Готовый перевод The Antelope and Night Wolf / Антилопа и Ночной Волк: Глава 53. Три парочки, где новый партнер заменил старого

2 декабря, пятница, 19:30

[Объявление]: <Колокольчик> заносит руку, и меч опускается, разрывая отношения, связывавшие ее с <Ночным Волком>. Отныне каждый из них пойдет своим путем, они разойдутся в разные стороны, освободятся от всех ограничений и вскоре позабудут друг друга.

[Шепот] Ветер Ло Мин: Нужна помощь

Увидев это сообщение, появившееся в его личном чате, Лин Ян, не думая, вяло ответил ему.

[Шепот] Колокольчик: Окей~

[Громкоговоритель] Ветер Ло Мин: В 8 вечера состоится моя свадебная церемония с Колокольчиком, приглашаю всех стать свидетелями этого события в Храме Бога Сватовства.

"Что за черт?!"

Поток сообщений, словно водопад, начал изливаться в мировой чат; схватив клавиатуру, Лин Ян принялся стремительно печатать на ней.

[Шепот] Колокольчик: Ты используешь меня!!!

[Шепот] Ветер Ло Мин: Не ты ли согласился помочь?

[Шепот] Колокольчик: Я думал, что помощь означает отправиться с тобой на ПвП!

[Шепот] Ветер Ло Мин: Я занят подготовкой к своей свадьбе, откуда у меня возьмется время для ПвП?

[Шепот] Колокольчик: Какая еще свадьба?! Да кто вообще захочет за тебя выйти?!

[Шепот] Ветер Ло Мин: Я собираюсь жениться на Тираннозавре Рексе.

[Шепот] Колокольчик: А???

[Шепот] Ветер Ло Мин: Я занимаюсь подготовкой к свадьбе тайком, хочу сделать ему сюрприз. Просто замечательно, что ты дал мне предлог о ней объявить. Твой тайминг всегда был великолепен.

[Шепот] Колокольчик: А ты уверен, что это не вызовет только шок, без всякой радости (1)?

[Шепот] Колокольчик: Кроме того, это ты хотел помочь мне или хотел, чтобы я помог тебе?!

[Шепот] Ветер Ло Мин: Ох, извиняй, под моим "нужна помощь" на самом деле подразумевалось "мне нужна твоя помощь". Я совершенно случайно пропустил пару знаков и слов. Сам знаешь, порой, печатая, я немного более краток. 🙂

[Шепот] Колокольчик: Мне всегда казалось, что ты печатаешь чересчур много слов!!!

[Шепот] Колокольчик: Нет, постой, у вас обоих мужские персонажи, разве вы сможете пожениться?

[Шепот] Ветер Ло Мин: <Жемчужина Смены Пола>.

[Шепот] Колокольчик: Эта штука еще работает???

[Шепот] Ветер Ло Мин: Я уже испытал ее на побочном аккаунте.

[Шепот] Колокольчик: В таком случае кто из вас после свадьбы будет считаться женой?

[Шепот] Ветер Ло Мин: Само собой, тот, кто изменит свой пол.

[Шепот] Колокольчик: А ты точно уверен, что Тираннозавр Рекс не удалил свою жемчужину?

[Шепот] Ветер Ло Мин: Конечно, я точно знаю, что она у его персонажа.

[Шепот] Колокольчик: На этот раз ты действительно подставил меня. Люди скажут, что, бросив одного парня, я уцепился за другого, но в итоге все будет напрасно!

[Шепот] Ветер Ло Мин: Я преподнесу тебе подарок в качестве компенсации.

[Шепот] Колокольчик: Теперь я невольно вздрагиваю при слове "подарок". Ты когда-нибудь слышал, чтобы кто-нибудь получил в подарок ножницы в аккурат перед тем, как он, воодушевленный и взволнованный, собирался сделать признание? На меня словно вылили ушат ледяной воды, охладивший мое бедное сердце!

