Готовый перевод Failing to Be a Doomed Villain [Quick Transmigration] / Невозможность стать обречённым злодеем [Быстрая трансмиграция] [❤️] ✅: Глава 6 - Мы замерзнем насмерть

Глава 6

Ши Чэнь: «Я просто осмотрю окрестности».

Секретарь Чен намеревался последовать за Ши Чэном, но кто-то окликнул его: «Секретарь Чен, брат Чжан нуждается в вашей помощи».

Не имея другого выбора, он был вынужден сначала заняться другими делами.

Ши Чэнь пробирался сквозь дождь, осматривая все вокруг с помощью луча фонарика.

Буря бушевала, и, пройдя всего несколько шагов, он был вынужден вытереть дождевую воду с лица.

Дождь щипал его лицо.

Он потер лицо, затем прикрыл один глаз рукой и продолжил движение.

Обыскав все вокруг гостевого дома, он так и не смог найти Гу Ханьжуна.

Если его не было внутри, может быть, он был снаружи?

Не заметив, Ши Чэнь подошел к опушке леса.

Вглядываясь в темный лес, он раздумывал, не вернуться ли обратно и не позвать ли на помощь.

Но тут он случайно споткнулся о камень и скатился прямо по склону.

Ши Чэнь: ?

Он хотел только посмотреть, а не спускаться вниз.

К счастью, склон был не крутой.

Ши Чэнь получил лишь небольшие ссадины от падения. Опираясь на дерево и освещая фонариком окрестности, он вдруг заметил Гу Ханьжуна и его сердце замерло.

Гу Ханьжун лежал неподвижно под упавшими бревнами с закрытыми глазами, его состояние было неясно.

«Гу Ханьжун!» — он бросился к нему.

Он попытался отодвинуть бревна от Гу Ханьжуна, но они были слишком тяжелыми и не сдвигались с места.

В этот момент ситуация ухудшилась.

Ливень превратил землю в грязь, которая была готова провалиться.

Не имея времени на раздумья, Ши Чэнь прикусил фонарик, одной рукой схватил Гу Ханьжуна, а другой ухватился за ствол дерева.

Но он не был достаточно силен, чтобы удержаться, не говоря уже о том, чтобы тянуть еще одного человека.

В конце концов, они оба соскользнули вниз.

Во время спуска Ши Чэнь потерял сознание, но не отпустил Гу Ханьжуна.

Когда он снова очнулся, он не имел понятия, как долго он был без сознания.

Ши Чэнь осторожно потрогал свою пульсирующую голову и поморщился — на затылке образовалась большая шишка.

«Ши Чэнь?»

Голос Гу Ханьжуна донесся из ближайшего расстояния.

Едва замечая боль, Ши Чэнь судорожно шарил по земле, пока его пальцы не наткнулись на упавший фонарик. Он быстро включил его, чтобы осмотреться.

«Гу Ханьжун? Где ты?»

Гу Ханьжун все еще был в отключке. Он едва помнил, как упал с горы.

В его ошеломленном состоянии кто-то держал его — ледяной захват напомнил ему об одном человеке.

Когда его зрение прояснилось, он не мог понять, что он чувствовал.

Дождь вернул Гу Ханьжуну плохие воспоминания.

Кто-то из этих воспоминаний связал его, отчаянно тянул, пытаясь утащить его обратно в прошлое.

Обычно в такие моменты он был один, но сегодня был исключение.

Оказаться под завалом бревен его не испугало.

Но последовавшая за этим буря погрузила его в кошмар.

Кровь.

Кровь повсюду.

Она растекалась по знакомой комнате, распространялась, медленно поглощая всех, кто был внутри.

Гу Ханьжун не мог пошевелиться, мог только смотреть, как она приближается.

Как раз когда кровь была готова поглотить его целиком, он услышал голос Ши Чэна.

Резкий голос прорезал кроваво-красную тьму.

Густой запах крови исчез, и знакомая комната исчезла из виду.

Медленно он пришел в себя.

Затем... он увидел свет.

Ши Чэнь направил на него фонарик, с трудом поднялся и подбежал к нему. Увидев, что Гу Ханьжун так слаб, он с тревогой спросил: «Ты в порядке?»

В его голосе слышалась паника и беспомощность.

Гу Ханьжун почувствовал, как что-то изменилось внутри него.

Хотя все его тело болело, он оставался спокойным и успокоил Ши Чэна: «Я в порядке. Почему ты пришел?»

Ши Чэнь продолжал осматривать Гу Ханьжуна светом фонарика, вытирая дождь с его лица — казалось, что он почти плачет.

