Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 62. Спокойные южные горы

Снежинки мягко падали на камни, овраги, ветви деревьев и вагонетки. Воздух был холодным и сухим.

Гуань Юаньфэн стоял под деревом, на его плечах лежал тонкий слой снега. Его глаза были мягкими, когда он поднял телефон и ответил: “Чжоу Юнь?”

Чжоу Юнь сидел за столом в столовой, перед ним стояла миска с лапшой, которую он только что доел. Кометы не было, и в доме было непривычно пусто. К счастью, телефонный звонок прошел: “Брат Гуань, связь наконец-то появилась. Ты занят? Я не помешал?”

Гуань Юаньфэн смотрел вдаль на вершину Яньлин, окутанную облаками. Снежные горы и облака сливались в величественную картину, напоминающую чернильный пейзаж. Он тихо сказал: “Ты не помешал, я как раз свободен. Почему ты сегодня весь день был недоступен?”

Чжоу Юнь слегка смутился: “Телефон разрядился, я не заметил.”

Гуань Юаньфэн вспомнил, зачем он так спешил с ним связаться: “Сяо Цзян сказал, что ты хочешь выйти в море?”

Чжоу Юнь: “...” Он уже вернулся. Он слегка кашлянул: “Да, хотел добыть немного водных кристаллов. Но не волнуйся, это был короткий выход в прибрежные воды, на два-три дня. Все прошло нормально.”

Гуань Юаньфэн серьезно сказал: “Нельзя. Это слишком опасно. Экстремальная погода, спутники не работают, в открытом море легко заблудиться. Я знаю, что твои водные способности сильны, но в море много неизвестных существ. Мы должны уважать природу.”

“На этот раз в Яньлине мы столкнулись с мутировавшими ядовитыми лианами, которые убивают всех, кто проходит мимо, чтобы использовать их как питательные вещества. Это очень опасно.”

“Что касается кристаллов, я недавно убил стаю мутировавших ледяных волков и получил много кристаллов. Они отличаются от обычных водных кристаллов, они ледяные. Особенно кристалл вожака стаи, королевский. Я оставил его для тебя. Есть еще несколько древесных кристаллов и несколько мутировавших семян, которые, возможно, еще живы. Когда будет время, я отправлю их тебе. Не рискуй.”

Чжоу Юнь быстро уловил ключевые слова: “Ты был в Яньлине?”

Гуань Юаньфэн ответил: “Да. В базе не хватает еды, поэтому я повел людей охотиться на мутировавших животных. Мы обнаружили много существ, которые раньше не представляли угрозы, но теперь стали очень опасными. Их способности непредсказуемы, и даже способные не всегда могут защитить себя. Поэтому ты должен быть осторожен.”

Чжоу Юнь сказал: “Я понял. Я буду осторожен. Если ты в Яньлине, можешь ли ты поискать для меня некоторые растения с теневыми свойствами? Например, теневую коноплю или теневые лианы.”

Гуань Юаньфэн задумался: “Я видел такие. Если они тебе нужны, я могу найти время, чтобы собрать их...”

Чжоу Юнь добавил: “Это было бы замечательно. Если на рынке появятся высококачественные теневые кристаллы, тоже собери их для меня.”

Гуань Юаньфэн сказал: “Они дешевые и не очень полезные, но встречаются редко. Я могу дать задание. Кстати, вчера я убил мутировавшую летучую мышь, и она выронила королевский теневой кристалл. Если он тебе нужен, я могу обменять его на очки заслуг.”

Чжоу Юнь, однако, не обрадовался, а насторожился: “Как ты столкнулся с мутировавшей летучей мышью? Ты был в пещере? Какое задание привело тебя в пещеру?”

Гуань Юаньфэн слегка кашлянул: “Мы очищали некоторые шахты. В Яньлине много старых шахт. После очистки от зомби мы разместим там гарнизон и организуем добычу. Это поможет снизить нагрузку на базу.”