[Шепот] Ветер Ло Мин: Тебе однозначно понравится мой подарок. Пусть Колокольчика бросили, ты все равно сможешь сблизиться с ним, используя свою другую личность, верно? Я подарю тебе аккаунт Тени Ло Мин. Ты можешь продолжать баловаться раздвоением личности или вступить в отношения с самим собой, все зависит лишь от тебя.

[Шепот] Колокольчик: ...Большое тебе спасибо!

[Шепот] Ветер Ло Мин: Всегда пожалуйста. А теперь топай в Храм Бога Сватовства и веди себя как хороший персонаж из массовки.

Лин Ян возвел глаза к потолку и тяжко вздохнул: - "Я-то считал себя главным героем, но, кто бы мог подумать, что на самом деле я всего лишь пушечное мясо, второстепенный персонаж, куда бы я ни отправился!"

Лин Ян неторопливо повел Колокольчика к Храму Бога Сватовства. Как и ожидалось, здесь уже хватало народу. Его слабенький компьютер снова принялся подвисать, понизив FPS до одного фрейма в секунду, отчего игра стала походить на слайд-шоу.

Открыв системное меню, он отключил все спецэффекты, после чего до самого предела понизил уровень графики, и только тогда FPS чуть-чуть поднялся.

Когда Ци Фэн увидел, что он добрался до места, то отправил ему запрос на торговлю, передав сет свадебной одежды и фейерверк.

[Шепот] Ветер Ло Мин: Переоденься и запусти фейерверх, написав там что-нибудь благоприятное.

Лин Ян посмотрел на итем. Ци Фэн проявил немалую щедрость, одарив его фейерверком, который стоил 66.66 доллара в игровом магазине. Благодаря цене, его прозвали 66-верком.

Лин Ян всегда считал этот предмет самым крупным разводом в игре. Набор бессмысленных и бесполезных фейерверков стоил целых 66.66 долларов, с тем же успехом можно было выбросить эти деньги на ветер.

Этот 66-верк отличался тем, что к нему можно было привязать любовное признание, и после запуска на протяжении шести минут на всех серверах будет идти фейерверк, а в небе само по себе появится это любовное признание. 

Колокольчик только-только развелась с Е Ланом, а в следующий миг все узнали о ее предстоящей свадьбе с богом. Эта потрясающая сплетня поразила весь сервер. Почти все прекратили заниматься своими делами, а некоторые гильдии и вовсе отменили свои рейды, бросившись сюда, только чтобы взглянуть на эту свадьбу века.

По сравнению с оживленным мировым чатом чат гильдии Пламенный Меч был настолько тих, словно в игре никого не было. Все уже получили приказ главы гильдии, который передала им Верная Парочка. Что бы ни произошло, они должны были сохранять тишину и спокойствие, даже если им хотелось кричать.

Лин Ян облачил Колокольчик в красные свадебные одежды и в тяжелом настроении остался стоять в битком набитом Храме Бога Сватовства. Даже при том, что его со всех сторон окружали люди, он все равно чувствовал себя ужасно одиноким, словно от остальных его отделяла невидимая стена.

Внезапно он подумал кое о ком, а затем осторожно отправил ему сообщение.

[Шепот] Колокольчик: Тираннозавр Рекс...

[Система] <Дядя Хэ> внес вас в свой черный список.

Лин Яну так хотелось заплакать, но из его глаз не пролилось ни слезинки. Его так и подмывало выволочь куда-нибудь Ци Фэна, чтобы десять тысяч раз запкшить его!

Он подумал, что как только эти два великих предка поженятся, ему стоит позаботиться о том, чтобы снова наладить отношения с Тираннозавром Рексом. Может, стоит пригласить его посмотреть на соревнования по дзюдо среди девушек?

Тираннозавр Рекс в какой-то глуши изливал свой гнев при помощи пары одноручных топоров, когда внезапно обнаружил, что его персонажа окутал темно-фиолетовый дым, лишив его способности двигаться.

[Рядом] Дядя Хэ: Эй, внучок, тебе действительно хватило смелости подкрасться ко мне?! Давай подеремся лицом к лицу, если кишка не тонка!

[Рядом] Мужун Фэйтянь: Айя, Дядя, ты чересчур вспыльчивый, это нехорошо для тебя.

