Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 78. Гигантский корень пуэрарии

На протяжении всего пути, кроме мелкой добычи, которую поймал Комета, они не встретили крупных животных. Только увидели стаю огромных стрекоз, парящих в воздухе, каждая из которых была размером с птицу, с прозрачными и легкими крыльями, размах которых превышал метр.

Когда Комета бросился на них, стрекозы в панике разлетелись.

Жэнь Дуо-Дуо с сожалением сказала: «Такие большие стрекозы, если сделать из них чучело, они будут размером с воздушного змея.»

Цинь Шэн, который боялся бабочек, каждый раз, когда видел их яркие узоры, испытывал ужас, вставил: «Если бы бабочки были такими большими, это было бы действительно страшно.»

Жэнь Дуо-Дуо сказала: «Если бабочки такие большие, то насколько большими были бы их гусеницы?»

Цинь Шэн: «...» У него по коже побежали мурашки!

Когда они добрались до наблюдательной станции, уже было близко к вершине. С увеличением высоты воздух становился все свежее, а растительность – все пышнее. Время приближалось к полудню, и они решили обустроить лагерь на станции, а во второй половине дня отправиться на ближайшую экспедицию за травами.

Цинь Шэн воскликнул: «Воздух здесь такой чистый, словно вдыхаешь энергию гор. Мы, наверное, сейчас занимаемся культивацией, да?»

Чжоу Юнь сказал: «Раньше это место было даосским святилищем. Они действительно занимались культивацией и искали путь к бессмертию.»

Гуань Юаньфэн сказал: «Мы на месте. Подождите немного.»

Он взмахнул рукой, и несколько смерчей с синими вспышками молний внутри закрутились вокруг станции. Вскоре из нее вылетело множество диких птиц, мышей, змей и кроликов, которые разбежались в горы.

Жэнь Юэфэй вздохнул: «Это очень полезно, чрезвычайно полезно.»

Тан Аньчэнь взял ключи и открыл замок, сказав: «Капитан обычно заставляет нас самих сначала очищать территорию.»

Цинь Шэн сказал: «Доктор Чжоу и Дуо-Дуо не такие, как мы, грубые люди, которых можно тренировать как угодно.» Жэнь Юэфэй отправил нескольких охранников осмотреть территорию, чтобы убедиться, что все безопасно, прежде чем впустить основную группу.

Наблюдательная станция Яньлин на самом деле представляла собой комплексное сооружение, объединяющее научные исследования, мониторинг и экологическую защиту. Обычно здесь работали научные сотрудники, занимающиеся наблюдением за дикой природой, мониторингом окружающей среды и метеорологическими наблюдениями.

Станция была окружена бетонным забором, на котором была построена платформа для наблюдения и высокая башня. В центре находилось трехэтажное здание. На первом этаже были кухня, гостиная и ванная комната, на втором – спальни, офисы и лаборатории, а на третьем – зона наблюдения, оборудованная устройствами для мониторинга дикой природы, метеорологическими приборами, датчиками качества воздуха и астрономическими инструментами. На крыше также была построена платформа для наблюдения.

Чжоу Юнь и Дуо-Дуо внизу изучали план станции, где также были выставлены экспонаты, рассказывающие о местной флоре и фауне.

Гуань Юаньфэн сказал: «Раньше здесь были телескопы, микроскопы, камеры с высоким разрешением. Посмотрите, может, они вам пригодятся. Также есть приборы для измерения температуры, влажности и скорости ветра. Хотя после апокалипсиса они были заброшены, мы их не трогали. В комнате мониторинга до сих пор можно посмотреть видео, снятое скрытыми камерами, на которых запечатлены процессы роста и охоты мутировавших растений и животных.»

Чжоу Юнь почувствовал волнение: «Это очень ценные научные данные о мутировавших растениях и животных.» Хотя он был врачом, кто не любит смотреть передачи о природе?

Гуань Юаньфэн улыбнулся: «Институт исследования способностей тоже так сказал и забрал копию данных.» Он заметил, как на лице Чжоу Юня появилось пренебрежение, и добавил: «Я тогда подумал, что тебе это может быть интересно, и попросил Цзян Жунцяня сделать копию на внешний жесткий диск для тебя. Когда вернемся, он тебе его отдаст.»

Чжоу Юнь удовлетворенно кивнул.

