Готовый перевод This Little Alpha is a Little Sweet / Эта маленькая Альфа немного сладкая: Глава 35

Глава 35 Ревнивый муженек

Дверь в кабинет врача распахнулась, и Хи Ши поднял взгляд от медицинской карты к незваному гостю с тростью.

— Господин Цзян, насколько я помню, вы не входили в число моих пациентов на сегодня.

Старик вошел с улыбкой и закрыл за собой дверь.

— Я сказал вашей медсестре, что вы мой будущий внук. Просто пришел повидаться, а не лечиться.

Он сел в кресло напротив Хи Ши, тот закрыл карту, но его лицо оставалось бесстрастным.

— Господин Цзян, говорите прямо, что хотите узнать. Не нужно подбирать слова, которые мне приятно слышать, делая вид, будто у вас нет скрытых мотивов.

— Мне нравятся такие умные молодые люди, как вы. Ваш дед и отец — известные деятели в медицинской сфере, внесшие большой вклад в развитие страны. У интеллектуалов вроде вас превосходные гены. Насколько мне известно, вы знакомы с нашим Ицяо с младших классов средней школы. Неужели вам может не нравиться такой омега, как он?

— Не нужно специально меня хвалить, я не люблю такие разговоры.

Старик одобрительно кивнул. Его удовлетворение только росло, глядя на отношение Хи Ши.

— Вы знаете, что наш Ицяо очень чувствителен к альфам, вы первый, кто смог к нему приблизиться. Разве это не означает, что вы с Ицяо хорошо совместимы?

— Он не знает, что я альфа, — Хи Ши скрестил руки. — Он думает, что я бета.

— Как это возможно? — озадаченно спросил старик. Он посмотрел на Хи Ши, но не почувствовал от него альфа-феромонов. Через мгновение до него дошло.

— Вы скрыли феромоны, заставив его думать, что вы бета, и ничего ему не сказали. Разве это не доказывает вашу высокую совместимость? Он не чувствует дискомфорта рядом с вами?

— Наша совместимость 80%, — признался Хи Ши, — но сейчас я ему не нравлюсь, и 80% недостаточно для Ицяо. Ему нужен альфа со 100% совместимостью или выше.

— Даже при 80% вы не можете облегчить его состояние? Насколько оно серьезно сейчас? — старик явно сомневался, существует ли такая высокая степень совместимости вообще.

Хи Ши взглянул на него, прислушиваясь к тревоге в голосе, и задумался, искренне ли он беспокоится о Чу Ицяо или просто выведывает информацию?

— Ицяо мог рассказывать вам о нашей семье, но я не его никчемный отец. Как дед, я действительно переживаю за него.

Старик оперся обеими руками на трость. Несмотря на возраст, его осанка оставалась прямой. Под морщинами все еще угадывались черты былого величия. Он вздохнул.

— Я не могу просто наблюдать, как Ицяо страдает. Он не хочет, чтобы я вмешивался, но разве я могу оставить его? Он мой единственный внук.

— Если Ицяо не найдет альфу со 100% совместимостью, он не проживет больше трех лет.

Как гром среди ясного неба. Зрачки старика сузились, а рука, держащая трость, задрожала.

— Ч-что вы сказали? Не больше трех лет?!

— Разве не этого хочет ваш сын? Чтобы Ицяо побыстрее умер, и он унаследовал состояние? — Хи Ши не стал смягчать слов. Он не испытывал теплых чувств к деду Чу Ицяо. Он знал, что отношения Чу Ицяо с семьей были ужасными.

Теперь он убедился в этом. И отец, и дед жаждут его скорой смерти.

Но, похоже, их желаниям не суждено сбыться.

— Есть ли другой способ вылечить Ицяо?Старик не мог поверить. Хотя он знал, что синдром расстройства феромонов — сложный случай, он не ожидал такого внезапного исхода. Если у Чу Ицяо действительно осталось только три года, и если за это время не найдется решения… Чу Синь Синь возненавидела бы его за это.

Хи Ши помолчал несколько секунд. Эта пауза заставила старика занервничать. Он резко оперся на трость, и его голос прозвучал громко и четко:

— Я сделаю все, что угодно, лишь бы вы вылечили Ицяо. Назовите любую цену.

Несмотря на возраст, в его голосе все еще чувствовалась властность альфы высшего ранга.

— Вы знаете, что рядом с Ицяо есть маленький альфа?

— Знаю, — услышав о маленьком альфе, старик прищурился. — Вы хотите сказать, что этот альфа может вылечить Ицяо?

Хи Ши покачал головой.

— Нет, он убьет Ицяо, потому что их совместимость всего 5%. Для Ицяо это смертельно. Меньше чем за три года у него начнется отказ органов.

Старик нахмурился, морщины на лице стали глубже.

— Пять процентов? Почему Ицяо до сих пор держит такого альфу?

