Готовый перевод Center Position Business / Бизнес с центральной позицией: Глава 9

Глава 9. Группа А

Гости перешёптывались друг с другом, а в комментариях чата велись оживлëнные дискуссии.

【И формат, и контент определяются самостоятельно, с большим выбором.】

【Но они всё равно требуют пения и танцев. Вероятно, в первом эпизоде они боятся сбиться с пути и не понравиться зрителям, поэтому хотят стабилизировать его с помощью пения и танцев.】

【Когда дело доходит до пения и танцев, у тех, кто входит в мальчишеские или девчачьи группы, больше преимуществ. Затем есть талантливые певцы, музыканты групп и рэперы; актёры находятся в невыгодном положении.】

【Не обязательно; в конце концов, существуют различные формы. По-настоящему хорошие актеры обладают сильной выразительностью и харизмой на сцене.】

【Мне интересно, что значит "новый талант". Как мы определим, что является новым?】

【Первый тур будет транслироваться только в прямом эфире? Будут ли зрители на месте? Я хочу увидеть это вживую.】

【Зрители должны быть; что за сцена без них? Кроме того, сильная сторона некоторых людей - взаимодействие с аудиторией и оживление атмосферы.】

【Хаха, я вижу много людей, которые фотографируют на свои телефоны; очевидно, что на прошлых выступлениях они не соблюдали правила.】

Мо Юнь дал гостям время “переварить” информацию, а затем продолжил:

– Сейчас я объясню подробные правила, пожалуйста, приготовьте свои записывающие устройства. Во-первых, продолжительность шоу не может быть меньше четырёх с половиной минут и больше десяти минут. Однако это не слишком строго, превышение на несколько секунд вполне допустимо.

Он сделал небольшую паузу, убедившись, что ни у кого нет вопросов, и продолжил:

– Формат и содержание будут определены всеми после формирования команд, а затем переданы на рассмотрение директорам; отзывы будут даны в течение часа. Если они будут одобрены, то это хорошо. Если нет, вы можете обсудить с директорами, как это изменить.

Что касается пения и танцев, то они не могут быть менее полутора минут непрерывного пения или танца. "Непрерывное" означает, что это может быть сольное пение, сольный танец или сочетание того и другого. Если выступление прерывается другими выступлениями, оно не засчитывается в непрерывную продолжительность.

И в пении, и в танцах должны участвовать как минимум два человека, но не все. Например, есть четыре человека: A, B, C и D, – A и B могут петь и танцевать, в то время как C и D занимаются другими делами; это разрешено. Когда позже команды сформируются, вы можете подумать об этом.

Для секции новых талантов продолжительность выступления каждого человека так же не должна быть меньше полутора минут, но выступление не должно быть непрерывным. Индивидуальные выступления - это хорошо, групповые - тоже; съёмочная группа будет хронометрировать* каждого индивидуально. Есть вопросы?

П.п.: значит, измерять продолжительность выступления.

Кто-то поднял руку, чтобы спросить:

– А что считается "новым талантом"?

Мо Юнь улыбнулся:

– Сейчас объясню.

Как только он заговорил, большой экран, на котором отображался формат соревнования, переключился на большой список вариантов талантов.

На этот раз большинство гостей подняли свои телефоны, чтобы сделать фотографии.

Телефон Шэнь Яня всё ещё записывал, и, увидев, что Пэй Юань делает снимок, он решил не переключаться.

Мо Юнь:

– Команда шоу провела статистику; таланты, которые были публично показаны или о которых вы упоминали в интервью, не считаются новыми талантами.

Варианты на экране, команда шоу уже связалась с учителями, которые могут прийти преподавать. Вы можете выбрать их в соответствии с потребностями шоу. Конечно, вы также можете найти своих собственных учителей и сообщить об этом команде программы.

Ещё один человек поднял руку:

– А что, если кто-то уже знает о таланте, но никогда не говорил об этом?

Мо Юнь широко улыбнулся:

– Это тоже будет признано новым талантом. Так что если у вас есть какие-то скрытые способности, не стесняйтесь показать их в этот раз.

В зоне с гостями стоял шум, а комментаторы в это время смеялись.

【Не так уж много людей обладают скрытыми талантами; кто из знаменитостей не стремится показать себя, утверждая, что может сделать то, чего не может?】

【Это не обязательно так. Камера просто сфокусировалась на экране, и я случайно увидел один талант, указанный как "вышивание". Это похоже на то, о чём обычные люди могут и не упоминать.】

【Что вышивка делает там? Разве 10-ти минут достаточно, чтобы вышить что-нибудь?】

В этот момент еще один человек поднял руку:

– Содержание, определяемое самостоятельно – это слишком расплывчато. Как мы должны выбирать песни или музыкальное сопровождение, ведь это связано с авторскими правами? А как насчет хореографии и сценографии, должны ли мы делать всë это сами?