Он, чтобы отвлечь Чжоу Юня, сменил тему: “Я вспомнил, что видел в шахте пруд с водой. Рядом с ним рос теневой мох, черный как тень. Если присмотреться, на нем были маленькие черные кристаллы. Если он тебе нужен, я могу собрать его. Только не знаю, как его выращивать. Достаточно просто поливать?”

Чжоу Юнь обрадовался: “Да, просто поддерживай влажность и держи в темноте. Мутировавшие растения не так легко погибают. Особенно мох, он очень вынослив. На базе Марс его массово выращивают.”

Мох легко выращивать в больших количествах. С тех пор как он узнал, что у Цинь Му есть теневая способность, он начал экспериментировать. Если его метод сработает, у него появится еще один надежный источник дохода.

Он с удовольствием продолжил разговор: “Я вспомнил, что в Яньлине есть золотой рудник.”

Гуань Юаньфэн усмехнулся: “Да... Если его разрабатывать, можно обменивать золото с другими базами. Когда мы уезжали, ты подарил мне пару золотых слитков.”

Чжоу Юнь спросил: “Ты их использовал?”

Гуань Юаньфэн ответил: “Нет, я их бережно храню.”

Чжоу Юнь сказал: “Используй их, если нужно. Это всего лишь материальные вещи. Люди важнее.”

Гуань Юаньфэн с улыбкой смотрел, как ветер разносит снег, словно лепестки цветов сливы. Он мягко сказал: “Если бы это было мое, я бы использовал. Но это твое, мне жалко.”

Чжоу Юнь как раз встал, чтобы закрыть окно, когда услышал эти слова. Его уши покраснели, а уголки губ непроизвольно поднялись. Снаружи грянул гром.

Гуань Юаньфэн услышал это: “У тебя гроза?”

Чжоу Юнь ответил: “Да, похоже, будет сильный дождь. А у вас?”

Гуань Юаньфэн сказал: “У нас уже началась весна, я даже отправил тебе несколько горшков с цветами. Но вдруг снова ударили морозы, и в июне пошел снег. Метеорологи говорят, что это трудно предсказать, но после этого снегопада, должно быть, станет лучше.”

Чжоу Юнь с беспокойством спросил: “Тебе нужно быть осторожным и держаться в тепле. Если снег продолжит идти, весенний посев не начнется, и нехватка продовольствия станет серьезной?”

Гуань Юаньфэн ответил: “Да. Мы заставили способных с водной и древесной стихией выращивать овощи в теплицах, в основном картофель и батат. Урожай скромный, но что-то есть. Сейчас кристаллы в первую очередь идут способным с водной и древесной стихией. Но некоторые королевские кристаллы я оставил. Кристаллы, полученные за задания, я могу обменять на очки заслуг.”

Чжоу Юнь кивнул: “Хорошо. Будь осторожен. Не думай только о базе и не выполняй постоянно опасные задания. Шахты звучат очень рискованно.”

Гуань Юаньфэн не смог сдержать улыбку, но не забыл о своей цели: “Сейчас погода непредсказуема, и спутники не работают. Поэтому ты должен пообещать мне, что не будешь выходить в море один. Подожди, пока я вернусь, хорошо?”

Чжоу Юнь слегка кашлянул: “Хорошо, я послушаюсь. Но я уже был в море пару дней назад. Все прошло нормально, я нашел опытных моряков. Я даже добыл для тебя королевский кристалл молнии.”

Гуань Юаньфэн: “...” Конечно, он знал, что не может быть спокоен. У этого парня всегда свои планы, и его невозможно контролировать. Ни на минуту нельзя расслабиться.

Он подчеркнул: “На этот раз ладно, но больше не ходи. Подожди, пока я вернусь. Сейчас я занят подготовкой к собранию глав баз. Когда оно закончится, я смогу взять отпуск и вернуться к тебе. Тогда мы вместе выйдем в море, и я помогу тебе добыть сколько угодно кристаллов.”

Чжоу Юнь сказал: “Я понял. Собрание глав баз назначено на июль, да? Командир Цзян, наверное, уже сказал тебе, что у меня есть агент по продаже лекарств, Цинь Шэн. Он поедет с главой базы Бэймин, господином Гун. Я попрошу его передать тебе кристалл молнии. Если тебе что-то еще нужно, я соберу и отправлю с ним.”

