Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 71. Он слишком хорошо относится к Цзи Лэю

9 июня. Солнце светило мягко, погода была ясной. Цзи Лэю, Линь Фэй, Цзин Шо и Ши Ци создали новую группу в WeChat.

«Поиграли и разошлись, без сожалений» – так Цзи Лэю изменил название группы.

Цзин Шо: … Не нужно быть таким бессердечным.

Ши Ци с любопытством написал в группе: «Куда едем??»

Цзи Лэю: «На море!»

Ши Ци: «Отлично! Когда выезжаем?»

Цзи Лэю: «Завтра?»

Ши Ци: «Без проблем.»

Ши Ци: «За границу или по стране?»

Цзи Лэю: «По стране?»

Он ответил и поднял голову, чтобы посмотреть на Линь Фэя: «Ты хочешь за границу или по стране?»

«Без разницы,» – ответил Линь Фэй, не имея особых предпочтений.

«Тогда по стране,» – решил Цзи Лэю. «Раньше мы всегда ездили за границу, а на море в стране я почти не бывал.»

«Хорошо.»

Цзи Лэю уже собирался ответить, как Цзин Шо отправил несколько вариантов для отдыха на море в стране.

Цзи Лэю ни в одном из них не был, поэтому спросил: «Где интереснее?»

Цзин Шо: «В городе D. Говорят, там красивые виды на море и много еды. Мой друг мне его рекомендовал.»

«Хорошо,» – без колебаний ответил Цзи Лэю. «Тогда туда.»

Цзин Шо: «Тогда я забронирую отель?»

Цзи Лэю: «Да.»

Линь Фэй, видя, что он согласился, написал Цзин Шо в личных сообщениях: «Забронируй президентский люкс.»

Цзин Шо: !!!

Цзин Шо: «Линь, ты такой щедрый!»

Линь Фэй: …

Линь Фэй объяснил: «Он с детства всегда останавливается в президентских люксах, других номеров он не знает.»

Цзин Шо: «Тогда я могу заскочить к вам в люкс?»

Линь Фэй: «… Нет.»

Цзин Шо с сожалением: «Ладно.»

Но через несколько минут он вернулся в группу.

«Эм…» – Цзин Шо немного смутился. «Есть одна вещь, о которой я хочу вам сказать.»

Цзи Лэю: «Что?»

Цзин Шо: «Можно взять с собой ещё одного человека? [Искренне]»

Цзи Лэю: «???»

«Просто, мой двоюродный брат приехал,» – объяснил Цзин Шо.

Цзи Лэю удивился: «У тебя есть двоюродный брат?»

Цзин Шо: «Да, он того же возраста, что и мы. Хотел сделать сюрприз, поэтому приехал сразу после экзаменов. Только что кто-то постучал в дверь, я думал, это еда, а оказалось – он.»

Цзин Шо: «Он уже здесь, и отправить его обратно нельзя, так что придётся взять с собой.»

Цзин Шо: «Конечно, это моя проблема, так что вам не нужно о нём заботиться, я сам всё улажу.»

Ши Ци, услышав это, великодушно сказал: «Не нужно так, мы же все одного возраста, будет весело вместе.»

Цзи Лэю подумал, что это даже хорошо.

Если двоюродный брат Цзин Шо будет с ними, то Цзин Шо будет занят им, и у него не будет времени крутиться вокруг Линь Фэя.

«Тогда пусть едет с нами,» – сказал Цзи Лэю.

Цзин Шо, видя, что никто не против, облегчённо вздохнул: «Хорошо, спасибо всем. Сейчас забронирую номера.»

«Подожди,» – вдруг вспомнил Ши Ци. «Если твой двоюродный брат едет, то ты будешь с ним в номере, Цзи Лэю будет с Линь Фэем, а я останусь один, в одиночестве и печали?»

Цзин Шо: «Цзи Лэю и Линь Фэй будут в президентском люксе, может, они поделятся с тобой комнатой? [Собака]»

Ши Ци даже не стал рассматривать такую возможность!

Они ещё в средней школе ходили в походы, и палатка Цзи Лэю и Линь Фэя была такой большой, что могла вместить несколько человек, но туда никто, кроме них, не допускался.

