Готовый перевод After Rebirth, My Brother Stole My Noble Identity / После перерождения мой брат украл мою личность [❤️] ✅: Глава 10: Я сам себе хозяин

Глава 10

Молодой человек на лестнице искривил губы в злобной улыбке, затем резко повернулся и сбросил с второго этажа вазу, которая была выше его роста.

Ваза разбилась при ударе, осколки разлетелись повсюду, напугав изысканно ухоженную женщину, стоявшую поблизости, так, что ее лицо побледнело, и она чуть не закричала.

......

Как только появились записи с камер наблюдения, интернет-пользователи, которые ранее осуждали ложного молодого господина, поддавшись на подстрекательские посты патриарха Су в социальных сетях, быстро изменили свою позицию.

«Оказывается, настоящий молодой господин тоже не ангел. Он только что вернулся домой и уже разбивает вазы, миски и горшки. Высокомерный и жестокий, он не из тех, кто молча терпит. Кто знает, кто бы действительно вышел победителем в схватке между ним и этим коварным ложным молодым господином?»

«Я всегда думал, что настоящий молодой господин невинен, но, похоже, эти двое просто сражаются как собаки. Коварство не может победить грубую силу; если ложный молодой господин будет продолжать провоцировать его, он может оказаться в еще худшем положении. Никакие манипуляции не могут противостоять железным кулакам хулигана».

«Вы серьезно? Каким бы плохим ни был настоящий молодой господин, разве он может быть хуже ложного молодого господина? Если так будет продолжаться, семья Су станет еще более пристрастной к «угнетаемому» ложному молодому господину. Настоящий молодой господин не имеет к ним глубоких эмоциональных связей, а теперь, с его неконтролируемым характером и высокомерием, любой будет предпочитать хорошо воспитанного ребенка, которого они вырастили. Чем больше он теряет контроль, тем больше он будет отчуждаться от своей семьи. Подождите и посмотрите, кто в конце концов действительно проиграет!»

«Зачем так серьезно принимать чью-то сторону? Это просто собаки дерутся с собаками — давайте возьмем попкорн. Неужели мы действительно должны выбирать между настоящим и ложным молодым господином?»

На видео с камеры наблюдения не было звука, но, судя по изображению, пользователи сети пришли к выводу, что настоящий молодой господин на записи был чрезмерно высокомерным и властным — совсем не таким, как бедное, истерзанное дитя, которое они себе представляли, а скорее похожим на хулигана, который при малейшем поводе издевается над другими.

Как только люди начали ассоциировать его с хулиганским поведением, их симпатия и жалость к настоящему молодому господину исчезли.

Общественное мнение быстро изменилось — от того, что ложный молодой господин был единственным интриганом, сеявшим раздор, к версии, что патриарх Су был обманут, а истинный молодой господин предал ожидания и сочувствие пожилого человека и интернет-пользователей. Теперь казалось, что истинный молодой господин был морально развращен и не заслуживал их поддержки.

Вскоре появились самопровозглашенные инсайдеры из элитных кругов, которые опровергли слухи, представив записи о пожертвованиях и академические транскрипты, чтобы оправдать ложного молодого господина Су Шэнли. Они изобразили его как доброго, чистого, невинного и безобидного — избалованного ребенка, который не мог обладать таким манипулятивным умом или прибегать к таким гнусным тактикам, как сеяние раздора.

«Я согласен. На видео ложный молодой господин явно подвергался издевательствам. Его, похоже, толкнули на землю, и он не осмеливался встать, пока ваза не ударила его мать. Только тогда он встал и защитил госпожу Су. Но он слишком слаб; даже после такого издевательства он не осмелился прямо противостоять настоящему молодому господину. С такой мышиной робостью он, безусловно, подвергается ужасным издевательствам со стороны грубого настоящего молодого господина».

«Именно! Раньше все слепо верили, что ложный молодой господин был мастером манипуляции, который издевался над настоящим молодым господином. Но даже тогда я чувствовал, что что-то не так — как могла быть настолько однородной эта версия? Теперь я понимаю, что это, должно быть, было делом рук настоящего молодого господина, который пытался изгнать ложного молодого господина из семьи Су».