Гуань Юаньфэн вспомнил о незнакомце и нахмурился: “Он надежный? Я слышал от Сяо Цзяна, что ты разрешил ему приходить в наш район. Твои рецепты лекарств так ценны. Почему ты не сказал мне, что хочешь продавать лекарства? Я мог бы организовать это в Чжунчжоу.”

Чжоу Юнь улыбнулся: “Не волнуйся, маленький Цинь и его брат заслуживают доверия. У него тоже есть способности, металлические. Он поедет в Чжунчжоу, чтобы найти возможности для сотрудничества с агентами из других баз. Пожалуйста, присмотри за ним.”

Гуань Юаньфэн нахмурился: “Хорошо, я присмотрю.”

Чжоу Юнь сказал: “Командир Цзян, наверное, уже рассказал тебе о семье Гун? В Бэймине лучше заранее подготовиться к союзу.”

Гуань Юаньфэн ответил: “Я поговорил с генералом Танем, он знает его. Сейчас, ради общего блага, мы склоняемся к объединению глав баз.”

“Гун Яньцин обладает сильными организаторскими способностями, и Бэймин неплохо управляется. Он принял много выживших. Хотя у него есть свои планы, в целом он склоняется к союзу и готов уступить некоторые интересы. Он также связался с генералом Танем, надеясь заранее договориться о лечении в исследовательском институте способных. Кроме того, он может назначить своего зятя и дочь на некоторые должности в правительстве союза.”

“Если подтвердится, что его болезнь неизлечима, союз, вероятно, назначит кого-то для управления и заботы о его дочери и зяте.”

Чжоу Юнь кивнул: “Это хороший план для плавного перехода.”

Гуань Юаньфэн сказал: “Не волнуйся. Раз уж маленький Цинь едет, ты тоже приедешь? Я могу через генерала Таня договориться о месте в самолете для тебя.”

Чжоу Юнь заколебался: “У меня есть новые лекарства, которые я хочу испытать. Кроме того, скоро сезон дождей, и если я уеду надолго, мои мутировавшие травы могут пострадать.”

Гуань Юаньфэн был разочарован, но понимал: “Я знаю, что твои сокровища нуждаются в присмотре. Ничего, я вернусь к тебе, как только закончу собрание. Раз уж маленький Цинь едет, я отправлю с ним кристаллы для тебя.” На самом деле, сейчас, когда экстремальная погода участилась, полеты на самолете тоже небезопасны. Лучше, если Чжоу Юнь останется дома.

Чжоу Юнь почувствовал горечь, но все же твердо сказал: “Хорошо. Будь осторожен.”

Гуань Юаньфэн глубоко вздохнул: “Чжоу Юнь, я очень беспокоюсь о тебе. Не рискуй.”

Чжоу Юнь успокоил его: “Не волнуйся, у меня сейчас много водных кристаллов, и я сосредоточен на производстве лекарств для рынка. В основном, я не выхожу из дома.”

Гуань Юаньфэн немного успокоился: “Хорошо. Комета ведет себя хорошо?”

Чжоу Юнь улыбнулся: “Да, она набрала вес и продолжает расти. Она стала очень сильным бойцом.” Он не знал, как она поживает у братьев Цинь.

За окном сверкнула молния, и наконец хлынул дождь. Уже смеркалось.

Гуань Юаньфэн услышал шум дождя на другом конце провода и представил, как в районе Юньдин льет дождь, наполняя воздух влагой и ароматом земли. Листья на крыше качались под ударами капель, а цветы и лианы были вымыты, как акварельный рисунок.

Когда он стоял на крыше, собирая овощи и наблюдая за дождем, снизу часто доносился аромат жареного чеснока, а затем острый запах перца чили, обжаренного в масле, и звук шипящих овощей.

Тоска по дому охватила его с невиданной силой. Он с грустью сказал: “Дождь пошел? Ты сначала позаботься о своих драгоценных растениях. Я свяжусь с тобой позже.” Услышав, как Чжоу Юнь с улыбкой соглашается, он повесил трубку и медленно пошел обратно.

