Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 70. Самые лучшие годы юности

Цзи Лэю, глядя на его слова, усмехнулся:

– Ты ревнуешь?

Цзин Цзиншо: … Он просто друг Линь Фэя, а не поклонник, зачем ему ревновать?!

Цзин Цзиншо не смог сдержаться и сделал скриншот, отправив его Линь Фэю:

– Посмотри на своего брата, он, кажется, думает, что я хочу стать твоим любовником.

Линь Фэй: …

Цзин Цзиншо:

– Но почему вы носите парные плавки? И эти часы, разве они не парные?

Линь Фэй: …

– Их купил мой отец.

Цзин Цзиншо, услышав это, всё понял.

В конце концов, молодые люди могут осознавать моду на парные вещи, но родители редко задумываются об этом. Вероятно, они просто купили одинаковые вещи, чтобы ни один из детей не чувствовал себя обделённым.

Цзин Цзиншо отправил ему смайлик, означающий «теперь ясно», и продолжил читать.

После дня рождения Цзи Лэю до конца мая оставалось совсем немного времени.

В это время Цзи Лэю сидел за решением тестов, когда Линь Фэй вдруг положил перед ним несколько листов бумаги и тестов.

– Сначала прочитай, а потом сделай копии и отдай Ши Ци.

Подумав, он добавил:

– И Цзин Цзиншо тоже.

Цзи Лэю взял листы и увидел на них почерк Линь Фэя.

– Это… твои предсказания на экзамен? – предположил он.

Линь Фэй кивнул, не говоря ни слова, и продолжил читать свою книгу.

Цзи Лэю, как и было сказано, сначала прочитал их.

Днём он сделал две копии, одну отдал Ши Ци, а другую – Цзин Цзиншо.

Цзин Цзиншо с улыбкой пошутил:

– Спасибо, братишка Лэю.

Цзи Лэю с отвращением посмотрел на него:

– Хватит меня тошнить.

Цзин Цзиншо вздохнул:

– Почему ты считаешь меня противным?

Цзи Лэю: …

Цзи Лэю действительно почувствовал, что его сейчас вырвет.

Он быстро ушёл от Цзин Цзиншо и направился обратно. Цзин Цзиншо, опустив голову, сдерживал смех, думая, что иногда он действительно забавный.

Проходя мимо места Цзянь Хао, Цзи Лэю был остановлен его жестом.

– То, что ты дал Ши Ци, можешь дать и мне? – спросил Цзянь Хао.

Цзи Лэю не ожидал такого запроса и честно ответил:

– Это сделал мой брат, мне нужно спросить его.

– Тогда спроси, пожалуйста, – Цзянь Хао сложил руки в мольбе.

Цзи Лэю кивнул и, вернувшись на место, передал Линь Фэю просьбу Цзянь Хао.

– Решай сам, – Линь Фэй, не поднимая головы, перелистывал страницы книги. – Я дал это тебе, значит, это твоё.

– Тогда сделаю копию и для Цзянь Хао, – великодушно сказал Цзи Лэю. – Он и Дун Цзюньбо в последнее время очень стараются, видно, что хотят поступить в хороший университет.

– Хорошо, – Линь Фэй не возражал.

Цзи Лэю написал в группе Цзянь Хао и Дун Цзюньбо, чтобы они взяли копию у Ши Ци.

Дун Цзюньбо не ожидал, что Линь Фэй ещё и предсказывает вопросы на экзамен, и с удивлением сказал:

– Старший брат Линь действительно крут.

Однако затем он вспомнил о Чжэн Биньбо.

Хотя Цзи Лэю и Чжэн Биньбо уже давно не общались, он и Чжэн Биньбо всё ещё были друзьями. Теперь, когда у него есть такие важные материалы, не поделиться с другом было бы неправильно.

Особенно когда дело касается экзаменов, которые бывают, возможно, только раз в жизни.

– Могу я дать копию Чжэн Биньбо? – написал он в личном сообщении Цзи Лэю.

