Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 79. Король трав

Глава 79. Король трав

Гуань Юаньфэн вышел из ванной, и Комета уже ушла. В комнате витал аромат полыни.

Гуань Юаньфэн спросил: “Что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?”

Чжоу Юнь ответил: “Нет, просто я сжег немного полыни, чтобы отпугнуть насекомых. Теперь зажег эфирное масло полыни, чтобы убрать запах дыма. Я также обработал твою кровать и положил несколько мешочков с полынью.” Он протянул Гуань Юаньфэну фен.

У Гуань Юаньфэна были короткие волосы, и они уже почти высохли, но он все же взял “люксовый фен”, о котором так любил рассказывать Чжоу Юнь, и слегка подсушил волосы. Затем он положил фен на стол и заметил маленькую баночку с эфирным маслом, в которой горела свеча, медленно наполняя комнату ароматом.

Гуань Юаньфэн кивнул: “Спасибо.” Он сел на кровать и почувствовал легкий запах полыни. Он взял ароматический мешочек у изголовья и понюхал его. В нем были полынь, роза и что-то еще, что пахло приятно.

Он спросил: “А где Комета?”

Чжоу Юнь ответил: “Ей не нравится запах полыни, наверное, пошла к Дуо-Дуо. Или, может быть, пошла охотиться. Пусть будет.”

Он облокотился на подушку и взял планшет, чтобы почитать.

Гуань Юаньфэн посоветовал ему: “Не читай перед сном, здесь слишком тусклый свет. Сегодня был тяжелый день, лучше поспи пораньше.”

Чжоу Юнь повернулся к нему и улыбнулся: “Хорошо.” Он положил планшет и задул свечу на столе. Его тонкие губы на мгновение мелькнули в свете погасшего пламени, казались влажными.

Гуань Юаньфэн посмотрел на него. Его волосы, только что вымытые, были мягкими и пушистыми. Лежа с закрытыми глазами и укрытый одеялом, он выглядел очень мило, почти как студент. Кто бы мог подумать, что он уже сделал так много важных дел?

В этом хаотичном мире он думал, что Чжоу Юнь просто хочет жить в уединении в районе Юньдиншань.

Но теперь он вышел из тени. Он был как загадка, как ветер, проносящийся через горы и леса, неуловимый.

Он выключил свет, лег и закрыл глаза. Снаружи доносился шум ветра, шелест листьев, крики зверей и сов. В его сердце царил покой, и он быстро уснул.

===

На рассвете Чжоу Юнь внезапно проснулся.

Он закрыл глаза и почувствовал перспективу цветка лианы. Действительно, он увидел огромную птицу.

Эта странная птица была ему незнакома. Ее глаза были кроваво-красными, клюв острый как крюк, тело огромное, а крылья, расправленные, закрывали небо. Перья в темноте мелькали глубоким таинственным синим цветом, а лапы были ярко-красными, как горящее пламя.

Она пикировала вниз, стремительно атакуя цветок лианы.

Он встал, надел куртку и сапоги.

Хотя он двигался очень тихо, Гуань Юаньфэн все же открыл глаза: “Ты куда-то идешь?” Он посмотрел на часы. Было четыре утра.

Чжоу Юнь сказал: “Я вспомнил о мутировавшем растении, которое видел днем. Хочу его собрать.”

Гуань Юаньфэн: “...” Он тоже встал и надел куртку: “Я пойду с тобой.”

Чжоу Юнь кивнул, взял фонарик из рюкзака, надел рюкзак и взял посох с лезвием. Это была его привычка: в случае чрезвычайной ситуации он мог взять рюкзак и сразу уйти.

Гуань Юаньфэн, очевидно, тоже имел такую хорошую привычку. Он взял рюкзак, оружие, лук и стрелы и сразу последовал за ним.

Они вышли из дома и спустились вниз. Комета вышла из темноты и присоединилась к ним.

Охранник на посту узнал их: “Командир Гуань, доктор Чжоу, куда вы идете ночью?”

Гуань Юаньфэн ответил: “Нам нужно собрать мутировавшее растение. Мы быстро вернемся, вам не нужно идти с нами.”

