Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 97. Вызывая страх

Конференц-зал Института исследований сверхспособностей.

Пожилой мужчина по-прежнему ведет собрание, но его лицо выражает недовольство: «Разве правительство Альянса глупое? Собственные СМИ Чжунчжоу, а они на весь мир расхваливают какой-то маленький частный лагерь, гильдию сверхспособных?»

«Сейчас мы организуем Ассоциацию сверхспособных, а теперь эта гильдия деревянных сверхспособных внезапно вырывается вперед. Какая польза от Ассоциации сверхспособных? Как продвигается работа над Ассоциацией?»

Один из исследователей ответил: «Большинство сверхспособных из народа зарегистрировались на официальном сайте Ассоциации сверхспособных, публикуют и принимают задания, обмениваются опытом обучения. На данный момент зарегистрировано 40 тысяч сверхспособных, большинство из них водные и деревянные, что меньше, чем мы ожидали. Предполагается, что из-за неудобства транспорта сверхспособные из разных лагерей предпочитают общаться внутри своих лагерей. Кроме того, военные строго запрещают регистрацию сверхспособных на этом сайте, поэтому сильные сверхспособные из крупных лагерей не зарегистрировались в Ассоциации. Возможно, нужно будет обсудить это с военными.»

Пожилой мужчина усмехнулся: «Военные никогда не отдадут информацию о своих сверхспособных правительству Альянса. Это борьба за ключевые интересы, не стоит даже пытаться обсуждать. Гуань Юаньфэн стоит на своем и не уступит. Сначала организуйте съезд сверхспособных, выберите председателя, членов совета и отделения Ассоциации в каждом лагере.»

«Хорошо.»

Пожилой мужчина спросил: «Как продвигается рассылка приглашений?»

Заместитель директора Ляо Цзыхуай ответил: «Многие ответили на приглашения, но большинство выдвинули множество условий, в основном касающихся лабораторий, жилья, финансирования исследований и вознаграждения. Однако они уклоняются от обсуждения своих исследований и направлений. Кажется, такие люди могут быть бесполезны.»

«Дун Цзюнь отказался от приглашения, сославшись на привязанность к родной земле.»

«Яо Лао также отказался. Сказал, что в Чжунчжоу слишком холодно, и он отдыхает на юге. Вероятно, это дело рук мэра Гуна, ведь ему нужно лечиться.»

Пожилой мужчина усмехнулся: «Отказ Дун Цзюня вполне ожидаем. У компании Цинняо Фармасьютикал и этого Дун Цзюня множество связей, семья Гун никогда не отпустит его.»

Ляо Цзыхуай сказал: «Этот Дун Цзюнь, вероятно, высокоуровневый деревянный сверхспособный, который давно работает на семью Гун. Согласно информации, которую мы получили от членов их гильдии в лагере Чжэньбэй, он очень молод и добродушен. Вероятно, семья Гун тщательно его охраняет, и он редко появляется на публике.»

«Цинь Му из Цинняо Фармасьютикал слишком хитрый и осторожный. Они действуют вместе со спецотрядом, и слухи говорят, что они снова спонсировали отряд специального назначения значительным количеством медикаментов и материалов. Наши люди не осмеливаются действовать слишком откровенно, поэтому не смогли собрать больше информации».

Пожилой мужчина сказал: «Цинь Му тоже упустили. Такой сильный сверхспособный теневого типа. Один промах ведет к другому. Если бы мы с самого начала попытались контролировать Гун Яньцина, а через него захватить Цинняо Фармасьютикал, разве Цинь Му и Дун Цзюнь не стали бы естественными талантами нашего института?»

Ляо Цзыхуай ответил: «В то время Цинь Му и Гуань Юаньфэн из спецотряда были слишком близки, и мы не могли действовать. Сейчас мы одновременно контактируем с зятем Гун Яньцина У Чжоу и его племянником Гун Фэйюнем, но они оба скользкие и не хотят выражать свою позицию».

«Ведь сейчас, как говорят, здоровье Гун Яньцина улучшилось, и он очень осторожен. У них сейчас недостаточно власти, и они еще не могут получить доступ к ключевым делам. Особенно Цинняо Фармасьютикал, по слухам, всегда было связано с дядей Гун Яньцина, Юань Сюэганом, и другие не имели доступа к этому».