Мо Юнь:

– В ближайшее время мы разошлём список песен, защищённых авторскими правами, из которых вы сможете выбирать. Если вы хотите использовать что-то, чего нет в этом списке, вы можете сообщить об этом съёмочной группе, и они договорятся. Но сообщить об этом нужно как можно раньше; если не получится, ещё будет время поменять.

Хореография должна быть написана самостоятельно, а песни требуют аранжировки. Например, если вы хотите соединить две песни, вам придется делать это самостоятельно. Что касается сценографии, вы можете разработать её сами, а команда режиссеров будет следить за ней, чтобы в итоге прийти к единому мнению.

Шум стал ещё громче. В комментариях было видно изумление.

【Вау, это звучит чрезвычайно сложно! Команда шоу не оказывает вообще никакой поддержки. 】

【Тогда нужен кто-то, кто может заниматься хореографией и аранжировкой музыки; творческие таланты сразу же станут ценными.】

【Я вижу, что многие уже ищут цели, не будет ли конфликтов при распределении по группам? (Не могу получить достаточно острых ощущений от волнения)】

【Не нужны искренние чувства. Каждый из них пользуется поддержкой компаний; они не будут брошены на произвол судьбы, ведь компании могут найти людей для помощи】

【Да ладно, творческие способности не подделаешь. Если кто-то действительно привлекает стороннюю помощь, чтобы создать свою репутацию на этом шоу, как он может гарантировать, что не провалится на будущих мероприятиях?】

Через мгновение Шэнь Янь поднял руку и спросил:

– Считаются ли таланты, которые были представлены вчера вечером, те, которые, как мы говорили, у нас не получаются, новыми талантами для этого конкурса?

Мо Юнь сделал паузу, чтобы послушать ответ съёмочной группы через наушник, а затем улыбнулся и ответил:

– Это зависит от ситуации. Ваш танец, включая гучжэн, был показан на шоу впервые, поэтому его можно засчитать. А вот выступления Пэй Юаня, которые он исполнял ранее, не засчитываются.

Шэнь Янь кивнул, показывая, что больше вопросов нет.

Пэй Юань наклонился и тихо спросил:

– Ты хочешь снова станцевать танец Ху Тэн?

Шэнь Янь ответил шёпотом, который не могли услышать другие:

– Это зависит от ситуации. Однако такие вопросы могут ввести других людей в заблуждение относительно нас.

Пэй Юань:

– У тебя есть варианты насчёт команды? Я могу поговорить с другими.

Шэнь Янь задумался на мгновение и спросил:

– Ты хорошо поёшь?

Пэй Юань ответил:

– С профессиональным певцом не сравнится, но с тем, кто только что научился – вполне.

Шэнь Янь захихикал:

– Ну и ладно. Нам не нужно искать других, давай посмотрим, не придут ли к нам команды, или подождём последнюю оставшуюся команду.

Требование иметь двух человек для пения и танцев легко выполнимо, поэтому им не нужно искать другие команды. Если команда приходит за ними, это говорит о том, что они готовы сотрудничать; если это оставшиеся команды, это говорит о меньших возможностях. Первый вариант лучше для общения, а вторым легче управлять.

Видя, что Шэнь Янь расслабился, Пэй Юань кивнул в знак согласия.

Когда Мо Юнь увидел, что ни у кого нет дополнительных вопросов, он объявил:

– Тогда пусть все начинают формировать команды; как только они будут сформированы, подходите ко мне для регистрации.

Как только он закончил своё заявление, многие люди тут же вскочили и побежали к своим целям, создавая некоторый хаос на сцене.

Зрители наконец-то смогли наблюдать за происходящим, и комментарии в чате стали более оживлёнными.

【Хахаха, они действительно не сдерживаются? Я думал, большинство подождёт немного, прежде чем действовать.】

【При такой высокой сложности программы излишняя сдержанность может привести к выбыванию в первом раунде.】

【Так забавно, что вокруг Чжоу Ляньшэня собралась толпа; кажется, что у него уже тёмные круги под глазами】

【Чжоу Ляньшэнь, кажется, знает четыре или пять танцевальных стилей; он определённо попурярен.】

【Создадут ли Дун Юаньтао, Сюй Вэйи и Чжэн Цзя группу? Они уже сотрудничали друг с другом, и их навыки довольно великолепны.】

Пока зрители были поглощены происходящим, поклонники каждой знаменитости с тревогой наблюдали за своими кумирами и обсуждали, у какой команды больше шансов на победу. Вскоре комментарии в чате стали хаотичными.

Шэнь Янь и Пэй Юань сели в угол, где они сидели раньше, став менее заметными на камере.

В этот момент настроение Шэнь Яня совпадало с настроением зрителей, искренне заинтригованных разворачивающимся волнением. Кроме того, гости рядом с ними отправились на поиски товарищей по команде, что сделало их общение ещё более непринуждённым.