— Разве не вы сами устроили это? — Хи Ши улыбнулся, и его красивое лицо озарилось загадочной улыбкой. — Почему вы спрашиваете только сейчас? Этого альфу ваш сын лично подарил Ицяо. Он больше не хочет мучиться. Лучше короткая, но сильная боль, чем долгая агония.

Старик, казалось, услышал это впервые.

— Что вы имеете в виду под «мучиться»?

— Вы не знали? Ваш сын постоянно подсылает к Ицяо альф, а тот не чувствует их запаха, поэтому их влияние проявляется с опозданием. Из-за этого он не может нормально спать — бессонница, рвота, высокая температура. Блокаторы лишь временно снимают боль. Если у него уже началась рвота с кровью, значит, спасти его уже невозможно.

Старик остолбенел. Очевидно, он впервые услышал о состоянии Чу Ицяо. Он спрашивал раньше, но никто не знал, насколько все серьезно. Лечащим врачом Чу Ицяо был Хи Ши, и только он знал правду. Если сейчас не найти решение, ему осталось всего три года.

— Вы должны понимать, что синдром расстройства феромонов — уникальная болезнь, и найти подходящего альфу почти нереально. Это как искать иголку в стоге сена. Не факт, что альфа со 100% совместимостью вообще существует. И даже в такой ситуации вы продолжаете мучить Ицяо. Я не думаю, что вы беспокоитесь о нем. Вам никогда не было до него дела. Вы ищете только выгоду для себя.

Хи Ши заметил, как лицо старика побледнело от его слов, и в глазах мелькнула тень.

— Сейчас есть только один способ отсрочить болезнь Ицяо.

— Какой? — нетерпеливо спросил старик. — Скажите, и я немедленно все устрою! Я найду лучших врачей в мире!

Хи Ши слабо улыбнулся.

— Вам просто нужно, чтобы маленький альфа рядом с Ицяо добровольно ушел. Это единственный способ.

Он открыл ящик стола, достал отчет и положил перед стариком.

— Если Ло Цинъе действительно хочет добра Ицяо, он должен понять, что лучше уйти самому, чем продолжать мучить его. И у меня есть способ его спасти.

Старик взглянул на отчет, и его руки задрожали.

Результаты теста: Омега получил временную отметку от альфы. Совместимость — 5%. Запретить близкий контакт, иначе взаимоисключающие феромоны вызовут негативную реакцию и усугубят состояние. В легких случаях — головокружение, ухудшение зрения и рвота. В тяжелых — высокая температура, кровавая рвота и шок.

***

Белая раковина была забрызгана ярко-красной кровью, этот контраст пугал.

Чу Ицяо поднял глаза на свое отражение в зеркале. Его бледное лицо напоминало призрака, и только кровь на губах добавляла немного цвета. Рука, держащая раковину, слегка дрожала. Он без выражения вытер кровь с губ, включил воду и смыл следы в раковине.

Затем прополоскал рот, вымыл руки с мылом и наконец медленно и методично вытер их полотенцем, словно рвота с кровью была обычным делом.

В конце концов, это лишь вопрос времени. За неделю это уже третий раз.

Прошло две недели с тех пор, как Ло Цинъе поставил временную метку. За это время он явно ощутил, как сотрудники-альфы стали остерегаться его феромонов. Их не нужно было просить держаться на расстоянии. Это намного лучше, чем лекарства и уколы.

Но теперь возникла другая проблема — участившаяся рвота с кровью. Как это объяснить?

Он спросил врача, когда можно проверить совместимость. Тот ответил, что анализы делаются раз в полгода.

Тук-тук-тук.

— Президент Чу, вы там?

Коко, ожидавшая Чу Ицяо для совещания, забеспокоилась. Как так вышло, что президент пошел мыть руки, а через полчаса все еще не вернулся? До начала международной конференции оставалось пять минут, все эксперты уже собрались. Было странно, что главный участник отсутствовал.

Чу Ицяо очнулся от мыслей и выбросил салфетку в урну. Когда он повернулся, то внезапно почувствовал головокружение и инстинктивно оперся о стену.

— Президент Чу? Президент Чу?

Силы словно покинули тело. Чу Ицяо еле держался за стену, чтобы не упасть. За дверью продолжал звать голос Коко, но он не мог ответить.

Обычно такое случалось только ночью, но теперь приступ случился на работе.

В голове мелькнула мысль: может, это из-за того, что Ло Цинъе долго не был рядом во время восстановления? Или временная отметка сделала его неспособным переносить его феромоны?

Холодный пот скатился по лбу.

Он машинально потянулся к ожерелью на шее, опустил голову и вдохнул аромат черного кристалла, словно пытаясь впитать что-то.

— Президент Чу, вы там? — Коко потянулась к ручке, чтобы открыть дверь.