Жэнь Юэфэй спустился вниз и сказал: «Генератор работает нормально. На втором этаже две комнаты, на третьем – тоже две. У входа в караулку будут дежурить двое. Я, Дуо-Дуо и охранники будем жить на втором этаже, а вы, доктор Чжоу, Сяо Тан и Сяо Цинь – на третьем. Как вам?»

Гуань Юаньфэн ответил: «Хорошо.»

Все подняли свои вещи и снаряжение наверх. Тан Аньчэнь взял дичь, пойманную Кометой – фазанов, зайцев и коз – и отправился на кухню готовить. После апокалипсиса спецназ часто бывал здесь, и они оборудовали энергосберегающую печь, привезли газ, уголь и дрова для использования.

Вскоре охранники Жэнь Юэфэя тоже пришли помочь. Все они были обладателями способностей и молоды, поэтому быстро нашли общий язык с Тан Аньчэнем и Цинь Шэном, и их смех доносился до самого верхнего этажа.

Чжоу Юнь, стоя на крыше и наблюдая за окрестностями, не мог сдержать улыбки.

Гуань Юаньфэн поднялся наверх как раз в тот момент, когда Чжоу Юнь снял шлем и защитные очки. Видимо, подъем был утомительным, и он снял тактический жилет, расстегнул воротник, обнажив белую шею, и закатал рукава, показывая стройные предплечья.

Гуань Юаньфэн с легким упреком сказал: «Здесь не так безопасно, на крыше лучше носить шлем.»

Чжоу Юнь повернулся к нему: «Позволь мне немного отдышаться... Вы всегда так полностью экипированы, когда идете в горы?»

Гуань Юаньфэн ответил: «Да, это хорошая практика для них... В этом году, когда мы поднимались в горы, было жарко, и мы столкнулись с группой ядовитых муравьев. У одного из бойцов был плохо затянут ремень, и муравьи забрались внутрь. Это были мутировавшие ядовитые муравьи, он испытывал такую боль, что хотел покончить с собой. Мы его оглушили. Врач ввел ему успокоительное, чтобы он уснул, и вызвал обладателя способностей дерева, чтобы вывести яд. Только тогда ему стало лучше.»

Чжоу Юнь вздохнул: «Вот почему ты сказал Су Цзянину, что даже если рана заживет, боль и страх останутся.»

Гуань Юаньфэн удивился: «Ты внимательно слушаешь наши разговоры.» Он думал, что Чжоу Юнь избегает их, потому что не любит слушать.

Чжоу Юнь сказал: «Боюсь, что ты снова пообещаешь что-то кому-то. Ты всегда слишком легко относишься к себе.»

Гуань Юаньфэн ответил: «Нет, я очень ценю эти ноги. Они твои.»

Было еще светло, хотя температура была прохладной, но солнце светило ярко. Чжоу Юнь почувствовал, как уши начали гореть, и, чтобы скрыть смущение, надел шлем: «Я спущусь вниз, посмотрю.»

Гуань Юаньфэн, увидев, что он надел шлем, подумал, что тот его послушал, и немного пожалел: «Я здесь, ты можешь не надевать шлем, действительно жарко. Внизу Сяо Тан и другие готовят, не торопись. Я поднялся, чтобы спросить, куда ты хочешь пойти во второй половине дня. На стене есть карта.»

Чжоу Юнь повернулся и увидел на стене платформы для наблюдения карту, вырезанную в бетоне, с изображением нескольких вершин. Он внимательно изучил ее и сказал: «Во второй половине дня мы просто прогуляемся по склону главной вершины, чтобы ознакомиться с местностью. Сначала я покажу вам несколько видов трав и научу, как их собирать и пересаживать.»

Гуань Юаньфэн кивнул: «Я убрал комнату внизу, спустись, посмотри, что еще нужно сделать.»

Чжоу Юнь спустился и увидел, что они с Гуань Юаньфэном будут жить в одной комнате. Комната была маленькой, с двумя кроватями, предназначенными для научных сотрудников. Гуань Юаньфэн уже застелил их армейскими простынями и положил подушки и тонкие одеяла. Стол и пол были чисто вымыты.

Чжоу Юнь смущенно сказал: «Я просто поднялся на крышу подышать воздухом, а ты уже все убрал.»

