Готовый перевод Center Position Business / Бизнес с центральной позицией: Глава 10

Глава 10. Особая внутренняя информация

Все гости, участвующие в этом развлекательном реалити-шоу, не старше 35 лет. Несмотря на разную популярность, их квалификация довольно схожа, что делает излишним сильное беспокойство при формировании команд.

В начале формирования команд на сцене царил некоторый хаос, но все участники были относительно спокойны. Когда режиссёр переключил камеру и звук, всё ещё можно было отчетливо слышать основных выступающих.

Однако, со временем, все начали волноваться, и звук, собираемый каждым микрофоном, стал путаться. Режиссёру стало сложно регулировать громкость отдельных голосов в режиме реального времени во время прямой трансляции, поэтому он мог лишь переключиться на средний кадр, оставляя зрителей без возможности определить, кто что говорит в толпе, и заставляя их догадываться по выражению лица и действиям.

Когда Дун Юаньтао и Сюй Вэйи подошли к Шэнь Яню и Пэй Юаню, голоса четырех человек из группы стало легко сопоставить. Режиссёр удобно переключил камеру на эту сторону, чтобы зрители могли отчетливо слышать.

【Лол, Дун Юаньтао ведет себя так, будто устраивается на работу, отчаянно рекламируя себя и Сюй Вэйи.】

【Они оба обладают довольно великолепными навыками и не нуждаются в другой команде. На самом деле, лучше всего иметь сильную команду в одном предмете, выделяя особое преимущество на прочном фундаменте.】

【Верхний комментарий, Вы смеете смотреть в глаза Пэй Юаню и говорить, что он не силён в какой-то одной области? (🐶)】

【Конечно, нет! 2333. Я просто считаю, что стили двух команд не могут слиться воедино, есть варианты получше.】

【Я думаю, что команда Шэнь Пэя уже является лучшим вариантом для них. Посмотрите на две средние команды, которые только что быстро сформировались, - все они сильные комбинации. Остальные команды с сильными одиночными предметами имеют посредственных товарищей. По крайней мере, у Шэнь Яня и Пэй Юаня есть очевидные преимущества.】

【На самом деле к ним изначально подошла сильная команда, но Чжэн Цзя тоже протянул руку, поэтому сильная команда быстро сменила цель. Очевидно, что у них с самого начала было несколько твёрдых планов.】

【Так почему же они не объединились с Чжэн Цзя? Фанаты ЧСД просто убиты горем!】

В этот момент четверо участников переговоров подошли к Мо Юню, чтобы зарегистрироваться. Камера повернулась, и стало видно, что Чжэн Цзя тоже находится в средней группе регистрации.

Партнёр Чжэн Цзя по команде был из группы девушек, а двое других в их команде также были из женских и мужских групп. Хотя никто из этих троих не был раньше в группах высшего уровня, если говорить только об их вокальных и танцевальных способностях, то эта средняя команда определенно была одной из лучших.

【Мне кажется, что я уловил запах драмы. (Касаясь подбородка)】

【Нынешняя команда Чжэн Цзя действительно мощнее, чем ЧСД. Это нормально, что они так формируются; они должны думать в первую очередь о том, как выиграть.】

【Я не верю, что они не договорились заранее. Чжэн Цзя хотел опереться на чужую силу, зачем же ему ещё болтать с этими двумя? Ему следовало бы просто тихо отойти в сторону, эти двое уже составили грозную команду.】

【Человек сверху, вы поклонник макарон или Тао? Чжэн Цзя всегда занимал позицию "С" в группе, занимаясь и пением, и танцами; неужели ему нужно опираться на кого-то ещё?】

【Ха, королевская позиция "С", как будто кто-то этого не знает. Популярные навыки Чжэн Цзя бесполезны без поддержки товарищей по команде. Только вы, фанаты Цзя, этого не видите.】

【В конкурсных программах запрещён липсинк*. Интересно, кто на этот раз покажет себя на сцене?】

П.п.: это запись ролика, в котором губы исполнителя двигаются синхронно оригинальной песне или голосу.