«Черт, неудивительно, что настоящий молодой господин, выросший в бедности, такой хитрый. Он даже может манипулировать нами, интернет-пользователями. Я всегда думал, что ложный молодой господин, выросший в роскоши, не может быть таким коварным. Оказывается, настоящий молодой господин просто не мог терпеть, что ложный молодой господин остается в семье Су, и хотел, чтобы он ушел».

«Конечно! Настоящий молодой господин — вот кто здесь действительно извращенец. Защищенный богатый ребенок, такой как ложный молодой господин, никогда бы не столкнулся с такими тактиками — неудивительно, что он в ужасе».

Драма с настоящим и ложным молодым господином семьи Су уже несколько дней не привлекала внимания общественности, и в Интернете о ней почти не говорили.

Однако после публикации видео пользователи сети, почувствовав себя обманутыми настоящим молодым хозяином, быстро вывели новую тему в топ списка популярных запросов, что было подкреплено интернет-троллями:

«#НастоящийМолодойХозяинИзвинись! Гу Ихун не заслуживает сочувствия из-за своего морального банкротства!»

-----

Был ли Гу Ихун из тех, кто извиняется?

Абсолютно нет!

В тот самый момент он был дома, в ярости показывал пальцем на комментарии в Интернете и высказывал свое недовольство Гу Юбаю.

«Что я сделал? Если бы семья Су сначала не предложила выдать меня и того ложного молодого господина за близнецов, нанеся ущерб твоим... моим интересам, разве я был бы так зол, что разбил их вазу?»

«Когда я впервые вернулся домой, они не сказали мне ни одного доброго слова и не утешили меня. Они не спросили, как я жил все эти годы, не издевались ли надо мной, не страдал ли я от обид и не переносил ли лишения. Их первым шагом было использовать мое возвращение, чтобы укрепить статус ложного молодого господина как сына семьи Су, обеспечив ему его положение!»

«Мог ли я просто смириться с этим? Я должен был дать им понять, что со мной не стоит шутить! Поэтому я устроил сцену в доме семьи Су. Но посмотри внимательно, старший брат, кроме того, что я разбил несколько бесполезных кухонных предметов, я кому-нибудь причинил вред? Нет! Я просто хотел их напугать».

Гу Ихун посмотрел на Гу Юбая глазами щенка.

«Старший брат, не слушай глупости в Интернете. Я никуда не уезжал в последние дни — я оставался дома. Если бы семья Су действительно заботилась обо мне, они бы уже пришли меня искать. Они просто предвзято относятся к этому ложному молодому господину. Старший брат, я явно тот, над кем здесь издеваются; они действительно слепы!»

На вызывающем, красивом лице молодого человека появилась тень обиды, его глаза слегка покраснели, казалось, что в них блестят слезы, когда он с жалостью смотрел на Гу Юбая.

Гу Юбай, на которого он смотрел, лежал на диване, держа в руках телефон, позволяя Гу Ихуну разглагольствовать на ковре, прежде чем сесть и прижаться к его ноге, скуля.

Лицо Гу Юбая оставалось бесстрастным, в его глазах не было ни намека на беспокойство или безразличие.

Гу Ихун снова осторожно посмотрел на Гу Юбая, затем, поломав голову, слегка вздохнул, пожал плечами и наконец заговорил честно.

«Ладно, буду с тобой откровенен. После твоего предупреждения я действительно догадался, что семья Су воспользуется записями с камер наблюдения. Я также знал, что репутация Су Шэнли, о которой злобно спекулировали в Интернете, обязательно будет восстановлена. Причина, по которой я еще ничего не сделал, заключается в том, что скоро будут объявлены результаты вступительных экзаменов в колледж».

«Кроме того, у меня есть козырь. Даже если я собираюсь опровергнуть их, мне нужно выбрать время с высоким трафиком, иначе это будет слишком легко для семьи Су, не так ли?»

Гу Юбай наконец повернулся к нему, в его глазах мелькнула улыбка.

«Ты так уверен, что поступишь в хороший университет? Все в Интернете говорят, что ты никчемный хулиган. Некоторые даже говорят, что ты издевался над одноклассниками, вымогал деньги за защиту и перелезал через стены, чтобы прогулять уроки и пойти в интернет-кафе».

Он указал на особенно категоричный пост, на его лице появилась улыбка.

