник, что ты хочешь этим сказать?»

Комендант поднял глаза и сказал: «Ты знаешь, как этот парень сюда попал?»

Чэнь Ю пожал плечами: «Слышал, что это было убийство».

«Да, – начальник тюрьмы поставил чашку, – и убит был молодой господин семьи Чжоу».

Чэнь Ю выразил своё удивление: «Похоже, что это сложная и трагическая история».

«Да никого это не волнует, – комендант постучал разок по столу и серьёзно сказал, – знаешь, как он поступил с мёртвым телом?»

«Он гений… настоящий гений… он обладает потрясающими знаниями о строении человеческого тела. Он самостоятельно завершил весь процесс совершения преступления, переломав все суставы на теле, и согнул…»

Когда речь подходила к концу, начальник тюрьмы встал и с серьёзным лицом прошёлся перед столом взад и вперёд.

У Чэнь Ю онемела кожа головы. Как и ожидалось от цели миссии, чтобы отомстить за свою сестру, ни один шаг не был сокращён.

Он сказал про себя: «Хе-хе, Система, у меня плохое предчувствие, моя кожа рискует быть содранной».

Система: [Динь, кожа-то не твоя]

«А с болью Лао-цзы всё в порядке!? – Чэнь Ю был очень зол. – Осмелишься ли ты как можно скорее развить функцию блокирования боли?»

Он вздохнул: «У меня продолжается гормональный дисбаланс с тех пор, как я последовал за тобой».

Система: […]

Чэнь Ю высказал своё мнение после прослушивания триллера и истории ужасов: «Я действительно не подозревал».

«У некоторых людей с извращённым умом это не написано на лице, – начальник тюрьмы закурил сигарету. – Такого опасного человека, как он, не бросили в Зону А со строгим надзором, а небрежно поместили в Зону D, как думаешь, что это значит?»

Чэнь Ю прикинулся дурачком: «Я не знаю».

«…» – комендант бросил зажигалку обратно в ящик. «Чем более хаотично место, тем легче вещи могут остаться незамеченными».

Чэнь Ю скрючил пальцы. Семья Чжоу не отпустит Хэ Сыяна, а кого-нибудь сюда подсадит.

Это был Чу Тянь?

Неужели он специально прикидывался полным идиотом, чтобы одурачить людей?

Чэнь Ю покачал головой, основываясь на своём опыте, Чу Тянь, похоже, не притворялся, он просто был полным идиотом.

Если же Чу Тянь действительно притворялся, то он лично вручит другой стороне награду.

Начальник тюрьмы уставился на сидевшего напротив него мужчину, когда тот только поступил, он был всего лишь молодым парнем. Когда начальник тюрьмы занял эту должность, он тоже был ещё молод и энергичен, теперь же уже собирался уходить на пенсию.

На протяжении многих лет, под давлением этого местного тирана кровавые беспорядки и уровень смертности в Зоне D были самыми низкими по всем Зонам, поэтому у него также могло быть немного свободного времени.

Теперь же, когда он уходил на пенсию, кто-то намеренно отказался позволить ему уйти гладко и навалил на него сложную проблему.

Он мог только сделать всё возможное, чтобы организовать себе путь к отступлению и свести неприятности к минимуму.

«Сяо Фэй, двое твоих подчинённых скоро будут переведены в группу освобождения. Ты должен продвигать остальных как можно скорее и не забывать обучать новых людей».

Начальник тюрьмы продолжил: «Основываясь на твоей работе до сих пор, сокращение срока наказания не является невозможным. Лучше держись подальше от парня из камеры 17, чтобы не оказаться втянутым в кровную месть и не потерять свою жизнь».

У Чэнь Ю была невыразимая горечь, старик, я тоже хочу держаться подальше от этого извращенца, но это невозможно, ах, у меня всё ещё есть миссия, которую нужно выполнить.

«Начальник, я решил защищать этого парня».

Атмосфера в офисе изменилась. Комендант нахмурился: «Что ты сказал?»

«Он слишком привлекателен, – воскликнул Чэнь Ю с выражением удивления на лице. – Когда я впервые его увидел, мне захотелось сделать это с ним на западной лужайке, на южной шахте, на берегу реки и в каждом уголке всей Зоны D».

Начальник тюрьмы поперхнулся клубом дыма в горле. Он сделал несколько глотков чая, чтобы прийти в себя.

«Я так много тебе рассказал, ты думаешь, я просто тут пержу? Не боишься, что это он тебя сделает?»

Чэнь Ю усмехнулся: «Я не боюсь твоих насмешек. Даже когда я сейчас с тобой разговариваю, все мои мысли заняты тем, чтобы сделать это с ним».

Комендант: «Ты действительно этого парня…»

Раздался стук в дверь. Он затянулся сигаретой и крикнул: «Войдите».

Хэ Сыян толкнул дверь и вошёл.

Увидев юношу, когда он обернулся, рот Чэнь Ю скривился, младший брат, ах, это недоразумение слишком большое.

П/п: Хэ Сыян: Младший брат, к которому нет никакого сексуального интереса, ага. ¬_¬

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://bllate.org/book/14836/1321088