Гу Ханьжун с трудом сел, все еще пытаясь успокоить его: «Не плачь. Сначала помоги мне встать».

Ши Чэнь: ?

Ладно, может, он и был немного напуган, но плакать он не собирался.

И с каких это пор Гу Ханьжун так с ним разговаривает?

Ши Чэнь отмахнулся от этой мысли и сосредоточился на том, чтобы поднять Гу Ханьжуна.

Помогая ему подняться, они нашли большое дерево, чтобы укрыться от дождя. «Вот, садись». Беглый взгляд показал, что Ши Чэнь заметил кровь на одежде Гу Ханьжуна.

В этой ужасной ситуации, к счастью, дождь стихал, а гром давно прекратился.

Им не нужно было беспокоиться об опасности пребывания под деревом.

Но температура продолжала падать, и Гу Ханьжун начал дрожать.

Ши Чэнь прикоснулся к его лбу.

Он был ледяной.

Ши Чэнь сразу снял свой дождевик и укутал им Гу Ханьжуна, а затем начал искать его телефон, чтобы проверить, остался ли он на месте.

Ши Чэнь не питал особых надежд.

Как и ожидалось, после некоторого поиска он не смог его найти.

Что теперь?

Гу Ханьжун был ранен и замерз.

Ши Чэнь крепко сжал фонарик.

Хотя Гу Ханьжун был главным героем, а это означало, что он всегда выкарабкается из любой ситуации,

для Ши Чэня, Гу Ханьжун был сейчас просто человеком, который получил ранение и нуждался в помощи.

Ши Чэнь сел рядом с Гу Ханьжуном. «Это чрезвычайная ситуация, не обращай внимания». Он раскрыл объятия и обнял Гу Ханьжуна,

надеясь, что тепло его тела сможет согреть другого.

Сознание Гу Ханьжуна колебалось между ясностью и спутанностью.

Ему было холодно — холод исходил из его сердца и безжалостно пожирал его конечности.

Казалось, что даже его сердце замерзнет.

И в этот момент его окружило тепло.

Действуя инстинктивно, он отчаянно вцепился в это тепло.

И так, его объятия стали крепче.

Ши Чэнь: [Мы замерзнем насмерть].

Система: [Не волнуйся, хозяин, верь, что с главным героем все будет хорошо].

Ши Чэнь ничего не сказал, дрожа, держась за «ледяной блок», стуча зубами.

«Ледяной блок» сжал его руками со всей силой, заставляя Ши Чэна тоже дрожать.

Ши Чэнь: [Главный герой, может, и будет в порядке, но я — нет].

После паузы система уступила: [Температура тела хозяина будет поддерживаться в пределах нормы, пока главный герой не будет спасен].

Когда температура тела Ши Чэна поднялась, он перестал так сильно замерзать.

Теперь, когда ему стало тепло, Гу Ханьжун, который поглощал его тепло, обнял его еще крепче.

Он даже уткнулся головой в шею Ши Чэна, бессознательно прижимая губы к месту пульса —

уязвимому и жизненно важному.

Конечно, Ши Чэнь этого совсем не заметил, просто подумав, что Гу Ханьжун невыносимо замерз.

Минуты тянулись, и дождь постепенно прекратился.

Ши Чэнь все это время был человеческим обогревателем, одновременно наблюдая за возможными дикими зверями.

После нескольких часов на нервах он был теперь измотан.

Он несколько раз зевнул, прислонившись к плечу Гу Ханьжуна, слишком уставший, чтобы оставаться бодрствующим.

Через то, что показалось вечностью, Ши Чэнь услышал, как кто-то их зовет.

Волна облегчения мгновенно пробудила его.

«Мы здесь!»

……

Вернувшись в гостевой дом, прежде чем Ши Чэнь успел что-то сказать, секретарь Чен уже все устроил.

«Господин Ши, доктор скоро будет здесь».

«Я в порядке, сначала займитесь Гу Ханьжун».

Секретарь Чен: «Не беспокойтесь, доктор господина Гу уже приехал».

Ши Чэнь выглядел изможденным. «Хорошо». Затем, под встревоженным взглядом секретаря Чена, он потерял сознание.

Если и было что-то, то это то, что тело оригинального хозяина было действительно слабым.

Прожив всю жизнь в комфорте, даже пребывание на улице в плохую погоду было для него слишком тяжелым испытанием.

Ши Чэнь пролежал без сознания целых два дня.

Когда он очнулся, у него болела голова, горло было пересохшим, а тело казалось невыносимо тяжелым.

«Господин Ши, вы очнулись».

Секретарь Чен впервые видел Ши Чэна в таком слабом состоянии, из-за чего он казался менее отстраненным, чем обычно.