[Рядом] Дядя Хэ: Босс? Что ты здесь делаешь?

[Рядом] Мужун Фэйтянь: Я пришел тебе помочь. (*^__^*) Хе-хе...

2 декабря, пятница, 20:00

Сюй Сянь попрощался с Бай Луном и что было сил припустил домой. Он лучше, чем кто-либо, знал характер Е Лана, и тому было бы очень сложно смириться с тем, что его так долго водили за нос. Стоит Е Лану утратить контроль над своими эмоциями, и Лин Яну, скорее всего, худо придется.

Оказавшись возле восточных ворот, Сюй Сянь заколебался, решив все-таки отправиться в Сэнь Лань.

Если все действительно станет так ужасно, как он себе представлял, то он, по крайней мере, сможет дать добрый совет Е Лану и хоть немножко помочь.

Когда Сюй Сянь добрался до общежития Е Лана, его друга там не оказалось. Его сосед по комнате сказал, что тот отправился за водой. Сюй Сянь почувствовал себя совершенно растерянным: не очень-то это походило на реакцию, вызванную столь крупным событием. Неужто Лин Ян еще не признался?

Компьютер Е Лана был включен. Сюй Сянь подвигал мышкой, убирая экранную заставку. После этого он обнаружил, что персонаж Е Лана стоял в режиме ожидания возле озера Шивэнь.

Он уставился на воина защитного типа, который был ему так прекрасно знаком, и ему показалось, что в персонаже что-то изменилось, но он никак не мог понять, что именно.

Рассмотрев его повнимательнее, он, наконец, понял, в чем было дело, и это ошеломило его.

Титул <Муж Колокольчика>, который неизменно оставался над головой Ночного Волка, теперь исчез.

Хотя Ночной Волк и Колокольчик не заключили брак "Любовь Сильнее Золота", однако с тех пор, как эта парочка поженилась, они никогда не убирали свои титулы.

С надеждой, висящей на волоске, Сюй Сянь нажал кнопку "О", открывая панель с отношениями, но в графе "жена" оказалась лишь одинокая и зияющая пустота.

Сюй Сянь сразу же, ни слова не говоря, ушел. На лестнице он столкнулся с возвращающимся Е Ланом.

- Почему ты здесь в такое-то время? - узнав его, полюбопытствовал Е Лан.

Сюй Сяня разозлило это беззаботное выражение у него на лице, он указал на него:

- Ты-ты-ты-ты-ты...

- Что я? - не понял Е Лан.

Сюй Сянь настолько рассердился, что в этот момент просто не мог говорить. Больше переживая за Лин Яна, он оттолкнул его в сторону и бросился домой.

Дверь комнаты Лин Яна оказалась плотно закрыта. Сюй Сянь постучался и осторожно ее приоткрыл. Лин Ян сидел на стуле, в оцепенении обнимая свои колени.

- Ян Ян... - нерешительно заговорил Сюй Сянь.

Лин Ян обернулся:

- Ты дома.

- ... - Сюй Сяня сбила с толку его реакция. - Чем занимаешься?

- Выхожу замуж.

Сюй Сянь:

- ...

Он подошел к нему:

- Что именно у вас произошло? Ты поговорил с Е Ланом?

- Мне не удалось признаться ему.

- Почему?

- Едва зайдя в игру, он принялся преподносить мне кучу подарков: маунта, дом и маленькие ножницы.

- Ножницы?

- Поначалу я решил, будто он хочет, чтобы я устроил ими самокастрацию, но, как выяснилось, он хотел развестись. Сначала я был преисполнен уверенности, последние пару дней мне казалось, что сами Небеса на моей стороне: все помогали мне, не прося ничего взамен, затем я создал оружие высшего класса и даже заточил его на +10; мне казалось, что у меня все должно получиться, в том числе и признание... Но теперь я понимаю: когда тебе везет во всем остальном, тебя непременно ожидает несчастье в любви.

Сюй Сянь внезапно почувствовал, как у него разрывается сердце, и обнял Лин Яна.