Ши Ци: «Тогда я позову Цзянь Хао, и мы будем вдвоём в номере.»

Остальные, конечно, не возражали.

Ши Ци поговорил с Цзянь Хао, и вскоре тот тоже присоединился к группе. Компания из четырёх человек превратилась в шестерых.

Ши Ци: «Тогда Цзин Шо бронируй отель, а я займусь планированием и куплю билеты.»

Цзин Шо: «Хорошо.»

Вскоре Ши Ци отправил в группу информацию о рейсах.

Ши Ци: «Посмотрите, какой рейс выбрать, и отправьте мне ваши номера паспортов.»

Цзи Лэю как раз смотрел на это, когда Цзин Шо добавил в группу своего двоюродного брата.

Цзян Жуй: «Всем привет.»

Ши Ци вежливо ответил: «Привет, посмотри информацию о рейсах.»

Цзян Жуй: «Рейс в 10:13.»

Цзи Лэю тоже отправил своё сообщение: «Рейс в 11:30.»

Цзян Жуй: «Это не слишком поздно? Мы приедем почти в пять.»

Цзи Лэю: «Ну ладно.»

Цзин Шо, видя, что они не могут договориться, быстро сказал: «Давайте на рейс в 11:30, приедем как раз к вечеру, сможем погулять и поужинать.»

«Хорошо,» – ответил Ши Ци.

«Почему?» – Цзян Жуй поднял голову и посмотрел на своего двоюродного брата. «Мы приедем почти к вечеру.»

Цзин Шо подумал, что он слишком придирчив. «Мы будем там несколько дней, полдня ничего не решат. Цзи Лэю любит поспать, а на рейс в 10 утра нужно вставать в 8-9. Кто захочет вставать так рано после экзаменов?»

Цзян Жуй надул губы. «Если не хочешь рано вставать, зачем вообще ехать?»

Цзин Шо изменился в лице. «Если хочешь поехать со мной, веди себя прилично и поменьше таких комментариев.»

«Я просто говорю правду.»

«Тогда подумай, уместно ли это здесь.»

Он добавил: «Ты их даже не знаешь, просто случайно присоединился к поездке. Так что есть вещи, которые можно сказать, и есть вещи, которые нельзя сказать, иначе всем будет неловко, особенно мне. Понял?

«Понял,» – пожал плечами Цзян Жуй.

Вскоре Ши Ци собрал номера паспортов и купил билеты, а Цзин Шо забронировал отель.

«Разве это не твой двоюродный брат? Почему у вас одинаковая фамилия?» – написал Ши Ци Цзин Шо в личных сообщениях.

«Я ношу фамилию матери,» – ответил Цзин Шо.

Ши Ци вспомнил, что раньше слышал, как Цзин Шо упоминал, что его родители развелись давно, и он остался с матерью.

«Ага, понятно,» – ответил Ши Ци.

Он написал в группе время встречи на следующий день, и все, не возражая, занялись сбором вещей.

Цзи Лэю открыл свой чемодан и, глядя на гардероб, размышлял, какие вещи взять с собой.

Линь Фэй тоже начал выбирать, что ему понадобится.

Линь Луоцин, открыв дверь, увидел, как они оба заняты сборами.

«Собираетесь в поездку?»

«Завтра,» – улыбнулся Цзи Лэю, подняв голову.

«Тогда хорошо проведите время. Когда я вернусь, мы тоже куда-нибудь съездим.»

«Хорошо,» – Цзи Лэю увидел, что за Линь Луоцином стоит чемодан, и спросил: «Ты уезжаешь?»

«Да.»

«Я провожу тебя,» – Цзи Лэю встал.

Линь Фэй тоже отложил свои вещи и пошёл с ними вниз.

Машина Линь Луоцина уже ждала его снаружи.

Линь Луоцин посмотрел на двоих детей, обнял их и, помахав рукой, сел в машину.

Линь Фэй смотрел на это с лёгкой грустью.

Если бы была возможность, он бы предпочёл поехать в путешествие с Линь Луоцином и Цзи Юйсяо.

Цзи Лэю наклонился и прислонился к нему. «Мы сдали экзамены, а папе снова нужно работать.»