«Как Гу Ханьжун?» Ши Чэнь по-прежнему беспокоился о состоянии Гу Ханьжуна.

Спросить о господине Гу в момент пробуждения — господин Ши действительно любил его.

«Господин Гу получил травму ноги, и ему понадобится около недели, чтобы восстановиться». Секретарь Чен взял стакан с водой. «Господин Ши, хотите воды?»

Услышав это, Ши Чэнь понял, что действительно хочет пить.

«М-м».

Он наблюдал, как стакан поднесли к его губам, даже с соломинкой для удобства.

Сделав глоток, Ши Чэнь слегка поднял глаза и нахмурился. «Почему ваше лицо красное?»

Это действительно было так.

Лицо секретаря Чена стало ярко-красным.

Он прикоснулся к своей щеке, выглядя слегка смущенным. «Директор Ши, вы слишком...» Не успел он закончить, как дверь в комнату открылась.

«Неудачное время?»

Глубокий голос, знакомый тон.

Там стоял Гу Ханьжун.

Секретарь Чен рефлекторно отступил назад, почувствовав, что взгляд, который только что бросил на него Гу Ханьжун, был откровенно враждебным.

Ши Чэнь этого не заметил, соломинка все еще была у него между губами, когда чашку внезапно унесли.

Он прикусил соломинку и посмотрел в сторону двери, выглядя совершенно сбитым с толку.

Гу Ханьжун стоял, опираясь на трость, с нечитаемым выражением лица.

Секретарь Чен почувствовал ощутимое напряжение в комнате.

Он знал, что оно исходило от Гу Ханьжуна. «Директор Ши, я пойду. Позвоните, если что-нибудь понадобится». Он быстро вышел.

Проходя мимо Гу Ханьжуна, он поздоровался с ним и получил в ответ лишь короткий кивок.

Или ему показалось?

Хотя голос Гу Ханьжуна звучал совершенно нормально, секретарь Чен был уверен, что услышал в нем нотку холодности.

Ши Чэнь прислонился к изголовью кровати, собираясь вынуть соломинку изо рта.

Гу Ханьжун подошел к кровати, налил еще стакан воды и поставил его под соломинку, его голос был нечитаемым. «Достаточно?»

Ши Чэнь сделал еще несколько глотков. «Почему ты здесь? Я думал, ты должен отдыхать?»

Когда он закончил пить, Гу Ханьжун поставил стакан и небрежно вынул соломинку.

Но его взгляд слегка потемнел, когда он заметил слегка приоткрытый рот и мелькнувший красный язык.

Опустив глаза, чтобы скрыть их мрак, Гу Ханьжун сказал: «Я пришел за подарком».

Ши Чэнь никогда раньше не видел человека, который так привязан к подарку. Он слегка поднял подбородок. «Он там», — сказал он, указывая на диван поблизости.

Вместо того, чтобы пойти за ним, Гу Ханьжун нахмурился, увидев бледное лицо Ши Чэна. «Все еще нездоров?»

Внезапная забота сбила Ши Чэна с толку.

Гу Ханьжун, который никогда не обращал на него внимания, на самом деле беспокоился о нем?

Ши Чэнь неуверенно ответил: «Наверное?»

Гу Ханьжун не поверил. Он протянул руку, откинул волосы с лба Ши Чэна и слегка прикоснулся к его лбу, чтобы проверить температуру.

Лихорадка спала.

«Все еще ведешь себя как ребенок», — пробормотал он с оттенком ласкового раздражения.

Ши Чэнь не знал, что сказать.

Столкнувшись с такой несвойственной Гу Ханьжуну заботой, он решил оставаться на месте и наблюдать.

Гу Ханьжун закрутил прядь волос Ши Чэна между пальцами и приказал: «Хорошо отдыхай. Не забывай вовремя принимать лекарства».

Отдав эти приказы, он долго смотрел на Ши Чэна, прежде чем наконец взять подарок и уйти.

Интенсивность этого взгляда заставила Ши Чэна почувствовать мурашки по коже.

К его облегчению, Гу Ханьжун не задержался слишком надолго.

Невольный дрожь пробежала по нему, и Ши Чэнь быстро зарылся глубже под одеяло.

*

Через несколько дней появилось новое задание.

[Дзинь — Согласно оригинальному сюжету, столкни Бай Нина за борт.]

[Место: банкет на круизном лайнере].

[Срок: в течение трех часов после посадки на лайнер].

[Указанная фраза: «Такой, как ты, не заслуживает его»].

Только послушайте эту фразу — какая наглая, отвратительная фраза.

Для вас старалась команда Webnovels ??

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14707/1314155