Лин Ян все еще пребывал в тяжелых раздумьях:

- Как думаешь, это потому, что ему не нравится Колокольчик? А вот мне нравится Е Лан и Ночной Волк нравится тоже - мне нравятся обе стороны его личности. Но ведь Колокольчик - тоже часть меня. Означает ли это, что он не любит меня?

- Как такое возможно? Ты же не можешь оставаться здесь и воображать случайные предположения? Почему бы тебе просто... - Сюй Сянь прервался на середине фразы. Ему вдруг вспомнилось, что сегодня днем рассказал ему Бай Лун, и он тотчас же замолчал.

Лин Ян с торжественным видом посмотрел на него:

- По-моему, в этом есть смысл. Я решил, что напрямую спрошу его завтра, наверняка здесь произошло какое-то недоразумение.

Следом он повернулся обратно к экрану и указал на него:

- На этот раз я не собираюсь так просто сдаваться. Перестав быть пушечным мясом прочих людей, я вернусь и стану главным героем своей собственной истории.

2 декабря, пятница, 20:30

В Храме Бога Сватовства собиралось все больше и больше гостей, желавших посмотреть на церемонию, но свадьба до сих пор не началась, и гости уже ощущали легкое нетерпение.

Даже не глядя, Лин Ян мог догадаться, о чем все говорят: по большей части это должна быть самая обыкновенная болтовня, вроде того, что Колокольчик, используя их, тысячи раз обманывала своего бывшего мужа; как хорошо к ней относился ее бывший муж и как бессовестно она изменяла ему; как она соблазняла бога, ведя себя распутно и своенравно... Здесь было куда больше драмы, чем мелодрамы, а раз не было ничего нового, то и упоминать об этом не стоило.

Он вздохнул: - "Неужели так и не произойдет неожиданного поворота сюжета?"

[Система]: <Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно> приглашает вас в свою группу.

[Группа]: <Колокольчик> присоединяется к группе.

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Мастер~~~~~ Поздравляю вас с новым замужеством!!!

[Группа] Колокольчик: ...

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Мастер, а знаете, что мне в вас нравится больше всего?

[Группа] Колокольчик: ...Не знаю.

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Неважно, чем вы занимаетесь, конечный результат всегда выходит очень забавным. Из-за его совершенной непредсказуемости я всегда с нетерпением ожидаю, что вы предпримете дальше.

[Группа] Колокольчик: ...Благодарю тебя, ученик, за это признание, твой мастер крайне смущен.

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Точно, мастер, я хотел вам представить кое-кого.

[Группа] Колокольчик: ?

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Только что я отыскал своего суженого в этой толпе желающих поглазеть!

[Группа]: <Женушка, Ночь Слишком Коротка> присоединяется к группе.

[Группа] Колокольчик: ...

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Позволь преставить тебе моего мастера. ~\(≧▽≦)/~

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: Ого! Твой мастер так знаменита! Все в мировом чате только и делают, что о ней говорят, как потрясающе!!!

[Группа] Колокольчик: ...Прошу объяснений.

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Он сказал, что только сегодня купил этот аккаунт, он полный новичок в игре.

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: Верно! Друзья заставили меня играть в эту игру, но отказались мне помогать. Я, каждый день помирая, прокачался до 20+ уровня, после чего в приступе гнева купил этот аккаунт. Я новичок, поэтому ничего не знаю об этой игре. Славный мастер, пожалуйста, позаботьтесь и обо мне~~ Можно я тоже буду называть вас своим мастером?

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Она мой мастер, так что, само собой, является мастером и для тебя, нет нужды в таких церемониях!

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: Мастер, пожалуйста, примите этот поклон от своего ученика!!!

[Группа] Колокольчик: ...

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Ох, точно, муженек, я попрошу мужа мастера принять тебя в нашу гильдию~~

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: Ах! Меня тоже возьмут в гильдию? Аж не терпится! (>”<)

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Ах, постой-ка, муж мастера стал бывшим мужем мастера, а если я попрошу нового мужа мастера, то тебя примут в другую гильдию вместо нашей.