Снег шел все сильнее, и его одежда была покрыта снегом, который осыпался при каждом шаге. Он не обращал на это внимания, отряхнулся и вернулся к шахте, где его команда уже собиралась. Он приказал: “Найдите защищенную от ветра шахту, разбейте лагерь и организуйте дежурство.”

==========

Бэймин.

Под проливным дождем в зале общества “Четыре моря” стояли блестящие столы и стулья из красного дерева. На алтаре у стены стояла статуя Гуань Юя, а над залом висела табличка с названием общества, что придавало помещению величественный вид.

Цинь Шэн сидел на главном кресле, с любопытством разглядывая фиолетовый чайник на столе. Цинь Му сидел справа, спокойно пил воду и смотрел на способного, которого привели и поставили на колени перед ними.

Во главе стоял глава общества “Четыре моря” У Цзяо, известный как “Брат Цзяо”. Его одежда и волосы были обожжены, а лицо покраснело от ожогов. Рядом с ним сидела Комета, внимательно наблюдая за ним.

За ним были связаны три способных: один с древесной стихией, один с земляной и один с водной. Все они были чуть выше второго уровня, но в обществе занимали особое положение.

За ними стояла группа известных членов общества, головорезов, которые были крепко связаны и стояли на коленях на площадке перед залом. Общество “Четыре моря” в Бэймине открыло школу боевых искусств и охранную компанию, и их штаб-квартира находилась именно здесь.

Как раз в это время в обществе проходило собрание, на котором главы отделов отчитывались о результатах. Все главы отделов были на месте, когда Цинь Шэн и Комета ворвались внутрь, подожгли красивый стол из красного дерева и устроили настоящую бойню, окружив всех.

Цинь Шэн привел У Цзяо и нескольких способных в зал, но переговоры поручил Цинь Му.

У Цзяо сказал: “Мы все местные жители Бэймина. Господин Гун запретил стычки между бандами. Если вы сейчас устроите резню в нашем штабе, господин Гун спросит с вас. Вашему обществу старого квартала тоже не поздоровится.”

“Давайте так: мои люди поступили неправильно, заняв вашу территорию. Я не знал об этом. Я верну вам вашу территорию и дополнительно отдам вам портовый участок. Сборы с судов принесут вам хороший доход. Договорились?”

Цинь Му ответил: “Кто видел, что мы устроили стычку? Мы просто пришли поговорить с братом Цзяо. И заодно потренировать свои способности.”

Цинь Му посмотрел на связанных способных: “В обществе “Четыре моря” так много способных, но никого не берут в резиденцию главы города. Это потому, что там не принимают способных с криминальным прошлым, верно?”

У Цзяо холодно сказал: “Цинь Му, оставь место для маневра, чтобы мы могли встретиться в будущем!”

Комета рядом оскалилась, и из ее пасти вырвалось небольшое пламя.

У Цзяо сразу стал сговорчивее.

Цинь Му сказал: “На самом деле, мне сейчас очень не хватает рабочих рук. Среди ваших людей нет ни одного, кто бы честно работал и не запятнал себя кровью. Я слышал, что чтобы вступить в ваше общество, нужно сначала убить человека в качестве доказательства верности, верно?”

У Цзяо промолчал, а затем сказал: “Если тебе нужны рабочие, мои люди могут работать на тебя.” Он посмотрел на Цинь Му, и в его глазах мелькнула жестокость: “Среди способных сильный всегда прав. Сейчас мы готовы подчиняться тебе, и это уже немалая сила.”

Цинь Му добавил: “Но такому нельзя доверять. Кто поверит вам?”

Цинь Му небрежно поднял руку и щелкнул пальцами. В зале внезапно появились бесчисленные черные тени, густые и слоистые, зловещие и загадочные, парящие в воздухе. Все пленники общества “Четыре моря” невольно подняли головы, чувствуя, как страх поднимается из глубины души.

Что это за способность? Это выглядело слишком жутко.

Цинь Му сказал: “Говорят, что способные выше второго уровня уже не так легко заражаются вирусом зомби.”

