Готовый перевод I Just Crave for Your Pheromones / Я просто жажду твоих феромонов: Глава 2

Глава 2. Две маленькие ветряные мельницы.

Му Ханьфэн стоял лицом к Тонг Чэ и остальным, глядя в телефон, словно не замечая, что кое-кто еще находится в помещении.Первой реакцией Тонг Чэ было развернуться и убежать, но прежде чем он успел двинуться с места, он увидел, как Му Ханьфэн внезапно убрал свой телефон и повернул голову, чтобы посмотреть в его сторону.Глубоко очерчённые глаза остановились на нём, и агрессия с угнетением, так присущие высшему альфе, мгновенно ударило сознание, и Тонг Чэ почувствовал, как его ноги невольно ослабли.Бежать невозможно, а делать вид, что не видишь этого еще сложнее. Лу Вэй слегка задел локтем Тонг Чэ, но он мог только стиснуть зубы и слегка помахать Му Ханьфэну, вежливо поприветствовав его:

—Господин Му... всё хорошо?Му Ханьфэн не ответил, но и взгляда не отвел.На Тонг Чэ пристально смотрели эти глаза, и он чувствовал себя так, словно тут же стал целью охотника, отчего волосы по всему телу встали дыбом, сопровождаясь нехилым табуном мурашек.Время, казалось, остановилось, и Тонг Чэ не осмеливался даже пошевелиться или заговорить.Неизвестно, находился ли Лу Вэй, стоявший рядом с ними, в состоянии аффекта или просто был шокирован действиями Му Ханьфэна, по крайне мере больше он не издал ни звука.По ощущениям Тонг Чэ прошло уже около столетия, так много времени, что он даже думал, что Му Ханьфэн действительно что-то да скажет.Увидев, что Му Ханьфэн внезапно отвел взгляд, а после развернулся и ушел, даже не сказав ему какое-нибудь обычное «Эм».Пока спина Му Ханьфэна не становилась всё меньше и меньше, и, наконец, пока он не ушел из поле зрения, Тонг Чэ так и не пришел в себя.Он прислонился к стене и согнулся, неосознанно поднял руку и прижал ее ближе к сердцу, а затем сделал глубокий вдох.—Сяо Чэ,— Лу Вэй только оправился от сильного осадка после Му Ханьфэна. Когда он повернул голову и наконец заметил состояние Тонг Чэ, он лишь вздрогнул:

—Что с тобой, ты в порядке?Тонг Чэ медленно выпрямился, прислонился к стене и помахал ему рукой. Он хотел что-то сказать, но после, обнаружил, что сейчас не может произнести ни звука, поэтому он мог только прошептать:

—Всё в порядке, просто, давай не будем спешить.Лу Вэй подумал: «Неужели биологическая природа омег действительно так ужасна...»Лу Вэй — бета, он не чувствует запаха феромонов, не поддается их воздействию и не понимает физиологическую природу многих альф и омег.Например, естественное подавление альфой омеги: даже если альфа не выделяет феромоны намеренно, это чувство напряженности всё равно будет существовать.Лу Вэй, был ошеломлен, потому что стиль Му Ханя был слишком сильным, и так случилось, что он сказал кое-то, из-за чего чувствовал себя немного виноватым.Он воспринял бурную реакцию Тонг Чэ как должное, не приняв во внимание биологическую природу альф и омег.Только Тонг Чэ знал, что у него будет такая сильная реакция. Правда, его, так называемая натура всё ещё была под воздействием феромонов, что не могло не сказаться на его состоянии.Полсе ухода Му Ханьфэна, Тонг Чэ казалось, что Му не хотел использовать естественные преимущества альфы, чтобы подавить его. Как не посмотри, он был полностью сдержан.Сейчас он такой, просто потому что перед ним был сильный альфа, который слишком близко приблизился к нему и смотрел на него очень напряженным взглядом. Тонг Чэ неосознанно возвращается мыслями к своим плохим воспоминаниям, которые были похоронены глубоко в сердце.—Не спешить?! Ты время видел?— голос Лу Вэя напомнил Тонг Чэ, что времени у них не много.Он сделал ещё один глубокий вдох и попытался заговорить, но на этот раз ему наконец удалось вымолвить:

—Всё прошло, теперь мы можем идти.—Ты уверен, что всё в порядке?— Лу Вэй посмотрел на него.Тонг Чэ кивнул, выпрямился и продолжил идти к лифту.Лу Вэй не стал задавать больше вопросов и пошел следом.В лифте Лу Вэй долго размышлял над этой ситуации, и в конце концов ему пришлось сказать:

—Давай забудем об этом на время. На званом ужине, вы с Му Инхи должны держаться пока на расстоянии. Посмотрим, будет ли у нас шанс поймать его ещё.Конечно, он сказал это не из-за угрызений совести. Лу Вэй резонно заподозрил, что Му Ханьфэн только что смотрел на Тонг Чэ, до жути угрожающим и запугивающим взглядом.Если Тонг Чэ сегодня что-нибудь сделает не так на званом ужине, завтра его наверняка убьёт этот Му.Лу Вэй просто хотел обрести больше популярности, а не заводить свою дойную корову в тупик.Тонг Чэ знал все эти мелкие расчеты в сердце Лу Вэя, и ему было всё равно. Результат всегда был хорошим. Немного успокоившись, он кивнул и пошёл дальше.

