Готовый перевод I’m the Useless Counterpart to an Overachieving Transmigrator / Я бесполезный аналог преуспевающего попаданца [💙]: Глава 59. Следы от зубов

Се Учи смотрел на свою руку, которую только что отпустил.

– Се Учи, ты можешь измениться? – спросил Ши Шу.

– В чем измениться?

– В сексуальной ориентации. Вернись к нормальной.

– Если только отрубить, иначе это сложно, – ответил Се Учи.

– ................

Ши Шу больше не стал спрашивать и лег спать. На улице стояла глубокая осень, приближалась зима, и летнее одеяло уже казалось слишком тонким. Ночью было прохладно, и несколько раз Ши Шу невольно тянулся к источнику тепла – Се Учи, но во сне его останавливало какое-то предчувствие, и он отворачивался.

На следующее утро погода была хорошей, и они отправились в путь рано. Ши Шу пошел на рынок купить лошадь, выбрав другой маршрут.

Спустившись с холма, он оказался в оживленном рынке, где продавали различных животных – коров, лошадей, овец. Люди ходили между прилавками, выбирая товар. Овцы бегали вокруг, а в загонах копошились куры и утки. Крики торговцев заполняли воздух.

Ши Шу шел, осматриваясь, когда к нему обратился продавец:

– Молодой господин, что вы ищете?

– Я хочу купить лошадь.

– Пойдемте со мной, у меня есть лошади смешанной породы из Шиго. Они высокие, сильные, быстро бегают и могут перевозить тяжелые грузы.

Ши Шу понимал ценность лошадей и пошел посмотреть. Продавец объяснил:

– Раньше я перевозил соль и чай в Чжунчуфу, но теперь бросил этот бизнес и хочу продать всех лошадей. Недавно несколько уже купили, остались вот эти.

Осталось четыре или пять лошадей, все упитанные и с густой шерстью – действительно редкие экземпляры. Продавец активно их рекламировал, но Ши Шу заметил в углу лошадь с опущенным хвостом. Она была спокойной, не такой гордой, как остальные.

– Эту никто не хочет купить? – спросил Ши Шу.

– Эта уже старая, ей двадцать лет. В молодости она была отличной лошадью, я привез ее из Тайиньфу. Но теперь ее никто не берет, и я использую ее для перевозки кирпичей.

Ши Шу погладил лошадь по спине и улыбнулся:

– Старые лошади спокойные, как раз для меня. Я тоже еду в Тайиньфу, возьму ее с собой.

Он заплатил за лошадь и повел ее обратно:

– У меня уже есть Лайфу, так что тебя назову Лайцай. Ты будешь помогать мне перевозить одежду и вещи. Если я устану, может, прокачусь на тебе, но не буду перегружать.

В гостинице слуги и евнухи, увидев, как молодой человек ведет лошадь, засмеялись:

– Се Эрлан, зачем ты купил старую лошадь?

– Я не умею управлять молодыми лошадьми, они меня пугают. Старая лошадь – в самый раз.

Пообщавшись с ними, Ши Шу положил одеяла и одежду на спину лошади.

Он рассказал Се Учи о цене, и тот просто кивнул:

– Хорошо.

– Вперед, не отставай!

– Пойдем, отдохнем впереди.

В этот момент Ши Шу услышал крики. По дороге шли солдаты, сопровождавшие повозки с грузом. Рядом ехали всадники на высоких лошадях, подгоняя всех кнутами. Люди в поту несли флаги с иероглифами «Фэн» и «Хэдун».

Они выглядели серьезными и настороженными. Присмотревшись, Ши Шу заметил, что они были в военной форме. На повозках везли ящики с грузом, который, видимо, был важным.

– Это сопровождение военного снабжения, – сказал один из слуг, вытирая пот.

– Снабжение?

Ши Шу присмотрелся к всаднику, который держал поводья и был вооружен. Он показался ему знакомым.

– Да, видишь иероглиф «Фэн»? Это снабжение для генерала Фэна.

Ши Шу не сразу вспомнил, кто это, и спросил:

– Кто такой генерал Фэн?

– Он командующий войсками в Тайиньфу и Чанпинфу, важный человек на границе. Его семья поколениями защищает северные земли, и сейчас он – опора нашего государства.

– Три миллиона лянов серебра выделили на снабжение войск генерала Фэна, – добавил Чжоу Саньлан. – Эти люди как раз везут это снабжение.

Ши Шу повернулся к Се Учи:

– Ты же инспектировал это.

Се Учи, который пил воду, не прореагировал.

Чжоу Саньлан добавил:

– Сейчас на границе напряженно, идут стычки с варварами из Демина. Эти три миллиона могут оказаться выброшенными на ветер.

Слуги поспешили:

– Пойдем, нужно успеть до почтовой станции. Сегодня, похоже, придется ночевать с этими солдатами.

Ши Шу не придал этому значения, но, когда они добрались до станции, оказалось, что так и есть.

К вечеру они дошли до речной станции, где уже было полно солдат, сопровождавших снабжение.

– Еда еще не готова? Я готов убить от голода!

– Устал, черт возьми!

– Эй, почтальон, принеси вина!