– Конечно, нет, – Цзи Лэю ответил без колебаний.

Говорить плохо о Линь Фэе и при этом хотеть получить его материалы – это просто мечты.

– Если хочешь дать ему, то и свою копию не получишь.

Дун Цзюньбо сразу же покачал головой:

– Не дам, не дам, обещаю.

Хотя он и решил не делиться, Чжэн Биньбо всё же был его близким другом. Когда тот подошёл к нему после урока, он заметил, что Дун Цзюньбо решает тесты, которых он раньше не видел.

Чжэн Биньбо посмотрел на них и с любопытством спросил:

– Это новые тесты, которые ты купил?

Дун Цзюньбо неопределённо кивнул:

– Ага.

– Как они называются? – спросил Чжэн Биньбо. – Я уже закончил свои тесты, как раз могу сделать ещё несколько перед экзаменами.

Дун Цзюньбо: …

Чжэн Биньбо, увидев его смущение, спросил:

– Что случилось?

Дун Цзюньбо не смог скрыть правду:

– Это тесты, которые составил Линь Фэй. Цзи Лэю дал их мне, но сказал, что тебе их давать нельзя.

Дун Цзюньбо, сказав это, почувствовал себя немного неловко.

Чжэн Биньбо на мгновение замер, затем кивнул и с лёгкой улыбкой сказал:

– Ничего страшного.

Он и Цзи Лэю сейчас в таких отношениях, что Цзи Лэю, конечно, не хочет, чтобы он получал от него какие-то преимущества. Это вполне нормально.

Но то, что Линь Фэй составил тесты перед экзаменами и разрешил Цзи Лэю поделиться ими с Дун Цзюньбо и другими, действительно удивительно.

Нет, Чжэн Биньбо быстро осознал одну вещь: с такими результатами, как у Линь Фэя, ему не нужно составлять тесты. Он сделал это не для себя, а для Цзи Лэю и его друзей.

Он уже на вершине, и эти материалы не повлияют на его результаты. Но для других они могут стать ключом к успеху.

В этот момент Чжэн Биньбо ещё больше осознал свою прежнюю поверхностность.

Линь Фэй, возможно, действительно холоден ко всем, но к Цзи Лэю он относится с абсолютной заботой.

Иначе он бы не тратил время на такие вещи.

Он больше не стал беспокоить Дун Цзюньбо и вернулся на своё место.

Перед самым окончанием уроков Чжэн Биньбо неожиданно столкнулся с Линь Фэем, который шёл обратно в класс.

Их взгляды встретились, Линь Фэй не сказал ни слова и обошёл его, направляясь в класс.

Чжэн Биньбо, как будто под влиянием какого-то импульса, окликнул его.

Линь Фэй поднял на него взгляд, и Чжэн Биньбо вдруг почувствовал напряжение. Он пожалел о своём неосознанном поступке, но, раз уж он это сделал, решил, что должен что-то сказать.

– Прости, – тихо сказал Чжэн Биньбо. – Те слова, которые я говорил тебе раньше, были моим вмешательством и необоснованными предположениями. Мне не следовало говорить такое в твоём присутствии.

Линь Фэй не ожидал этого:

– Хорошо, – спокойно ответил он, его глаза оставались безмятежными, как и тогда, когда он слышал те косвенные обвинения.

Чжэн Биньбо сжал губы. Хотя ему было неловко, забота о предстоящих экзаменах перевесила его смущение, и он не смог сдержаться:

– Я знаю, что ты составил тесты для Ши Ци и других. Могу я тоже сделать копию?

– Спроси Цзи Лэю, – спокойно ответил Линь Фэй.

Сказав это, он повернулся и вошёл в класс.

Чжэн Биньбо смотрел на его спину, хотел что-то сказать, но в итоге медленно закрыл рот.

Раз Линь Фэй сказал ему спросить Цзи Лэю, то он не получит материалы, если Цзи Лэю не согласится.

Так что спрашивать было бесполезно.

