Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис]: Глава 43. Очистка больницы

Следующий день выдался пасмурным, небо затянуло серостью, изредка срывались редкие капли дождя.

Бойцы спецотряда, вставшие спозаранку на тренировку, снова были ошеломлены роскошным завтраком.

Целая бамбуковая пароварка пышущих жаром белоснежных паровых пирожков, каждый размером с кулак: одни с пряным мясным фаршем, другие — с рубленой квашеной фасолью и мясом. Начинки от души, тесто на старой закваске — пышное, мягкое, с естественной крахмалистой сладостью.

Огромное блюдо с лепешками с зеленым луком: начинка из свежей сочной зелени с мясом, кукурузное тесто обжарено до золотистой хрустящей корочки.

Еще одна пароварка с бататом, тыквой и кукурузой, огромный таз чайных яиц с пятью специями, большущий котел рисовой каши с морепродуктами и рыбным филе, чан дымящегося соевого молока, рядом сахар-песок — добавляй сколько хочешь. На столе стояло и сухое молоко, можно было приготовить обычное молоко или растворимый кофе.

Бойцы спецотряда словно вернулись в армейскую столовую до конца света: как голодные тигры, спустившиеся с гор, они жадно набросились на еду, с набитыми ртами с любопытством переговариваясь:

— А где командир и доктор Чжоу?

Цзян Жунцянь ответил:

— С самого утра командир ушел на пробежку с Хуэйсином, а доктор Чжоу, должно быть, на заднем дворе возится с овощами. Утром я выходил и видел, что командир помогал ему готовить завтрак, мы тоже предлагали подсобить. Но командир с доктором Чжоу управились так быстро, что от нас толку не было.

Дун Кэсинь вздохнула:

— Ну и сладкая жизнь у командира...

Су Цзянин, которого она вчера задела парой колкостей, все еще дулся:

— Подумаешь, поели пару раз вкусных пирожков — и уже сладкая жизнь? Каждый день так питаться — не надоест? У командира великие цели, сидеть так день за днем ему наверняка невыносимо скучно. Если бы мы сами не горбатились ради базы, а выполняли задания только на себя, тоже жили бы не хуже.

Дун Кэсинь дважды усмехнулась и уже хотела ответить, но увидела, как с улицы вернулся Гуань Юаньфэн с Хуэйсином. Вытирая пот полотенцем, командир переступил порог, и все тут же отложили пирожки:

— Командир!

— С добрым утром, командир!

— Командир, вы уже позавтракали?

Гуань Юаньфэн едва заметно кивнул:

— Утро. Я уже поел, вы ешьте, а после я распределю задачи на сегодня.

Все моментально подобрались:

— Есть!

Он повел Хуэйсина наверх. Тан Аньчэнь пробормотал:

— Не пойму почему, но командир сегодня будто не в духе.

Чжан Ци возразил:

— Да брось, он разве не всегда такой?

Тан Аньчэнь не унимался:

— Утром, когда пирожки лепили, он еще разговаривал с доктором Чжоу. А потом доктор Чжоу с собакой ушел на задний двор поливать и собирать зелень. Командир остался лепить пирожки со мной и заместителем — и лицо сразу помрачнело, ни слова не проронил, прямо мороз по коже.

Дун Кэсинь тихонько прыснула со смеху:

— Это потому, что ваши пирожки вышли хуже, чем у доктора Чжоу!

Тан Аньчэнь повернулся к Цзян Жунцяню:

— Капитан Цзян, вы тоже заметили? При докторе Чжоу командир выглядит куда мягче.

Цзян Жунцянь рассудил:

— Перед нами командир строже, так ведь и должно быть, он отрядом командует. А доктор Чжоу — сосед, он не боец нашего подразделения. Мы притащились из такой дали, обременили человека, он ни свет ни заря встал готовить завтрак — ясное дело, к доктору Чжоу нужно относиться с уважением. — Он строго посмотрел на бойцов: — Всем быть начеку: если доктору Чжоу понадобится помощь, не стойте столбом, проявляйте инициативу.

Все заулыбались:

— Не переживайте, капитан Цзян, мы все понимаем!

Вскоре Гуань Юаньфэн, приняв душ и переодевшись, спустился вниз. Махнув рукой вскочившим бойцам, он велел всем сесть:

— Раз уж мы проделали такой путь, это считается боевой задачей, с пустыми руками возвращаться нельзя. Поэтому в ближайшие дни мы соберем припасы в городе Даньлинь: заберем с собой то, что в дефиците и что удобно транспортировать.

Бойцы в один голос отозвались:

— Есть!

