Готовый перевод Confined Pheromone / В плену твоих феромонов: Глава 4

Глава 4.

Сиу, прижав Санхо к себе, с бешеной жадностью уткнулся лицом в его шею.

— Ах!..

Зубы альфы, оскаленные, словно у зверя, бешено заскользили по белой шее Санхо, то ли облизывая, то ли покусывая её. До крови не дошло, но на коже тут же проступил красный след. Стоило губам коснуться кожи, как феромоны яростной волной хлынули наружу.

— Ррр.

Руки Сиу, крепко сжимающие Санхо в объятиях, задрожали. Кулаки, вцепившиеся в простыню, тоже затряслись. Он лихорадочно облизывал тонкую шею Санхо, будто пытаясь сдержаться.

Широкая ладонь грубо вцепилась в вырез льняной рубашки Санхо, явно собираясь разорвать её. Раздался звук рвущейся ткани, и только тогда Сиу с трудом заставил себя медленно отстраниться.

— Этот феромон…

— Сонбэ?

Укусив так сильно, Сиу взглянул на Санхо с исказившимся от напряжения лицом и еле выдавил низким, звериным голосом:

— Этот феромон — твой?

— …

— Ты… Омега?

Хоть Сиу наконец отстранился, Санхо не отпустил его, а наоборот, медленно обвил руками его шею. Сила, с которой он потянул на себя, заставила Сиу вновь склониться к нему. Мягкий тёплый карий взгляд на мгновение вернулся, но тут же снова налился алым светом.

— Сонбэ…

— Кто ты на самом деле?

— Почему ты сдерживаешься?

— Что ты…

— Я настолько тебе противен?

Сиу сжал губы, изо всех сил стараясь удержаться. Стоило ему не кусать собственные губы, как тут же захотелось впиться в тихо шепчущие губы Санхо. Но сколько бы он ни пытался сдерживаться, это было бессмысленно. Санхо согнул колени и сам потерся ими о его бедра.

И тут — глухой удар.

Как только Санхо поднял лодыжку, кожаные оковы, сжимающие его ногу, упали на пол.

Бряк.

Даже сквозь туман в голове Сиу посмотрел на упавшие у его ног ремни. Казалось, их невозможно было снять. Но они расстегнулись от легкого движения Санхо. Смешно просто. Такое вообще возможно…?

— Как они расстегнулись…

Нет, дело не в том, что они расстегнулись. Просто изначально замок был не закрыт, механизм застёжки отсутствовал с самого начала, и замок свободно распахнулся.

Сиу вспомнил, что проверил только оковы на своей ноге. Он не дотронулся до холодных браслетов Санхо, не убеждался, что они закреплены. Санхо до этого лишь потянул его к себе и всё время сидел на кровати. Не ходил, не двигался — причина была, и теперь понятно, почему: слишком активное движение могло сразу выдать отсутствие фиксации, как вышло сейчас.

Окинув взглядом ремни, соскользнувшие со щиколотки, Санхо поднял глаза на Сиу. Он уловил, что хён мрачно уставился на упавшие оковы.

Сиу всё понял.

На лице Санхо, обычно безмятежном, как у фарфоровой куклы, промелькнула дрожь. Но потом уголки красных губ медленно приподнялись в насмешливой улыбке.

— Вот как… Уже раскусили. — Его тон был легкомысленный, словно он шутит.

Санхо безмятежно притянул Сиу ещё ближе, взгляд уставился на прокушенные до крови губы.

— Почему так отчаянно держите себя в руках?

— …Ух.

— Просто делали бы, что хотите.

Санхо мазнул языком по губам Сиу, почти играючи, как будто облизал сливки. Не слишком откровенный жест, но для Сиу это был сильнейший раздражитель.

— Вы ведь сейчас взорвётесь, знаете?

— Не надо…

— Жарко.

Закругленные колени Санхо откровенно прижались к его бёдрам. Вены под кожей вздулись от этой ласки. Сиу прекрасно понимал, что желание накрывает его, как зверя в гоне.