“Мне интересно, почему это не абсолютный иммунитет? Есть слухи, что вирус зомби и способности способных имеют общее происхождение. Где же грань?”

“Брат Цзяо пробудил огненную способность после апокалипсиса, и сейчас он уже на высоком третьем уровне. Даже господин Гун относится к нему с уважением, хотя знает, что он убивал и грабил...”

“Говорят, что огненные способные, достигшие четвертого уровня, могут вызывать вулканы и метеоритные дожди. Такие сильные, как ты, обычно никто не трогает... Но тебя загнала в угол одна собака, и ты использовал все свои способности... Ты тянешь время, надеясь, что твои способности восстановятся?”

Он легким движением руки поднял мягкий теневой шар, который медленно опустился и завис перед лбом У Цзяо.

У Цзяо настороженно смотрел на тень: “Что ты делаешь? Ты способный?”

Он посмотрел на Цинь Му и вдруг понял: “Ты теневой способный?”

Цинь Му улыбнулся: “Ты должен хорошо сопротивляться. Я хочу посмотреть, на что я способен.”

Он щелкнул пальцами, и тень, к удивлению всех, влетела в лоб У Цзяо.

У Цзяо почувствовал холод в голове и начал отчаянно сопротивляться: “Что это? Что ты сделал?”

Цинь Му улыбнулся: “Я назвал этот навык “Семя чумы”.”

У Цзяо почувствовал, как тень проникает в его тело, распространяясь по всему организму. Он немедленно мобилизовал свои огненные способности, чтобы противостоять этому. Раньше он думал, что сможет выиграть время, так как рядом была огненная собака, и он не решался действовать.

Но теперь холодная энергия проникала в его тело, и он больше не мог ждать!

Огненная энергия вспыхнула в его животе, немного рассеяв холод. Его лицо, ставшее серым, немного порозовело.

Цинь Му внимательно наблюдал за ним: “Третий уровень – это третий уровень.” Он понял, что сам еще слаб, вероятно, на уровне чуть выше первого. В конце концов, он поглотил королевский кристалл.

Он с сожалением пошевелил пальцами, и тени сверху хлынули вниз, заполнив голову У Цзяо.

У Цзяо почувствовал, как что-то холодное и ужасное проникает в его голову, словно пытка ртутью.

“Семя чумы” взорвалось с ужасающей силой. Его лицо исказилось, и он закричал от боли.

Все с ужасом наблюдали, как его тело и лицо быстро меняются. Кожа стала жесткой, меняя цвет с красного на серый. Глаза вылезли из орбит. Самое страшное было то, что он все еще пытался использовать свои способности, чтобы сопротивляться. Его лицо то возвращалось к нормальному состоянию, то снова становилось серым.

Этот процесс явно был мучительным. В зале стояла тишина. Даже Цинь Шэн был шокирован, держа в руках фиолетовый чайник и не говоря ни слова.

Только Комета с любопытством наблюдала за У Цзяо, который катался по полу.

Через мгновение У Цзяо превратился в зомби с искаженным лицом. Он завыл, но был крепко связан стальными цепями и мог только кататься по полу. Пленники рядом с ним, даже связанные, отползали как могли.

Комета прыгнула вперед, широко раскрыла пасть и выплюнула пламя.

В мгновение ока зомби был сожжен дотла, и в воздухе распространился запах горелого мяса.

В зале стояла тишина, только снаружи лил дождь, словно наступил конец света.

Через некоторое время Цинь Му улыбнулся: “Я попробовал только один навык. У меня есть еще несколько. Ночь длинная, мы можем продолжить.”

====

Три дня спустя дождь наконец прекратился.

Цинь Му нашел время, чтобы отнести жемчужины из раковин и полезные части рыб к Чжоу Юню, взяв с собой Комету.

Комета первой вошла в район, а через некоторое время Чжоу Юнь спустился и открыл боковую дверь, чтобы впустить Цинь Му.

Цинь Му впервые оказался в этом районе и был поражен сценой, напоминающей биохимические растения.