Гуань Юаньфэн ответил: «Здесь у спецназа есть постельные принадлежности, но я подумал, что тебе может быть неудобно, поэтому постелил свои, которые уже стирал. Но, наверное, ты привез свои, можешь добавить еще один слой.»

Он заметил, что у Чжоу Юня есть легкая брезгливость, вероятно, профессиональная привычка. За те дни, что они жили вместе в Даньлине, он видел, что дом всегда был в идеальном порядке, а мебель и пол – безупречно чистыми.

Чжоу Юнь сказал: «Не нужно добавлять, так нормально. На улице не стоит быть слишком привередливым.»

Гуань Юаньфэн улыбнулся. Он видел, что Чжоу Юнь снова снял шлем, видимо, ему действительно было жарко: «Отдохни в комнате, я спущусь вниз, посмотрю, как дела, и потом поднимусь за тобой.»

Чжоу Юнь кивнул.

Когда Гуань Юаньфэн ушел, Чжоу Юнь подошел к окну. Для безопасности окно было закрыто стальными решетками и плотной сеткой. Он открыл сетку и выпустил лозу глицинии.

Лоза сразу же поползла вниз по стене и направилась в лес.

Чжоу Юнь лег на кровать и закрыл глаза, используя лозу для поиска ценных трав.

Когда Гуань Юаньфэн поднялся наверх, он увидел, что Чжоу Юнь снял куртку, оставшись в рубашке, и лежал на боку, крепко спя. Его нос был прямым, ресницы опущены, а волосы на лбу слегка растрепались и были влажными от пота. Щеки слегка покраснели.

Гуань Юаньфэн не хотел его будить, поэтому просто накрыл его тонким одеялом.

Когда обед был готов, Чжоу Юнь открыл глаза и увидел, что Гуань Юаньфэн уже вернулся. Тот сидел спиной к окну на складном стуле, изучая карту. Стул был слишком мал для него, и его ноги были вытянуты в сторону.

На столе стояли две коробки с едой – одна с рисом, другая с блюдами.

Чжоу Юнь пошевелился, и Гуань Юаньфэн сразу же посмотрел на него: «Проснулся? Я принес обед. Если ты еще устал, можешь поспать еще. Жэнь Юэфэй сказал, что Дуо-Дуо тоже спит. Мы начнем в три.»

Чжоу Юнь: «...» В глазах Гуань Юаньфэна он теперь был на одном уровне с маленькой Дуо-Дуо, но он не мог сказать, что искал травы, поэтому просто улыбнулся: «Все в порядке. Это карта Яньлина? Есть какие-то идеи?»

Гуань Юаньфэн сказал: «Завтра мы отправимся в долину Лувэйгоу за новыми семенами пшеницы. Здесь рядом есть ручей, который образуется от таяния снега на вершине. Вокруг много трав, и пейзаж очень красивый. Диких зверей тоже меньше.»

Чжоу Юнь встал и начал есть простой обед, одобрительно кивнув: «Хорошо.» Он тоже видел этот ручей, вокруг которого росло много цветов, похожих на бабочек. Это было очень красиво.

В три часа все члены команды собрались внизу, полностью экипированные. Дуо-Дуо все еще была сонной, держа в руке пакет молока и гладя уши Кометы. После построения Гуань Юаньфэн рассказал о мерах предосторожности: работать в парах, не отдаляться от группы, иметь при себе рации и сигнальные ракеты, в случае опасности сразу же подавать сигнал. Остальные не должны спешить, а медленно отступать и ждать помощи. Безопасность – прежде всего. Затем он проверил снаряжение, и они отправились в путь.

В лесу высокие деревья с густыми кронами создавали тень.

Команда, с рюкзаками за спиной и оружием в руках, осторожно пробиралась через заросли в поисках трав. В горах звенели птичьи голоса, а вдалеке слышались крики неизвестных зверей.

Они оставили контейнеры и корзины у ручья в качестве места сбора. У ручья росли красивые цветы, такие как бабочки и бальзамины, что привело Жэнь Дуо-Дуо в восторг. Водные цветы были яркими и пышными, привлекая бабочек и пчел, а спелые плоды ежевики и малины сверкали, как драгоценные камни, в траве.

Под руководством Чжоу Юня они сосредоточились на сборе мутировавших трав. Чжоу Юнь дал им планшет, чтобы они могли фотографировать растения и искать их в справочнике, чтобы узнать, полезны ли они. Если растение было полезным, они выкапывали его и забирали с собой.

