Готовый перевод The inner voice of the villainous system was heard and he became a popular character. / Внутренний голос злодейской системы был услышан и он стал популярным персонажем [❤️]: Глава 30.

Маленький панда и не ожидал, что его план удастся так легко. Более того, из-за стремительного распространения слухов, значение прогресса злодея росло прямо на глазах.

В мгновение ока — еще плюс 1%!

011 в очередной раз убедился, что он просто рожден быть злодеем. Виляя хвостом, он в приподнятом настроении подлетел к Хозяину.

[Вот видишь, Хозяин! С планами твоего Чжугэ 011 ты точно завершишь задание с рекордной скоростью!] Маленький панда доблестно и гордо встал на колено Хозяина и поднял лапку, показывая ему виртуальный экран, где под «горячим» постом набралось уже больше тысячи комментариев.

В следующую секунду теплая ладонь опустилась на него, поглаживая по голове в знак восхищения.

Раздался голос Хозяина с явными нотками улыбки:

— Очень круто.

011 хмыкнул, присел, поболтал лапками и продолжил любоваться делом своих рук. Мысль о том, что скоро он увидит позеленевшие от злости лица «детей удачи», приводила его в неописуемый восторг.

[Кстати, Хозяин, тебе нужно вести себя максимально естественно, чтобы остальные ничего не заподозрили.] Маленький панда внезапно вспомнил об осторожности, поднял лапку и похлопал по маленькой цветной наклейке на груди Хозяина.

Насколько же он, 011, умен! Если на встрече всей группы один только Хозяин окажется нетронутым, это вызовет слишком много подозрений.

Поэтому маленький панда и одежду Хозяина немного подпортил.

Он совершенно не осознавал, что, испортив единственную приличную одежду Хозяина, он совершил тактический маневр в духе «нанести врагу урон на тысячу, а себе — на восемьсот».

Но Лу Тай не придал этому значения. Услышав слова питомца, он лишь немного смягчился во взгляде, снова погладил малую панду по макушке и кивнул, показывая, что услышал его.

Пока 011 выражал по этому поводу полное удовлетворение, парящий автомобиль плавно и уверенно остановился.

Прильнув к окну и выглянув наружу, можно было увидеть строго охраняемые ворота штаба вооруженных сил, а также стоящих по обе стороны вооруженных солдат с предельно серьезными лицами.

Маленький панда втянул голову в плечи. Его трусливо-задиристая натура дала о себе знать: пока Хозяин нес его мимо охраны, он даже не осмелился встретиться с солдатами взглядом.

Лишь оказавшись внутри главных ворот штаба, 011 словно ожил и с величественным видом запрыгнул Хозяину на плечо. Сопровождавший их офицер остановился перед одним из зданий.

— Профессор Уриэль ждет вас в кабинете на тридцатом этаже. Как выйдете из лифта — сразу налево, — кратко пояснил офицер. — У меня есть другие задачи, так что наверх я вас не провожаю.

Лу Тай кивнул, выразил благодарность и вежливо попрощался с офицером.

Когда тот развернулся и ушел, юноша, прижимая к себе малую панду, вошел в здание. Следуя указателям, он поднялся на лифте на 30-й этаж и остановился перед дверью кабинета слева.

Из-за двери доносились приглушенные голоса.

011 услышал их, но не придал значения. Он предвкушал, как будет потешаться над «геройской тусовкой», поэтому с энтузиазмом обхватил лапками руку Хозяина, потянул его к деревянной двери кабинета и заговорщицки замигал глазками.

Лу Тай с улыбкой потер его ушко — угрюмость в его чертах рассеялась вместе со смешинкой в глазах. Поддавшись усилию лапок малой панды, он поднял руку и постучал в дверь.

— Входите.

Едва стук затих, как из кабинета раздался знакомый холодный и магнетический голос Уриэля — казалось, человек внутри ждал их уже давно.

Услышав голос, маленький панда внезапно кое-что вспомнил: [Мы что, забыли про Уриэля и Исса?]

011 хлопнул себя лапкой по лбу.

Вчера он был слишком занят мыслями о других людях из «геройской тусовки». Поскольку Уриэль почти не показывался и на данный момент не занимал никаких должностей в академии, а социофоб Исс вечно ходил как привидение, панда нечаянно забыл про них обоих.