Гуань Юаньфэн развернул на обеденном столе карту города Даньлинь, все тут же столпились вокруг.

Он указал пальцем на ключевые точки:

— Семена зерновых, топливо, медикаменты, высокоточное оборудование. Наши цели — крупные супермаркеты, магазины сельхозтоваров, заправки и больницы.

Гуань Юаньфэн четко и емко распределил обязанности между всеми: кто идет в бой, кто обеспечивает тыл, кто отвечает за транспорт, а затем произнес:

— Даю полчаса на сборы. Вопросы есть — задавайте заранее.

Все хором гаркнули:

— Есть!

Су Цзянин поднял руку:

— До Чжунчжоу путь неблизкий, на вертолет много оборудования не погрузишь. Достаточно пополнить запас воды и еды да прихватить необходимые медикаменты, стоит ли так рисковать и обшаривать столько мест?

Гуань Юаньфэн отрезал:

— Во-первых, это боевое слаживание, тренировка, я хочу увидеть ваш нынешний уровень. Во-вторых, припасы лишними не бывают. В-третьих, если считаешь это рискованным, можешь остаться отдыхать здесь.

Су Цзянин поперхнулся:

— ... — Он с обидой добавил: — Я не риска боюсь, но сейчас нам противостоят зомби, это не прежние враги. В нашем отряде большинство — обычные люди, я просто беспокоюсь о бессмысленных потерях.

Гуань Юаньфэн произнес:

— Повторю старую истину: на узкой тропе побеждает храбрейший. Чем больше боишься смерти, тем быстрее погибнешь. Ты больше не состоишь в спецотряде, я тебя не принуждаю.

Су Цзянин опустил голову:

— У меня Исцеление, я обязан следовать за командиром.

Гуань Юаньфэн сказал:

— Раз решил идти, изволь беспрекословно подчиняться приказам.

Су Цзянин ответил:

— Слушаюсь.

Гуань Юаньфэн скомандовал:

— Переодеваться и готовиться. — Он поднял стоявший сбоку ящик, поставил его на стол и открыл: — Посмотрите, кому нужно оружие и патроны, разбирайте.

Бойцы поспешно подошли. Оружие и патроны были самыми обычными, но вполне годными. Все с восхищением заговорили:

— Командир, где вы это раздобыли? В конце света такое днем с огнем не сыщешь!

Гуань Юаньфэн не ответил, лишь позволил им выбрать нужное. Су Цзянин тоже подошел, взял пистолет и попутно спросил у Гуань Юаньфэна:

— А доктор Чжоу? Он не идет с нами? Он умеет превращать воду в лед, это серьезная боевая сила.

Гуань Юаньфэн промолчал.

В этот момент со двора вошел Чжоу Юнь с ведром свежих овощей. Услышав слова Су Цзянина, он небрежно бросил:

— Куда это вы собрались?

Гуань Юаньфэн вскинул на него взгляд, суровое выражение лица мгновенно смягчилось:

— Мы собираемся в город на поиски припасов, заодно проведем учения. Хотим заглянуть в больницу. Пойдешь с нами? Если нужно какое-то оборудование, заберем вместе.

Чжоу Юнь оживился:

— Правда? Отлично, я с вами. Сначала съездим в больницу, где я раньше работал, там мне все знакомо. Сейчас народу много, сообща можно вывезти крупное оборудование, оно как раз пригодится, некоторые порошки нужно сушить.

Гуань Юаньфэн тут же подхватил:

— Превосходно. Иди переоденься и соберись, поедешь со мной в одной машине.

Чжоу Юнь кивнул и поднялся наверх. Гуань Юаньфэн немедленно последовал за ним, а Хуэйсин преданно засеменил следом.

Бойцы проводили их взглядами. Дун Кэсинь шепнула Тан Аньчэню:

— Ты был прав, к доктору Чжоу командир относится совершенно иначе!

Цзян Жунцянь оборвал ее:

— Живо собираться!

Бойцы разошлись по комнатам. Когда они, экипировавшись рюкзаками, в полевой форме и берцах спустились вниз, то увидели Гуань Юаньфэна и Чжоу Юня в мотоциклетных защитных костюмах. Даже Хуэйсин щеголял в грозном кожаном доспехе. Все с восхищением принялись щупать броню:

— Что за кожа? На вид очень прочная.

Чжоу Юнь ответил:

— Кожа мутировавших рыб. Мы нарыбачили много, если кому понравится, вечером вернемся — сможете выбрать себе.

Дун Кэсинь тут же выпалила:

— Чур, мне одну шкуру!