Горы были богаты лекарственными растениями, и они собирали все, что имело пышные ветви, цветы, плоды и серебристые узоры на листьях. Вернувшись к ручью, они спрашивали Чжоу Юня, и большинство растений оказывались полезными.

До вечера они исследовали половину горы и собрали множество мутировавших трав, таких как эвкоммия, пустырник, индигофера, белая костная трава, аир, сумах, скумпия, полынь, османтус, полынь обыкновенная и щавель.

Во время сбора трав их беспокоили ядовитые змеи, кузнечики и мутировавшие богомолы, но, будучи обладателями способностей и с помощью Кометы, они справлялись с ними, и большинство вредителей становились добычей Кометы.

Цинь Шэн принес два огромных мутировавших растения фенхеля с яркими желтыми цветами и сильными ароматическими свойствами. Он смеялся: «Одно такое растение – и можно наделать кучу пельменей!»

Жэнь Дуо-Дуо спросила: «Это овощ?»

Чжоу Юнь ответил: «Это тоже полезное лекарственное растение. Анетол обладает противовоспалительными свойствами и может замедлять рост раковых клеток молочной железы. Он богат пищевыми волокнами, что снижает риск рака кишечника. В традиционной медицине его используют для лечения желудочных заболеваний, снятия боли и улучшения пищеварения. Он также полезен при туберкулезе и кашле.»

Гуань Юаньфэн взглянул на растение: «Кажется, в последней статье профессора Яо говорилось о эффективности мутировавшего фенхеля при язве желудка. Потом один из его студентов продал информацию Институту исследования способностей, и они опубликовали ее первыми. Это тот самый студент, который установил камеры наблюдения, да?»

Чжоу Юнь: «...» Он посмотрел на Гуань Юаньфэна с легкой завистью: «Учитель рассказывал тебе об этом?» Учитель даже не сказал ему, какие именно лекарства были украдены, и он не стал расспрашивать, чтобы не расстраивать его.

Гуань Юаньфэн посмотрел на него, и в его глазах за очками появилась улыбка: «Мы просто болтали. Кажется, профессор Яо очень недоволен тем, что спецназ всегда брал с собой Институт исследования способностей для поиска ресурсов.»

Чжоу Юнь: «...» Оказывается, учитель просто хотел подчеркнуть недостатки института.

Они работали в парах, и Чжоу Юнь остановился перед растением с пурпурными цветами в форме башни.

Гуань Юаньфэн увидел серебристые узоры на листьях: «Что это?»

Чжоу Юнь ответил: «Дикий пуэрария. Это полезное растение. Корень пуэрарии можно использовать как лекарство, а в голодные времена – как еду. Но выкопать его будет непросто. Даже в немутировавшем виде его корни могут достигать десятков метров и весить сотни килограммов. Теперь, когда он мутировал, вероятно, весь этот участок земли занят его корнями. Но это хорошо. Если взять корни и вырастить их с помощью способностей дерева, можно массово выращивать мутировавшую пуэрарию.»

Гуань Юаньфэн сказал: «Это легко. Ты забыл, что у нас есть земляные способности.» Он нажал на рацию и вызвал Тан Аньчэня. Чжоу Юнь добавил: «Позови Дуо-Дуо, пусть тоже посмотрит. Такие большие корни пуэрарии – редкость.»

Тан Аньчэнь и Цинь Шэн быстро пришли, а Жэнь Юэфэй привел Жэнь Дуо-Дуо. Она с любопытством спросила: «Для чего используется корень пуэрарии? Для супа?»

Чжоу Юнь объяснил: «Он богат крахмалом. В голодные времена это был спасительный продукт. Его можно нарезать и высушить или измельчить и получить порошок, похожий на крахмал из лотоса. Его можно массово выращивать в базах и использовать как еду. В апокалипсисе, когда погода плохая, немногие растения выживают.»

«Несмотря на то, что над землей он выглядит скромно, его корневая система очень мощная и богата крахмалом и пищевыми волокнами.»

Жэнь Дуо-Дуо спросила: «Раз он такой большой, не жалко его выкапывать?»

Чжоу Юнь ответил: «Пуэрария очень агрессивна. В некоторых странах ее уничтожают химическими гербицидами. Она растет очень быстро, ее лианы обвивают другие растения, забирая солнечный свет и питательные вещества, что делает невозможным содержание пастбищ.»