Они вышли за пределы района, и Гуань Юаньфэн создал вихрь с молниями перед ними, чтобы отпугнуть змей, лягушек и насекомых в лесу. Он спросил Чжоу Юня: “Надень шлем, очки и защиту для шеи. В какую сторону идти? Пусть Комета идет впереди.”

Чжоу Юнь кивнул, взял посох и указал направление. Это было полезное оружие в глухих лесах. Он указывал направление и шел к наблюдательной станции.

Это было самое темное время перед рассветом. Луна висела над далекими горами.

В обширном лесу серо-зеленые листья тихо шелестели на ветру, вокруг стрекотали ночные насекомые. Свет фонаря пробивался далеко вперед, а их шаги были отчетливо слышны в ночи.

Гуань Юаньфэн невольно вспомнил их первый спуск с тридцатого этажа, когда свет фонаря колебался в коридоре.

Они давно не делали что-то вместе. Те дни, когда они были вдвоем, охотились на зомби, ловили рыбу в водохранилище, собирали грибы в лесу, смотрели на метеоритный дождь с крыши, резали свинью на Новый год...

Время словно остановилось, и он полностью погрузился в воспоминания.

Впереди Комета вдруг начала лаять. Чжоу Юнь остановился и посмотрел на тень в небе.

Странная птица зависла в воздухе, взмахивая крыльями. Сильный ветер, поднятый ее крыльями, нес с собой множество острых перьев, летящих в их сторону.

Гуань Юаньфэн взмахнул рукой, создав вихрь, который отбросил перья назад. Затем он снял лук со спины и натянул тетиву.

Чжоу Юнь одновременно выпустил множество ледяных лезвий, атакуя птицу.

Птица в небе издала пронзительный крик и взмахнула крыльями. Внезапно в небе появились три одинаковые птицы, пикирующие на них. Их острые когти излучали зловещий туман.

Чжоу Юнь сказал: “Я возьму правую, Комета – левую, ты – центр. Только одна из них настоящая!”

Гуань Юаньфэн натянул лук и прищурился: “Не отходи далеко от меня.”

Чжоу Юнь снова выпустил ледяные шипы и предупредил Гуань Юаньфэна: “У нее как минимум две стихии: тень и ветер.”

Ледяные шипы пробили иллюзию правой птицы, и она рассыпалась на черные перья, распыляя в воздухе черный туман. Чжоу Юнь задержал дыхание и использовал заклинание очищения. Зеленый свет мгновенно рассеял черные частицы.

Тем временем Комета выпустила огненный дракон, разрушив иллюзию другой птицы. Чжоу Юнь также использовал заклинание очищения.

Гуань Юаньфэн выпустил стрелу, которая, сверкая молниями, пробила воздух и точно попала в птицу.

Птица, с торчащей из нее стрелой, взлетела вверх и издала пронзительный крик. Гуань Юаньфэн и Чжоу Юнь почувствовали головокружение. Молния взорвалась, и живот птицы разорвался, но перед смертью она выпустила черный туман в определенное место на земле!

Чжоу Юнь быстро создал ледяной щит, блокируя туман.

Птица упала на землю.

Гуань Юаньфэн подошел и острым ножом вскрыл сердце птицы, вынув кристалл. Это действительно был двойной кристалл. Видимо, в глухих лесах становилось все больше сильных монстров.

Чжоу Юнь подошел к ледяному щиту и использовал заклинание очищения, чтобы рассеять черный туман. Он внимательно посмотрел на то, что птица пыталась уничтожить в последние мгновения жизни.

Гуань Юаньфэн подошел и тоже увидел зеленое растение. Его листья были не очень большими, а на верхушке рос пучок зонтичных цветов. Бледно-зеленые бутоны постепенно набухали, излучая серебристый свет.

На горизонте уже появилась заря, и в слабом свете нежные бутоны начали распускаться. Лепестки медленно раскрывались, обнажая тонкие желтые тычинки, которые светились молочно-белым светом.

В воздухе распространился тонкий аромат. Комета, казалось, хотела подойти, но Гуань Юаньфэн остановил ее, и она успокоилась.

Гуань Юаньфэн видел, как Чжоу Юнь внимательно наблюдал за цветами, и понял, что это, вероятно, очень ценное мутировавшее растение. Он не стал мешать, а только настороженно осмотрелся.