011 был в глубочайшем сокрушении — это же сколько баллов упущено!

Чтобы утешить свое раненое сердце, маленький панда, как только дверь открылась, принялся во все глаза высматривать, что происходит в кабинете.

Оказалось, что они, по-видимому, пришли первыми. В комнате, кроме сидящих Уриэля и Исса, пока никого не было.

Двое юношей с серебристо-пепельными волосами, похожие как близнецы, синхронно повернули головы и посмотрели на вошедшего.

Маленький панда сжался в комок в объятиях Хозяина, обхватив свой хвост лапками — он до смерти боялся, что его снова утащат и используют как игрушку-обнимашку для змеи. Он осторожно высунул один глаз и украдкой глянул на Уриэля. Убедившись, что тот сейчас выглядит как человек, а не как дикий зверь, панда выдохнул с облегчением.

[Слава богу, Уриэль всё еще в человеческом облике.]

Но из-за этого он не заметил, как молодой профессор с прекрасными длинными пепельно-серыми волосами внезапно поджал губы. Его неживые пепельные глаза задвигались, будто он что-то искал.

— Остальные еще не прибыли. Присаживайся, вон там можно налить чай, — Уриэль вернулся за рабочий стол и снова сел.

Голос, который он только что услышал, был практически идентичен тому, что он слышал в виртуальном пространстве. Это означало, что то, как он в день рождения Галлие случайно впал в период гона и кого-то обвил — не было галлюцинацией.

Цинь Буян и Галлие обманули его...

Впрочем, нет. Возможно, они и сами не знали, ведь только он может слышать голос юноши.

Уриэль погрузился в раздумья, не заметив, что его младший брат уставился в ту же точку, куда смотрел он сам. На обычно бесстрастном лице Исса отразилась глубокая задумчивость.

Кажется, именно этот голос он слышал тогда в общежитии.

С этой мыслью Исс сделал глоток воды. Последние несколько дней он ничего не слышал и уже счел это галлюцинацией, но стоило этому соседу по комнате снова появиться, как голос возник вновь.

Тот юноша, судя по всему, был неразлучен с Лу Таем.

Другими словами, тот «бесстыдный, коварный и ревнивый тип», которого он слышал тогда, — это и есть его неразговорчивый сосед.

Исс, словно впервые видя Лу Тая, внимательно его оглядел и быстро заметил наклейку на его одежде, после чего его брови едва заметно дрогнули.

Утром он просматривал форум и знал, что с его друзьями произошли похожие инциденты.

Сопоставив это со словами невидимого юноши, он пришел к выводу: всё это — проделки того паренька. Но он не ожидал, что Лу Тай окажется настолько завистливым, что захочет приобщиться даже к такому унижению. Кто знает, какими словами он улестил юношу, чтобы тот и ему наклеил стикер.

Слава богу, у него самого нет таких интриганов в друзьях.

Подумав об этом, Исс снова отхлебнул воды и отвел взгляд, делая вид, что ничего не заметил.

— Касательно инцидента на прошлом экзамене, у меня остались некоторые сомнения, на которые мне нужны ваши ответы, — Уриэль немного помолчал и начал опрос.

Он посмотрел на брата, сидящего рядом: — В этот раз Исс тоже обнаружил кое-что необычное.

Их ментальные силы были связаны. Уриэль в виртуальном мире был лишь частичкой сознания, выделенной для построения мира, и после возвращения в тело он, естественно, получил все воспоминания того периода.

— Слушаю вас, — Лу Тай не был сильно удивлен тем, что Уриэль вызвал его для расспросов по этому делу.

Он лишь не ожидал, что его позовут так поздно.

Уриэль бессознательно сцепил пальцы рук, лежащих на столе. Его пепельно-серые вертикальные зрачки впились в курсанта:

— Насколько мне известно, лейтенант Майзен раньше никак себя не выдавал. О том, что он шпион «Нисхождения», все узнали только после виртуального экзамена.

— Мне любопытно вот что: почему в виртуальном пространстве вы так твердо были уверены, что с этими братом и сестрой что-то не так?

Хотя Уриэль большую часть времени выглядел как «ледяной цветок», увлеченный наукой и безразличный ко всему, он уже давно выполнял боевые задания. Профессиональная привычка заставляла его всегда настороженно относиться к незнакомцам и подсознательно оценивать уровень их угрозы.

