Готовый перевод Confined Pheromone / В плену твоих феромонов: Глава 9

Глава 9.

Там был альфа. Сиу мог это сказать, потому что сам был альфой. Агрессивные феромоны били по носу, но он также смутно улавливал феромоны омеги, который, казалось, сопротивлялся. Ситуация была не из лучших.

Ему нужно было бежать, чтобы не опоздать на важную встречу, но он не мог просто пройти мимо сцены, разворачивавшейся в переулке перед ним. Крупный мужчина густо облизывал шею того, кого прижали к стене.

— Что за!...

Он взрывной волной выпустил свои феромоны, чтобы остановить крупного мужчину. Феромоны доминирующей альфы агрессивны. Они липнут, как грязь, к тем, кто их не переносит, и рецессивному альфе трудно выдержать это. Возможно, сила феромонов сильно ударила по нему, потому что крупный мужчина внезапно дёрнулся назад. Его спина согнулась, и с клокочущим звуком он выдохнул.

— Ты…

Взгляд альфы, оценивающего нападавшего, был свирепым, но он не был дураком. Звери быстро распознают более сильных противников. Пока он бежал из переулка, Сиу наклонился, чтобы приблизиться к тому, кого прижали к стене.

— Ты… в порядке?..

В темноте чьё-то лицо начало проступать всё яснее. Это было очень знакомое лицо. Внутри него поднялась волна гнева. Он не собирался оставлять того таракана, что только что сбежал, безнаказанным. Дело было не только в том, чтобы прогнать его.

Он стиснул зубы.

Тот, кого прижали в угол, протянул руку к Сиу, словно желая его утешить. Когда чья-то рука коснулась края его щеки, от этой точки распространилось странное покалывание.

«Ах, прямо сейчас…»

— Сиу… сонбэ?..

В тот момент у входа в переулок мелькнула маленькая тень. Когда Сиу повернул голову в конец переулка, невысокая девушка смотрела на него и на того другого.

— …Инхё.

— Что… это… Почему ты… с ним?..

Глаза девушки расширились. Её лицо выглядело крайне удивлённым. И вскоре по нему распространилось чувство отвращения. Объектом её отвращения был не Сиу. И всё же это лицо тоже было знакомым. Кто… она?

Сиу широко раскрыл глаза. Казалось, его выдернули из воспоминаний о прошлом, которые засасывали его. Лицо девушки, вызвавшее отвращение, задержалось в его сознании. Девушка с длинными волосами, собранными высоко в хвост. Девушка, что приглашала Сиу на попойку.

— Инхё.

Он выпалил это имя, не думая. И в то же время он был уверен, что это её имя. Знала ли Инхё что-то? Почему она была в том воспоминании?

В тот момент донёсся лёгкий шорох. Сиу повернулся.

Когда он шагнул в гостиную, Санхо сидел на диване в неловкой позе. Он, казалось, был погружён в раздумья. Его два кулака лежали на коленях, и он тихо склонил голову, выглядя точно как отруганный ребёнок. Сиу уловил от Санхо присутствие другой альфы. На него нахлынул дискомфорт, кулаки сжались. Санхо, смотревший вниз, должно быть, почувствовал присутствие Сиу.

— Сонбэ, я думаю, нам нужны правила… — Он не смог закончить фразу, поднял взгляд на Сиу в костюме.

Его лицо выглядело слегка растерянным. Сиу спокойно приблизился к Санхо.

— …Кажется.

Медленно закончив предложение, Санхо смотрел на Сиу, который возвышался перед ним.

— Правила.

— Да, я подумал, что нам следует…

— Разве не смешно называть это правилами, когда ты просто в одностороннем порядке запираешь меня?

Лицо Санхо на мгновение застыло, но вскоре смягчилось. С лёгкой улыбкой он взял руку Сиу и потянул его ближе. Он обхватил руками талию Сиу и легко потёрся щекой о его нижнюю часть тела.

— Я надеюсь, что вам хорошо здесь, где только мы вдвоём.

— …

— Это нетрудно. Просто не выпускайте так безрассудно свои феромоны. Если вы будете соблюдать это правило, мне будет всё равно, что вы делаете. Я буду слушать всё.

Санхо вдохнул запах Сиу, словно смакуя его. Сиу тихо открыл рот.

— Всё.