«Дай посмотреть, дай посмотреть! Когда я издевался над одноклассниками? Какие монстры вылезают из всех щелей? Я хороший человек!»

Гу Ихун прижался к Гу Юбаю, чтобы посмотреть на его телефон, и его выражение лица постепенно сменилось раздражением.

«Почему все говорят только плохое обо мне? Никто меня не защищает?»

Конечно, некоторые люди выступили в защиту Гу Ихуна, но их голоса были слишком слабыми в потоке интернет-троллей, и никто не обратил серьезного внимания на их объяснения.

Результаты вступительных экзаменов в колледж действительно приближались, и групповой чат класса ежедневно гудел.

«Я действительно сыт по горло! Эти люди в интернете так уверены, что наш красивый Ихун ведет себя как хулиган — это меня бесит! Кто из них видел, чтобы Гу Ихун из нашей школы над кем-то издевался? В школе, когда настоящие хулиганы приходили искать неприятностей, именно он помогал одноклассникам прогнать их. Он хороший человек!»

«Точно! Эти люди в Интернете вообще знают, о чем говорят? Конечно, наш красивый Ихун немного вспыльчив, но он не бьет людей без причины. Он действует только тогда, когда сталкивается с плохими парнями! Кто знает, может, семья Су сначала спровоцировала нашего Гу Ихуна?»

«Я тоже так думаю. Посмотрите на это видео — наш Гу Ихун явно проявил сдержанность, он никому не причинил вреда! Это как хаски, разгромивший дом. Если бы семья Су не обидела Гу Ихуна, он бы не был так зол».

«Хаски... ты называешь нашего брата Ихуна собакой? Даже если это так, он слушается только своего старшего брата Гу Юбая. Он очень хорошо себя ведет с лучшим учеником, но дикий и высокомерный с другими. Хм, он действительно похож на хаски».

«Так что же теперь должен делать наш брат Хаски? Просто позволить этим людям в Интернете клеветать на него? Что они говорят? Разве они знают характер брата Хаски лучше, чем мы, его собственные одноклассники?!»

Подводные течения закружились, и общественное мнение полностью повернулось против истинного молодого господина. Ложный молодой господин был тихо реабилитирован и отошел на второй план, в то время как истинный молодой господин, Гу Ихун, оказался в центре внимания.

Продолжающееся молчание Гу Ихуна только подогревало гнев интернет-пользователей, которые чувствовали себя манипулируемыми.

----

В этот момент на официальном сайте «Су Групп» появилось объявление.

«Мы приносим извинения за то, что в данный момент занимаем общественные ресурсы. Недавние дискуссии о происхождении двух молодых господ семьи Су привлекли широкое внимание и вызвали много споров. От имени всех вовлеченных сторон «Су Групп» благодарит всех за заботу о двух молодых господах.

Семья Су всегда была гармоничной и любящей семьей, и так будет и впредь.

Даже несмотря на внезапные осложнения, связанные с происхождением молодых господ, семья Су никогда не отказывалась ни от одного из них. Будь то Су Шэнли, который вырос в нашем доме, или Гу Ихун, который только что вернулся, семья Су будет относиться к ним одинаково, без пренебрежения или фаворитизма.

С этой целью семья Су готовит приветственный банкет для истинного молодого господина, и каждый член семьи Су поможет ему интегрироваться в его новый дом.

Еще раз благодарим всех за заботу».

Как только было опубликовано объявление, колеблющиеся акции «Су Групп» сразу же стабилизировались.

Интернет-пользователи похвалили главу семьи Су за мудрость в воспитании детей, четко заявив, что они будут относиться к истинному и ложному молодому господину одинаково, не проявляя никакого фаворитизма.

«Это весомое доказательство. Сама семья Су разъяснила, что проблема заключается в недавно вернувшемся истинном молодом господине. Если бы не он, ложный молодой господин Су Шэнли не был бы ранее неправильно понят интернет-пользователями».

«А что еще это может быть? Разве настоящий молодой господин разбивает вазы и ломает посуду? Доказательства прямо перед вами, но некоторые все еще считают, что настоящий молодой господин невиновен. Должно быть, проблема в самом настоящем молодом господине, раз семья Су так поздно отреагировала».