[Группа] Колокольчик: ...

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: Похоже, нашему мастеру нравится писать многоточия?

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Она по уши рада новому замужеству и от счастья не может сказать ни слова.

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: Женушка, тогда нам с тобой тоже следует пожениться?

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Конечно, давай поженимся раньше мастера и украдем у нее все внимание. ~\(≧▽≦)/~

[Группа] Колокольчик: ...

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Муженек, дуй сюда, к свахе~~

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: Бегу~~ Женушка, кинь мне трейд~~

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: ...

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: Женушка, тебе тоже нравятся многоточия?

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Что это?

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: Колечко~~

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Где ты его откопал?

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: В игровом магазине. А что? Я что-то сделал не так?

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: ...Нет, чтобы пожениться, достаточно лишь поговорить со свахой, покупать кольцо вовсе не обязательно!

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: А??? Значит, система на деньги меня развела? Я потратил целых 99 долларов!!!

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Ты настоящий дурак!!!

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: У-у-у, женушка, не осуждай меня так, я ведь правда не знал (>_<), но раз уж я купил кольцо, можем просто его использовать, иначе получится, что я выбросил деньги на ветер!

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Это кольцо для брака "Любовь Сильнее Золота", то есть, раз женившись, мы никогда не сможем с тобой развестись!

[Группа] Женушка, Ночь Слишком Коротка: А? Неужели? Но разве это плохо? Я женюсь не для того, чтобы развестись!

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: ...

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: А-ха-ха, какой характер! А мне это нравится!

[Группа] Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно: Отлично, тогда выберем "Любовь Сильнее Золота"!

Лин Ян в полном молчании навел курсор на их ники, забросив обоих в свой черный список, и мир внезапно показался ему намного спокойнее.

Он снова остался стоять в полном одиночестве, поскольку никто не подходил к Колокольчику, чтобы поздравить его с повторным браком, и суматоха в этой толпе не имела к нему ни малейшего отношения. Эта невеста в ярко-красных свадебных одеяниях казалась чужой на собственной свадьбе.

Лин Ян глянул на список членов гильдии и увидел, что Ночной Волк до сих пор онлайн. Поразмыслил об этом, он решил проверить пределы выносливости своего слабенького компьютера и перевел игру в оконный режим, после чего снова запустил еще одно окно игрового клиента и зашел за Тень Ло Мин.

Обыскав инвентарь Тени Ло Мин, он отыскал там несколько телепортов для друзей. Он отправил Ночному Волку запрос на телепортацию, и тот моментально принял его. После прогрузки, которая заняла больше времени, чем обычно, он оказался на берегу озера Шивэнь, где Ночной Волк устроил рыбалку.

Лин Ян отыскал его взглядом. Тень Ло Мин не изучал навыки рыбной ловли, поэтому он просто посадил персонажа возле Ночного Волка и принялся наблюдать, как тот рыбачит.

Е Лан сохранял молчание, и Лин Ян, естественно, тоже ничего не сказал; вот так они и сидели бок о бок друг с другом.

По сравнению с шумом, царящим в храме, здесь было тихо и безмятежно - такой сильный контраст между двумя локациями.

Лин Ян немного посидел в тишине рядом с Е Ланом, а затем заметил, что в Храме Бога Сватовства поднялась какая-то суета.

Переключившись на другое окно, он понял, что это прибыл Тираннозавр Рекс!

Профессия персонажа Тираннозавра Рекса полностью соответствовала его характеру. Это был воин с билдом берсерка, который приносил в жертву свои ХП и защиту ради увеличения силы. Это была единственная профессия в игре, которая не могла носить нагрудную броню.

В этот момент его грудь была обнажена, перекрещенная только двумя кожаными ремнями. Сжимая по топору в каждой руке, он в окружении властной ауры убийствами прокладывал себе путь через толпу.

Бешено размахивая топорами, он пробирался прямиком к свахе, и многих насильно отталкивало от него одной аурой.

Он остановился перед Ветром Ло Мин и Колокольчиком.