В темноте леса появилась стая насекомых. Гуань Юаньфэн быстро ударил молнией, а Комета выпустила огонь.

Чжоу Юнь не успел остановить их, и несколько крупных мутировавших пчел упали на землю, издавая сладкий аромат.

Чжоу Юнь вздохнул: “Они прилетели опылять цветы.”

Гуань Юаньфэн: “...”

Чжоу Юнь не смог сдержать улыбку: “К счастью, это растение однодомное и может самоопыляться.”

Он присел на корточки, достал из рюкзака набор инструментов и взял чистую кисть. Он аккуратно собрал пыльцу с тычинок и нанес ее на пестики, чтобы пыльца попала в завязь.

Он делал это очень терпеливо и тщательно, опыляя каждый цветок. Гуань Юаньфэн наблюдал за ним, а затем снова настороженно осмотрелся. Вскоре появилась еще одна стая пчел, но на этот раз он остановил Комету.

Эти пчелы были меньше, но летели очень быстро и точно приземлились на цветы.

В то же время появилась пара белых бабочек, которые медленно опустились на цветы.

Насекомые жадно поглощали пыльцу, совершенно не боясь людей.

Тела пчел постепенно стали золотистыми, а крылья бабочек – прозрачными, как нефрит.

Чжоу Юнь достал сетку и аккуратно поймал пчел и бабочек. Они, казалось, были опьянены пыльцой и нектаром и не сопротивлялись. Он завязал сетку и осторожно положил ее в вентилируемый контейнер.

За это время цветы начали увядать. Лепестки опустились и быстро опали на землю. Завязь в центре начала набухать и становиться круглой. Только что это был пучок нежных цветов, а теперь, в свете рассвета, он превратился в гроздь ярко-красных плодов, похожих на сверкающие рубины.

Гуань Юаньфэн тоже узнал: «Это семена женьшеня?»

Чжоу Юнь тихо сказал: «Тишэнь, уникальный вид женьшеня, который растет только в Яньлине. У него длительный цикл роста, редкий урожай и очень питательный. Говорят, что это трава бессмертия, которая может воскрешать мертвых. Содержание сапонинов в несколько раз выше, чем у обычного женьшеня, и его питательная ценность очень высока. Этот корень женьшеня, вероятно, очень старый, и он еще и мутировал.»

«В народных легендах говорится, что тысячелетний женьшень обычно сопровождается птицей женьшеня, которая питается его семенами. Поэтому та странная птица, которую мы видели, вероятно, ждала, пока семена женьшеня созреют.»

Гуань Юаньфэн сказал: «Двойное ядро, теневое и ветровое.»

Чжоу Юнь сказал: «Разве это не хорошо? Как раз для тебя, чтобы поглотить.» Они оба посмотрели друг на друга и засмеялись. Внезапно Комета снова залаял и бросился вперед. В момент, когда плод созрел, огромная мутировавшая ядовитая змея, которая незаметно спустилась с дерева, начала угрожающе шипеть.

Гуань Юаньфэн взмахнул рукой, и молния ударила в змею, но змея не испугалась молнии и сама выплюнула молнию! Оказалось, что это змея с электрическими способностями!

Чжоу Юнь, увидев это, быстро применил несколько ледяных шипов, которые опутали змею. Затем он посмотрел вниз и обнаружил, что женьшень, который только что дал семена, исчез!

Он активировал лозы лианы и быстро нашел женьшень за камнями неподалеку.

Он быстро подошел, достал нож и начал копать землю вокруг женьшеня. Затем он положил руку на женьшень и применил прививку. Говорят, что старый женьшень обладает духом и может убежать. Кроме того, неизвестно, сколько еще мутировавших животных привлечет этот созревший женьшень. Похоже, нужно срочно слиться с ним.

В ярком свете редкий женьшень показал свой полный облик. Он имел уникальную форму, с толстым и прямым главным корнем, напоминающим человеческую фигуру с четкими конечностями. Голова уже имела очертания лица, а ядро, свисающее с главного корня, было прозрачным и излучало слабое свечение, освещая тонкие корни, которые стали прозрачными, как нефрит.

Женьшень сжался в ядро, а затем слился с ядром Чжоу Юня через его ладонь.