Что касается остального…

Теперь Чжэн Биньбо понял, что отношения Цзи Лэю и Линь Фэя – это не то, во что он может вмешиваться. У них свои способы взаимодействия, и ему не нужно лезть со своими советами.

Так что, знает ли Линь Фэй настоящий характер Цзи Лэю, это уже не его забота.

Он повернулся и направился в туалет, так и не пойдя к Цзи Лэю.

Вскоре наступило 31 мая, и ученики первого класса наконец попрощались со школой, в которой провели три года.

Все наперебой фотографировались с друзьями. Цзи Лэю, будучи симпатичным и популярным, сфотографировался со многими.

Линь Фэй, напротив, снимался редко. Он сделал несколько снимков только с Цзи Лэю, Цзин Цзиншо и Ши Ци.

После обеда Чжао Сюань отвела их вниз, и все вместе они сфотографировались перед учебным корпусом.

Директор и заместитель директора сидели в центре, учителя – в первом ряду.

Цзи Лэю и Линь Фэй, будучи высокими, стояли в последнем ряду.

Фотограф с улыбкой крикнул им:

– Скажите «сыр»!

Цзи Лэю широко улыбнулся, а Линь Фэй остался невозмутимым и не открыл рта.

Цзин Цзиншо, стоя за Линь Фэем, показал «V» знаком, но Ши Ци, новый защитник Линь Фэя, тут же опустил его руку.

Парни дурачились, девушки смеялись.

Ветер развевал их одежду, их глаза сияли – это была самая яркая пора их юности.

После фото ученики могли идти домой.

Цзи Лэю и Линь Фэй вернулись в класс, чтобы собрать свои вещи. Перед уходом Цзи Лэю передал Чжоу Цзяин заранее подготовленные копии тестов и материалов, которые составил Линь Фэй.

– Удачи, староста.

– Что это? – удивилась Чжоу Цзяин.

– Это материалы, которые подготовил мой брат, – улыбнулся Цзи Лэю.

Он и Чжоу Цзяин с первого года обучения соперничали за третье место в рейтинге. За три года они много раз сидели рядом на экзаменах, и Цзи Лэю испытывал к ней редкое для него чувство товарищества.

Чжоу Цзяин была в восторге и благодарила его:

– Обещаю, что никому не передам, можешь не сомневаться.

– Хорошо, – кивнул Цзи Лэю, помахал ей и ушёл.

Чжоу Цзяин смотрела на него, затем на тесты в руках, и медленно улыбнулась.

Следующие шесть дней для Цзи Лэю и Линь Фэя прошли спокойно и размеренно.

Цзи Лэю, как обычно, просыпался в 12 часов, а Линь Фэй вставал в 8 утра. Цзи Лэю решал тесты, которые выбрал для него Линь Фэй, а Линь Фэй читал книги, иногда удалённо помогая Ши Ци.

Время пролетело незаметно, и наступило 6 июня – день перед экзаменами.

Линь Луоцин собирал вещи, которые нужно было взять с собой, и зашёл в комнату Линь Фэя и Цзи Лэю, чтобы напомнить им собраться, так как сегодня они ехали в отель.

– Этот отель находится очень близко к вашему экзаменационному центру, всего пять минут пешком. Так что, Лэю, ты сможешь поспать подольше.

– Хорошо, – радостно ответил Цзи Лэю.

– Не забудьте взять пропуск на экзамен и удостоверение личности, – Линь Луоцин, глядя на его улыбку, напомнил. – И ещё линейку, карандаши, ручки – всё подготовьте.

– Знаю, – Цзи Лэю показал ему свой прозрачный пенал. – Всё уже готово.

Линь Луоцин лично убедился, что он положил пенал в рюкзак, и только тогда успокоился, вернувшись в свою комнату, чтобы продолжить сборы.

В это время многие ученики массово заселялись в отели, поэтому Линь Луоцин и Цзи Юйсяо специально изменили свой внешний вид, чтобы их не узнали поклонники.

Цзи Лэю, наблюдая за их переодеваниями, пошутил:

– Может, вам лучше не ехать? А то отель превратится в место встречи фанатов.