«Если эта мутировавшая пуэрария продолжит расти, ее корни захватят всю гору, забирая питательные вещества. Как и люди с способностями, которым нужно больше еды, мутировавшие растения тоже нуждаются в большем количестве энергии для роста и развития. Конечно...»

Он посмотрел на другие деревья и растения, которые все еще росли спокойно: «Другие мутировавшие растения тоже будут конкурировать и бороться за выживание.»

Он вздохнул: «Это естественный отбор.»

Жэнь Юэфэй положил руку на плечо Дуо-Дуо: «Если мы выкопаем это растение и пересадим его, оно даст высокий урожай. В случае осады зомби, как в прошлом году, такие растения смогут спасти много людей.»

Жэнь Дуо-Дуо кивнула: «Тогда, папа, быстрее копай. Если оно такое большое, мы, наверное, не закончим до темноты.»

Жэнь Юэфэй: «...»

Чжоу Юнь сказал: «Посмотрим, как справится Сяо Тан.»

Тан Аньчэнь закрыл глаза, крепко сжал руки и присел, положив ладони на толстый корень пуэрарии, выступающий из земли. Его ладони засветились светло-коричневым светом.

Земля под его руками начала слегка дрожать, как будто пробуждаясь от невидимой силы. Грунт начал подниматься, словно кипящая вода.

На его висках выступили вены, а на лбу появились капли пота. Он громко крикнул: «Поднимайся!»

Земля начала быстро перекатываться, и огромные корни пуэрарии начали подниматься из почвы. Они были длинными и прочными, с грубой и толстой корой, переплетаясь, как паутина. Корни были извлечены из земли целыми и невредимыми, как будто это было произведение искусства.

В центре этой гигантской паутины светился темно-зеленый кристаллический ядро дерева. Судя по размеру и качеству, это был королевский уровень.

Жэнь Дуо-Дуо громко аплодировала, хлопая в ладоши: «Дядя Тан, ты просто супер!»

Чжоу Юнь дал указания: «Обрежьте внешние корни и ветки, соберите цветы, они тоже полезны. Оставьте только основной ствол и корни, не повредите кристаллическое ядро.»

Цинь Шэн вызвался: «Я сделаю это!»

Он закрыл глаза и взмахнул рукой. Все затихли, услышав легкий свист, когда множество тонких и острых лезвий вылетели из его ладоней. Лезвия прорезали листья и корни, оставив только основной ствол. Фиолетовые цветы упали на землю, а огромные корни были разрезаны на куски, оставив только короткие корни вокруг кристаллического ядра.

Цинь Шэн также получил аплодисменты от Жэнь Дуо-Дуо и одобрение охранников.

Они заполнили контейнеры землей и отвезли их обратно на станцию наблюдения. Оставшиеся корни весили, по предварительным оценкам, несколько сотен килограммов.

Жэнь Юэфэй и Гуань Юаньфэн обсудили раздел добычи: «Сначала оставим на станции. Половину – спецназу, половину – Цзиннаню. Ты заберешь свою часть, а я позже отправлю людей за нашей.»

Чжоу Юнь улыбнулся: «Зачем так далеко возить? Это слишком затратно. Оставьте все спецназу. Возьмите несколько толстых корней, и Дуо-Дуо может использовать свои способности, чтобы вырастить их в питательной почве. Я заберу это большое растение в свой сад в Бэймине. К зиме я смогу вырастить много, и тогда отправлю вам из Бэймина.»

Жэнь Юэфэй был доволен: «Хорошо, договорились. Но ты ведь тоже полетишь на нашем вертолете? Может, ты и Комета сначала заедете в Цзиннань? В конце концов, Лао Гуань останется в Чжунчжоу, и тебе нечего делать в Бэймине. Потом я отправлю тебя в Бэймин, это всего один день пути.»

Едва он закончил говорить, как почувствовал взгляды дочери и Гуань Юаньфэна.

Чжоу Юнь сказал: «Не спешите. Когда наступит зимний отпуск, у капитана Гуаня тоже будут каникулы, и Дуо-Дуо, наверное, будет дома. Тогда мы с Кометой приедем в Цзиннань.» После этих слов Жэнь Юэфэй почувствовал, как напряженные взгляды ослабевают.