Стоило ему лишь немного прокрутить в памяти события экзамена, как он обнаружил детали, на которые тогда не обратил внимания.

Например, в тот самый момент, когда они вошли в комнату, находившиеся внутри люди подсознательно перевели взгляды на брата и сестру Майзен, и в этих взглядах читались настороженность и враждебность.

Это было не совсем нормально.

Будучи выдающимися подопытными в руках «Нисхождения», сестра Майзена, Дженни, обладала способностями, которые нельзя было недооценивать; при первой встрече она едва не одурманила почти всю их группу.

Если предположить, что настороженность возникла из-за обнаружения экспериментального образца, то даже закаленные в боях элитные бойцы неизбежно поддались морю иллюзий — эти дети, естественно, не могли разглядеть суть вещей с первого взгляда.

Хотя они и талантливы, но для новобранцев, только что ступивших на поле боя, этого всё еще недостаточно.

Лу Тай уже догадался, что его спросят об этом, и ответил заранее заготовленной фразой:

— Ранее в лесу я случайно подслушал их план. Возможно, из-за того, что мой талант невысок, а ментальная сила слаба, меня не заметили.

Он понимал, что привлек внимание военных.

Но в тот раз об этом знал не только он один, поэтому Лу Тай не слишком беспокоился — как говорила малая панда, даже если небо упадет, его удержат главные герои.

— Хорошо, я понял, — Уриэль окинул его изучающим взглядом, словно подопытный образец перед вскрытием, но не стал расспрашивать дальше.

Он только хотел сказать что-то еще, как вдруг в дверь постучали — в высшей степени небрежно и развязно. Уриэль по одному звуку понял, кто это, и поджал губы, но, чтобы тот поменьше шумел, ему пришлось позволить войти.

[Человек, который так раздражает Уриэля...] 011 загадочно прищурился и потер лапки. [За дверью, без сомнения, Цинь Буян.]

Глупенький злодей-дурачок. Вполне естественно, что его недолюбливают такие умники из геройской тусовки, как Уриэль. Малая панда ждал момента, когда Цинь Буян войдет с позеленевшим от злости лицом.

Тот и так бесился, что Уриэль красивее его, а теперь, когда его одежда испорчена и он в проигрышном положении, он наверняка будет вне себя от ярости!

Пока 011 так думал, дверь распахнулась от толчка широкой ладони с отчетливыми костяшками пальцев, и в кабинет вошел молодой генерал с ослепительно рыжими волосами и хвастливой ухмылкой на лице.

Едва войдя, он бесцеремонно уселся.

Заметив, что все присутствующие смотрят на него, Цинь Буян взглянул на маленький отпечаток лапки на груди своей рубашки и, словно от сильной головной боли, вздохнул, коснувшись его кончиками пальцев:

— Эх, такая уж у меня судьба — терпеть издевательства. Я, такой немощный учитель, не найдя нигде помощи, могу только прийти к старому другу и выплакаться.

Рыжеволосый мужчина лениво откинулся на спинку стула; на словах он сетовал, но на лице не было ни тени печали.

После его слов в комнате мгновенно воцарилась тишина.

Исс едва не поперхнулся водой. Он почти заподозрил, не подменил ли настоящего Цинь Буяна какой-нибудь «загрязненный» двойник. Тот так обожал наряжаться и целыми днями поливался парфюмом — как он мог действительно выйти в свет в такой нелепой одежде?

Неужели генерал в министерстве обороны докатился до такой нищеты?

Даже несмотря на то, что он уже видел всё на форуме, при виде этой сцены вживую у него возникло крайне неописуемое чувство.

И разве над ним не поиздевались?

Почему тогда улыбка на его лице такая самодовольная и просит кирпича?

Прикидывается, будто ему это не нравится и приносит страдания, а на деле пуговицы, которые обычно застегнуты наглухо, сейчас расчетливо расстегнуты — он спит и видит, как бы распечатать узор со своей рубашки и наклеить каждому на лицо, чтобы терроризировать глаза окружающих.

Цинь Буян что, окончательно свихнулся?