В этот момент дверь распахнулась. Коко вздрогнула, увидев Чу Ицяо. Его странный вид встревожил ее.

— Президент Чу, вам плохо?

Его лицо действительно выглядело нездоровым. Хотя он всегда был бледным, сейчас даже губы потеряли цвет.

— Все в порядке, пойдем. Международные эксперты уже прибыли?

— Погодите… — Коко схватила его за руку и ощутила неестественный жар. Ее глаза расширились. — Президент Чу, у вас жар! Вы не чувствуете?

Чу Ицяо нахмурился.

— Разве? — Он приложил руку ко лбу. — Кажется, немного горячо.

Он подумал, что, возможно, это из-за того, что Ло Цинъе всю ночь жаловался на жару, и он включил кондиционер.

Коко почувствовала, что он не в порядке. Приблизившись, она уловила сильные феромоны альфы, источающие ревность. Она незаметно отодвинулась.

— Ого, президент Чу, ваш альфа довольно свиреп. Посмотрите, как он вас измучил.

— Какой альфа?

Коко округлила глаза. Какой альфа? С каких пор у президента их несколько? Она была настолько шокирована, что потеряла дар речи.

— Президент Чу, когда вы успели завести столько альф? Вы даже не помните, кто вас пометил?

Чу Ицяо наконец понял ее слова. Он без выражения щелкнул ее по лбу.

— Я ваш босс. Следите за языком, спасибо.

Он вышел из комнаты, думая, что сможет продержаться до конца совещания.

Коко потерла лоб и поспешила за ним:

— Нет, я серьезно, президент Чу. Запах альфы на вас слишком сильный. Очень агрессивные феромоны. Должно быть, это очень собственнический и властный альфа, раз оставил на вас такой сильный след. Словно хочет, чтобы весь мир знал, что у вас есть альфа, и никто не смел приближаться.

Чу Ицяо остановился и посмотрел на нее.

— Очень сильный? Насколько?

— Очень. Будто на вас вылили целый флакон духов, — Коко вдруг заинтересовалась. — Этот альфа, наверное, кусает вас каждый день, чтобы оставить феромоны? Иначе как они могут быть такими сильными? У него явно сильные инстинкты.

Ло Цинъе укусил его всего один раз. Откуда тут «каждый день»?

— Разве?

Видя, что он все еще бледен, Коко предложила:

— Президент Чу, давайте я немного подкрашу вам губы? Совсем чуть-чуть, чтобы они не выглядели такими бледными. Вам предстоит важный доклад, и ваше состояние имеет значение.

— Хорошо.

— Тогда присядьте, я нанесу пальцем.

Чу Ицяо сел на диван.

Коко достала помаду из кармана, набрала немного на палец и наклонилась, чтобы аккуратно нанести ее на губы.

— Братик, я уже…

В этот момент дверь кабинета распахнулась, и Ло Цинъе въехал в инвалидной коляске. Увидев эту сцену, его лицо мгновенно потемнело.

Коко склонилась над Чу Ицяо, и со стороны это выглядело как поцелуй.

— Что вы делаете?!

Коко вздрогнула от громкого крика и случайно размазала помаду. Она подняла глаза и встретила свирепый взгляд Ло Цинъе. Ее сердце замерло.

В тот же миг она почувствовала знакомый запах феромонов — тот самый, что был на президенте.

«Неужели агрессивный альфа — этот маленький альфа?!»

Ло Цинъе смотрел на Чу Ицяо, сидящего на диване, с помадой на губах, словно после страстного поцелуя. Он всего лишь вышел на занятие, а за это время такое!

Чу Ицяо оценил его разгневанный вид, напоминающий ревнивого мужа, застукавшего жену с любовником.

— Занятие закончилось?

— Братик, почему ты целуешься с Коко? Она тебе нравится? — Ло Цинъе подкатил к нему на коляске, грудь вздымалась от гнева. Он не мог сдержаться. Как этот мужчина мог спросить, не хочет ли он жениться, а затем флиртовать с секретаршей?

Чу Ицяо увидел его беспокойство и улыбнулся. Это было мило.

— Как ты думаешь, это возможно?

Ло Цинъе смутился от его улыбки.

— Д-даже если нет, почему вы так близко?

— Так быстро освоил новую роль? — Чу Ицяо мягко подтянул его к себе.

Расстояние между ними сократилось. Ло Цинъе заглянул в янтарные глаза Чу Ицяо, скрытые за очками, и утонул в их нежности.

Он просто не мог устоять.

— Ревнивый муженек, — рассмеялся Чу Ицяо.

Лицо Ло Цинъе мгновенно покраснело.

Коко, стоявшая рядом, изо всех сил сдерживала визг.

Переводчик: rina_yuki-onnaРедактор: rina_yuki-onna

http://bllate.org/book/14800/1319243