– Ни за что, – возразил Цзи Юйсяо. – Это же экзамены, мы обязательно должны быть с вами.

Линь Луоцин полностью согласился:

– Именно, я ещё планирую завтра проводить вас до экзаменационного центра!

Линь Фэй: … Это действительно не нужно.

Но Цзи Лэю, видимо, очень наслаждался их заботой и с притворным сожалением сказал: – Ладно.

Хотя уголки его губ предательски поднялись в улыбке.

Линь Луоцин и Цзи Юйсяо потратили немало времени, чтобы завершить свой «маскарад», затем сели в машину и отправились с детьми в отель.

– Не волнуйтесь, – сказал Линь Луоцин, глядя на Линь Фэя и Цзи Лэю. – Завтра просто ведите себя как обычно.

Цзи Лэю, видя, что отец явно нервничает больше, чем они, усмехнулся:

– Папа, это ты не волнуйся. Просто веди себя как обычно.

Линь Луоцин: … Ладно, он действительно нервничает!

Как можно не нервничать? Это же экзамены!

Он был в ужасном напряжении!

Но, несмотря на свои мысли, он улыбнулся и кивнул:

– Да, я не волнуюсь. Вы тоже не волнуйтесь.

– Хорошо, – послушно ответил Цзи Лэю.

Вскоре они добрались до отеля.

Линь Луоцин забронировал президентский люкс. Как обычно, он и Цзи Юйсяо заняли одну комнату, а Линь Фэй и Цзи Лэю – другую.

Цзи Лэю, войдя в спальню, положил рюкзак на стол и не смог сдержать улыбку.

– Папа действительно очень нервничает.

– Он всегда такой, – спокойно сказал Линь Фэй.

Ещё в детстве, когда они с Цзи Лэю сдавали экзамены, они даже не замечали ничего особенного, а Линь Луоцин уже был на грани паники.

– Наверное, все отцы такие, – сказал Цзи Лэю, глядя на него. – Ши Ци говорил, что его отец тоже.

– Ага.

– Но я точно не буду таким, – с гордостью заявил Цзи Лэю. – Если я стану отцом, я не буду нервничать из-за таких вещей.

Линь Фэй: … Для начала тебе нужно завести ребёнка.

Цзи Лэю, видимо, тоже подумал об этом:

– Но если я не женюсь, то не смогу стать отцом?

– Ага, – кивнул Линь Фэй.

Цзи Лэю: …

Цзи Лэю было немного жаль. В глубине души он очень любил идею быть «отцом» и считал, что стал бы хорошим отцом.

Он вздохнул, сел за стол и начал читать.

Линь Фэй тоже взял книгу и сел рядом с ним.

Примерно в десять вечера они оба отложили книги, приняли душ и легли в кровать.

– Я придумал, – вдруг сказал Цзи Лэю. – Мы можем, как папа и отец, воспитывать детей наших братьев или сестёр.

Линь Фэй не ожидал, что он всё ещё думает об этом, и не смог сдержать улыбку.

– Слишком рано об этом думать.

– Просто пришло в голову, вот и подумал, – тихо сказал Цзи Лэю. – Мы можем воспитывать их вместе, или каждый своего, как мы с тобой.

Линь Фэй слушал эти детские фантазии Цзи Лэю и думал, что тот сам ещё ребёнок, а уже мечтает стать отцом.

Он просто кивнул, не споря с Цзи Лэю, решив, что время само научит его взрослеть.

Цзи Лэю, услышав его «хм», воспринял это как согласие и, удовлетворённый, погрузился в мечты о будущем, постепенно засыпая.

7 июня начались экзамены.

Линь Луоцин и Цзи Юйсяо проводили Линь Фэя и Цзи Лэю до экзаменационного центра, помахали им на прощание, и те вошли внутрь.

Как только они переступили порог, их школьная жизнь официально подошла к концу, и впереди их ждал новый, более широкий мир.