Чжоу Юнь улыбнулся:

— Всем хватит, мы перебили кучу этих рыб.

Тан Аньчэнь между тем с завистью уставился на лук со стрелами за спиной Гуань Юаньфэна:

— Капитан Гуань, какой красивый лук!

Гуань Юаньфэн коротко распределил транспорт:

— Чжоу Юнь со мной во внедорожнике. Чжан Ци за рулем автодома, остальные грузятся в автодом. Выдвигаемся.

По команде бойцы потянулись к машинам. Чжоу Юнь тем временем переложил оставшиеся от завтрака пирожки, лепешки с луком, пряные яйца, батат и кукурузу в электрический термоконтейнер и вручил его Тан Аньчэню:

— Поставь в автодом. Проголодаетесь — поедите, включите в сеть, и он будет сохранять тепло. — А затем протянул Су Цзянину аптечку: — Вот набор для экстренной помощи.

Тан Аньчэнь держал в руках увесистый термоконтейнер и чувствовал себя уличным торговцем, собравшимся продавать чайные яйца у входа в парк. Он растерянно посмотрел на Гуань Юаньфэна.

Обычно на задания они выходили налегке — кто вообще осмеливался тащить с собой такую обузу?

Гуань Юаньфэн, однако, словно ничего не заметил. Он первым шагнул к внедорожнику и полоснул острым взглядом:

— Чего застыли? По машинам!

Тан Аньчэнь опомнился и торопливо потащил термоконтейнер в автодом. Бойцы спецотряда по цепочке поднялись следом. Дун Кэсинь, наблюдая, как бережно Тан Аньчэнь пристраивает контейнер, весело заметила:

— Ура, сегодня обойдемся без сухпайка! Все-таки доктор Чжоу мировой человек.

Су Цзянин вставил:

— Доктор Чжоу просто ни разу не ходил на задания и не знает нрава командира. Раньше, возьми я лишний хирургический набор, меня бы с дерьмом сожрали — кто за тебя тяжести таскать будет?

Дун Кэсинь хихикнула:

— Доктор Чжоу не боец нашего отряда, он от чистого сердца позаботился, с какой стати командиру ставить его в неловкое положение? Ты посмотри: раньше командир брал в свою машину тебя и Сяо Тана, а теперь там едут доктор Чжоу и Хуэйсин.

Су Цзянин стушевался и поспешил сменить тему:

— А Хуэйсин, кажется, здорово раздался вширь. Разве он в отряде был таким огромным? Жаль, Сяо Чжана нет, Хуэйсин наверняка был бы вне себя от радости, увидев его.

Тан Аньчэнь заметил:

— Похоже, он тоже мутировал.

Су Цзянин потрясенно обернулся:

— Что?!

Ляо Цзиньшэн подтвердил:

— Похоже на то. Утром я видел, сколько он лопает: доктор Чжоу кормит его на убой, спозаранку курятина, яйца, тыква.

Бойцы онемели:

— ...

Внедорожник вырвался вперед и привел колонну к крупному торговому центру. У входа толпилась стая зомби.

Машина с ревом влетела на парковку перед супермаркетом, сбив нескольких мертвецов. Гуань Юаньфэн выскочил наружу и ударом шквального ветра разметал тварей, а затем вскинул руку — и целая толпа зомби разлетелась на куски.

Бойцы спецотряда через окна автодома увидели, как с ладони командира сорвалась ослепительная молния.

Внезапно вспыхнувший разряд изломанной дугой прорезал пасмурное небо и под оглушительный грохот грома ударил точно в гущу мертвецов. Вся парковка озарилась нестерпимо ярким светом, вея сокрушительной, уничтожающей мощью.

Воздух наполнился запахом паленой плоти, по телам рухнувших на землю зомби все еще плясали фиолетово-белые электрические разряды.

Тех же тварей, что попытались броситься врассыпную, намертво приморозило к асфальту. Хуэйсин, словно дикий зверь, спрыгнул с машины; его шерсть будто светилась раскаленным пламенем. Он глубоко вдохнул и яростно распахнул пасть — ревущий огненный смерч, подобно яростному дракону, захлестнул скованных льдом зомби. Бушующее пламя мгновенно поглотило их, мертвецы без звука повалились на землю, обуглившись до состояния углей.

Спешно покинувшие автодом бойцы, уже вскинувшие автоматы для боя, застыли на месте:

— ...

Тан Аньчэнь разинул рот:

— Командир невероятен! И Хуэйсин невероятен!

Ляо Цзиньшэн добавил:

— А лед... это же доктор Чжоу наколдовал... Они работают так слаженно...

