Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 30. Очень красиво мне очень нравится

После вручения наград заместитель директора выступил с заключительной речью, похвалив классы с выдающимися результатами и подбодрив те, что показали себя слабее. Он также вдохновил старшеклассников, готовящихся к выпускным экзаменам, и особо отметил Цзи Лэя и Линь Фэя.

– Надеюсь, все вы сможете брать пример с Цзи Лэя и Линь Фэя. Помимо учебы, важно укреплять физическую форму и становиться всесторонне развитыми личностями, чтобы уверенно встретить свое будущее! – сказал он.

Мгновенно раздались громкие аплодисменты.

Студенты в душе возмущались: «Слушайте, это вообще нормально? Разве мы не хотим быть всесторонне развитыми? Просто у нас не получается!» Но внешне они поддерживали речь бурными аплодисментами.

Учитель Чжао с гордостью посмотрел на Линь Фэя и Цзи Лэя.

После завершения речи заместителя директора 48-я осенняя спортивная встреча первой средней школы официально завершилась.

Цзи Лэю стал главным победителем этого соревнования, унеся с собой множество наград.

Линь Фэй помог ему нести кубок, разговаривая с ним, и открыл дверь машины, чтобы тот мог сесть.

Цзи Лэю наклонился и сел в машину, но, едва устроившись, вскрикнул от удивления, увидев водителя.

Линь Фэй тоже удивился, заметив, что сегодня их встречал не обычный водитель, дядя Ван, а дядя Ли.

Дядя Ли, полное имя Ли Яо, с детства вместе с Ло Цзя занимался обучением Цзи Лэя и Линь Фэя боевым искусствам.

В старшей школе он был вынужден участвовать в подпольных боях, постепенно поднявшись до звания чемпиона, но едва не поплатился за это жизнью.

Позже Цзи Юйсяо встретил его и помог ему покинуть подпольный мир. С тех пор Ли Яо стал его водителем.

Несколько лет назад Цзи Юйсяо, заметив, что Ли Яо все еще одинок, решил, что должность водителя звучит не слишком престижно и может отпугнуть родителей потенциальной невесты. Поэтому он дал ему еще и должность ассистента, чтобы облегчить ему поиски любви.

Ли Яо считал, что это не нужно, и уверенно заявлял, что любовь ему не нужна.

Однако через год он резко изменил свое мнение, влюбившись в девушку по имени Сюй Линься.

Цзи Юйсяо не упускал возможности подшутить над ним, вспоминая его прежние слова, но, несмотря на это, в августе, когда Ли Яо женился, он подарил ему большой красный конверт и неограниченный отпуск для медового месяца.

– Хорошо проведи время с женой, – сказал Цзи Юйсяо. – Зарплату ты будешь получать как обычно, не спеши возвращаться, считай это долгим отпуском.

Ли Яо воспринял это буквально и не спешил возвращаться, проведя с Сюй Линься два месяца за границей, пока оба не загорели на несколько тонов. Теперь они вернулись с множеством сумок и чемоданов.

– Как раз твой отец сказал, что вы еще не вернулись из школы, так что я решил вас встретить, – сказал Ли Яо.

Цзи Лэю улыбнулся, его глаза сверкнули. – Ты останешься с нами на ужин?

– Конечно, – ответил Ли Яо. – Заодно проверю, не растеряли ли вы свои навыки за время моего отсутствия.

– Хорошо, – согласился Цзи Лэю.

Ли Яо заметил, что Цзи Лэю держит в руках какой-то приз, а Линь Фэй – кубок, и с любопытством спросил: – Что это за награды? Вы снова что-то выиграли?

– Это Лэю, – ответил Линь Фэй. – Сегодня на спортивных соревнованиях он выиграл три золотые медали, кубок и еще один приз.

Ли Яо был приятно удивлен. – Молодец, Лэю! Ты просто герой!

– Все благодаря твоим тренировкам, дядя Ли. Без твоего руководства я бы точно не смог добиться таких результатов, – сладко ответил Цзи Лэю.

Ли Яо рассмеялся. – Ты всегда умеешь подобрать слова.

– Ладно, садитесь поудобнее, поехали.

– Хорошо, – ответил Цзи Лэю.

Ли Яо завел машину, и Цзи Лэю сосредоточился на своем призе.

– Как думаешь, что это? – спросил он Линь Фэя.

Линь Фэй подумал и ответил: – Ручка.

– Что? – Цзи Лэю разочарованно нахмурился. – Почему ручка?

– Чтобы ты лучше учился.

Цзи Лэю: … Разве он недостаточно хорошо учится?