Он хотел просто взять и войти в это благоухающее тело. Оставить позади остатки разума. Грубо, неистово. Ни одни феромоны никогда еще не вызывали в нем такого стремления. Он хотел растерзать его ласковое тело, чтобы влажное, горячее нутро жадно впитывало его, губы чуть слышно стонали и срывались на короткие хриплые выдохи.

Но не мог.

«Почему я ничего не могу сделать, даже когда омега в течке раздвигает передо мной ноги?»

Почему же это невозможно?

Тонкая грань разума лопнула, словно лампочка в темноте. С рыком в горле Сиу навалился на Санхо.

Это началось с губ. Приоткрытые губы Санхо жадно впустили его язык, как будто ждали этого с самого начала. Широкая ладонь Сиу обняла затылок, большой палец грубо откинул мокрую чёлку со лба, а язык прорвался внутрь губ, будто кусал сочный, налитый плод: слизистая горячая, язык мягко проскальзывает, сладкая слюна течет по уголкам губ. Прижавшись языком к нёбу Санхо, Сиу ощутил, как руки на его шее задрожали.

— Ха, сонбэ…

Голос — сиплый, чувственный. Сиу резко сжал измятую рубашку.

— А!..

Одним движением материал разошёлся по шву. Он и так был тонким, стоило чуть сильнее потянуть, и ткань разорвалась. В распахнувшемся вырезе открылся белоснежный торс Санхо. Сиу медленно провёл языком вниз по шее, застыв в ямке на ключице. Отчётливо был слышен влажный звонкий шорох. Острые, почти звериные зубы вонзились в ровную линию ключицы.

— Ай, больно… Сонбэ!

Пальцы Сиу, удерживающие голову, крепко сжались. Он не хотел причинять боль… Не так. Но даже потеряв рассудок, Сиу замер на полсекунды.

— Всё нормально. Ещё… Ещё сильнее.

И снова острые зубы углубились в мягкую плоть. Хриплое дыхание Санхо распаляло воздух. Феромоны постепенно изменились, прежде они кололи, будто иглами, теперь окутывали, лениво лаская. Омега, излучающий их, вероятно, тоже был на пределе возбуждения. Для разгорячённого альфы такая перемена казалась ещё мучительнее.

Сиу медленно провёл языком вдоль длинного шрама под ключицей. Санхо вздрогнул, задрал голову и сдавленно выдохнул. Глаза Сиу удивлённо расширились, он резко двинул бёдрами, и ноги Санхо инстинктивно разошлись. Жаркое и твёрдое скользнуло не только вдоль бедра, но и по промежности. Ноги Санхо взметнулись в воздух. Хоть на обоих ещё были штаны, тонкая ткань не скрывала жар.

Продвигаясь всё глубже, Сиу сильнее притянул его голову. Другая рука забралась под одежду, ощупывая живот, и, наконец, добралась до ареолы. Тихий стон сорвался, едва он коснулся соска.

— Ещё, тронь ещё…

Губы, скользившие по ключице, спустились ниже к выступающему сосочку. Тот был пухлым, розоватым, как спелая ягода. Сиу жадно прижался языком, сжав его между губами, а другую ареолу тут же зацепил ногтем.

— Ах… Да!.. Сонбэ!

Пошлый стон гремел без перерыва. Бедра Санхо пружинили, выгибались навстречу, а пальцы вцепились в волосы Сиу.

Это было сладко, столкновение тел хотелось продолжать снова и снова — кусать, давить языком. Заглатывать эту спелую сладость, катать внутри рта, едва не жуя, раз за разом. Каждый порыв, каждое движение подхватывало новый вздох снова и снова.

Но…

— …Ха.

Но нельзя. Не сейчас. Нельзя, и всё.