Убедившись, что сегодняшний улов уже достаточно велик, они сложили все травы и корни пуэрарии в корзины и мешки, погрузили их на тележки и приготовились уходить, как вдруг столкнулись с группой диких кабанов, пивших воду у ручья. Вожак стаи с огромными клыками бросился на Жэнь Дуо-Дуо, очевидно, выбрав самого слабого.

В лае и огненных струях Кометы Гуань Юаньфэн первым среагировал, создав ураган, чтобы отбросить кабанов. Почти одновременно Чжоу Юнь использовал ледяное заклинание, заморозив кабанов. Гуань Юаньфэн затем ударил молнией, и только вожак стаи смог вырваться из льда и продолжить атаку. Чжоу Юнь снова заморозил его, а Жэнь Юэфэй шагнул вперед и отрубил кабану голову.

Цинь Шэн, все еще держа в руках свои лезвия, смотрел на обугленные туши кабанов и обезглавленного вожака.

Жэнь Юэфэй с легким удивлением сказал: «Доктор Чжоу, ты действительно скрываешь свои способности.»

За короткое время он использовал два мощных ледяных заклинания, чтобы остановить королевского мутировавшего зверя. Вероятно, он уже достиг четвертого уровня. За несколько дней в горах он видел, насколько свиреп Комета, но не ожидал, что сам Чжоу Юнь настолько силен и так хорошо работает в паре с Гуань Юаньфэном. Неудивительно, что он, несмотря на кажущуюся хрупкость, осмелился отправиться в горы в одиночку.

Жэнь Дуо-Дуо смотрела на лед, а затем на спокойного Чжоу Юня, полная вопросов. Чжоу Юнь посмотрел на нее и улыбнулся.

Вечером, вернувшись на станцию, они приготовили ужин из кабанины и с удовольствием поели.

Остатки мяса Чжоу Юнь заморозил с помощью своего заклинания.

Глядя на платформу, заваленную кусками корней пуэрарии, и на кухню, заполненную замороженным мясом кабана, Гуань Юаньфэн с досадой сказал: «Мы только начали, а уже столько добычи. Места не хватает. Я позвоню Сяо Цзяну, чтобы он прислал несколько обладателей способностей помочь. К счастью, мы сегодня проложили дорогу, и им будет легче добраться.»

Жэнь Юэфэй с сожалением сказал: «Вам повезло... Этого мяса хватит на много дней.»

Гуань Юаньфэн ответил: «У вас же развито свиноводство.»

Жэнь Юэфэй вздохнул: «Кто будет есть? В такие времена... Все идет на обмен энергии и еды. Вы, в большой базе, не знаете наших трудностей. Каждый раз, когда мы идем в море, это риск для жизни. В горах тоже не растет еда, а прошлой зимой все замерзло.»

Гуань Юаньфэн сказал: «У нас то же самое. Поэтому мы тоже берем людей в горы, чтобы пополнить запасы еды. Мы также добыли уголь из шахт, иначе летом можно замерзнуть. Но мы давно не были в горах, все ресурсы уходят на подготовку к собранию мэров. Даже еда стала скудной. База делает все возможное, но всем тяжело.»

Жэнь Юэфэй сказал: «Кому легко? Мы все живем за счет того, что есть вокруг. В этом хаосе никто не может быть спасителем.»

Его слова звучали как намек, но, возможно, это была просто случайная реплика.

Гуань Юаньфэн промолчал. Он поговорил с Жэнь Юэфэем еще немного, а затем они разошлись по комнатам. Вернувшись в комнату, Гуань Юаньфэн увидел, что Чжоу Юнь уже вышел из душа, его волосы были слегка влажными, и он сушил шерсть Кометы феном, держа в руке большую расческу. Комета сидел, склонив голову набок, и мурлыкал от удовольствия.

Гуань Юаньфэн подошел и сказал: «Сначала высуши свои волосы, чтобы не простудиться. Он же огненный.»

Чжоу Юнь улыбнулся и показал фен: «Видишь? Люксовый фен, который я взял в отеле в Цзюишане. Иди помойся и попробуй. Сяо Тан только что принес тебе ведро горячей воды.»

Гуань Юаньфэн почувствовал облегчение. Внешний мир был полон хаоса и суеты, но в этой маленькой комнате счастье и покой были простыми и доступными. 

http://bllate.org/book/14690/1312379