Он уже устал от учебы!

Сложные чувства переполняли его, когда он открыл коробку и увидел внутри черную ручку.

Цзи Лэю: … Не спрашивайте, просто голова болит. Очень болит.

Но затем он вспомнил кое-что, и его настроение улучшилось.

– Подарю отцу, – сказал он. – Ему нужно подписывать много документов, лишняя ручка ему пригодится.

Линь Фэй посмотрел на него, не разоблачая его хитрости, и кивнул. – Хорошо.

Цзи Лэю аккуратно закрыл коробку и положил ее рядом, чтобы вечером подарить ручку Цзи Юйсяо.

Вскоре они вернулись домой.

Тетя Чжан уже приготовила ужин, а Цзи Юйсяо и Линь Луоцин закончили свои дела.

Цзи Юйсяо, увидев загоревшего Ли Яо, сразу начал подшучивать: – О, как ты загорел! Видно, хорошо провел время. А кто говорил: «Я не буду влюбляться, любовь – это скучно»? Похоже, теперь ты думаешь иначе!

Ли Яо: …

Зачем он тогда вообще говорил это Цзи Юйсяо?!

Он не должен был ему рассказывать!

Ли Яо сердито посмотрел на него и начал рыться в чемодане, чтобы найти подарки для Цзи Лэя и Линь Фэя.

Линь Луоцин, который два дня следил за спортивными соревнованиями через школьный форум, уже знал, что они выступили хорошо. Увидев кубок в руках Цзи Лэя, он спросил: – Это твой кубок с соревнований?

Цзи Лэю кивнул. – Да.

Он передал кубок Линь Луоцину.

Тот вместе с Цзи Юйсяо внимательно рассмотрел его.

– Неплохо, кубок выглядит достойно, – похвалил Цзи Юйсяо. – Твои усилия окупились.

Цзи Лэю достал свои золотые медали. – И медали тоже.

Цзи Юйсяо взял их и посмотрел на Линь Фэя. – А где твои?

– Откуда ты знаешь, что у моего брата тоже есть? – удивился Цзи Лэю.

Конечно, он знал из школьного форума.

Там, от отдельных постов до обсуждений и главной страницы, его дети стали настоящими звездами школы!

Но это и неудивительно, подумал Цзи Юйсяо с гордостью. С их внешностью и успехами в учебе они везде были бы в центре внимания.

– Ты сказал, что вы с братом участвовали в эстафете. У тебя три золотые медали, значит, ты выиграл все свои соревнования. Значит, у твоего брата тоже должна быть медаль за эстафету, – улыбнулся Цзи Юйсяо.

Цзи Лэю засмеялся. – Точно.

Он посмотрел на Линь Фэя, и тот достал из рюкзака свою золотую медаль, передав ее Цзи Юйсяо.

Цзи Юйсяо, держа в руках четыре медали, сиял от гордости.

Линь Луоцин, пропустивший церемонию награждения, спросил: – А как насчет кубка? Ты участвовал в чем-то, о чем мы не знали?

Цзи Лэю покачал головой. – Нет.

– Кубок – это новая награда в этом году. Его вручают тем, кто участвовал в нескольких соревнованиях и показал хорошие результаты. Я участвовал в трех и выиграл все, так что его дали мне.

Линь Луоцин обрадовался. – Значит, ты MVP этой спортивной встречи!

Цзи Лэю скромно улыбнулся. – Возможно.

Цзи Юйсяо, не ожидавший, что он получит звание MVP, засмеялся. – Никогда бы не подумал. Если бы я знал о твоих способностях раньше, отправил бы тебя заниматься спортом, чтобы ты не жаловался на домашние задания.

– Эх, – Цзи Юйсяо толкнул Линь Луоцина локтем. – Как думаешь, еще не поздно перевести его в другую школу?

Цзи Лэю: !!!

Его глаза расширились от шока.

Это вообще нормально говорить?!

Он второй в классе!!!

Перевести в спортивную школу?!

Учителя и директор их школы будут плакать!!!

– Я отказываюсь! – без колебаний заявил Цзи Лэю. – Я не хочу, чтобы я был в спортивной школе, а мой брат – в первой средней. Это слишком далеко!

К тому же, как они тогда поступят в один университет?!

Цзи Юйсяо рассмеялся, считая, что Цзи Лэю слишком легко поддается на провокации.

Линь Луоцин тоже улыбнулся, не ожидая, что тот действительно поверит словам Цзи Юйсяо. – Твой отец просто шутит.

Цзи Лэю, наконец, понял это и мягко фыркнул, решив подшутить в ответ. – Ты пропал.