Санхо сильнее обнял талию Сиу. Он посмотрел на Сиу снизу вверх. Его слегка надутые губы шевельнулись.

— Ах, кроме того, чтобы уйти отсюда.

Сиу тихо опустил взгляд, чтобы встретиться с глазами Санхо. Санхо нежно тёрся щекой о его бедро, смотря прямо в глаза. То, что начиналось как лёгкое прикосновение, теперь стало провокационным. Прямой контакт вновь разжёг возбуждение Сиу. Он тихо вздохнул и заговорил:

— Почему мне нельзя выпускать феромоны?

— Хм, интересно почему.

— Тебе не нравятся мои феромоны или феромоны альфы в целом?

— Хм.

— Не похоже, что тебе не нравятся феромоны альфы.

— А? — Санхо посмотрел на Сиу, приближая губы к его бедру.

— Ты знаешь, что сейчас от тебя пахнет другим альфой?

Санхо на мгновение сделал озадаченное выражение лица. Его глаза, удивлённо поднявшиеся при словах Сиу, быстро вернулись к улыбке.

— Ах, это. Всё ещё выветривается? — пробормотал он беспечно.

— Почему ты приходишь ко мне, неся запах другого альфы?

Санхо внезапно рассмеялся. Он отпустил хватку на талии Сиу и убрал щёку с его бедра. С игривой улыбкой он спросил:

— Вы ревнуете, сонбэ?

Он усмехнулся, потянув руку Сиу. Сиу позволил себя вести, не сопротивляясь силе Санхо. Когда он встал на колени перед Санхо, их глаза оказались на одном уровне. Санхо обвил руками шею Сиу и улыбнулся.

— О, как приятно.

— …

— Вы беспокоитесь, что я, возможно, приставал к другому альфе, раз вы меня не обнимали?

— …Это не так.

— Тогда что? — он лукаво улыбнулся. Сиу тихо высвободил руки Санхо.

— Не прикасайся ко мне. Это моё правило.

Но Санхо снова притянул шею Сиу.

— Так нельзя.

— Делай что хочешь…

— Если вы просто будете смотреть, не прикасаясь, зачем мне вообще запирать вас? Я мог бы просто убить вас и набить чучело. Вы красивы, так что это было бы не так уж плохо.

Сиу схватил запястье Санхо, словно собираясь снова отстраниться, но он не стал грубо вырываться. Вместо этого он нахмурился и пристально посмотрел на Санхо.

— Если ты будешь продолжать трогать и стимулировать меня вот так, тебе будет тяжело.

— Мне? А не вам? — рассмеялся Санхо.

Хватка Сиу на запястье Санхо усилилась.

— Да. Тебе, Санхо.

Это был голос, полный уверенности. Санхо наклонил голову.

— У меня скоро начнётся гон.

Санхо медленно отпустил руки, обвивавшие Сиу. Рука Сиу, сжимавшая запястье Санхо, тоже мягко ослабла. Слегка откинувшись назад, Санхо прищурился.

— Не может быть.

— Как ты можешь быть так уверен?

— Ну… — Санхо замолчал. Подумав мгновение, он снова заговорил. — В любом случае, ещё нет.

— Мы всё время были вместе.

Гон у альф находится под влиянием феромонов противоположного типа. Чем сильнее тип, тем больше влияние. Сиу — доминирующий альфа.

Санхо слегка нахмурился и сжал губы. Сиу продолжил спокойно:

— Мне нужны подавители.

Санхо, который хмурился и, казалось, был погружён в мысли, внезапно рассмеялся.

— Зачем они вам?

— Когда начнётся гон…

— Тогда вы прикоснётесь ко мне. Здесь больше никого нет, а я — омега. Разве не этого я хочу?

— Нет, не этого, — тихо сказал Сиу.

Санхо встретился взглядом с Сиу, уголки его глаз слегка дёрнулись.

— …Что вы имеете в виду?

— Когда я выпустил феромоны, ты испугался. Тебе было страшно, не так ли?

Одна из бровей Санхо поднялась. Он выглядел так, словно у него не было слов, но вскоре ответил беспечным голосом:

— Какому омеге понравится, если вы вывалите на него свои феромоны? И то было потому, что вы пытались сбежать.

— …

— Достаточно. Я знаю, что вы больше так не сделаете.

— Почему ты так уверен?

Санхо преувеличенно вздохнул.