[Рядом] Дядя Хэ: Я пришел сюда, чтобы украсть кое-кого со свадьбы!

Толпа зашумела. Всем показалось, что это представление с лихвой окупает время, что они потратили здесь!

— Я правда не понимаю, что такого в этой Колокольчик. Кому-то действительно захотелось ее похитить? Неужто все парни ослепли? - кто-то от зависти написал это сообщение.

[Рядом] Дядя Хэ: Я пришел сюда, чтобы украсть жениха!!!

Лин Ян взволнованно сжал кулачки: - "Тираннозавр Рекс, ты настоящий мужчина!!!"

Сообщение Тираннозавра Рекса стало подобно сигналу к действию для членов гильдии Ло Мин, которые одновременно запустили фейерверки. Они осветили все небо, устроив великолепное зрелище над Храмом Бога Сватовства.

— Поздравляем босса! Поздравляем невестку! - игроки с Ло Мин зафлудили мировой и местный чаты подобными сообщениями.

Все они выстроились в очередь, чтобы вручить Тираннозавру Рексу заранее приготовленные подарки. Теперь даже он, несмотря на всю свою толстокожесть, начал осознавать, что что-то пошло не так.

[Рядом] Дядя Хэ: Почему все ваши подарки предназначены воину? Парни, вы все это время знали, что они достанутся мне?

Они попытались отшутиться.

Лин Ян, тоже оказавшийся под влиянием действий толпы, подготовил 66-верк, выданный ему Ци Фэном, раздумывая, что бы такое там написать.

В этот миг весь экран заполонили маленькие розовые сердечки. Лин Ян видел их множество раз, и означали они, что кто-то на сервере вступил в брак "Любовь Дороже Золота". В <Меркнущем Духе Онлайн> очень старательно отнеслись к разработке всех мелочей, отчего людям казалось, что они не зря потратили свои 99 долларов.

И впрямь, в следующее мгновение на самой привлекающей взгляд части экрана появилось огромное написанное золотом свадебное объявление.

[Объявление] <Женушка, Ночь Слишком Коротка> и <Муженек, Прошу, Сделай Это Нежно> связали себя узами брака Любовь Дороже Золота, чтобы никогда в этой жизни не разделяться.

Минуту спустя на экране появилось точно такое же объявление, только уже с другими никами.

[Объявление] <Дядя Хэ> и <Ветер Ло Мин> связали себя узами брака Любовь Дороже Золота, чтобы никогда в этой жизни не разделяться.

Сердце Лин Яна дрогнуло, его рука соскользнула и случайно нажала на клавищу "enter", запустив фейерверк.

На протяжении целых шести минут все на серверах взирали на сокровенную мысль, выданную фейерверком; это было то самое признание, которое он ранее не успел вовремя написать.

— Колокольчик: Ночной Волк, я люблю тебя.

Лин Ян переключился на окно с Тенью Ло Мин и увидел, что Ночной Волк по-прежнему ловит рыбу, не двигаясь с места.

С долей мазохизма он заглянул в мировой чат.

— Согласен с написанным выше! Бросила мужа, чтобы заграбастать бога, но в итоге даже богу она не нужна. Все оказалось тщетно, так ей и надо!

— Бог однозначно проницательный парень. Я едва не понял его неправильно. Бог, отлично сработано! Начиная с этого момента, я буду шипперить вашу парочку.

— Ночной Волк тоже хороший парень, очень жаль, что он был так слеп. Но никогда не поздно осознать свои ошибки!

— Я терпеливо прождал столько времени только для того, чтобы увидеть, как бросят эту чудаковатую женщину. Я полностью удовлетворен этим исходом, ха-ха-ха!

Лин Ян почувствовал себя немножко несчастным. Хоть аккаунт Колокольчика изначально ему не принадлежал, так долго на нем проиграв, он невольно начал испытывать чувства к этому персонажу. Если бы у персонажей этой игры имелись души, Колокольчик непременно бы его возненавидела.

Он больше просто не мог сидеть и смотреть, как люди критикуют Колокольчика.