Дун Кэсинь пробормотала:

— А я думала, командир повез нас на боевое слаживание... Почему теперь кажется, что мы здесь совершенно лишние?..

Гуань Юаньфэн повернулся к ним и с бесстрастным лицом скомандовал:

— Основная цель: пустые чемоданы, контейнеры, ящики для хранения, мешки, упаковочные веревки и прочее. Кроме того, забрать из продуктового отдела нескоропортящиеся крупы, масло, алкоголь и товары первой необходимости. Вопросы есть?

Бойцы торопливо гаркнули согласие. Гуань Юаньфэн продолжил раздавать приказы:

— Чжан Ци, Су Цзянин — добывать кристаллические ядра. Цзян Жунцянь, Ляо Цзиньшэн — прикрывать их с тыла. Дун Кэсинь, У Цзюнь и Тан Аньчэнь — штурмовая тройка, идете следом за нами.

Очень скоро бойцы спецотряда в полной мере осознали, что делать им здесь нечего. Гуань Юаньфэн и Чжоу Юнь с Хуэйсином шли впереди: один замораживал ноги, второй разил молниями, а пес подчищал остатки. Если бы не необходимость сохранить товары внутри помещения, из-за чего Хуэйсин почти не применял пламя, у бойцов спецотряда вообще не было бы шанса пострелять по зомби.

Ляо Цзиньшэн был в полном восторге:

— Давно я так славно не воевал!

Дун Кэсинь цыкнула на него:

— Меньше болтай, быстрее ядра выковыривай, не то за командиром не успеем!

Трехэтажный супермаркет с подземным ярусом зачистили меньше чем за час. Под конец вырезать ядра уже не успевали: головы зомби просто грубо срубали и скидывали в плетеные мешки. Погрузив в автодом пустые чемоданы, сумки, ящики и вакуумные пакеты, группа без промедления выдвинулась к третьей больнице города Даньлинь.

Больницы всегда были средоточием зомби, планировка там была запутанной, а предметов первой необходимости почти не водилось, поэтому после начала конца света Гуань Юаньфэн с Хуэйсином, хоть и часто делали вылазки, в больницу не совались.

Глядя на знакомые корпуса, Чжоу Юнь испытал смешанные чувства, но уверенно скомандовал Гуань Юаньфэну:

— Аптека на первом этаже, сначала туда.

Когда-то Чжоу Юнь работал в этих стенах, выслушивал жалобы пациентов, сплетни коллег, выговоры начальства, наблюдал круговорот человеческих судеб. Но пройдя сквозь долгий конец света и переродившись заново, он ступил сюда и понял: работа, отнимавшая когда-то все его дни без остатка, на самом деле была столь ничтожна, что даже не вызывала особого душевного отклика.

В больнице повсюду сновали чуявшие добычу зомби — свирепые, с лохмотьями гниющей плоти на оголенных костях. Они бродили по коридорам в поисках любой живой плоти.

Стены и полы были залиты бурыми пятнами крови, кругом валялись опрокинутые приборы, битое стекло, разбросанные документы и лекарства. Казалось, можно в мгновение ока перенестись в тот самый день, когда грянул конец света, и воочию ощутить ужас и панику обычных людей, впервые столкнувшихся с ходячими мертвецами.

Для отряда, состоявшего в основном из обычных людей, это должно было стать тяжелейшим испытанием. Участвуя в спасательных операциях и сборе припасов на базе Чжунчжоу, они каждый день проживали в кошмаре: в этих тварей трудно было попасть, а пули, угодившие в тело или конечности, не могли остановить их натиск.

Они двигались с ловкостью диких зверей и внушали ужас ходячих трупов, а малейшая царапина грозила заражением и превращением в такое же чудовище.

Но сегодня, следуя за Гуань Юаньфэном и Чжоу Юнем, бойцы словно косили траву: слаженные, молниеносные удары, громовые раскаты и сверкающие молнии расчищали путь быстро и безжалостно.

Зомби еще никогда не казались такими жалкими. Бойцам оставалось лишь собирать кристаллические ядра и упаковывать медикаменты.

Стеллажи больничной аптеки на первом этаже ломились от коробок. В чемоданы сгребали все подряд: антибиотики, обезболивающие, антисептики и повседневные лекарства. На базе за каждую пачку приходилось отдавать драгоценные очки, а на обычных вылазках речь шла о выживании — кто бы позволил вот так спокойно набивать сумки?

Тем более что вокруг базы Чжунчжоу все запасы давно выгребли эсперы и выжившие, а выбить вертолет удавалось редко — топлива катастрофически не хватало.

