Готовый перевод The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script / Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий [❤️]: Глава 26. (2/2)

— Продолжай, — велел Су Цинъюань.

Ло Чжисин наконец отбросил свои пустые шутки:

— В ходе расследования мы наткнулись на организацию под названием «W». Мой отец контактировал с ними перед аварией. Я взломал сеть «W» и обнаружил в даркнете заказ на тебя. За несколько дней до того, как ты пришел ко мне, кто-то в «W» принял этот контракт. С одной стороны, по старой дружбе я хотел тебя прикрыть, с другой — мне самому интересно разузнать, что это за чертовщина такая — эта «W».

— «W»... — Су Цинъюань задумчиво прикусил губу. — Если что-то случится в следующий раз, сообщай мне немедленно.

— В качестве твоего ассистента? — Ло Чжисин приподнял бровь.

— В качестве друга, — Су Цинъюань легонько пнул его ногой под одеялом. — Не делай глупостей.

В груди Ло Чжисина внезапно потеплело, он ощутил странное, необъяснимое чувство. Он привык к их вечным перепалкам, поэтому, не раздумывая, протянул руку и обхватил лодыжку Су Цинъюаня. Она была мягкой, тонкой, изящный изгиб косточки идеально ложился в ладонь. Ло Чжисин невольно сглотнул:

— Красавица, ты что, за меня переживаешь?

Су Цинъюань ответил ему ледяным взглядом, но в глазах Ло Чжисина этот взор превратился в кокетство, в притворное нежелание, в бесконечную грацию... Короче говоря, этот парень его просто искушал!

Су Цинъюань одним пинком скинул его с кровати:

— Вали давай. Где ты видел мужика, которого зовут «Школьной Красавицей»?

Ло Чжисин весело удалился, а Су Цинъюань снова зарылся в одеяло, пытаясь доспать. Посреди сна он вдруг что-то вспомнил, открыл ноутбук и ввел дату рождения Су Ланьчжоу.

Динь-дон.

Флешка открылась.

Внутри файлы были рассортированы по датам. Это были видеозаписи. Су Цинъюань подложил под спину большую мягкую подушку и запустил самое свежее видео.

Экран потемнел, и в центре появилось бледное лицо Юй Цзиншу.

— Сяо Юань...

— Сяо Юань, Жуань Минчэн следит за мной. Я больше не могу так жить... Если нельзя жить свободно, я лучше умру...

— Мне очень жаль. Много лет назад я была тайно влюблена в твоего родного отца, и даже после замужества не смогла его забыть. Я уехала в деревню Цзинъань, надеясь всё забыть и как-то ужиться с Жуань Минчэном, но со временем поняла, что он — сумасшедший! Когда я хотела сбежать, но не могла, я встретила тебя — ты только что вырвался из рук торговцев людьми...

— Был сильный снегопад. На тебе был белоснежный пуховик, ты лежал на снегу, как изысканный маленький ангел. Я узнала тебя с первого взгляда. Ты был тем самым чудесным мальчиком, которого Су Ланьчжоу вечно носил на руках. И тогда во мне зародился эгоистичный помысел: я не вернула тебя ему. Я подумала, что мне нужна опора, смысл жизни, и этим смыслом стал ты.

...Су Цинъюань резко захлопнул ноутбук. Голова шла кругом, сонливость от лекарств смешалась с накатившим ужасом. Он отложил компьютер, забрался под одеяло и, поддавшись слабости, медленно закрыл глаза.

— Ах, в компании задержали, успеем ли мы до того, как Цинъюань уйдет? — Су Тайцян жаловался Су Цзыи по телефону, одновременно заезжая за Су Яоцзи. Когда он забрал брата, тот был не в духе. Тайцян спросил: — Что, кто-то в компании строил тебе козьи морды?

Су Яоцзи скрыл раздражение, открыл окно и надулся:

— Да что эти мелкие сошки могут мне сделать? Ну отменили пару рекламных контрактов, неужели я, Су Яоцзи, парюсь из-за этих копеек? Я велел ассистенту всё записать. Когда мое лицо заживет, они у меня еще поплачут!

— Ну, твое лицо сейчас действительно подпорчено, так что их реакция понятна, — Су Тайцян явно не собирался утешать брата. Он не хотел терять время, и они поспешили домой, где их уже ждал Су Цзыи.

Су Тайцян спросил: — Третий брат уже ушел?

Тетушка Лю как раз варила укрепляющий суп; пар наполнял комнату, делая атмосферу в доме очень уютной:

— Нет еще. У маленького господина жар, он выпил лекарство и уснул. Ох, бедняжка, так сильно разболелся, личико всё красное, смотреть больно.

— Что?! — услышав, что Су Цинъюань болен, все трое, сгорая от беспокойства, гурьбой бросились наверх.

Увидев Су Цинъюаня, который свернулся под одеялом с пылающим лицом, трое взрослых мужчин почувствовали, как их сердца разбиваются вдребезги.

Су Тайцян протянул руку, чтобы потрогать его лоб, но стоило ему коснуться щеки, как Су Цинъюань что-то пробормотал.

— А? Что он говорит? — шепотом спросил Тайцян, впервые в жизни чувствуя себя абсолютно беспомощным.

Су Цзыи тоже был в смятении. Нахмурившись, он с тревогой смотрел на младшего брата:

— ...Не разобрал.

Тот, кто только что кидался угрозами в адрес врагов, сейчас выглядел слабым и беззащитным. Братья суетились рядом, как встревоженные курицы.

Су Цзыи оттащил Яоцзи и сказал Тайцяну:

— Подойди поближе, послушай, что он говорит. Мне кажется, он плачет?

В уголке глаза Су Цинъюаня дрожала невысохшая слезинка, брови были мученически сдвинуты, а на фарфорово-белой коже застыла печаль. Двое старших братьев и один младший были на грани нервного срыва от жалости.

Су Тайцян наклонился к самому лицу Цинъюаня. Его палец был крепко зажат в маленькой ладони брата. Тот повернулся на бок, и слеза скатилась по щеке, оставляя влажный след.

Сердце Су Тайцяна сжалось от боли, когда он услышал, как Су Цинъюань тоненьким, как у котенка, голосом позвал:

— Мама...

От автора:

Мини-театр

Момент с галстуком:

Су Цинъюань: Отлично, мне удалось его припугнуть.

Ло Чжисин: Он-он-он-он!! Снова меня соблазняет! Разве можно просто так хватать мужчину за галстук? Еще и смотреть так... так чарующе! Я натурал, мне и так нелегко держаться, понимаете?!

http://bllate.org/book/14701/1313665