Линь Фэй похлопал его по плечу, ничего не говоря.

Цзи Юйсяо вернулся из командировки немного позже, чем планировалось, и даже успел поужинать с Линь Фэем и Цзи Лэю перед отъездом.

«Как раз, вы завтра едете отдыхать, а я уезжаю в командировку. Во сколько ваш рейс?»

«В 11:30,» – ответил Цзи Лэю.

«Тогда я уеду раньше вас, мой рейс в 11.»

«Тогда желаю тебе попутного ветра и скорейшего возвращения.»

«Спасибо,» – улыбнулся Цзи Юйсяо.

«А вы хорошо отдохните.»

«Хорошо.»

Отец и сыновья поужинали вместе, после чего Цзи Лэю и Линь Фэй вернулись в комнату, изучили достопримечательности города D и спокойно уснули.

На следующий день Цзи Лэю, как обычно, проснулся около 12, позавтракал и вместе с Линь Фэем отправился в аэропорт.

Цзян Жуй сидел в зале ожидания, играя в игры и болтая с Цзин Шо.

Вдруг он поднял голову и увидел, как к ним приближается кто-то.

Этот человек выглядел очень красивым, с чёткими чертами лица, тёмными волосами и холодным, как лёд, выражением лица. Он был словно окутан лунным светом, одинокий и загадочный.

Он действительно красив, подумал Цзян Жуй. Ему всегда нравились такие «недоступные» люди.

Ему ещё больше нравилось сбивать таких людей с пьедестала.

Он уже собирался встать и попросить у него контакты, как вдруг его двоюродный брат встал: «Здесь.»

Цзян Жуй: !!!

Цзян Жуй удивился и тихо спросил Цзин Шо: «Кто это?»

«Линь Фэй и Цзи Лэю, о которых я тебе вчера рассказывал.»

«Кто из них кто?»

«Высокий – Линь Фэй, Цзи Лэю немного ниже.»

Цзян Жуй понял. Он улыбнулся, глядя на Линь Фэя.

Когда они подошли, он вежливо сказал: «Привет, я Цзян Жуй.»

«Привет,» – Цзи Лэю улыбнулся с подходящей вежливостью.

Линь Фэй тоже ответил: «Привет.»

Цзян Жуй мягко улыбнулся ему, слегка смущённо опустив голову.

«Садитесь,» – Цзин Шо указал на свободные места.

Цзян Жуй поспешно добавил: «Да, здесь как раз есть свободные места.»

Он, конечно, имел в виду место рядом с собой.

Цзи Лэю подошёл и сел рядом с ним.

Линь Фэй естественно сел рядом с Цзи Лэю.

Цзян Жуй придвинулся к Цзи Лэю и достал телефон: «Давай добавим друг друга в WeChat.»

Цзи Лэю безразлично ответил: «Ок.»

Цзян Жуй отправил запрос на добавление в друзья через группу.

«Тогда я тоже добавлю тебя,» – он посмотрел на Линь Фэя.

«Не нужно,» – отказал Линь Фэй.

Цзян Жуй удивился. Действительно, «недоступный» тип.

Он моргнул, делая невинное лицо: «Почему?»

«Мой брат не добавляет незнакомых людей в WeChat,» – объяснил Цзи Лэю.

Теперь Цзян Жуй удивился ещё больше: «Правда?»

«Да.»

«Ну ладно,» – улыбнулся Цзян Жуй.

Он сказал это, но не остановился. Он открыл список участников группы, нажал на аватарку Линь Фэя и отправил запрос на добавление в друзья.

Он даже написал в сообщении: «Я Цзян Жуй, хочу спросить кое-что о моём двоюродном брате, это секрет, братик~»

Так, ради Цзин Шо, Линь Фэй должен был его добавить, верно?

Цзян Жуй был уверен, что Линь Фэй примет его запрос, и даже начал планировать, что он напишет ему первым.

Но вдруг на экране появилось уведомление: «Из-за настроек конфиденциальности пользователя, вы не можете добавить его через группу.»

Цзян Жуй: ……… Чёрт!

Линь-редиска-Фей!

http://bllate.org/book/14691/1312573