К тому времени, как он сел в машину, Тонг Чэ полностью пришел в себя.В этот момент начали проявляться и другие чувства, которые ранее подавлялись плохими воспоминаниями.Тонг Чэ, оглядываясь назад, наконец-то понял, что Альфа, которого он только что встретил, который был так близко и долго смотрел на него, был живым Му Ханьфэном!!!Он был стажером четыре года назад. Фактически, это был первый раз, когда он встретился с настоящим человеком Му Ханьфэном так близко.Не нужно быть гением чтобы понять что в шоу-бизнесе они были на очень разных уровнях.Даже если сейчас, Тонг Чэ очень популярен, он всё равно не сможет вписаться в круг, где Му Ханьфэн правил силой и поступками.После такого осознание, настроение Тонг Чэ стало противоречивым — одновременно приятно удивленным и подавленным.Удивление, естественно, было вызвано встречей с кумиром, глубокие глаза Му Ханьфэна, безупречно красивое лицо, сексуальный кадык, талия и живот, скрытые под черной рубашкой, спокойное дыхание...И, как ни странно, даже здесь чувствуется слабый запах моря.Каждая маленькая деталь, которая была проигнорирована в то время, теперь снова стала очевидной, настолько очевидной, что сердце Тонг Чэ невольно забилось ещё быстрее.Что касается подавленности, то, конечно, она произошла из-за того, что Тонг ЧЧ произвел плохое первое впечатление на Му Ханьфэна — призрака, жаждущего наживы и просто желавшего воспользоваться его популярностью.—Сяо Чэ, — голос Лу Вэя, снова вернул его в реальность, — Мы почти на месте. Приведи себя в порядок.Тонг Чэ похлопал себя по лицу и изо всех сил старался подбодрить себя. То, что произошло, уже не изменить. Теперь он просто должен доказать, что действительно не хочет задеть популярность Му Ханьфэна!Серебристо-белый Мазерати остановился перед отелем Циньюэ, Лу Вэй первым вышел из машины, открыл дверь для Тонг Чэ.Тонг Чэ, одетый в белый костюм высокого качества, вышел из машины и улыбнулся бесчисленным камерам, направленные отовсюду, как раз вовремя, чтобы люди увидели совсем небольшую ямочку в уголке его правой губы.Та же улыбка, которую он репетировал бесчисленное количество раз.Мигающие огни продолжали мерцать, и время от времени журналисты могли слышать звуки вдоха, которые издавали люди, пораженные прекрасным личиком актёра.Тонг Чэ очень хорошо знаком с такой сценой: сначала его окружили в вестибюле отеля, а после подписания автографов, его окружили в банкетном зале.Банкетный зал был полон людей, а гонги уже громко звенели.Тонг Чэ бесследно оглядывался по сторонам, но так и не увидел Му Ханьфэна.Немного поразмыслив, стало ясно, что с известностью Му Ханьфэна, вполне нормально было прийти позже, тем самым слегка опоздав.

Тонг Чэ не мог продолжать искать Му Ханьфэна, поскольку его уже окружила толпа людей.Лу Вэй взял бокал красного вина, а Тонг Чэ протянул стакан виноградного сока.Употребление алкоголя для актёра возмутительно, и Лу Вэй, естественно, не позволит ему притронуться к алкоголю, пока это не станет необходимым.Тонг Чэ опустил голову и отпил сока, его поза была настолько изящной, что от нее невозможно было отвести глаз.Некоторые люди, взяли на себя инициативу собраться вокруг, чтобы поболтать, но большинство из них были не так важны, как актёры из других компаний.

Тонг Чэ не будет намеренно приближаться, но и не будет слишком важничать. Хоть искренности не так уж много, это всё равно можно назвать обычной вежливостью.Пока не раздался резкий голос:

—Эй, неужели это наша звезда Тонг Хэм.Даже идиот мог услышать, насколько контроверсальным был этот тон, словно инь и янь. Не говоря уже о том, как могли эти идиоты отреагировать на нечто подобное…Первоначально дружелюбная атмосфера очень быстро испортилась.Тонг Чэ поднял глаза и посмотрел на источник голоса. Это был мужчина омега, примерно такого же роста, как он, и имевший феминную внешность.Тонг Чэ узнал его.Этого человека зовут Ци Се, он являлся вторым исполнителем главной мужской роли в той драме, в которой ранее играл Тонг Чэ.Однако, даже сейчас Ци Се был не так хорош, как он.Это противоречие было очевидно всем.Тонг Чэ спокойно сделал ещё один глоток виноградного сока, делая вид, что не слышит странных реплик Ци Се, и сказал тоном, в котором не было ни смирения, ни высокомерия:

—Давно не виделись, Учитель Ци.—Ха, — холодно фыркнул Ци Се, —Теперь, я не могу больше выносить звание учителя от Тонг Дасина.Атмосфера между ними двумя, точнее, отношение Ци Се, было слишком ненормальным. Люди, которые изначально были вокруг Тонг Чэ, тихо отступили, опасаясь, что эти двое поссорятся, а другие пострадают.Тонг Чэ это вообще не волновало, сейчас он держал в руке бокал с виноградным соком и делал небольшой глоток. Ему следует быть спокойным:

—Ты для меня старший, поэтому я, естественно, должен называть тебя учителем.То, что сказал Тонг Чэ, правда, Ци Се дебютировал раньше него, и звание учителя было присуждено исключительно из вежливости.Но для Ци Се всё выглядело иначе. Тонг Чэ явно насмехался над его старшинством, хоть он по-прежнему не пользовался популярностью, никто не смеет с ним так обращаться!Лицо Ци Се внезапно покраснело, он посмотрел в глаза Тонг Чэ так, словно они могли воспламенится огнем.После того, как Тонг Чэ вошел в банкетный зал, он всё ещё стоял очень близко к двери. Он не хотел стоять в центре зала и выглядеть обезьянкой, и как раз собирался найти повод уйти, когда услышал ещё одну фразу от Ци Се:

—Даже не знаю, кто это был. Но, лучше честно признайся, что заставляет тебя краснеть? Твое лицо, феромоны или ты просто уже закипаешь от злости?Это действительно было грубо, даже Лу Вэй не смог не нахмуриться и выругался:

—Не говори глупостей на публике!Две стороны встретились, Тонг Чэ повернулся спиной к двери и не заметил альфу, который сразу же привлек всеобщее внимание, как только появился там.Конечно, это был Му Ханьфэн.Когда он уже собирался войти, Юнсу, менеджер Му Ханьфэна, спросил его, есть ли у него какие-либо мысли по поводу горячей популярности Тонг Чэ.Юнсу обычно спрашивает, что означают слова альфы, то есть спросить Му Ханьфэна, нужно ли ему предпринять какие-либо срочные меры.Му Ханьфэн уже смотрел короткое видеоинтервью с Тонг Чэ.Выдающийся на вид маленький омега на видео действительно не колебался, когда произносил слово «Му», и раздражение мелькнуло в его глазах, когда он сделал паузу, было не похоже, что он притворяется.Но Му Ханьфэну было всё равно, правда это или ложь.Независимо от того, что это, он не настолько разозлился, чтобы нападать на него только потому что кто-то сказал хоть слово, нет, только одно слово.Кроме…Кроме того, он случайно встретил его в компании в то время, и Му Ханьфэн мог ясно почувствовать страх Тонг Чэ перед ним по напряженному, как кубик льда, лицу омеги.Пара черно-белых, почти ясных глаз снова мелькнула в его сознании, Му Ханьфэн необъяснимым образом сжал пальцы в кулак, фыркнув, неужели он действительно такой страшный?—А что, если он сделает что-то не так на банкете? — вопрос стоявшего рядом Юнсу вырвал Му Ханьфэна из его суматошных мыслей.—Что он может сделать не так? — в шутку переспросил Му Ханьфэн,—Вылить на меня красное вино?Юнсу рассмеялся и отругал его:

—Боже, я так устал.Брызги красного вина на тело теперь в индустрии, были всего лишь шуткой. Яркое и кровавое, его нужно пить со словами «Очень хорошо, Сяо О, ты успешно привлек мое внимание», пока у тебя есть немного мозгов, не будешь больше использовать такие низкоуровневые средства.Они вошли в банкетный зал, разговаривая и смеясь.Со стороны Тонг Чэ, уголки рта Ци Се, стоявшего напротив него, внезапно растянулись в странную улыбку. Он понизил голос:

—Разве ты не любишь устраивать суету, тогда я помогу своему Тонг Дасину и позволю тебе показать себя!Прежде чем Тонг Чэ успел отреагировать, он увидел, как Ци Се внезапно шагнул вперед и ударил его по левому запястью.На самом деле сила этого удара невелика, и большинство людей не пострадают, если их ударят.Но Тонг Чэ был другим. Его левой руке было этого достаточно. Если бы, ему нужно было освободить правую руку, чтобы пожимать руки людям, он бы вообще не использовал эту руку, чтобы держать бокал с соком.Поэтому неудивительно, что рука Тонг Чэ дрогнула, когда его ударили, и виноградный сок из бокал в его руке выплеснулся и попал на проходившего мимо человека.Тонг Чэ увидел, как темно-синий прямой костюм покрылся фиолетовыми пятнами, и тут же извинился:

—Разве это не...Сказав это, Тонг Чэ невольно поднял голову, чтобы посмотреть на лицо мужчины.Неожиданно последнее слово «…началось» застряло у него в горле.Виноградным соком облили не кого-нибудь другого, а именно Му Ханьфэна, который пытался сохранить дистанцию, чтобы спасти свой имидж.

http://bllate.org/book/14793/1318860