«Семья Су была более чем справедлива по отношению к истинному молодому господину. Когда ложный молодой господин стал мишенью для интернет-пользователей, «Су Групп» не выступила с заявлением. Теперь семья Су даже готовит специальный приветственный банкет для истинного молодого господина. Неужели они должны исполнить желание истинного молодого господина и выгнать ложного молодого господина, которого они воспитывали столько лет? Даже если между ложным молодым господином и семьей Су нет эмоциональных связей, что станет с репутацией семьи Су, если они его выгонят?!"

«Как скучно. Это заявление явно сделано семьей Су, чтобы защитить истинного молодого господина и успокоить общественное мнение. Но раз они осмелились дать такое обещание, это показывает, что семья Су тоже довольно хорошо относится к ложному молодому господину. В конце концов, не нужно беспокоиться, что кто-то из детей будет обижен. Надеюсь, что настоящий молодой господин в будущем будет более терпимым и будет мирно уживаться с ложным молодым господином — это решит все проблемы».

«Ладно, успокойся. Я же говорил тебе не вмешиваться в дела семьи Су. А теперь посмотри, в итоге ты никому не угодил».

Семья Су быстро обнародовала это заявление.

На первый взгляд, оно как будто заявляло о справедливом отношении к обоим молодым господам, но на самом деле оно прочно закрепило за Гу Ихуном ярлык «высокомерного».

Хотя некоторые прозрели обман, большинство было тронуто публичной позицией семьи Су, которая относилась к обоим одинаково, без предпочтений.

«Су Групп» завоевала огромную общественную поддержку, и цена ее акций значительно выросла.

------

Драма о настоящем и ложном молодом хозяине, казалось, подошла к концу.

До следующего дня, когда были опубликованы результаты вступительных экзаменов в колледж, отвлекая внимание интернет-пользователей. Долго отсутствовавший настоящий молодой хозяин Гу Ихун опубликовал свою фотографию с результатами экзаменов и подписал:

«Этого результата достаточно. Кого волнует, кто такой «настоящий молодой хозяин»? Я сам себе хозяин — я никогда не был частью семьи Су. P.S.: Даже если я немного вспыльчив, я не бандит! Не оскорбляйте меня так!»

«Да каких там «близнецов»?! Они думали, что меня легко запугать. Я не рожден, чтобы быть ковриком!»

После фотографии и подписи следовала ссылка на веб-сайт.

При нажатии на нее пользователи обнаруживали четкую аудиозапись. Интернет-пользователи быстро поняли, что она совпадает с диалогом с видео с камеры наблюдения, в котором Гу Ихун был обвинен в жестокости и непослушности.

Прослушав запись несколько раз, они были шокированы, обнаружив, что правда не такая, как предполагалось ранее — Гу Ихун не был безжалостным бандитом!

Напротив, Гу Ихун был жертвой, а камера наблюдения запечатлела лишь его ответную реакцию.

Прежде чем кто-либо успел встать на его защиту, Гу Ихун опубликовал в Интернете еще одно заявление, практически разорвав все связи с семьей Су:

«Я не из тех, кто будет умолять семью Су принять меня обратно. Если они не хотят меня видеть, пусть скажут об этом прямо, а не прибегают к закулисным манипуляциям и манипулируют общественным мнением, чтобы подвергнуть меня киберзапугиванию. Вы прекрасно знаете, о чем было заявление «Су Групп». Вы уже строите козни против меня, а я еще даже не вернулся в семью Су. Что будет, если я действительно вернусь?!»

«Я ожидаю, что семья Су даст мне объяснение в течение трех дней. В противном случае, хе-хе...»

Гу Ихун не уточнил, какими будут последствия, но его решительный и резкий тон поразил интернет-пользователей.

Настолько смело?!

Если семья Су не предоставит разумного объяснения в течение трех дней, Гу Ихун, истинный молодой господин, откажется вернуться?

Независимо от личной позиции Гу Ихуна по отношению к семье Су, пользователи Интернета вспомнили свои прежние похвалы в адрес семьи Су за справедливое отношение к обоим молодым господам и внезапно почувствовали себя обманутыми. Их гнев вспыхнул мгновенно!

Семья Су еще не закончила?!

Они действительно думают, что мы, пользователи сети, дураки?!

На этот раз семья Су полностью потеряла лицо, и недавно выросшая цена акций «Су Групп» быстро упала.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14717/1314923