Слуги, подойдя к двери, получили угрожающие взгляды от солдат:

– Пошли вон, места нет.

– Идите дальше, здесь все занято.

Слуги покорно отступили, но евнухи и охранники, которые шли весь день, были не в настроении:

– Не пускаете? Вы же можете потесниться! Где еще мы найдем станцию? Уже темнеет.

Увидев форму евнухов и дворцовых стражников, солдаты притихли, но все равно ворчали:

– Нас тут много, как мы потеснимся? Может, вы к нам в кровать залезете?

Кто-то засмеялся:

– Маленький евнух зайдет – и не выйдет.

Молодые евнухи покраснели:

– Вы! Как вы смеете! Мы выполняем приказ императора!

Вдруг раздался громкий крик:

– Хватит шуметь! Четверо в одной комнате, пусть заходят! Освободите место!

Этот голос был полон авторитета, и все сразу замолчали.

Ши Шу в это время осматривал ногу Се Учи. После долгого дня рана на лодыжке снова открылась, и кровь сочилась наружу. Се Учи выглядел спокойным, как будто ему было все равно.

Ши Шу волновался, когда в дверях появился командир, который только что кричал.

– Все потеснитесь, освободите шесть комнат для них. А это кто? Заключенные? Пусть спят в дровяном сарае!

Ши Шу поднял голову и увидел командира, который выглядел властным и раздраженным. Присмотревшись, он вдруг вспомнил: это был Фэн Куйчжи, тот самый воин, который приставал к нему несколько месяцев назад в Гаохуалоу.

Ши Шу быстро опустил голову и притворился, что занят осмотром ноги Се Учи.

Фэн Куйчжи оглядел толпу и спросил:

– Кто эти заключенные? Почему их сопровождают дворцовые слуги?

– Это чиновники, сосланные за поддержку реформ.

Фэн Куйчжи поднял бровь:

– А, наши денежные деревья. Отлично, пусть живут в лучших комнатах.

– Генерал, сосланные чиновники не могут жить в лучших комнатах, – сказал слуга станции.

– Разве есть такие правила? – нахмурился Фэн Куйчжи и ушел.

Ши Шу, услышав, что шум утих, прошептал:

– Все пропало, мы встретили врага! Ладно, неважно, Се Учи, иди в комнату и садись.

После долгого дня ноги болели, как будто их отрывали. Слуга снял с Се Учи наручники и отвел их в дровяной сарай:

– Вы будете спать здесь.

В темном сарае, заваленном хламом, слуга снял с Се Учи кандалы:

– Посмотри на свои ноги, первые дни после ссылки самые тяжелые. Береги себя, чтобы не заразиться.

Сказав это, он ушел.

Ши Шу осмотрел раны Се Учи и содрогнулся:

– Как ты терпишь это? – спросил он, промывая кандалы водой и вытирая их, чтобы они не заржавели.

Ши Шу понял, что работы много: постелить постель, помыться, наложить лекарство, поесть, постирать одежду. И все это в состоянии полной усталости. Но он подбодрил себя:

– Это всего лишь немного работы. Я справлюсь!

Он даже крикнул для мотивации: – Аааа!

Се Учи только встал, как Ши Шу усадил его на стул:

– Сиди, не двигайся. Тебе ничего не нужно делать.

Он принес таз с горячей водой и дал Се Учи полотенце:

– Если хочешь помочь, помойся сам. Я тут бессилен.

Ши Шу вышел с кандалами и придумал решение:

– Если обмотать кандалы тканью, они не будут натирать. Я гений!

Он заплатил женщине на станции, чтобы она сшила чехлы для кандалов. Это было выгодно для обоих. Затем он отправился на кухню.

Из-за наплыва людей повара были заняты, и Ши Шу воспользовался суматохой, чтобы украсть два булочки. Одну он взял в рот, другую – в руку, а в другой руке нес чашку с водой.

Он толкнул дверь ногой и вошел.

Одежда, снятая с Се Учи, лежала на дровах. Весь день пути оставил ее мокрой и грязной. Се Учи стоял в полумраке комнаты, освещенный светом масляной лампы. Он был полностью обнажен, держа в руке мокрое полотенце.

Ши Шу, войдя, не стал уходить, а закрыл дверь и повернулся спиной, думая:

– Если мы братья, то ничего страшного, но если он гей, то это уже домогательство.

Он продолжал жевать булочку и бормотать:

– Се Учи, м-м-м... Не торопись, м-м-м... Сначала перекуси, м-м-м... Ужин, наверное, будет поздно, м-м-м... На кухне полный хаос, м-м-м...

Раздался звук воды.

Се Учи закончил мыться и начал одеваться.

Ши Шу закрыл глаза, все еще держа булочку во рту, и смотрел на темную дверь, держа в руках булочку и воду.

Затем он услышал шаги за спиной.

– М-м-м, ты закончил? – спросил Ши Шу.

Он обернулся и увидел Се Учи, который стоял совсем близко. Его ресницы были влажными, на нем были только штаны, а верхняя часть тела была обнажена.

Он наклонился и взял булочку изо рта Ши Шу.

На другом конце булочки остались мягкие следы зубов и блестящие капли слюны.

http://bllate.org/book/14693/1313036