Цзи Юйсяо: ???

– Почему это я пропал?

Цзи Лэю достал свой приз. – Я хотел подарить тебе приз за MVP, но теперь ты его не получишь. Я отдам его отцу.

Цзи Юйсяо: !!!

Цзи Юйсяо: …

Его улыбка мгновенно замерла.

Линь Луоцин, видя его выражение лица, не смог сдержать смеха.

– Ладно, – он погладил Цзи Лэя по голове. – Все же отдай его отцу, иначе он сегодня не уснет.

Цзи Юйсяо попытался сохранить лицо. – Конечно, усну. Если он отдаст тебе, я буду спать еще крепче.

Цзи Лэю не поверил. – Правда?

Цзи Юйсяо сделал вид, что ему все равно. – Конечно.

Цзи Лэю тут же передал приз Линь Луоцину. – Вот, папа, это ручка. Можешь использовать ее для подписей.

Линь Луоцин: ???

Он посмотрел на Цзи Лэя, затем на Цзи Юйсяо.

Цзи Лэю улыбался, а Цзи Юйсяо выглядел холодным и гордым.

Линь Луоцин, не зная, что делать, взял подарок.

– Ну, спасибо тебе.

– Не за что, – улыбнулся Цзи Лэю.

В этот момент тетя Чжан подошла и напомнила: – Пора ужинать, еда остынет.

– Хорошо, идем, – ответил Линь Луоцин, взглянув на Линь Фэя и Цзи Лэя. – Сначала поедим.

После ужина Линь Луоцин и Цзи Юйсяо вернулись в свою комнату, чтобы поставить кубок и медали на полку.

Их спальня была большой, и одна из стен была специально отведена для демонстрации наград Цзи Лэя и Линь Фэя, а также подарков, которые они сделали своими руками в детстве.

Цзи Лэю, глядя на детский рисунок, изображающий их семью, кивнул, чувствуя, что с самого детства был талантливым абстракционистом.

Его художественный талант, если его развивать, мог бы приблизить его к уровню мастера.

Линь Луоцин, увидев, как Цзи Лэю смотрит на свой детский рисунок, улыбнулся, вспоминая, как маленький Цзи Лэю с кисточкой в руке старательно рисовал.

Такой милый.

После того как кубок был поставлен на полку, Линь Фэй и Цзи Лэю отправились в тренировочную комнату.

Цзи Юйсяо, желая проверить навыки своих детей, взял с собой Линь Луоцина.

Увидев их тренировку, он не смог сдержать восхищения. – Новое поколение превосходит старое. Похоже, Ли Яо, их учитель, скоро останется позади.

– Каждое поколение рождает своих героев. Наше время прошло, теперь их время, – с гордостью сказал Линь Луоцин, опираясь на дверной косяк.

Цзи Юйсяо кивнул. – Да, я уже старый Цзи, а ты – старый Линь. Мы постарели.

– Это ты постарел, а я нет, – улыбнулся Линь Луоцин, подмигнув. – Мне вечно восемнадцать.

Цзи Юйсяо обнял его.

–Тогда отлично, старший муж, молодая жена – в этом есть свой шарм.

– Перестань дурачиться, – Линь Луоцин слегка оттолкнул его.

Цзи Юйсяо настаивал: – Кто дурачится? Ты сам сказал, что тебе восемнадцать.

Он поцеловал Линь Луоцина в щеку. – Но ты прав, моя жена такая красивая, что выглядит вечно молодой. Даже двадцать восемь – это слишком много.

Линь Луоцин с наигранным отвращением посмотрел на него. – Ты такой слащавый.

– Разве это слащаво? Это медовая сладость, – улыбнулся Цзи Юйсяо.

Линь Луоцин рассмеялся и слегка щипнул его за губы.

Ли Яо, наблюдавший за ними: Как сладко! Даже спустя столько лет они все такие же влюбленные.

Когда Цзи Лэю и Линь Фэй закончили тренировку и ушли в душ, Линь Луоцин и Цзи Юйсяо вернулись в свою спальню.

Линь Луоцин взял подарок, который Цзи Лэю передал ему, и протянул Цзи Юйсяо. – Вот, открой. Это подарок от Лэя.

– Но он же дал его тебе, – с гордостью сказал Цзи Юйсяо.

Линь Луоцин взял его руку и положил подарок в нее. – Сам виноват, что дразнил его.

– Но это так забавно, – ухмыльнулся Цзи Юйсяо. – Ты тоже любишь его дразнить.