[Шепот] Тень Ло Мин: В конце концов, она все еще твоя бывшая жена, как ты можешь спокойно смотреть, как другие неправильно понимают ее?

Этот парень продолжил хранить молчание, но не прошло много времени, как в небо снова взмыл фейерверк.

— Ночной Волк: Это моя вина, и я надеюсь, что вы все не станете винить Колокольчик, потому что это я был неправ.

Лин Ян нахмурился. Добавив Колокольчик в друзья он к ней телепортировался.

Для заточки оружия Е Лана он вложил в кредиты 400 долларов, после чего 300 из них потратил на самоцветы, а оставшихся денег как раз хватило на то, чтобы приобрести кольцо для брака "Любовь Сильнее Золота".

Он больше не мог выносить, что Колокольчика поливали грязью, поэтому начал действовать сгоряча, совершенно не задумываясь о последствиях.

[Объявление] <Тень Ло Мин> и <Колокольчик> связали себя узами брака Любовь Дороже Золота, чтобы никогда в этой жизни не разделяться.

Весь мир погрузился в молчание.

Колокольчик призвала двухместного маунта, подаренного ей Ночным Волком, и отправила приглашение сесть Тени Ло Мин.

Тень Ло Мин с радостью принял его и, усевшись на маунта, ласково обнял Колокольчика.

Затем они спокойно удалились под взглядами всех собравшихся с развевающимися по ветру одеждами; вскоре их фигуры растворились вдали.

Лин Ян сам не знал, куда пойти, в итоге ноги сами собой привели его к озеру Шивэнь. Ночной Волк по-прежнему сидел там, и даже его поза нисколечки не изменилась. Лин Ян уже начал подозревать, что в него вселился Вэй Ши.

[Шепот] Ночной Волк: На самом деле я уже все знаю.

Лин Ян опешил: - "Что именно он там знает?"

[Шепот] Ночной Волк: Ты - Маленькая Антилопа.

[Шепот] Ночной Волк: И ты мастер Пухлой Маленькой Антилопы.

Разум Лин Яна завис - он уже давным-давно посеял ту маленькую заметку.

[Шепот] Ночной Волк: Маленькая Пухлая Антилопа рассказал мне, что ты влюблен в него. Ты поэтому сблизился со мной?

[Шепот] Ночной Волк: Что ж, теперь ты добился, чего хотел. Стоит ли мне поздравить тебя?

[Шепот] Ночной Волк: Хе-хе.

[Шепот] Ночной Волк: Ладно, не заморачивайся. Смысл этого "хе-хе" - просто "хе-хе".

[Система] <Ночной Волк> теперь оффлайн.

Лин Ян окончательно обратился в неподвижный кусок льда.

Прошла одна минута, две, три, и застывший Лин Ян, наконец-то оттаял...

"Что за проклятая драма сейчас произошла?!!"

"Кто сказал, что парням с инженерного не хватает воображения?! Брат Лан, то, что ты не стал писателем, - просто закапывание в землю замечательного таланта!!!"

Громко хлопнув дверью, вошел Сюй Сянь:

- Ян Ян, чего ты пытаешься этим добиться?!

Лин Ян что-то чиркал на клочке бумаги.

- Что за бред ты тут нарисовал?

- Схему своих отношений.

- Что это?

Лин Ян поднял со стола клочок бумаги, показывая ему:

- Вот схема нашей истории: я влюблен в себя. Я признался себе. Я не люблю себя. Я ушел с сервера и встретился со своим мужем. Я влюбился в своего мужа и начал бегать за ним. Я становлюсь третьим лишним для себя и своего мужа. Мой муж любит меня. Мой муж бросает меня. В итоге я встречаю счастливый финал, уходя в закат вместе с собой.

Сюй Сянь схватил свой телефон:

- Алло? 120? Парни, вы принимаете шизофреников?

________________________________________________________

1. Сюрприз ( 惊喜) по-китайски будет Цзин Си, если взять отдельно каждый из иероглифов, то Цзин ( 惊) будет означать "шок, потрясение", а Си ( 喜) - "радость".

http://bllate.org/book/14748/1316614