Сиу оторвался от груди Санхо, пытаясь отдышаться. Капля слюны, повисшая на кончике вздутого соска, натянулась тонкой серебряной нитью и оборвалась. Задыхаясь, Сиу встретился взглядом с Санхо.

Бледные щеки Санхо порозовели. Опущенные глаза, вздёрнутый нос, алые уши и шея пылали жаром. Вся эта возбуждённая, растрёпанная внешность казалась горячей до невозможности не только для альфы и омеги, но для любого.

Однако он всё ещё сдерживался.

— Ну что, аплодисментов мне не заслужить?

— …Санхо.

— Восхищаюсь вами, сонбэ. Даже в такой момент можете себя контролировать.

Санхо медленно встал. Сиу, что стоял прямо у кровати, судорожно отшатнулся, инстинктивно отдаляясь. Видя, как Сиу избегает его рук, Санхо нервно усмехнулся.

— Любой бы подумал, что я — заразный.

— …Дело не в этом.

— А что тогда?

Сиу откинулся назад, закрыл глаза рукой.

— Я не могу… Я не могу вот так тебя тронуть.

Связь альфы и омеги — это естественно, их тянет друг к другу с рождения. Более того, именно Санхо соблазнял его, именно он открыто распространял феромоны и первым дотронулся. А то, что Сиу не может его тронуть, было всего лишь самообманом — это он знал, но инстинктивно повторял себе снова и снова: «Я не могу тебя тронуть».

Самодовольная улыбка на губах Санхо исчезла.

«Я не могу вот так тебя тронуть. Мне это не позволено».

Говорил ли он когда-нибудь что-то подобное? Был ли настолько осторожен с этим мальчишкой? Медленно опуская руку, которой до этого скрывал взгляд, он увидел, что лицо Санхо опять до ужаса похоже на прошлое, кукольное, пустое. На мгновение мелькнуло что-то похожее на печаль или, может быть, злость, но тут же исчезло.

Санхо молча наклонил голову, поправляя порванную рубашку. Красные отметины проступали по всему телу, но шрам под ключицей резал взгляд сильнее всего. Сиу вспомнил, как он дрожал, когда губы Сиу коснулись шрама. Наконец Санхо вновь поднял голову.

— Ложитесь.

Санхо без раздумий поднялся с места. Сиу, стоявший совсем рядом с кроватью, отчаянно протянул руку, словно хотел удержать Санхо, решившего уйти.

Он хотел спросить ещё тысячу вещей! Но не мог притронуться к нему, иначе снова потеряет над собой контроль. Видя, что его рука бессильно падает, Санхо легонько улыбнулся.

— Если уже полностью пропитались феромонами и всё равно не выпустили их наружу… — Он взглянул ниже, явно оценивая его состояние, и снова поднял взгляд. — Вы же знаете, что тогда бывает?

— … — Сиу промолчал.

— Ложитесь. Я принесу лекарство.

Поток феромонов начал затихать. Дыхание, до этого сбившееся и частое, выровнялось. Ощущая возвращающееся нормальное сердцебиение, Сиу посмотрел на Санхо. Тот пнул носком кожаный ремень, упавший с лодыжки, и без раздумий развернулся.

— За что ты так со мной? — Но, услышав ломкий голос, Санхо остановился и медленно обернулся. — Чего ты хочешь от меня?

Санхо замер, пристально глядя на него.

— Если скажу, послушаетесь?

Он не ждал ответа. Не давая Сиу времени ответить, Санхо отвернулся. Прямо перед белой, как мука, дверью он взялся за ручку. Послышался лёгкий щелчок, и дверь — та самая, что, казалось, не пропустит даже луч света — вдруг легко поддалась.

— Подожди, стой!.. — Когда Санхо попытался уйти, Сиу резко схватил его.

Теперь, когда дверь открыта, возможно, это единственный шанс сбежать. Раздался глухой удар и звон цепей.

— Ах!..

Переводчик: rina_yuki-onna

Редактор: rina_yuki-onna

http://bllate.org/book/14744/1316296