Линь Луоцин внезапно почувствовал лёгкую грусть. В одно мгновение они действительно выросли.

Когда они впервые встретились, он мог запросто поднять их на руки, а теперь они уже почти взрослые, готовые оставить детство позади.

Он повернулся к Цзи Юйсяо:

– Кажется, я больше не так нервничаю.

Цзи Юйсяо обнял его за плечи:

– И не нужно нервничать. Как бы они ни сдали, мы всегда сможем им помочь. К тому же, они такие талантливые, у них всё получится.

Линь Луоцин тоже так думал:

– Может, один из них станет лучшим в стране, а другой – вторым.

– Конечно, это было бы идеально, – улыбнулся Цзи Юйсяо.

Экзамены длились два дня. Когда последний предмет, английский, был завершён, некоторые ученики не смогли сдержать слёз, другие кричали от радости, что наконец свободны. Среди всех этих эмоций Линь Фэй и Цзи Лэю оставались самыми спокойными.

– Пошли, – Линь Луоцин с мягкой улыбкой посмотрел на них. – Пора домой, поужинаем.

Цзи Лэю кивнул, затем нарочито спросил:

– Ты не хочешь спросить, как я сдал?

– Раз ты так говоришь, значит, сдал отлично.

Цзи Лэю рассмеялся:

– Думаю, всё прошло хорошо.

Как оказалось, его ощущения не подвели. Вечером, сверив ответы с Линь Фэем, Цзи Лэю с удивлением сказал:

– Значит, у меня будет максимум по математике?

– Если судить по ответам.

– По естественным наукам я ошибся только в одном вопросе.

– Ага.

– В английском и китайском все объективные вопросы правильные.

– Ага.

– Тогда я действительно сдал очень хорошо! – обрадовался Цзи Лэю.

Линь Фэй усмехнулся:

– Да.

На этот раз Цзи Лэю действительно был очень внимателен.

– Теперь мы точно поступим в один университет, – радостно сказал Цзи Лэю.

– В обычных обстоятельствах, если с тобой всё в порядке, мы всегда будем в одном университете, – спокойно ответил Линь Фэй.

Цзи Лэю: ???

– Тогда зачем ты заставлял меня решать столько тестов?

– Поступить в один университет можно как первым, так и последним. Я, конечно, хочу, чтобы ты был как можно выше.

Цзи Лэю, подумав, спросил:

– Тогда есть шанс, что я стану третьим в стране?

– Возможно, – Линь Фэй тоже не был уверен. – Или даже вторым.

– Папа и отец будут очень рады.

– Ага.

– Тогда я пока не буду им говорить, пусть это будет сюрприз, когда результаты объявят!

– Хорошо, – согласился Линь Фэй.

В этот момент зазвонил телефон Цзи Лэю.

Он ответил и услышал взволнованный голос Ши Ци:

– Я… я, кажется, действительно справился!

Его голос дрожал:

– Несколько важных тем, которые старший брат Линь предсказал, попались на экзамене, и я всё запомнил, так что не ошибся!

– Это же здорово!

Ши Ци был настолько взволнован, что почти не мог поверить:

– Я ещё не сказал родителям, подожду, пока результаты выйдут, чтобы они не расстроились, если я ошибся в оценках.

– Ага.

– Цзи Лэю, спасибо тебе, – Ши Ци не смог сдержать эмоций. – Я знаю, что старший брат Линь помогал мне только ради тебя, правда, я…

– Хватит уже, – Цзи Лэю поспешно прервал его. – Слишком сентиментально. Ладно, я кладу трубку.

– Хорошо, – засмеялся Ши Ци. – Через пару дней давай куда-нибудь сходим.

– Ага, – согласился Цзи Лэю.

Он повесил трубку и увидел, что Линь Фэй смотрит в телефон.

Цзи Лэю заглянул и увидел сообщение от Цзин Цзиншо:

– У меня, кажется, всё в порядке. Говорят, задания были сложные, но я сдал даже лучше, чем обычно. Видимо, я создан для сложных испытаний [ухмылка].