Линь Луоцин: … Ну, родители всегда находят удовольствие в том, чтобы подшучивать над своими детьми.

Будь то Линь Фэй, холодный и немногословный, или Цзи Лэю, живой и милый, они оба не раз становились объектами их шуток.

– Давай уже открой свой подарок, – подтолкнул Линь Луоцин.

Цзи Юйсяо наконец развернул упаковку и открыл длинную коробку. Внутри лежала черная ручка с металлическим блеском.

– Красиво, очень подходит твоему образу, – улыбнулся Линь Луоцин.

Цзи Юйсяо тоже нашел ее красивой.

Он смотрел на ручку, и в его глазах появилась глубокая нежность.

Это была не первая ручка, которую он получил.

И не первая ручка от Цзи Лэя.

Когда Линь Фэй и Цзи Лэю были еще маленькими, он уже получал от них ручку.

Тогда учитель наградил их ручками, и Линь Фэй подарил свою Линь Луоцину, а Цзи Лэю, следуя его примеру, подарил свою Цзи Юйсяо.

И теперь он получил вторую ручку от своего любимого ребенка.

Цзи Юйсяо почувствовал глубокую благодарность.

Он видел, как Цзи Лэю рос с самого детства. Он держал его на руках, когда тот был младенцем, подарил ему амулет на первый месяц жизни, носил его на плечах и фотографировался с ним. Позже, когда они попали в аварию, он, не раздумывая, защитил Цзи Лэя.

Он наблюдал за его взрослением, любил его, защищал и хотел дать ему все самое лучшее. Хотя Цзи Лэю не был его родным сыном, он был для него важнее, чем кровный ребенок.

И Цзи Лэю, как он и надеялся, вырос в прекрасного и талантливого юношу.

Если бы его брат и невестка были живы, они бы гордились им.

– Она действительно красивая, мне нравится, – мягко сказал Цзи Юйсяо.

– А ты не хочешь отнести Лэю немного фруктов и закусок? Он сейчас, наверное, мучается над домашним заданием, страдает и чуть ли не плачет, – сказал Линь Луоцин.

Цзи Юйсяо рассмеялся, услышав эту череду слов с иероглифом «боль». – Не все так плохо. Я вижу, он сейчас очень усердно учится, уже написал несколько стопок тестов.

– О, так теперь ты считаешь его усердным? Больше не хочешь отправить его в спортивную школу?

Цзи Юйсяо усмехнулся. Линь Луоцин всегда умел использовать его же слова против него.

Он ущипнул Линь Луоцина за щеку. – Ты всегда прав.

– Конечно, – без ложной скромности ответил Линь Луоцин.

– Ты отдыхай, а я пойду проверю, как дела у Лэя и Фэя.

– Иди, – улыбнулся Линь Луоцин.

Цзи Юйсяо вышел из комнаты, спустился вниз и взял из холодильника тарелку с нарезанными фруктами, которую приготовила тетя Чжан. Затем он выбрал несколько десертов, которые любил Линь Фэй.

Цзи Лэю сидел за столом в комнате Линь Фэя и писал тесты. Услышав стук в дверь, он обернулся и увидел Цзи Юйсяо.

– Вы голодны? – спросил Цзи Юйсяо, ставя тарелки с фруктами и десертами на стол. – Вот вам перекус.

Линь Фэй и Цзи Лэю быстро взяли тарелки и поставили их на стол.

Цзи Юйсяо смотрел на своего племянника с нежностью.

– Как успехи? – спросил он.

– Все хорошо, – послушно ответил Цзи Лэю. – Почти закончил.

– Постарайся закончить поскорее и отдохнуть, – он погладил Цзи Лэя по голове.

Затем он повернулся к Линь Фэю. – Ты тоже, не перетруждайся.

И, чтобы быть справедливым, он тоже погладил Линь Фэя по голове.

Линь Фэй: … Не обязательно быть таким справедливым.

– Хорошо, – ответил Линь Фэй.

– Тогда я пойду, – улыбнулся Цзи Юйсяо.

– Кстати, – он снова посмотрел на Цзи Лэя, его голос стал мягким. – Мне очень понравилась ручка, как раз для подписей.

Цзи Лэю сразу заулыбался.

– Хорошо, – сладко ответил он.

Он совсем не удивился, что ручка в итоге оказалась у Цзи Юйсяо.

Цзи Юйсяо ущипнул его за щеку, думая, что его племянник просто невероятно милый.

Его племянник такой милый!

Очень милый!

Собираясь уходить, Цзи Юйсяо вдруг вспомнил о Линь Фэе и обернулся.