[……] — А 011 впервые погрузился в молчание. Малая панда, словно маленький старичок, прикрыл мордочку лапками. Его мыслительные модули бешено вращались и наконец выдали логичное объяснение: [Хозяин, не знаю почему, но из-за того, что я поиздевался над ним, мне становится как-то стыдно.]

Знал бы — не ставил бы отпечатки лап.

Панде казалось, что ему теперь стыдно показаться на глаза другим Системам.

Когда он вернется в системное пространство, другие старшие коллеги наверняка окружат его и будут жестоко высмеивать:

«Яо-Яо, Яо-Яо, неужели персонажи, над которыми ты издеваешься, все такие дурачки? Неудивительно, что ты так быстро проходишь задания. Таких дурачков я могу десятками пачками щелкать.»

«Яо-Яо — это просто булочка с корицей, булочки не могут по-настоящему никого обидеть.»

……

При этой мысли маленькая панда от смущения едва не разодрал когтями одежду Хозяина. Он твердо решил, что ни за что не включит эту сцену в список своих «славных достижений»!

011 похлопал себя лапкой по груди, приходя в себя.

Цинь Буян тоже почувствовал, что немного переборщил с самодовольством, откашлялся, но всё равно не мог оторвать рук от своей одежды.

Однако его вызывающий взгляд переместился на угрюмого юношу перед ним.

Увидев наклейку на груди собеседника, Цинь Буян тут же презрительно хмыкнул. Яо-Яо определенно любит его больше всех: узор на нем — это не какая-то дешевая наклейка, это рисунок, который маленькая панда нарисовал сам, даже не умея толком держать маркер.

Лу Тай счел его враждебность труднообъяснимой. Поглаживая лапку малой панды, он «отключил» мозг и начал подсчитывать, сколько баллов нужно накопить в следующий раз, чтобы этого хватило на несколько материализаций для питомца.

— Генерал Цинь, вы пришли ко мне, потому что у маршала есть какие-то поручения? — Уриэль мельком глянул на расстегнутую рубашку, испещренную рисунками, и быстро отвел взгляд.

Он только сейчас заметил, что и у этого курсанта, Лу Тая, одежда выглядит странно.

Неужели это какой-то молодежный тренд?

Уриэль не понимал, но уважал. Он посмотрел на Цинь Буяна, ожидая, что если тот не ответит по делу, он его выставит. Но не успел Цинь Буян открыть рот, как в дверь кабинета снова постучали.

Внимание 011 тоже переключилось. Он высунул голову из объятий Хозяина, а затем услышал из-за двери спокойный и вежливый голос главного героя Франа:

— Профессор Уриэль, вы у себя? Это Фран.

В этот раз маленькая панда возлагал большие надежды.

Нужно обязательно запечатлеть момент замешательства на лице героя!

— Да, входи, — Уриэль помнил, что Фран тоже присутствовал при стычке с Майзеном. Казалось, он что-то знает, возможно, удастся вытянуть из него информацию.

Он опустил взгляд, размашисто черкнув ручкой пару слов, и поднял голову на звук шагов. Увидев одежду вошедшего, он на мгновение лишился дара речи.

Неужели он действительно настолько отстал от моды?

Фран, словно догадавшись о его мыслях, слегка нахмурился и заговорил с таким видом, будто ему неловко:

— Прошу прощения за мой неподобающий вид. Не знаю, кто устроил этот розыгрыш, но у меня осталась только эта одежда, поэтому пришлось прийти в министерство так.

— …… — Стоявший рядом Исс, который был неплохо знаком с Франом, открыл рот, но в итоге так ничего и не сказал.

Неужели их семейную огромную гардеробную кто-то съел?

На первый взгляд в этой одежде не было ничего особенного: милые наклейки на черном кителе выглядели скорее как дизайнерская задумка. Даже если не носить это, дома наверняка полно другой одежды; слова Франа звучали так, будто он специально хотел вызвать жалость у того юноши.

Исс внезапно почувствовал, что Фран стал каким-то чужим и пугающе расчетливым.

Те же мысли посетили и Цинь Буяна. Он никогда не отличался добродетелью почтения к старшим или любви к младшим; глядя на маленькие наклейки на одежде Франа, он снова самодовольно счел себя победителем. Он намеренно слегка откашлялся и подпер лоб рукой, выставляя напоказ наивные каракули на своем рукаве.

