Готовый перевод How to Become a Sadist’s Lover / Как стать любовницей садиста: Глава 10

В офисе.

Удивительно, но Ян почувствовал, что снова влюбляется в Сириуса.

— Ты правда поймал её сам? — снова спросил Дэйв.

Сириус хранил молчание. Ян вступился за него:

— Дэйв, зачем ты всё время спрашиваешь уставшего человека! Ты же уже давно видел, какой Сириус потрясающий охотник на вампиров!

«В какого невероятного человека я влюблён!» — подумал Ян, сверкнув глазами.

Почти невероятно, насколько совершенным может быть человек. Красивый, с обаянием молчаливости, он даже спас жизнь попавшему в беду — самому Яну. Более того, он был ещё и необычайно талантлив!

В отличие от типичных охотников на вампиров, появившихся месяц назад, его выступление было исключительным. Даже ветераны, долгое время занимавшиеся делами, связанными с вампирами, были поражены его мастерством в буквальном смысле «охоты» на них.

— Как кто-то настолько совершенный может существовать на самом деле? Может быть, он не человек?

Даже ему самому эта мысль показалась абсурдной. «Это же невозможно, правда?» — он усмехнулся и отмахнулся от неё. Конечно, он и не подозревал, что случайно наткнулся на правду.

— Сириус, прости, что допрашиваю тебя. Это просто невероятно. Эмили «Густой Туман» — вампир первого ранга, не так ли? Как тебе вообще удалось в одиночку поймать вампира первого ранга?

— Дэйв! Если интересно, прочти отчёт позже. Перестань его донимать!

— Что в этом такого? Я ведь могу спросить лично. Я же не грублю, мистер Сириус?

Наблюдая за препирательством двоих, Сириус холодно улыбнулся. Для него это было невероятно резкое изменение в выражении лица. Ян перестал спорить с Дэйвом, и залился краской.

— Это благодаря полученной информации. Разве я не узнал маршруты Эмили на совещании полиции?

— Но борьба с вампирами — это не просто обладание информацией. Даже зная её маршрут, как ты смог победить в схватке один на один?

— Это...

Ян на мгновение потерялся в фантазиях. Причиной была милая улыбка охотника. Почудилось ему это или нет, но сегодня Сириус казался особенно выразительным. И, возможно, из-за своего настроения, он даже казался будоражаще соблазнительным.

— …коммерческая тайна.

— …Прости?

Ян, который всё это время любовался лицом Сириуса, остолбенел на мгновение. Дэйв тоже был ошеломлён неожиданной реакцией.

— Учитывая мою профессию, это трудно объяснить.

— Ах, да. Коммерческая тайна… Понимаю, Сириус, — Дэйв почесал затылок, запинаясь.

Казалось странным, что это настолько приватно, но раз уж Сириус назвал это профессиональной тайной, то и говорить особо нечего. Если подумать, спрашивать охотника на вампиров о боевых приёмах — всё равно что выпытывать у повара его секретный рецепт.

Сириус сменил тему:

— Ян и Дэйв, у вас завтра выходной, да?

— Да, совершенно верно, — Дэйв ответил от души рассмеявшись.

Кто знает, сколько времени прошло с тех пор, как они в последний раз отдыхали. Дэйв был очень благодарен капитану за предоставленный выходной — они усердно трудились всю неделю. Однако Ян, стоявший рядом, выглядел мрачным.

— Ян? Ты разве не рад?

— Ну, я…

«У меня ведь нет любимого человека, с которым можно провести выходные, знаешь ли» — эти слова так и остались у него в горле.

Конечно, нет правила, которое предписывает проводить выходные только с возлюбленным. И всё же, Ян не был полностью доволен.

«Значит, сегодня последний день, когда я буду рядом с Сириусом».

Неделя выдалась напряжённой, но Ян был рад возможности провести всё это время с ним. Он не слишком помог в поимке Эмили так, как втайне надеялся, тем не менее, прошедшая неделя стала для него настоящим подарком.

— О, Ян.

Перед ним, который втайне был в подавленном настроении, внезапно появилась коробка.

— Что это, Сириус?

— Я получил его перед полицейским участком. Меня попросили передать его тебе.

— Что? Кто?

— Какой-то мужчина.

— …Случайно не блондин с голубыми глазами? Высокий, как модель, или даже чуть мускулистее? Как кинозвезда…

— Эй, о каком сказочном принце идёт речь? — Дэйв пошутил со стороны, но на самом деле образ Проциона действительно соответствовал этому описанию. Конечно, если бы он действительно появился в истории, ей бы понадобилась метка «Только для взрослых», так что это точно была бы не сказка.