Линь Фэй: …

Линь Фэй сохранял спокойствие, но в душе надеялся, что щипать его за щеку не будут.

Цзи Юйсяо, глядя на его холодное и белое лицо, немного колебался, но все же не удержался и ущипнул его за щеку.

Линь Фэй: …

Цзи Лэю тихо хихикнул.

Цзи Юйсяо, довольный, с легким сердцем вышел из комнаты.

Хотя его старший сын выглядел таким холодным, его щеки оказались теплыми.

Мило!

Старший сын Линь Фэй: …

Просто немного неловко.

На следующее утро Цзи Юйсяо взял свою «ручку с любовью» и отправился в офис.

Он ждал весь день, пока секретарь принесет документы на подпись.

Цзи Юйсяо быстро достал свою ручку и с гордостью поставил подпись.

Он ждал, что секретарь заметит, что он сменил ручку, но после трех подписанных документов секретарь так ничего и не сказал.

Цзи Юйсяо: …

Ты что, слепой??!

Не видишь, что я сменил ручку??!

Как можно быть таким невнимательным!

Похоже, пора менять секретаря!

Цзи Юйсяо кашлянул, открывая следующий документ.

Секретарь, услышав это, осторожно сказал: – Кажется, у вас в чашке закончилась вода. Я принесу вам еще.

Цзи Юйсяо: …

Тебе нужно заботиться о чашке??!

Сейчас не время для чашки!!

Смотри на мою ручку!!

Мою ручку!!

Ручку, которую мне подарил мой сын!!

– Вот, – он протянул подписанный документ. – Проверь, все ли в порядке?

Хорошенько посмотри на мою подпись!

И подумай, не забыл ли ты что-то!

Секретарь проверил документы и подтвердил: – Все в порядке, спасибо за вашу работу.

Цзи Юйсяо: …

Он не устал от работы, но его сердце было уставшим.

– Можешь идти, – устало сказал Цзи Юйсяо.

Секретарь, видя его холодное выражение лица, быстро покинул кабинет.

Не получив удовлетворения от секретаря, Цзи Юйсяо потратил десять минут, фотографируя ручку под разными углами и освещением, а затем выбрал девять лучших фото и отправил их в групповой чат своих друзей:

Цзи Юйсяо: [Новая ручка.]

Чжуан Юэ ответил мгновенно: [Ого, разве компания Цзи обанкротилась? Ты теперь используешь такие простые ручки? Она стоит больше пятисот?]

Вэй Цзюньхэ поддержал: [Да, я только что проверил, она действительно стоит пятьсот, без лишних нулей!]

Только Цюй Инчжэ ответил серьезно: [Она красивая.]

Цзи Юйсяо ждал именно этого.

Цзи Юйсяо: [@Цюй Инчжэ, ты знаешь толк!! Лэю подарил мне её [радость], вчера на спортивных соревнованиях он выиграл три золотые медали и кубок, а директор наградил его этой ручкой. Он не захотел использовать её сам и отдал мне [радость].]

Цзи Юйсяо: [@Чжуан Юэ @Вэй Цзюньхэ, легко получить пять миллионов, но трудно получить такую ручку с любовью. Ваши дети дарили вам ручки? Хи-хи-хи~]

Цзи Юйсяо: [О, я забыл, ваши дети, кажется, никогда не получали таких наград. Как печально [грусть].]

Чжуан Юэ: …

Вэй Цзюньхэ: …

Это вообще нормально говорить??!

Это вообще нормально делать??!

Чжуан Юэ, разозлившись, сразу отправил фото своему сыну: [Видишь?!! Папа каждый день подписывает документы, как тяжело! Ты должен подарить мне ручку!!]

Чжуан Чжэ: … Опять началось, у папы снова приступ безумия! Не нужно спрашивать, это точно Линь Фэй или Цзи Лэю подарили Цзи Юйсяо ручку. Что с ними не так? То одно, то другое, дайте людям спокойно жить!!

Жизнь тяжела, Чжуан Чжэ вздохнул.

Вэй Цзюньхэ тоже с грустью думал о успехах своей дочери. Когда же их малышка догонит Линь Фэя и Цзи Лэя?

Разрыв слишком велик, чтобы не грустить.

Только Цюй Инчжэ продолжал поддерживать: [Лэю, как всегда, такой заботливый, хороший мальчик.]

Цзи Юйсяо: [Конечно, наш Лэю очень хороший! Такой заботливый и внимательный!]

– Сегодня Цзи Юйсяо снова остался преданным фанатом Цзи Лэя!

http://bllate.org/book/14691/1312532