Персиковые и сливовые деревья в лесу были усыпаны плодами, а трава под ними буйно росла, достигая колен. Соевые бобы были полны стручков, а вокруг росли пышные, необычайно здоровые растения. Рис и другие культуры у озера выглядели впечатляюще.

Цинь Му сказал: “Эти урожаи нужно будет собирать, верно?”

Чжоу Юнь ответил: “Да, нужно будет привезти комбайн. Это немного хлопотно, но это проблема будущего.”

“Сейчас главная проблема – массовое производство лекарств.”

Чжоу Юнь был немного расстроен. За три дня уединения он поглотил несколько королевских кристаллов, а затем, используя энергию кристаллов, наполнил растения в районе древесной энергией, чтобы почувствовать, как энергия иссякает, когда ее полностью расходуешь.

Благодаря его усилиям, все растения в районе процветали, а несколько видов суккулентов, используемых как сырье для лекарств, росли с невероятной скоростью.

Он несколько раз собирал их ледяными лезвиями, измельчал в машине и делал экстракты. После собрания глав баз дистрибьюторы со всех сторон будут нуждаться в большом количестве товара.

Но даже с машинами это было слишком утомительно.

Он сказал Цинь Му: “Раньше я не думал, что развитие пойдет так быстро, и я мог справляться с поставками лекарств для базы Бэймин в одиночку. Но если нужно будет поставлять лекарства в другие города, потребуется производственная линия.”

“Если обсудить это с семьей Гун, это будет проще. Мы можем поставлять полуфабрикаты, а они будут заниматься сушкой, измельчением, фасовкой и упаковкой.”

Цинь Му покачал головой: “Семье Гун нельзя доверять. Чтобы сохранить контроль, мы не должны зависеть от них. Я решу эту проблему, не волнуйся.”

Чжоу Юнь удивился: “У тебя есть идея?” В прошлой жизни в это время он был занят выживанием и не обращал внимания на тонкости отношений между базами. В этой жизни он шел шаг за шагом, и собрание глав баз было редкой возможностью, но проблема массовых поставок стала актуальной.

В текущей ситуации он мог думать только о сотрудничестве с семьей Гун, хотя это и было рискованно. Но пока формула оставалась в его руках, он сохранял контроль.

Он привел Цинь Му в гостиную на первом этаже и налил ему воды.

Цинь Му достал карту: “Я как раз хотел обсудить это с тобой.”

“Ты говорил, что хочешь нанять древесных способных для выращивания лекарств, но небольшие участки в городе неэффективны, и это займет много времени. Я думал о том, чтобы выращивать их в деревне Цзиньцзи, но там плохая конфиденциальность и проблемы с безопасностью.”

“Кроме того, у нас есть проблема с пленниками из общества “Четыре моря”. Мы захватили сотни их членов, и мы не можем просто убить их всех. Отпустить их тоже бессмысленно, это не даст нужного эффекта. Я подумал, что было бы хорошо использовать их как рабочую силу для выращивания лекарств.”

“Сегодня ты как раз заговорил о производственной линии, так что мы можем объединить эти идеи.”

Чжоу Юнь задумался: “У тебя есть подходящее место?”

Цинь Му открыл карту: “Меня вдохновил У Цзяо. Посмотри сюда.” Он указал на место: “Тюрьма Наньшань.”

“У Цзяо сбежал оттуда и создал свое общество. Сотня его ближайших соратников – это беглые заключенные из этой тюрьмы.”

“Место идеальное, между Бэймином и Даньлинем. Тюрьма находится в глуши, с собственными фермами, где заключенные выращивали урожай. Там есть здания, камеры, офисы, общежития для охранников, столовая, а также колючая проволока, электрические заборы и камеры наблюдения. У общества “Четыре моря” даже был там опорный пункт. Там есть генераторы.”

Он посмотрел на Чжоу Юня: “Вчера я отправил Цинь Шэна с людьми, чтобы перевезти пленников туда. Мы планируем начать обработку земли и посадку в ближайшие дни. Нужно только организовать охрану и запретить вход посторонним. Что может быть лучше для выращивания лекарств и производства?” 

http://bllate.org/book/14690/1312363