— Да, он выглядел именно так, — Сириус кивнул.

Значит, тот, кто оставил эту коробку — Процион. Поскольку тот знаком и с ним, и с Сириусом, неудивительно, что они пересеклись возле полицейского участка.

— Спасибо за доставку.

— Без проблем. О! Ян.

— Да?

— Этот человек сказал, что тебе следует открыть коробку сразу же после ее получения.

— Правда?

Если мне скажут открыть, я это сделаю. Ян, не раздумывая, достал нож. Затем Сириус передал продолжение послания Проциона.

— Кроме того, он сказал, что лучше открывать его там, где никого нет.

— …Н-неужели?

Ян без особой нужды прочистил горло и закрыл коробку. Казалось, он каким-то образом догадывался, что может скрываться внутри. Если его предположения верны, открывать её в присутствии других не стоит.

— Сириус, я вернусь через минуту. Просто схожу в туалет.

— Конечно.

Когда Ян уходил с коробкой подмышкой, Дэйв окликнул его:

— Ян! Возвращайся до начала брифинга!

Даже не обратив внимания на напоминание, Ян направился прямиком в ванную. Его слишком интересовало, что же может быть в этой коробке — наверняка какие-то взрослые принадлежности.

Вот почему Ян не заметил как Сириус слегка нахмурил брови, глядя ему вслед.

***

Туалет был совершенно пуст. Ян зашёл в дальнюю кабинку и запер дверь. Возможно, потому, что он чувствовал себя в безопасности в этом безлюдном месте, его разум стал странно спокойным.

— …Ах.

Однако, как только он открыл коробку и увидел её содержимое, ему снова стало не по себе.

Было понятно, почему ему велели открыть коробку в одиночестве. Как только он её открыл, внутри обнаружился вибратор.

— Что это? Резинка? Кажется, она тянется.

Вибратор не был чем-то особенным, а вот предмет, лежавший рядом с ним, он не смог идентифицировать.

Это был набор из трёх колец, соединённых в ряд. Из-за мягкого силикона на первый взгляд он напоминал резинку для волос.

— У меня волосы не такие длинные, чтобы их завязывать, и я не думаю, их носят на пальцах…

Ян надел кольца на пальцы и, глубоко задумавшись, стал их крутить. Казалось, их можно было надеть только на пальцы, но размер был слишком велик.

— О? Письмо.

Внутри лежал конверт, которого он раньше не заметил. Ян положил неопознанный предмет в сторону и открыл конверт.

«Дорогой Ян,

Это сегодняшнее домашнее задание для тебя, у кого нет ни полностью открытого отверстия, ни терпения.

Вставь вибратор сзади, затем пробку. Свяжи свою милую штучку кольцами.

Оставайся в этом состоянии на протяжении всей работы, а после её окончания сразу же возвращайся в отель.

До этого момента нельзя проливать ни единой капли.

Помни, Ян.

Не кончай, пока я не дам тебе разрешения».

— …

На этом письмо заканчивалось. На следующей странице содержалась подробная инструкция по использованию предметов.

Почерк Проциона был чрезвычайно изящен, но лицо Яна становилось все бледнее, пока он читал его.

— Что это?!

Прочитав прилагаемую инструкцию, он уже чувствовал, как силы уходят. Сам факт существования столь непристойного предмета в этом мире казался впечатляющим.

Местом ношения трёх колец был не что иное, как его член. Подобно тому, как резинкой завязывают волосы, они должны были стягивать его яички и член.

— Ч-это… вот так?

Ян неуклюже следовал инструкциям. К счастью, прилагались наглядные примеры, так что ему не пришлось долго возиться. На самом деле, способ ношения оказался не таким уж сложным.

Проблема, однако, заключалась в психологическом барьере.

— Должен ли я это сделать? Должен ли я действительно это сделать? — пробормотал Ян со слезами на глазах, но вскоре решился и глубоко вздохнул.

— Ладно. Это ведь не так уж и сложно, правда?

Вибратор был довольно милого размера. Хотя ему было странно носить что-то подобное внутри себя на работе, в повседневной жизни это, похоже, не будет обременительно. То же самое касалось и силиконовых колец. Казалось, его член будет немного сдавлен, но, поскольку он не был возбуждён, это не должно было вызывать особого дискомфорта.

Когда Ян ввел вибратор, он ответил на фразу: «Не кончай, пока я не дам тебе разрешения».

Перевод и редакт: noorisle

http://bllate.org/book/14736/1315821