Шэнь Янь:

– Чжоу Ляньшэнь живет в той комнате с балконом на западе; я с ним здоровался и общался, когда утром там тренировался. У него довольно хороший характер.

Пэй Юань бросил быстрый взгляд на его профиль, а затем повернулся к Чжоу Ляншэню, который был окружен людьми:

– Его танцевальные навыки сильны, но характер немного мягкок. Люди, окружающие его сейчас, довольно слабы в плане общих способностей; он может не захотеть с ними сотрудничать.

Шэнь Янь на мгновение задумался и кивнул:

– Действительно. Ему следует объединиться с такими же сильными людьми; союз сильных сторон - лучший выбор.

Пэй Юань:

– Он не очень хорош в создании даже базовой дуэтной команды. Его товарищи по команде могут быть разносторонними, но все их навыки находятся на среднем уровне.

Шэнь Янь:

– Его товарищи по команде явно более доминирующие, и формирование команды, вероятно, будет в большей степени опираться на их мнение. Люди, которые его окружают, выбирают неправильную цель.

Несколько мгновений они рассматривали наиболее оживленные места, а затем переключили свое внимание на другие.

Шэнь Янь:

– Ты видел Чэнь Цзыси? Надеюсь, его команда не останется последней, это было бы неловко.

Пэй Юань:

– Этого не должно случиться; его товарищи по команде очень хорошо поют, и они обязательно привлекут других.

Пока они обсуждали других, комментарии чата перешли на их разговор. Хотя они тихо сидели в углу, они стали очень заметны, как только все остальные встали и начали двигаться.

【Пэй Юань и Шэнь Янь неподвижны, как горы.】

【В данный момент мне кажется, что наши представители в зале просто сторонние наблюдатели за шоу.】

【Не слишком ли они беззаботны? Если конкурс требует хореографии и аранжировок, не стоит ли им поторопиться с поиском товарищей по команде?】

【Учитывая ауру Пэй Юаня, если он спустится вниз, чтобы схватить кого-то, вряд ли кто-то сможет его опередить.】

【Может, они думают, что принуждение будет не очень приятным? Ранее я видел, как несколько человек вроде бы смотрели в их сторону, но, поколебавшись, так и не подошли.】

【Пэй Юань танцует с мечом, а Шэнь Янь танцует Ху Тэн; оба обладают танцевальными навыками и могут быть востребованы - почему же к ним никто не подходит?】

【Шэнь Янь вчера вечером говорил, что выучил танец только после заполнения карточки; по крайней мере, его способность к обучению не вызывает сомнений. Кроме того, сцена в национальном стиле будет особенно характерной и сможет выделиться. Неужели никто из команд этого не заметил?】

【Учитывая характер Шэнь Яня, кто знает, не приведет ли объединение с ним к предательству в дальнейшем?】

【Более того, кроме танца Ху Тэн, он, кажется, больше ничего не умеет; кому нужен мертвый груз?】

【Да ладно, не могли бы вы немного подумать, прежде чем критиковать таланты?

Это же командное соревнование, кто будет добровольно саботировать себя?】

【Однако мне кажется, что Шэнь Янь, Пэй Юань и остальные просто не очень хорошо сочетаются друг с другом.】

【А! Дун Юаньтао и Сюй Вэйи, кажется, идут к ним!】

【Что? Разве они уже не объединились с Чжэн Цзя?】

【Нет, они просто собрались поболтать; если они не зарегистрировались, значит, они не создали команду.】

Увидев, что Дун Юаньтао и Сюй Вэйи направляются прямо к ним, Шэнь Янь обменялся взглядом с Пэй Юанем.

Дун Юаньтао подошёл к ним и быстро заговорил:

– Брат Шэнь Янь, брат Пэй Юань, давайте создадим команду! Я умею петь, читать рэп и аранжировать музыку. Я умею танцевать, даже если это будет просто хип-хоп, также я готов выучить и другие стили!

У Сюй Вэйи широкий вокальный диапазон, и он отлично гармонирует. Кроме того, он хорошо танцует: он знает хип-хоп, джаз, современный и немного классический танцы, а также умеет ставить хореографию! Мы вдвоём давно хотели попробовать выступить на сцене в национальном стиле, так что давайте создадим сильный союз на этот раз!

Шэнь Янь окинул взглядом лица двух молодых парней.

Хотя они хорошо держали лицо, но их скрытые эмоции не могли ускользнуть от зоркого взгляда Шэнь Яня, отточенного за 17 лет работы в индустрии.

Шэнь Янь ещё раз обменялся взглядом с Пэй Юанем, затем кивнул Дун Юаньтао и улыбнулся:

– Хорошо, давайте создадим сильный союз между двумя нашими командами.

http://bllate.org/book/14772/1317796