Когда фанаты ЧСД начали ссориться, команда Чжэн Цзя закончила регистрацию и отошла в сторону.

Чжэн Цзя, должно быть, заметил подошедших Дун Юаньтао и Сюй Вэйи; он специально повернулся, чтобы улыбнуться им и, казалось, собирался что-то сказать.

Однако Шэнь Янь и Пэй Юань вышли вперёд, загородив его от Дун Юаньтао и Сюй Вэйи.

Шэнь Янь кивнул ему и небрежно сказал:

– Удачи.

Чжэн Цзя ничего не оставалось, как ответить:

– Удачи!

И, увидев, что его товарищи по команде уже ушли, поспешил следом.

Мо Юнь закончил регистрировать команду и сказал:

– Пожалуйста, выберите лидера команды.

Шэнь Янь, естественно, ответил:

– Я.

Мо Юнь быстро начертил линию под именем Шэнь Яня.

Сформировавшиеся команды заняли свои места, а четвёрка Шэнь Яня вернулась в свой уголок.

Так как всё ещё продолжался прямой эфир, они не могли сразу начать общее обсуждение. Они обсуждали особенности других команд и предполагали возможные стили выступления, ожидая, пока все закончат формирование команд.

Когда команда Чэнь Цзыси и команда Чжоу Ляньшэня подошли к месту регистрации, Дун Юаньтао и Сюй Вэйи не могли не прекратить разговор и украдкой взглянули на Шэнь Яня.

Выражение лица Шэнь Яня оставалось неизменным. Его команда уже была сформирована, и он не обращал внимания на то, что делал Чэнь Цзыси.

Вместо этого Пэй Юань слегка прищурился:

– Не ожидал, что эти две команды окажутся вместе.

Сюй Вэйи негромко сказал:

– Эти две команды словно разыгрывают спектакль, в котором каждый может продемонстрировать свои сильные стороны.

Шэнь Янь слегка усмехнулся:

– Это зависит от того, умеют ли исполнители хорошо играть. Если нет, то это будет просто плохое шоу.

Дун Юаньтао открыл рот, чтобы что-то сказать, но почувствовал, как Сюй Вэйи незаметно ущипнул его, и, оглянувшись, увидел, что тот сигнализирует микрофоном о тишине, поэтому ему оставалось только снова закрыть рот.

Наконец, все девять средних команд были сформированы.

Мо Юнь сказал:

– Хорошо, теперь давайте посмотрим на награды за первый раунд соревнований.

Как только он заговорил, большой экран изменился, на нём появился логотип бренда одежды.

Мо Юнь:

– Средняя команда, набравшая наибольшее количество голосов, получит комплект новых нарядов на следующий сезон от Qiongsha Clothing.

Экран снова изменился, на нём появились логотипы трёх брендов.

Мо Юнь:

– Три лучших гостя по количеству голосов получат призовые пакеты от Pure Milk, Tasty Juice и Sweet Chocolate.

К этому моменту лица некоторых гостей стали серьёзными.

Разумеется, эти призы - не просто награды, они представляют собой ресурсы. Победители могут подписывать рекламные контракты на призы, потенциально обеспечивая себе возможности для поддержки.

Ресурсы, привлеченные компанией Qiezi, весьма впечатляют, и это только первый раунд; ресурсы следующих пяти раундов, скорее всего, будут продолжать увеличиваться.

Для некоторых гостей, которых не ценят в их компаниях и у которых меньше доступа к ресурсам, это фантастическая возможность.

Мо Юнь начал выступать с заключительным словом:

– Канал голосования за популярность открыт. Внимательные зрители, вероятно, уже заметили, что просмотр прямых трансляций за кулисами также набирает голоса. Каждую неделю мы будем продолжать обновлять видео, за которые можно получить голоса, поэтому следите за инструкциями по голосованию, обновляемыми на сайте Qiezi Network.

Окончательный подсчёт голосов популярности будет состоять из двух частей. Голоса, полученные до публичного выступления, составят 60 %, а голоса во время публичного выступления - 40 %. Результаты будут объявлены вместе с рейтингом команд сразу после окончания голосования за публичное выступление.