Однако, как только слияние произошло, он почувствовал что-то неладное. Он ощутил мощную силу света! Теплая энергия света мгновенно хлынула из ядра в его тело, как яркий солнечный свет, неудержимый и мощный.

Этот женьшень оказался двойного атрибута – дерева и света! И энергии было слишком много!

Он сел на землю, скрестив ноги, и начал поглощать эту мощную энергию, которая хлынула в его ядро в области даньтянь. На лбу выступил тонкий слой пота.

Тем временем Гуань Юаньфэн отрубил голову змее и, увидев, что Чжоу Юнь сидит в медитации, приказал Комете охранять его, а сам начал внимательно осматривать окрестности.

Солнце уже поднялось, и свет в лесу стал ярче. Он быстро заметил лепестки лианы, упавшие на землю.

Он поднял их, посмотрел и взглянул на Чжоу Юня, который все еще сидел в медитации. Зная, что это критический момент, он не стал его беспокоить, а просто стоял рядом, охраняя его.

Он достал телефон и отправил сообщение Жэнь Юэфэю, сообщив, что у него и Чжоу Юня есть срочные дела, и они скоро вернутся. Он попросил их организовать деятельность вокруг наблюдательной станции, так как сегодня Цзян Жунцянь тоже поднимется в горы, и попросил его встретить их.

Чжоу Юнь в этот момент испытывал сильную боль. Он никак не ожидал, что в таком маленьком корне женьшеня содержится столько мощной энергии двойного атрибута. Энергия дерева и света промывала его меридианы. С энергией дерева все было проще, так как у него уже была способность к дереву, и она легко слилась.

Но энергия света была более сложной для усмирения. Он сосредоточился, используя энергию дерева и воды, чтобы обвить и слиться с ней, постепенно поглощая эту энергию света. Он сконцентрировался на построении тонких энергетических каналов, направляя эту бурную энергию света через меридианы, медленно сливая ее с энергией дерева и воды, образуя единый поток.

Сотни рек текут на восток к морю, их волны сверкают, вода и дерево взаимно питают друг друга. Солнце освещает восток, все живое процветает, свет сливается с водой и деревом. Весенний свет мягок, тело и разум ясны. Его дыхание постепенно успокоилось, он глубоко дышал, полностью сливая ядро женьшеня со своим двойным ядром, постепенно превращая мощную энергию света в силу, которой он мог управлять.

Прошло неизвестно сколько времени, но он наконец полностью слил мощную энергию ядра женьшеня. Он закрыл глаза, сосредоточился на дыхании, внутренне наблюдая за ядром в своем даньтяне. Он почувствовал, что ядро в его даньтяне сияет полнотой, зеленый, синий и белый цвета слились воедино. Его дух был полон, и все тело словно прошло через очищение, став легким и комфортным.

Он открыл глаза и на мгновение почувствовал себя ошеломленным. Он заметил, что солнце уже склонилось к западу, и лес был окутан вечерними сумерками. В оранжево-красном свете заката Гуань Юаньфэн стоял спиной к нему, смотря вдаль, с мечом в руке. Его силуэт был словно неприступная гора.

Рядом валялись тела мутировавших зверей и птиц.

Он пошевелил ногами, и Комета подбежал, облизывая его руку. Он погладил голову Кометы, и Гуань Юаньфэн повернулся к нему: «Как ты?»

Чжоу Юнь встал, и Гуань Юаньфэн подошел, чтобы поддержать его за руку. Он улыбнулся: «Все хорошо, никогда не чувствовал себя лучше. Думаю, я повысил уровень.»

Гуань Юаньфэн не удивился. Учитывая ситуацию, было бы странно, если бы уровень способностей Чжоу Юня не вырос. Даже обычные пчелы и бабочки, поглощая пыльцу, могут заметно измениться.

Чжоу Юнь продолжил объяснять: «Это ядро оказалось двойного атрибута – света и дерева. Я увидел, что женьшень обладает духом и пытается убежать, поэтому быстро поглотил его. Но энергии в ядре было слишком много, пришлось сесть и медленно поглощать. Спасибо, что охранял меня.»

Гуань Юаньфэн сказал: «Ты тогда был как тот женьшень, от тебя исходил аромат, и по очереди подходили звери и змеи, все хотели тебя. Даже Комета крутился вокруг тебя.» Ситуация с Чжоу Юнем была не похожа на обычное поглощение ядра, но он не стал углубляться в детали.