Пожилой мужчина сказал: «Тот, кто смог в разгар апокалипсиса управлять частным лагерем как обычный человек, несомненно, мастер интриг.»

«Ученик Яо Лао, все еще нет новостей?»

«Нет, вероятно, его убила семья Гун.»

«Попробуйте вернуть Яо Лао в Чжунчжоу. Если не получится, то тот, кто нам не служит, в таком возрасте может легко заболеть. Если никто не будет лечить Гун Яньцина, ему придется вернуться к нам.»

Ляо Цзыхуай немного подумал: «Можно. Как раз Цинь Му сопровождает У Чжоу в лагере Чжэньбэй, а Яо Лао занимается исследованиями новых лекарств в Цинняо Фармасьютикал. У наших людей должна быть возможность действовать. А что насчет Дун Цзюня? Нужно ли предпринимать какие-то действия?»

Одна из исследовательниц сказала: «Дун Цзюнь кажется мягкосердечным и неосторожным. Такую ценную сверхспособность он легко преподает другим. На их форуме растениеводов есть множество методов обучения деревянных сверхспособных, ответы очень подробные. Вероятно, он полностью сосредоточен на академических исследованиях и мыслит довольно просто.»

«По предварительным оценкам, большинство деревянных сверхспособных в стране зарегистрировались на этом форуме растениеводов и подали заявки на вступление в гильдию, чтобы получить доступ к внутреннему форуму и методам использования силы природы. Этот форум растениеводов сейчас обладает огромной силой. Я предлагаю все же связаться с ним лично, попытаться убедить его согласиться приехать в Чжунчжоу. Так мы сможем перевести его влияние в влияние института.

Ляо Цзыхуай сказал: «Сначала попробуем связаться с ним через интернет. Наши люди в Бэймине тоже попытаются выяснить, где он находится».

Пожилой мужчина сказал: «Ускоряйте действия. В Темной долине прогресс тоже идет очень медленно. Нет денег, так подумайте, как их получить! Люди в маленьком южном городе могут продавать мутировавший агавовый напиток за баснословные деньги. А вы, что, столько времени исследуете мутировавших животных и растения, и не можете придумать прибыльную отрасль?»

«Столько всего можно использовать для производства алкоголя, они смогли сделать вино из мутировавшей агавы, а вы не можете сделать мутировавшее вино?»

В зале наступила тишина. Женщина-исследователь тихо сказала: «Мы пробовали делать мутировавшее вино, но эффект был очень слабым. Оно не давало того странного кратковременного усиления магической эффективности, как вино из агавы. Предполагаем, что это связано с крепостью и чистотой напитка. Но для производства алкоголя нужно много сырья, а массовое выращивание и обработка мутировавших растений требуют людских ресурсов и финансирования. Наем сверхспособных также требует средств.»

«Я ранее подавала исследовательский проект по новым мутировавшим сортам пшеницы. Если бы его удалось вырастить, это могло бы хорошо прозвучать во время нынешней помощи пострадавшим. К сожалению, институт его не одобрил. Тогда я обращалась в спецотряд, но они тоже отказались сотрудничать с нами в поиске образцов в горах Яньлин.»

«Цикл выращивания мутировавших культур очень долгий, и требуется много деревянных сверхспособных для помощи. Думаю, именно поэтому Цинняо Фармасьютикал организовала гильдию растениеводов. У них есть дальновидность и четкие цели.»

«Финансирование лаборатории в основном зависело от пожертвований сверхспособных, но сейчас мутировавшие растения и животные становятся все более ценными. Сверхспособные предпочитают продавать их на рынке, а не жертвовать на исследования. Кроме того, командир спецотряда Гуань Юаньфэн отказывается сотрудничать с Институтом исследований сверхспособных. Каждый раз приходится оформлять официальные запросы, что очень хлопотно. Без помощи военных многие наши проекты застопорились.»