Ну что ж, на этом прямая трансляция закулисья этого эпизода заканчивается. Сегодня в 7 часов вечера для зрителей будет организована прямая трансляция, в которой 36 гостей пообщаются с удачливыми зрителями в комнате прямых трансляций. Счастливчиком можете оказаться вы - увидимся вечером!

После этого Мо Юнь получил сигнал от команды режиссёра, что прямая трансляция остановлена, и сказал гостям:

– Всё, после обеда уделите время обсуждению программы. Залы для репетиций уже распределены, и директора должны были получить уведомления.

Шэнь Янь достал свой телефон и действительно увидел сообщение в WeChat от Сяо Сюй, содержащее номер тренировочной комнаты и расписание на день. Сегодня днем каждая команда должна была по очереди заниматься подготовкой, а вечером они перейдут в другой зал для прямой трансляции.

Дун Юаньтао посмотрел на толпу, встающую один за другим, и потёр живот:

– Я голоден... Руководитель группы, может, сначала поедим?

Шэнь Янь отложил телефон и улыбнулся:

– Хорошо, пойдёмте есть; растущих детей нельзя оставлять голодными.

* * *

В просторном ресторане было много длинных столов, но все сознательно сидели вместе, разбившись на средние команды. За поощрительные призы, выдаваемые командой программы, царила слабая атмосфера соперничества.

Шэнь Янь уже привык первым занимать место и ждать, пока Пэй Юань принесёт еду.

Он заметил, что количество еды, которое взял Дун Юаньтао, было сопоставимо с количеством еды Пэй Юаня, и с удивлением посмотрел на его фигуру:

– Ты выглядишь довольно худым, но можешь столько съедать.

Дун Юаньтао усмехнулся:

– Я расту, мне всего 18. К тому же мне не нужно платить за групповые обеды. Если я возьму немного больше, то смогу оставить недоеденное на перекус после обеда.

Пэй Юань открыл свой контейнер с едой и спросил:

– Какие у вас планы на следующую неделю? Как долго вы собираетесь пробыть здесь?

Дун Юаньтао посмотрел на Сюй Вэйи, и тот прямо ответил:

– В четверг у меня будет работа, мне нужно будет уехать в среду вечером, но я смогу вернуться в четверг вечером. В остальное время я свободен.

Услышав это, Шэнь Янь вспомнил, что после двух дней прямых трансляций в выходные никто не обязан оставаться с понедельника по пятницу.

Он спросил Пэй Юаня:

– Ты уезжаешь?

Пэй Юань ответил:

– Я свободен, могу быть здесь всё время. Директор сказал, что все объекты будут открыты в течение следующих трёх месяцев. А ты?

Шэнь Янь:

– То же самое, я не планирую уезжать.

Пэй Юань легко улыбнулся и кивнул.

Потом задумался на мгновение и спросил:

– Но ведь для планирования программы, в течение полумесяца тоже нужно изучать новые таланты. Если у кого-то плотный рабочий график или его долго нет дома, как нам быть?

Пэй Юань посмотрел на Дуна и Сюя.

Дун Юаньтао растерянно моргнул.

Сюй Вэйи понял и ответил:

– Обычно мы просто концентрируемся на одном или двух днях, чтобы распределить между всеми соответствующие части, а затем возвращаемся к практике в свободное время. Когда мы вернемся в следующий раз, мы сможем снова собраться вместе, в идеале отрепетировав за два или три дня до публичного выступления. Но у нас много времени, поэтому мы можем остаться надолго.

Дун Юаньтао, наконец, отреагировал и быстро сказал:

– Верно, брат Шэнь Янь, не волнуйся. В ближайшие три месяца у нас будет не очень много работы, мы будем усердно тренироваться!

Шэнь Янь улыбнулся:

– Хорошо, будем усердно тренироваться вместе.

Закончив трапезу, все четверо отправились в отведенную им комнату для тренировок.

Однако, не успели они размяться, как в дверь постучали и вошёл сотрудник:

– Господа, теперь ваша очередь для интервью.

