Готовый перевод I'm giving up being the dodder vine male supporting character. / Я больше не собираюсь быть слабым второстепенным персонажем❤️. : Глава 4.

　　Цзянь Линхуай уже решил, что если Хэ Чжичжоу откажется, он будет защищать свои права, используя мораль и закон.

　　Но, не успел он вымолвить и слова, как Хэ Чжичжоу, на удивление, легко согласился.

　　«Что… что ты сказал? Ты согласен?» – Цзянь Линхуай опешил.

　　«Увольняй, если хочешь», – невозмутимо ответил Хэ Чжичжоу. – «Нужно ли тебе найти замену?»

　　«Нет нужды, мне и одному в этом доме неплохо», – тут же отказался Цзянь Линхуай, а затем добавил с неприкрытой лестью: «Какой же ты хороший человек».

　　«…»

　　В голове Цзянь Линхуая всплыли слова дворецкого Вана, брошенные впопыхах: «В последнее время его лучше не злить». Неужели Хэ Чжичжоу что-то от него нужно?

　　В оригинальной книге Хэ Чжичжоу терпел присутствие Цзянь Линхуая отчасти из-за брака, от которого не мог отказаться, а отчасти потому, что использовал его как… инструмент.

　　Ведь у Хэ Чжичжоу была целая армия поклонников, и отбиваться от каждого лично было бы непозволительной тратой времени и сил.

　　Именно тогда Цзянь Линхуай и выступал в роли этакого громоотвода.

　　Стоило кому-нибудь заявить о своих правах на Хэ Чжичжоу, как он тут же появлялся, устраивая скандалы и отваживая потенциальных соперников.

　　До тех пор, пока это не касалось интересов компании или личной безопасности Хэ Чжичжоу, тот проявлял к нему удивительную терпимость.

　　Но что же должно произойти на этот раз? Сейчас он не мог придумать ни единой причины.

　　Цзянь Линхуай, намереваясь прояснить ситуацию, нерешительно начал: «Недавно…»

　　Но прежде, чем он успел договорить, в трубке послышались торопливые слова и короткие гудки: «Не звони мне больше. Если что-то случится, я пришлю за тобой человека».

　　Бип-бип—

　　«Алло? Что?» – Цзянь Линхуай в изумлении уставился на телефон. – «Да как ты смеешь бросать трубку?!»

　　Последним человеком, кто позволял себе подобное, был его кузен, студент колледжа, который кричал в трубку: «Я сбрасываю, я сбрасываю, у меня экзамены!»

　　На следующее утро слуги, лучась от счастья, покидали виллу с чемоданами в руках.

　　Чжан Сюфэнь, взволнованно сжимая руки Цзянь Линхуая, смотрела на него влажными от благодарности глазами: «Спасибо, огромное спасибо, наконец-то ты сделал что-то полезное».

　　Цзянь Линхуай бросил взгляд на три огромные сумки за её спиной, и его веки непроизвольно задрожали: «Всегда пожалуйста».

　　Экономка, стоящая снаружи, торопила их, и в её голосе слышалось нескрываемое ликование: «Поторапливайтесь, пожалуйста. Ох, зачем вам этот горшок с цветком? Выбросьте цветок, а горшок можете забрать».

　　«…» – мысленно выругался Цзянь Линхуай. – «Вы же возвращаетесь в дом Хэ, неужели вам горшок жалко? Поставьте его на место!»

　　Несмотря на увольнение, Хэ Чжичжоу позволил им вернуться в дом семьи Хэ.

　　Вскоре он остался на вилле совсем один. В гараже по-прежнему стояла машина. Схватив ключи, он отправился в ближайший торговый центр и купил себе новой одежды.

　　Вернувшись домой, он обнаружил в сейфе свидетельство о праве собственности, оформленное только на его имя. Похоже, это был лишь малая толика владений Хэ Чжичжоу она была подарена ему.

　　Действительно, не стоит недооценивать богатства, описанные в романах.

　　Он позвонил агенту по недвижимости и выставил дом на продажу.

　　В последующие несколько дней, ожидая покупателей, он воспользовался возможностью, чтобы изучить онлайн мировые тенденции.

　　Будучи главным конкурентом главного героя, компания Хэ Чжичжоу, «He Group», за три поколения превратилась в огромную транснациональную корпорацию, охватывающую множество отраслей. Она годами фигурировала в списке Forbes и являлась самым опасным конкурентом для злодействующего главного героя.

　　Компания Цзянь Линхуая в прошлой жизни занималась импортом и экспортом, но продолжит ли он это дело в этой жизни?

　　На самом деле, это был не его выбор, но его родители работали в этой сфере, и у него просто не было другого выхода.

　　Поэтому, укрепившись в компании, он начал развивать другие направления бизнеса, например, медиакомпанию, которая находилась на стадии планирования. К сожалению, он скончался еще до того, как компания была готова к запуску.

　　Пока он раздумывал, в дверь постучался неожиданный человек.

　　«Цзянь Линхуай! Я тебя зову, почему ты не отвечаешь!»

　　Её голос опередил её появление. В комнату ворвалась женщина лет двадцати пяти, её высокие каблуки грохотали по полу, излучая угрожающую ауру.