Ляо Цзыхуай явно разделял эти чувства: «Это говорит о том, что авторитет и влияние нашего института недостаточны. Если бы мы тогда смогли получить данные о пробуждении сверхспособностей из города Цаншань, все было бы иначе. Виноват тот Ли Сюн, который выдвигал различные условия и смотрел свысока, а когда его посадили в тюрьму, срочно связался с нами, но было уже поздно. Если бы Гуань Юаньфэн тогда немного сотрудничал, и мы смогли бы контролировать Ли Сюна, получить метод пробуждения сверхспособностей, сейчас ситуация была бы совершенно иной.»

«Даже те мутировавшие маки были уничтожены спецотрядом. Позже мы нашли пару растений, но массовое выращивание невозможно. У Ли Сюна был свой метод, но, к сожалению, он погиб.»

В зале воцарилась тишина. Через некоторое время пожилой мужчина мрачно сказал: «Вы не заметили одну вещь.»

«Все наши работы застопорились из-за одного человека.»

«Гуань Юаньфэн.»

Ляо Цзыхуай сказал: «Я проверил, Гуань Юаньфэн родом из Даньлиня, рядом с Бэйминем, поэтому, возможно, он помогает Гун Яньцину из Бэйминя.»

«Но его репутация действительно высока, он сильный боец, и за ним стоит генерал Тань. Мы не можем его тронуть.»

Пожилой мужчина мрачно сказал: «Он преградил путь слишком многим.»

«Поручите нашим людям в Бэймине найти время посетить родной город Гуань Юаньфэна, узнать, есть ли у него там родственники или соседи, выяснить его слабости.»

Женщина-исследователь сказала: «У меня есть студент, который раньше был членом спецотряда и даже ездил в его родной город за ним. Может, мне с ним поговорить?»

Пожилой мужчина сказал: «Это тот светлый, Сяо Су? Он слишком наивен, не стоит с ним говорить, чтобы не спугнуть. Он обязательно предупредит Гуань Юаньфэна.»

Женщина-исследователь сказала: «Хорошо.»

Пожилой мужчина усмехнулся: «Чем выше его репутация, тем сложнее будет разобраться. Нож с такой славой – какая от него польза?»

========

Южные горы, лекарственный сад.

Пациенты из города Цаншань постепенно выходят из камер, их состояние стабилизировалось, и у них больше нет тех неконтролируемых случаев самоповреждения.

Шэнь Лань разделил их на несколько групп, и куда бы они ни направлялись, они ходят вместе, чтобы поддерживать и успокаивать друг друга.

Яо Хуань и Чжоу Юнь обсудили и заново измерили пульс каждого, изменив рецепты в зависимости от состояния организма, уделяя больше внимания укреплению энергии и успокоению нервов, увлажнению и смягчению сухости. Для особо горячих пациентов увеличили силу очищения от жары и токсинов, а в повседневной жизни использовали лечебное питание.

В рецептах использовались семена лотоса, женьшень, астрагал, одуванчик, жимолость, кислые финики, офиопогон и другие травы. Чжоу Юнь проверил запасы лекарств и решил, что нужно вернуться в Юньдиншаньюань, чтобы взять еще, и сказал об этом Яо Хуаню.

Яо Хуань был равнодушен: «Ты можешь остаться там на несколько дней, здесь со мной даос и мастер. Я уже много дней в лекарственном саду, мне нужно в резиденцию мэра, проверить, как здоровье мэра Гуна.»

Чжоу Юнь сказал: «Цинь Му и Цинь Шэн отсутствуют, если ты пойдешь в резиденцию мэра, я пойду с тобой.»

Яо Хуань махнул рукой: «Не нужно, тебе сейчас не стоит показываться. Ты занимайся домом, ты же говорил, что боишься ранних холодов и хочешь посадить еще немного зерна в районе. Я возьму даоса и мастера, мы, старики, сможем поговорить с мэром Гуном о даосизме и буддизме, и возьмем с собой Сяо Ци, пусть тоже поучится.»

Яо Хуань не знал, чем занимается его ученик, но, видя, что в Цинняо Фармасьютикал все дела ведут Цинь Му и другие, понял, что его ученик, вероятно, разработал какие-то важные теории. И совместное использование сверхспособностей, и необъявленные тесты на совместимость и пробуждение сверхспособностей – все это слишком чувствительно.