Цзи Лэю: …

Он действительно невыносим!

Ладно, пусть будет, раз он сдал хорошо.

Вскоре позвонили Цзянь Хао, Дун Цзюньбо и Чжоу Цзяин, все благодарили за помощь. Особенно Чжоу Цзяин, которая благодаря тестам Линь Фэя смогла решить последний вопрос в математике.

– Через пару дней я угощу вас обедом, и Линь Фэя тоже. Огромное спасибо!

– Не нужно, – равнодушно ответил Цзи Лэю. – Когда результаты выйдут, посмотрим, кто из вас с Цзин Цзиншо сдал лучше. Не подведи моих ожиданий.

Чжоу Цзяин: … Ну… она постарается.

Ведь, говорят, Цзин Цзиншо тоже сдал очень хорошо. Ох!

Все обсуждали свои результаты: кто-то сдал лучше, чем ожидал, кто-то хуже.

Но официальные результаты ещё не вышли, так что всё ещё могло измениться, и у всех абитуриентов был шанс на последний рывок.

– Экзамены закончились, пора куда-нибудь поехать, – Цзи Лэю, вспомнив разговор о поездке на море, с ожиданием посмотрел на Линь Фэя.

Линь Фэй, видя блеск в его глазах, мягко сказал:

– Если хочешь, поедем.

– Тогда я спрошу папу и отца, поедут ли они?

– Хорошо.

Цзи Лэю быстро вышел из комнаты и направился в спальню родителей.

Однако его ждало разочарование: у Линь Луоцина и Цзи Юйсяо не было времени.

– Сейчас не получится. У меня через пару дней мероприятие, которое должно было быть вчера и сегодня, но я перенёс его, чтобы быть с вами на экзаменах. После этого у меня ещё дела, вернусь только к 10-му числу.

– У меня тоже, – сказал Цзи Юйсяо. – Мне нужно уехать в командировку. Если хочешь куда-то поехать, подожди до июля, у меня тогда будет время.

– Да, – согласился Линь Луоцин. – В июле я тоже смогу.

– Ладно, – вздохнул Цзи Лэю.

– Но ты можешь поехать с Линь Фэем, – улыбнулся Линь Луоцин. – Мы с отцом всё равно будем в отъезде, вы уже сдали экзамены, самое время отдохнуть. Можешь позвать друзей, выпускной тур – это тоже неплохо.

– Хорошо, тогда мы с братом поедем первыми.

– Хорошо проведите время, – улыбнулся Линь Луоцин. – Не экономьте.

Цзи Лэю вернулся в комнату и рассказал Линь Фэю о разговоре, с сожалением добавив:

– У них работа, так что поедем только мы.

Линь Фэй: …

– Может, добавим ещё двоих? – Линь Фэй показал ему свой телефон.

Цзи Лэю с любопытством посмотрел и увидел сообщение от Цзин Цзиншо:

– После экзаменов у тебя есть планы? Поехать куда-нибудь? Такое время нельзя упускать!

Цзин Цзиншо:

– Давай поедем куда-нибудь вместе, пока другие классы ещё не на каникулах, и туристов меньше. Будет круто!

Цзи Лэю: … Как он везде успевает!

– Погоди, разве Цзин Цзиншо не один?

– Ты бы позволил ему поехать одному? – Линь Фэй явно уже продумал план. – Конечно, нужно взять с собой Ши Ци.

Цзи Лэю, услышав это, остался доволен.

Отлично, возьмём Ши Ци, пусть он присматривает за Цзин Цзиншо. Это будет хорошей подготовкой к его будущей миссии в университете.

– Ладно, – согласился Цзи Лэю. – Пожалуй, удостоим его этой чести.

Он взял телефон и написал Ши Ци:

– «На золотом троне обещание царя».

Ши Ци, будущий выпускник, мгновенно отреагировал:

– «С мечом в руках готов умереть за тебя!»

Цзи Лэю: – Отлично, время пришло.

Ши Ци: – ???

http://bllate.org/book/14691/1312572