Все четверо последовали за ним в комнату для обсуждения. К счастью, они могли зайти туда все вместе, что не слишком задерживало последующие обсуждения.

Шэнь Янь вошёл в одну из комнат, сел, как его попросили, и начал интервью с директором.

Вопросы были вполне обычными: впечатления от других гостей, почему они выбрали своих нынешних товарищей по команде, показался ли им сложным формат первого эпизода, каково это - быть лидером команды, уверены ли они в своей средней команде и т. д.

Последним вопросом был:

– Кто, по вашему мнению, является самым сильным соперником?

Шэнь Янь сохранял улыбку на протяжении всего времени:

– Обычно я концентрируюсь только на себе и не обращаю внимания на других. Если я хорошо выступаю, то, естественно, могу привлечь тех, кому я нравлюсь. Кто соперник - неважно.

Директор не мог не рассмеяться:

– Господин Шэнь, это довольно смелый ответ.

Шэнь Янь:

– Спасибо.

После интервью Шэнь Янь вышел и обнаружил, что вышел последним.

Перед тем как все четверо вернулись в тренировочный зал, Дун Юаньтао и Сюй Вэйи получили телефонный звонок и заглянули в свои телефоны, выражение их лиц помрачнело.

Как только они вернулись в тренировочный зал и закрыли дверь, Шэнь Янь спросил их:

– Что случилось?

Выражение лица Дун Юаньтао было особенно мрачным:

– Сегодня утром при расстановке команд стало известно, что в ЧСД есть проблемы.

Сюй Вэйи похлопал его по плечу и сказал Шэнь Яню:

– Всё в порядке. Компания объяснит, что партнер Чжэн Цзя по команде хотел объединиться с другой девушкой. Они также будут покупать трендовые темы для Чжэн Цзя и этой пары, чтобы подавить новости о раздоре, убивая двух зайцев одним выстрелом.

Шэнь Янь был несколько удивлен и небрежно спросил:

– Они создали команду только для того, чтобы раскрутить свою парочку? Разве для такого рода дел не требуется одобрение компании?

Дун Юаньтао:

– Это было обсуждено и решено ещё до приезда сюда; я объединился с Вэйи, и мы подняли их обсуждение. Разделение команд, которое мы вчера провели в "камень-ножница-бумага", было просто для фанатов.

Шэнь Янь был удивлен ещё больше:

– Значит, вы знали, что команды будут состоять из двух человек?

Дун Юаньтао тоже был удивлен:

– Да, съёмочная группа намекнула агентам ещё в самом начале. Разве ты не знал?

Шэнь Янь покачал головой и повернулся к Пэй Юаню:

– Ты тоже знал?

Пэй Юань:

– Да, но я не знал список гостей.

Сюй Вэйи добавил:

– Мы тоже не знали списка гостей, но те, у кого есть связи в компании, знают общую суть. Так что для основных команд, похоже, некоторые компании разрешают артистам сотрудничать.

Шэнь Янь вздохнул:

– Неудивительно, что некоторые составы команд показались мне немного странными.

Дун Юаньтао пожал плечами:

– Я думал, что это немного несправедливо. Но если посмотреть на это сейчас, то, учитывая высокую сложность конкурса, вполне можно понять этот момент.

Шэнь Янь просто случайно спросил, но теперь вернулся к основной теме:

– Давайте обсудим программу. Юаньтао, Вэйи, вы действительно хотите выступить в национальном стиле?

Дун Юаньтао и Сюй Вэйи обменялись взглядами и кивнули:

– Мы действительно хотим, но у нас никогда не было возможности.

Сюй Вэйи добавил:

– И, брат Шэнь Янь, брат Пэй Юань, вы оба весьма своеобразны. По сравнению с другими, если честно, мы не очень-то выделяемся. Так что мы хотим ориентироваться на вас.

Шэнь Янь посмотрел им в глаза и сказал:

– Я видел ваши этапы. Честно говоря, мне кажется, что с вашими прошлыми стилями будет непросто идеально вписаться в национальный стиль за такое короткое время.

Дун Юаньтао и Сюй Вэйи были ошеломлены.

http://bllate.org/book/14772/1317797