　　Она схватила Цзянь Линхуая за плечи обеими руками и отчаянно затрясла, потом за шею: «Почему ты не отвечал на мои звонки? А?!»

　　Любой, кто не знал её, подумал бы, что она избивает подонка.

　　Цзянь Линхуай закашлялся, едва не задохнувшись.

　　Женщина, отпустив его шею, тут же обхватила его щеки руками и пристально посмотрела на него: «Почему мне кажется, что с тобой что-то не так? Ты выглядишь иначе, чем раньше».

　　Цзянь Линхуай опешил: неужели женская интуиция настолько сильна?

　　В момент его замешательства женщина небрежно схватила его за волосы: «О, ты покрасил волосы в черный цвет».

　　Цзянь Линхуай, который успел зайти в парикмахерскую, прикрываясь покупкой одежды: «…»

　　Гуань Сихан поинтересовалась: «В последний раз ты щеголял с белыми или зелеными волосами?»

　　«Зелеными», – ответил Цзянь Линхуай.

　　Визит этой дамы напомнил ему, что у первоначального владельца этого тела тоже была профессия – он был малоизвестным, безответственным артистом, дающим редкие концерты.

　　Пришла его агент, Гуань Сихан.

　　Когда они виделись в последний раз, Цзянь Линхуай был встревожен тем фактом, что рядом с Хэ Чжичжоу появился выдающийся сотрудник, а именно главный герой оригинальной книги.

　　Увидев, как Хэ Чжичжоу и этот человек обсуждают дела, он почувствовал себя обманутым.

　　Тогда Цзянь Линхуай покрасил волосы в зеленый цвет и намеренно задержался в He Group. В итоге Хэ Чжичжоу приказал ему перекрасить волосы обратно и посадил под домашний арест на два месяца.

　　Во время заключения Цзянь Линхуай тосковал по своему дорогому мужу. Пока он ждал, его волосы сначала позеленели, потом пожелтели, но теперь они наконец снова почернели.

　　Гуань Сихан не была удивлена изменению цвета его волос; в конце концов, количество раз, которое он менял их за год, могло бы образовать целую радугу.

　　Вместо этого изменилась вся его манера поведения. Молодой человек был одет в повседневный костюм, его иссиня-черные волосы были аккуратно уложены, черты лица почти не изменились, разве что глаза стали гораздо ярче, а выражение лица уже не было таким раздражающим, как прежде.

　　«Тссс, похоже, господин Хэ потратил немало усилий на твою дрессировку во время заключения, не так ли?» – Гуань Сихан удивленно цокнула языком, оглядев его с ног до головы, а затем одарила оценивающим взглядом. – «Хотя ты выглядишь не особо презентабельно, за столько лет у тебя все же появились достоинства. Ну что? Тебе удалось затащить мужа в постель, пока тебя держали в этой золотой клетке?»

　　Цзянь Линхуай: «Я сейчас повешусь».

　　Гуань Сихан: «Захватывающе! Расскажи мне подробности скорее».

　　Цзянь Линхуай: …

　　Подозреваю, что тебе в голову пришло что-то странное. Я пожалуюсь на тебя за потворство порнографии.

　　Цзянь Линхуай повернулся, чтобы налить воды, и спросил: «Чего ты хочешь?»

　　Гуань Сихан, ошеломленная, взяла воду: «Что с тобой? Ты вдруг стал таким вежливым, я не могу этого принять».

　　«Говори скорее, чего ты от меня хочешь?» – спокойно спросила Цзянь Линхуай. – «Что тебе нужно?»

　　«…» Это кажется еще более странным!

　　«Ладно, ладно, перейдем к делу». Гуань Сихан сделала глоток воды, чтобы промочить горло. «Актер на восьмую главную мужскую роль в "Вкусе жизни" выбран. Это ты. Завтра ты пойдешь со мной на съемочную площадку».

　　Полминуты спустя.

　　Этот человек, черт возьми, никак не отреагировал.

　　Гуань Сихан: «?»

　　Гуань Сихан: «Эй? Ты слышал? Я сказала, что тебя выбрали!»

　　«Я тебя услышал», – подумал Цзянь Линхуай. – «Я не могу играть, это ужасно».

　　«Вкус жизни» – IP-драма, основанная на популярном романе, которая привлекла к себе огромное внимание сразу после запуска проекта.

　　Цзянь Линхуай тоже был поклонником книги, и, узнав о ней, он сразу же вызвался сыграть главную мужскую роль, что, естественно, было невозможно.

　　Он уже сдался, но неожиданно кино- и телекомпания, входящая в состав He Group, инвестировала в проект. Чтобы привлечь внимание Хэ Чжичжоу, Цзянь Линхуай начал сам предлагать себя на роли – вторую, третью, четвёртую и пятую.

　　Ни одно прослушивание не увенчалось успехом.

　　Но по счастливой случайности он выиграл роль восьмого мужчины на финальном прослушивании, продемонстрировав выдающиеся актерские способности.

　　Мужской персонаж номер восемь — раздражающий простофиля.

　　Режиссёр был в восторге: «Кажется, вы действительно вжились в эту роль. Ваша игра настолько тонка, что любой, кто увидит её, скажет, что это идеальное исполнение!»

http://bllate.org/book/14802/1319445