Готовый перевод After Being Entangled by a Perverse and Humid Situation, He Always Wants to Force Love / Запутавшись в порочной и влажной неге, он вновь и вновь пытается навязать любовь: Глава четвёртая.

Глава четвертая.

Мужчина заливисто рассмеялся, но в кромешной тьме Ши Синлуо так и не сумел разглядеть лицо преследователя.

— Вот тут ты ошибся. Я очень и очень некрасивый, — мягко ответил он.

Вот как.

Как всё удачно складывалось.

Маленькая мышка, которая ему приглянулась, тоже заинтересовалась им.

Что же, ему повезло — его личико и правда было довольно симпатичным

Ши Синлуо лениво прислонился к стене и внезапно, резко потянувшись вперёд, попытался сорвать с мужчины бейсболку.

— Доверяй, но проверяй!

Но преследователь оказался на шаг впереди. Шагнув назад, он ловко увернулся от внезапной атаки, непринуждённо поправив кепку.

— Дорогой, не в каждую дверь стоит стучаться. Тебе лучше прислушаться к моим словам.

Ого!

Ловкие движения незнакомца только разбудили в Ши Синлуо дух соперничества. Подняв руку, он снова попытался стянуть бейсболку с мужчины, но тот лишь неторопливо перехватил его запястье.

— Ах ты…

Напряжённую атмосферу разбил странный звук.

Парень смущённо прикрыл руками урчащий живот.

— Ты обещал угостить меня.

Беспощадный голод преследовал его и в этой жизни, не желая отпускать. Да и к тому же… Ши Синлуо взглянул на кепку мужчины.

Кто вообще сидит в бейсболке во время еды?

Это его шанс!!!

Но… кажется, парень слишком уж недооценил своего противника.

— Держи. Бери что хочешь, — протянув ему карту, щедро предложил мужчина, проводив его до ресторанчика недалеко от рокового переулка. Посадив Ши Синлуо, незнакомец, опустив голову, собирался было уходить… но

— Хэй! — стоило мужчине развернуться, как парень хотел было уж погнаться за ним, но голод затмил решимость. После недолгой внутренней борьбы Ши Синлуо, тяжело вздохнув, указал на меню подошедшему официанту. — Беру всё.

— Прошу прощения, госпожа, не могли бы Вы повторить? — неуверенно переспросил официант.

— Пока что принесите мне всё, — сглотнув, повторил парень. — Потом посмотрим.

Бедный официант вздрогнул от неожиданности, но, тут же придя в себя, понятливо кивнул.

— Хорошо. Ваш заказ будет готов в ближайшее время!

Поглощённый радостью, Ши Синлуо даже не подозревал, что его дорогой преследователь всё это время смотрел на него из-за тёмного угла через панорамное окно ресторана.

Оглушительную тишину холодных улиц пронзил мягкий звон уведомлений.

Достав телефон, мужчина открыл текстовое сообщение.

[Уважаемый гость ресторана «Синъюэ», с вашей предоплаченной карты списано… 129 964,00 юаня.]

Мужчина: …?

Негодник решил насолить ему?

Но, увидев, как блюдо за блюдом оказывались в ненасытном желудке хрупкого на вид парня, преследователь взял свои слова обратно, не сводя ошеломлённого взгляда со своей неудавшейся жертвы.

— …????!

Всё хорошо.

Очень и очень ХоРоШо.

А у его мышки отменный аппетит. Что ж, он сам виноват. Сам выбрал такого человека. Так что теперь это его проблемы. Ну подумаешь, пару тысяч юаней… ничего страшного.

Сметая блюдо за блюдом, Ши Синлуо объедался в своё удовольствие, не замечая шокированного взгляда официанта, поставившего финальное блюдо среди пустых тарелок.

— Хозяин, — наконец, вырвавшись из оков кромешной темноты, недоумённо воскликнула Система. — Как в тебя вообще столько влезло?

— Самый лучший день в жизни, самый лучший день в жизни, — с жирными от масла уголками рта пропел парень. — Я впервые в жизни наелся до отвала. Как же хорошо!!!

Система кинула на него полный сочувствия взгляд, но не успела она и слова сказать, как громкие слова хоста пронзили её несуществующее сердце.

— Ты проиграла! Тысяча Очков! Сейчас!

Система: …

Тяжело вздохнув, она прикрыла глаза, переведя на счёт Ши Синлуо тысячу очков.

— Кхм, хозяин, у нас очень важная миссия…

Точно...Обезумевший Демонический Бог разбил свою душу на мелкие осколки, разлетевшиеся по маленьким мирам. И чтобы спасти мир от уничтожения, Администрация Быстрого Переселения Душ отправила Ши Синлуо собрать все кусочки души и переломить ход событий.

— Кстати об этом, — вдруг вспомнил парень. — Ты ведь даже не сказала мне, как распознать осколок души Демонического Бога.

Система замерла.

— Хозяин, дело в том, что… — запнувшись, испуганно прошептала она. — …могущество Демонического Бога не имеет себе равных… он на порядок выше Систем. Осколки души не так-то просто найти, но если хозяин… если хозяин войдёт в тесный контакт с Демоническим Богом, то я смогу… смогу…

— Что? Тесный контакт? О чём ты? — уплетающий за обе щёки аппетитные блюда Ши Синлуо замер, холодно посмотрев на напуганную Систему.

— Ну… тесный… понимаете… ну очень тесное общение… — схватившись за голову, выдала она все карты.

^{Когда Система напугана или растеряна, она резко переходит на "Вы"..}

Он резко ударил палочками по столу.

— Я пошёл с тобой ради миссий, а не ради того, чтобы ты стала моим личным сутенёром. Кроме того, — бушующая опасность закружила вокруг молодого парня, предупреждающе скалясь, — в мире столько людей. Ты что, предлагаешь мне переспать с каждым встречным, пока душа Демонического Бога не откликнется?

Ошеломлённая Система замерла, даже не смея думать о таком!!!

Нет.

Точно нет!!!!

Так не пойдёт!

http://bllate.org/book/14695/1326974