— Я же сказал вам. Я знаю, что вы не можете этого сделать. Не спрашивайте, откуда я знаю.

Сиу молча смотрел на Санхо.

«Почему он так уверен? Он хорошо меня знает? Действительно ли я таков, каким он меня считает…»

Санхо тоже смотрел на Сиу, не говоря ни слова. Казалось, очень краткий миг, но также очень долгое время они стояли друг против друга. Наконец, Санхо испустил глубокий вздох. Это был вздох, словно передающий чувство поражения.

— Ладно. Я достану вам подавители.

Когда Сиу попытался подняться, Санхо схватил его. Он нежно положил руку на щёку Сиу.

— В обмен вы должны исполнить то, чего я хочу.

Словно пытаясь стянуть руку Санхо со своей щеки, Сиу положил свою большую руку поверх маленькой Санхо.

— Давай сегодня ляжем спать вместе.

— Что… Ты хочешь…

Санхо покачал головой, смеясь, как будто это было забавно.

— Кто говорил о сексе? Давайте просто поспим. В одной кровати. Ну, секс тоже был бы неплох.

— …

— Я буду с вами всю ночь. Как насчёт этого?

В любом случае у Сиу не было выбора. Всё закончится так, как хочет Санхо. Сиу кивнул, опуская руку Санхо. Санхо ярко, искренне улыбнулся. Его выражение лица было очень светлым. Лицо, с нетерпением ожидающее провести время с Сиу, было невинным и радостным, как у ребёнка, ждущего пикник.

— На всякий случай я принесу то, что вы принимали изначально. Это был тип C?

Пока Санхо шёл к двери, Сиу, стоявший перед ним на коленях, медленно поднялся.

— Тип C немного трудно достать…

Невольно рука Санхо задела замок рядом с дверью, и он вздрогнул, отдернув её. Но сзади его заблокировала массивная грудь. Большая рука быстро накрыла руку Санхо. Он одеревенело повернул голову, чтобы посмотреть снизу вверх на Сиу.

— Открой.

— …Сонбэ.

— Открой дверь.

Рука Сиу принудительно повела руку Санхо. Раздался звуковой сигнал, механический звук, затем щелчок — звук отпирающегося замка. Сиу посмотрел сверху вниз на Санхо и разомкнул губы.

— Я солгал.

— …Сонбэ!

— Гон ещё не начался. Просто…

— Сонбэ!!!

— Я солгал, чтобы уйти отсюда.

С грохотом дверь распахнулась. Сиу быстро выскользнул в открывшуюся дверь.

Он быстро окинул взглядом пространство, захлопывая за собой дверь. Коридор с красным ковром напоминал отель. Неужели это действительно был гостиничный номер? В конце коридора виднелась большая железная дверь. Горел зелёный знак аварийного выхода. На противоположной стороне были видны роскошные двери лифта.

Сиу на мгновение заколебался. Было бы удачей, если бы лифт как раз остановился на этом этаже, но если нет, то, пока он будет ждать его прибытия, Санхо успеет его поймать. Но если дверь аварийного выхода окажется заперта, он наверняка упустит этот шанс.

— …

В конце концов Сиу выбрал аварийный выход. Когда он добрался до двери, он услышал механический звук открывающейся двери позади себя.

— Сонбэ!!!

Он повернул ручку аварийного выхода. К счастью, дверь не была заперта. Сиу ступил на лестничный пролёт, не оглядываясь. Острые края ступеней оставляли тонкие царапины на босых ногах Сиу.

По сравнению с просторным коридором, аварийная лестница была довольно узкой. Спускаясь по зигзагообразным ступеням, он задавался вопросом, насколько высоко они находились. Что, если это было очень высокое здание? Глядя вниз на, казалось бы, бесконечные лестничные пролёты, он понял, что прав. Ноги Сиу начали кровоточить.

— Сонбэ! — Голос Санхо эхом разнёсся по лестничной клетке.

Почему-то его ноги постоянно заплетались. Ему хотелось посмотреть вверх, но он боялся увидеть лицо Санхо. Если он увидит это маленькое лицо, его сердце дрогнет. Пока он спешно спускался, внезапно раздался громкий грохот.

— Ха, ох!..

Переводчик: rina_yuki-onna

Редактор: rina_yuki-onna

http://bllate.org/book/14744/1316301