Смотрите, мол: а это нарисовано лично лапками малой панды.

[Хозяин, почему мне кажется, что они все какие-то странные?] — 011 смотрел на совершенно не злого Цинь Буяна и на якобы расстроенного Франа, от которого почему-то совсем не веяло гневом. [Может, они все просто переутомились от злости?]

А иначе почему они все выглядят такими заносчивыми и гордыми?

Лу Тай тоже не понимал, но не подал виду. Он успокаивающе погладил малую панду по голове, а сам тайком набрал строку текста на коммуникаторе: [Возможно, так и есть. Но те, кто придет позже, наверняка будут вести себя иначе.]

Он не мог понять, какую кашу заварили эти люди, поэтому мог лишь сначала утешить питомца.

[Точно! Они наверняка просто не хотят признаваться из гордости,] — 011 снова воспрял духом, ожидая появления следующей «жирной овечки» для своих тайных издевательств.

Но когда долгожданный гость наконец появился в дверях, малая панда, глядя на темноволосого юношу, снова впал в глубокие раздумья.

Только в этот раз он не успел и рта раскрыть, как сидевший на диване Цинь Буян первым не выдержал. Нахмурившись и глядя на Седрика, он даже рассмеялся от злости и язвительно бросил:

— И что это за аляпистое нечто на тебе надето?

С какой стати у него самого всего пара наклеек, а этот молокосос обклеил стикерами чуть ли не всю одежду целиком!

Почему малая панда так предвзята?

И хотя на Главной планете круглый год весна, в одной тонкой рубашке всё же холодновато. Особенно такому мужчине, который явно не соблюдает «мужское целомудрие» и застегнул пуговицы лишь чуть выше середины груди — как он только не замерз насмерть по дороге сюда?

— Прошу прощения, инструктор Цинь. Вчера неизвестно откуда взявшийся котенок-помощник... котенок-воришка пробрался ко мне в постель и превратил мою одежду вот в это, — Седрик скрестил руки на груди, словно невзначай демонстрируя свои грудные мышцы.

Он заметил еще в прошлый раз.

Этот маленький пушистый извращенец постоянно косится сюда, а его лапки при этом так и «расцветают», топчась по полу.

Наверняка нынешний партнер панды — слабак и никчемность, так что нет ничего зазорного в том, чтобы показать свои преимущества. Пусть малая панда осознает, что именно он, Седрик, — самый подходящий вариант.

Черные кудри Седрика небрежно спадали на лоб, он слегка изогнул губы в самоуверенной улыбке.

[А-а-а-а! Я такого не делал!] — у 011 потемнело в глазах, он повалился на спину, задрав все четыре лапы кверху. [Я же наклеил по чуть-чуть на каждую вещь! Зачем этот псих отодрал их со всех шмоток и налепил на одну?]

На первый взгляд это выглядело даже неплохо — будто он надел пеструю дизайнерскую вещь.

Но малая панда всё равно не мог постичь, зачем он это сделал.

Столь же непонимающими были и все остальные в комнате. Исс пересекался с Седриком, их отношения можно было назвать сносными, и сейчас, глядя на него, он с трудом мог соотнести этот образ с тем решительным и беспощадным бойцом на тренировочной площадке.

Может, он действительно фанатеет от аниме «Супер-злой котик»?

Хвост задрал до небес — не знай правды, подумал бы, что это простодушный огромный пес выпрашивает награду за службу.

Хитрый до мозга костей — вот и всё.

В этот момент такая мысль промелькнула у всех людей в кабинете.

011 об этом и не догадывался. Сейчас он мог лишь надеяться, что Галлие окажется более нормальным. Иначе на итоговом собрании Систем в конце года над его видеоотчетом с этими придурками все просто умрут со смеху — как можно так напрашиваться на издевательства!

Лу Тай помассировал его лапку; не понимая, что за муха их укусила, он тоже не знал, как лучше утешить питомца.

[Ничего, у нас же еще остался Галлие? Он наверняка, как и его родители, человек очень дорожащий своей репутацией,] — 011 быстро взял себя в руки и сжал кулачки. Он не верил, что абсолютно все герои окажутся такими стойкими.

В любом случае, это точно не его заговор провалился!