Шэнь Лань уже смеялся рядом: «Если Яо Лао отправляется в путь, я, конечно, должен сопровождать его. Если я пойду, доктор Чжоу может быть спокоен.»

Чжоу Юнь: «...» Внезапно почувствовал, что его положение любимого ученика пошатнулось. Учитель слишком популярен.

На следующее утро Чжоу Юнь встал, сварил кашу из ямса, красных фиников и свинины, проводил учителя и затем вернулся в Юньдиншаньюань с Кометой.

=====

Резиденция мэра Бэйминя.

Яо Хуань измерил пульс Гун Яньцину: «После того как ты закончишь лекарства этого месяца, можно больше не принимать. Я изменю рецепт.»

Гун Яньцин был рад: «Спасибо, Яо Лао. Споры гриба линчжи, которые вы мне подарили, очень помогли, я чувствую себя бодрее.»

Юань Сюэган рядом сказал: «После тщательной оценки и наблюдения, улучшение очевидно. Яо Лао, посмотрите на этот отчет.»

Он передал отчет Яо Хуаню: «Первичный очаг остается стабильным, нет признаков значительного увеличения, и после полного обследования подтверждено отсутствие отдаленных метастазов. Учитывая текущее состояние, я думаю, можно рассмотреть возможность операции, чтобы попытаться полностью удалить опухоль. Если не будет дальнейшего распространения, есть шанс на полное излечение.»

Яо Хуань сказал: «С мутировавшими лекарствами эффект лечения действительно лучше. Если состояние тела позволяет, можно попробовать операцию.» Он посмотрел на лицо Гун Яньцина: «Ты в последнее время в хорошем настроении, это полезно для выздоровления.»

Гун Яньцин улыбнулся: «У моей дочери радостное событие, она беременна.»

Яо Хуань поздравил: «Это действительно большая радость.»

Гун Яньцин вздохнул: «Эта дочь – единственное, о чем я беспокоюсь. Если бы не она, я бы так не старался. Недавно у них с мужем была ссора, я потратил много сил, чтобы их помирить. Теперь они снова в гармонии.»

Яо Хуань улыбнулся и поддержал разговор, сказав, что семейная гармония – лучшее лекарство, и, увидев, что Ци Шухун уже собрала его подушку для измерения пульса и иглы, встал, чтобы попрощаться.

Гун Яньцин встал, чтобы проводить его, и сказал: «Ты каждый день ездишь в лекарственный сад в Южных горах, это слишком утомительно. Разве здесь, в медицинском институте, нет оборудования или исследований, которые тебе нужны? Если тебе нужны ученики, у нас здесь много желающих учиться у тебя.» Он посмотрел на Ци Шухун, которая просто улыбнулась.

Яо Хуань сказал: «Там хорошо растут лекарства, это удобно. Эта Сяо Ци хорошая, очень любознательная, выпускница престижного университета, с хорошим пониманием. Сяо Ци, поучись у директора Юаня, он тоже очень знающий.»

Ци Шухун с улыбкой сказала: «Я читала статьи директора Юаня о бактериальной фармакологии. Мне также посчастливилось послушать его лекции о генетическом материале бактерий и механизмах мутаций. Сейчас, когда есть мутировавшие растения и животные, в области мутировавших бактерий и микроорганизмов должно быть много новых областей для исследований.»

Юань Сюэган удивился: «В каком университете ты училась?»

Ци Шухун назвала университет, и Юань Сюэган улыбнулся: «Я действительно там читал лекции.»

Гун Яньцин сказал: «Останьтесь на обед?»

Яо Хуань покачал головой: «Я вернусь и посмотрю, какие лекарства подойдут тебе, изменю рецепт.»

Они вышли за дверь, и Шэнь Лань уже подъехал на машине. Ци Шухун помогла Яо Хуаню попрощаться с Гун Яньцином и другими, и они сели в машину.

Яо Хуань спросил: «А где даос и мастер?»

Шэнь Лань сказал: «Они ждут в аптеке Цинняо, мы поедем туда.»

Машина только тронулась, как Шэнь Лань вдруг изменился в лице, посмотрел в зеркало заднего вида: «За нами следят.» 

http://bllate.org/book/14690/1312398