Чжоу Юнь: «…»

Гуань Юаньфэн спросил: «А сейчас еще пахнет?» Он немного беспокоился: «Не будет ли так, что в будущем, когда ты будешь ходить по горам, ты будешь как ходячий женьшень?» Как у Тан Саньцзана – все демоны и монстры захотят откусить кусочек, что будет очень опасно.

Чжоу Юнь смущенно сменил тему: «Нет, раньше я не мог контролировать энергию ядра, и целебная энергия света женьшеня выходила наружу. Теперь, когда я научился ее контролировать, запах исчез.»

Гуань Юаньфэн остро подметил несоответствие в словах: «Значит, все же могут быть моменты, когда ты не сможешь контролировать?»

Чжоу Юнь: «...» Он уклончиво ответил: «Я только что поглотил, нужно еще изучить.»

Гуань Юаньфэн подошел ближе к Чжоу Юню: «Подожди, дай я посмотрю.»

Он взял Чжоу Юня за плечи, снял его шлем и внимательно осмотрел его лицо. Увидев, что лицо Чжоу Юня румяное, а глаза яркие, он немного успокоился. Затем он приблизился и понюхал его шею: «Все еще есть легкий аромат, вероятно, от предыдущего. Нам нужно скорее вернуться, ты помоешься и переоденешься, посмотрим. Если запах продолжает привлекать, лучше не задерживаться в Яньлине.»

Чжоу Юнь, которого его действия заставили покраснеть до ушей, взял шлем и надел его: «Хорошо.»

Он наклонился, чтобы собрать добычу. Там было все, что угодно, даже звери, которых он сам не знал. Ядра уже были извлечены, и Гуань Юаньфэн передал ему прозрачную коробку: «Ядра.»

Чжоу Юнь сказал: «Оставь их себе.» Он уже достиг пятого уровня, и даже королевские ядра вряд ли смогут ему помочь.

Гуань Юаньфэн сказал: «Для тебя, чтобы помыл.»

Чжоу Юнь: «...»

Он поднял голову и увидел, что Гуань Юаньфэн одной рукой поднял защитные очки, а в глазах его была насмешливая улыбка: «Хочу похвастаться своей добычей.»

Чжоу Юнь не смог сдержать смеха и тоже засмеялся. Он взял коробку и, используя способность к воде, вымыл ядра под закатным солнцем.

Качество ядер в коробке было довольно высоким. Помимо ядра с двойным атрибутом тени и ветра, там было еще несколько ядер металла и огня. Он взял одно водное ядро и удивился: «Чье это ядро?» В горах редко встречаются водные животные, может быть, это водяная змея?

Гуань Юаньфэн указал мечом на тело на земле: «Этот, когда использовал водные способности, его живот раздувался.»

Чжоу Юнь посмотрел вниз и увидел огромную лягушку с темно-зелеными пятнами. «Ква-ква, богатство приходит.»

Он засмеялся: «Я помню, что у телохранителей генерала Жэня тоже есть водные способности. Давайте отдадим эти ядра им, они трудно пошли в горы и потратили целый день. Огненные ядра отдадим Комете, металлические разделим между Сяо Шэном и генералом Жэнем, деревянных мало, завтра, если увидим какие-нибудь бесполезные королевские растения, возьмем ядра для Сяо Дуо-Дуо.»

Гуань Юаньфэн кивнул: «Хорошо, давай соберемся и поскорее вернемся.»

Они достали из рюкзаков мешки для упаковки, сложили туда всю добычу и, взяв Комету, отправились обратно.

Когда они вернулись на наблюдательную станцию, все пришли посмотреть на эту огромную кучу добычи, восхищаясь. Цзян Жунцянь тоже подошел поздороваться: «Капитан Гуань, доктор Чжоу.»

Чжоу Юнь был очень рад: «Капитан Цзян, ты тоже пришел? Не было ли опасностей по пути?»

Цзян Жунцянь, увидев его заботу, был тронут: «Со мной все в порядке, я раньше часто ходил в горы. На этот раз я взял с собой несколько бойцов с способностями, а вы еще и дорогу проложили, все прошло гладко. Капитан Гуань сказал, что вы добыли много дичи, и мы должны сначала отвезти ее обратно. Та стая кабанов еще не обработана, а вы уже столько настреляли?»