Успокаивая себя таким образом, малая панда «кошачьим блинчиком» переплыл по воздуху на голову Хозяина и улегся там. Стоило ему услышать шаги за дверью, как хвост его снова задергался.

[Галлие идет!]

Услышав знакомые шаги, 011 в предвкушении приподнялся. И действительно, в дверях показалось знакомое лицо.

Золотоволосый юноша выглядел немного усталым. Но даже бледность не портила его внешность, скорее добавляла капельку хрупкости. Поверх белой формы, облегающей широкие плечи и узкую талию, на нем было надето строгое черное двубортное пальто.

— Погода на Главной планете и впрямь непредсказуемая: один приходит в рубашке нараспашку, другой кутается так, будто наступила зима, — Цинь Буян всё еще злился из-за того, что проиграл в этой «битве за внимание».

По натуре он был жутким собственником.

Тем более что этот маленький паршивец — невидим и неосязаем, из-за чего Цинь Буян буквально лишился сна, днями и ночами думая лишь о том, как бы его обнаружить.

Галлие, услышав это, не рассердился. Он вежливо улыбнулся, словно что-то скрывая, и еще плотнее запахнул воротник:

— Ничего особенного, просто немного простудился.

Эта скрытность привлекла внимание большинства присутствующих.

И, конечно же, маленькой панды.

[Хи-хи, Галлие — самый интересный!] — 011, глядя на неестественное поведение юноши, сразу понял: он так вырядился только потому, что не такой толстокожий, как остальные. Наверняка надел пальто, чтобы спрятать художества и избежать насмешек.

Маленькая панда завращал черными блестящими глазками, и в его голове мгновенно созрел коварный план.

Он возбужденно похлопал лапками по ладони Хозяина, словно нашел новую забавную игрушку: [Хозяин, я узнал ту одежду, что под пальто! Это та самая, которую мы испортили. Если мы заставим его снять верхнюю одежду, мы точно заработаем кучу баллов Злодея!]

Стоило заговорить о пакостях, как малая панда мгновенно преисполнился гордости.

[Можно.] — Лу Тай набрал два слова на коммуникаторе, после чего его взгляд скользнул по стоявшей рядом чашке чая и на мгновение замер.

Малая панда, очевидно, подумал о том же самом. Он потер лапки, прикидывая, как бы заставить Галлие сесть поближе к чашке, и тут обнаружил, что тот по чистому совпадению сам поднялся, подошел к табурету рядом с чашками, сел и налил себе воды.

011 по-кошачьи воровато потянул Хозяина за рукав: [Хозяин, нам надо как-то опрокинуть его чашку.]

[Или давай так: когда он соберется пить, я тайком подлечу и мазну его хвостом по ладони. Ему точно станет ужасно щекотно, он выпустит чашку из рук и обольется с ног до головы!]

Чем больше малая панда об этом думал, тем более удачным казался ему этот план.

Не дожидаясь ответа Хозяина и видя, что Галлие уже поднес стакан к губам, панда стремительно подлетел к нему. Использовав баллы, он активировал способность касаться материальных объектов на одну секунду и быстро щекотнул хвостом ладонь Галлие.

И действительно, в следующую секунду всё произошло в точности по его сценарию: золотоволосый юноша вздрогнул от неожиданности, стакан выскользнул из его рук, и вода выплеснулась прямо на него.

— Ах, какая холодная...

Галлие выглядел крайне встревоженным. Он уже собирался было снять верхнюю одежду, но тут будто вспомнил о чем-то; его бледные пальцы дрогнули, он опустил густые светлые ресницы, приняв вид совершенно беззащитной «жертвы обстоятельств», которую так легко обидеть.

Увидев это, малая панда еще больше разошелся в своих злодействах.

Он хмыкнул и потер лапки, совершенно не замечая, что остальные мужчины в комнате, наблюдая за этой сценой, едва сдерживали злой смех.

Особенно Цинь Буян. Он-то в совершенстве владел искусством соблазнения малой панды и сразу раскусил, почему Галлие сегодня так закутался и не переоделся — тот просто хотел использовать это как предлог, чтобы заставить панду уделять ему больше внимания.

Ну и ну, «Зеленый чай» высшего сорта!

http://bllate.org/book/14816/1320016