Жэнь Юэфэй, изучая добычу, сказал: «Доктор Чжоу, у тебя есть какая-то приманка для мутировавших животных? Такой разнообразный ассортимент...»

Он приблизился к Чжоу Юню: «Доктор Чжоу, назови цену. Я знаю, что ты изобрел лекарство для приманки зомби. Это лекарство для приманки мутировавших животных тоже продай мне.»

Чжоу Юнь: «...»

Жэнь Юэфэй понюхал: «Доктор Чжоу, от тебя исходит прохладный аромат лекарств.»

Гуань Юаньфэн незаметно подошел и встал между ними: «Нет такого лекарства. Мы просто заблудились, сделали крюк и наткнулись на них.»

Жэнь Юэфэй, увидев, что Гуань Юаньфэн немного рассердился, улыбнулся: «Хорошо, я думал, что у доктора Чжоу есть хорошее лекарство. Извините.»

Чжоу Юнь улыбнулся, чтобы смягчить ситуацию: «Давайте обработаем эту добычу. Еще есть ядра, которые мы разделим. Все это добыл капитан Гуань.»

Жэнь Юэфэй посмотрел на Гуань Юаньфэна, и на его губах появилась улыбка: «Спасибо, доктор Чжоу, спасибо, капитан Гуань.»

Жэнь Дуо-Дуо, подпрыгивая, сбежала с верхнего этажа: «Дядя Чжоу, дядя Гуань, куда это вы ходили без нас? Папа сказал, что вы пошли за добычей в одиночку.»

Чжоу Юнь: «...» Он кашлянул: «Это было слишком опасно, с вами было бы еще сложнее сосредоточиться.»

Жэнь Дуо-Дуо, увидев на земле различных монстров, особенно огромную птицу, воскликнула: «Действительно опасно! Что это за странная птица!»

Она подбежала к Чжоу Юню и внимательно рассмотрела птицу. Чжоу Юнь сказал: «Я тоже не знаю. У нее двойные способности – тень и ветер. Она может использовать теневые клоны, теневой крик, теневую чуму и торнадо. Она очень сильная, если бы не мы с капитаном Гуанем и Комета, втроем, мы бы вряд ли победили.»

Все начали внимательно рассматривать птицу.

Однако Жэнь Дуо-Дуо вскоре отвлеклась, заметив бабочек и пчел в сетке, и пошла к ним. Подойдя, она снова сказала: «Доктор Чжоу, какой у вас приятный аромат, это тот самый пакет с полынью, который нам вчера подарили?»

Чжоу Юнь: «...»

«Это запах цветов, который оставляют измененные бабочки,» – сказал Гуань Юаньфэн, потянув его за руку наверх. По пути он сказал капитану Цзяну: «Сяо Цзян, организуй, чтобы обработали добычу.»

«Ан Чэнь, принеси горячую воду.»

Ан Чэнь быстро ответил: «Понял!»

После того как Чжоу Юнь принял душ и помыл голову, запах с него постепенно исчез.

Гуань Юаньфэн снова осторожно понюхал его, как настороженная собака, и лишь затем сказал: «Все, теперь нормально, но в следующий раз обязательно контролируй это. Особенно в Северной Минг, если меня не будет рядом, лучше не выходи в море или в горы. Места, где много мутировавших животных… Нет, не знаю, могут ли зомби тоже быть привлечены этим запахом.»

Его брови сдвинулись, явно обеспокоенные. Чжоу Юнь улыбнулся: «Я думаю, что это привлекает скорее животных, потому что они инстинктивно ощущают, что запах указывает на лечебные растения. Видишь, вчера цветок женьшеня не привлек ни мутированных зомби, ни животных, как ты говорил, например, зомби-слонов.»

Гуань Юаньфэн наконец расслабился, но все равно сказал: «Да. В любом случае, будь осторожен, не рискуй без нужды.»

Чжоу Юнь несколько раздраженно ответил: «Хорошо.» Он уже был пятого уровня, а этот человек все еще беспокоился.

Но ему нравилось это ощущение, что о нем заботятся. 

http://bllate.org/book/14690/1312380