Даже Су Цзянин не удержался от подсказки:

— Для обработки ран! Мази от ран и противовоспалительные на вес золота, их вечно не хватает, берите больше!

Рядом с аптекой располагались помещения скорой помощи: реанимация, операционные и палаты интенсивной терапии, оснащенные аппаратами жизнеобеспечения. Оттуда забрали электрокардиографы, дефибрилляторы и аппараты искусственной вентиляции легких.

Миновав диагностические кабинеты, поскольку автодом уже был забит под завязку, бойцы нашли на больничной парковке два грузовика, заправили их, завели и направились к корпусу лабораторий и хирургии.

Из лабораторий вынесли высокоточные микроскопы, сложные анализаторы, аппараты ультразвукового исследования и прочие диагностические приборы; из операционных забрали хирургические столы, аппаратуру для анестезии, стерилизаторы, инструменты, ларингоскопы, наборы для интубации трахеи, аппараты искусственной вентиляции легких, а также дозаторы лекарственных средств и мониторы глубины наркоза — уносили все, что только можно было поднять.

Покинув хирургический корпус, перешли в стационар: сняли электрокардиографы, инфузионные насосы, дефибрилляторы, кислородные концентраторы, прихватили даже приборы для обеззараживания воздуха, ультрафиолетовые лампы и медицинские холодильники — вещи, полезные и в быту.

В больнице нашлось немало генераторов и трансформаторов, которые тоже пошли в дело.

Перетаскивая тяжести, бойцы переговаривались:

— Неужели на вылазках с эсперами всегда так здорово? Какая производительность!

Су Цзянин возразил:

— Вовсе нет. Я выходил на задания с парнем стихии огня из второго отряда — боевая мощь даже близко не стояла с командирской. К тому же огонь сильно сковывает: вечно боишься устроить пожар, годится только для открытых пространств, а в помещениях от него одни проблемы.

Су Цзянин посмотрел, как Хуэйсин пулей выскочил из здания, выгнал нескольких зомби на открытую площадку к клумбе и одной струей пламени спалил их дотла.

Он невольно вымолвил:

— Почему мне кажется, что наши бойцы стихии огня на базе даже Хуэйсину в подметки не годятся?..

Пес понимал, что мертвецов надо выманивать наружу, носился с бешеной скоростью, так что зомби не могли его догнать. А эсперы на базе слишком дорожили шкурой, кто бы из них согласился работать живой приманкой?

Ляо Цзиньшэн подхватил:

— Я видел, как дерутся другие эсперы: им то и дело приходится останавливаться и поглощать ядра. А командир с доктором Чжоу молотят без передышки. Вот бы по возвращении остаться в группе командира!

Су Цзянин покачал головой:

— Вряд ли. Говорят, собираются формировать отряды исключительно из эсперов, на всех базах так делают. Разве что первый отряд оставят в качестве вспомогательного подразделения...

У Цзюнь уверенно отрезал:

— Командир нас ни за что не бросит.

Су Цзянин промолчал.

Когда аппаратуру закончили грузить, из корпуса вышли Гуань Юаньфэн и Чжоу Юнь.

— Все перетаскали? — спросил командир.

Тан Аньчэнь отозвался:

— Почти! Командир, нужно еще что-нибудь погрузить?

Гуань Юаньфэн повернулся к Чжоу Юню. Тот подумал и произнес:

— Пойдемте в соседний фармацевтический корпус, в производственный отдел. Мне нужно забрать кое-какое оборудование.

Су Цзянин удивился:

— Больничные препараты собственного производства хранятся совсем недолго, а путь до базы Чжунчжоу неблизкий, в них нет никакой ценности. — Он бросил взгляд на грузовики: — К тому же машины почти забиты.

Однако Гуань Юаньфэн уже повел Хуэйсина к фармацевтическому корпусу, и бойцы торопливо двинулись следом.

Здесь царило запустение, зомби почти не встречалось, и территорию зачистили в два счета. Чжоу Юнь отобрал экстракторы для растительного сырья, аппарат для изготовления пилюль, струйную мельницу сверхтонкого измельчения, автоматический аппарат для варки и упаковки отваров, таблеточный пресс, фасовочную линию, а также велел погрузить отлично сохранившиеся ценные лекарственные травы и готовые растворы.

Глядя на эти станки, Су Цзянин спросил у Чжоу Юня:

— Доктор Чжоу хочет сам производить лекарства?

Чжоу Юнь кивнул:

— Да.

Су Цзянин заметил:

— На базе Чжунчжоу все это есть.

Чжоу Юнь промолчал. Гуань Юаньфэн проконтролировал погрузку станков и подошел:

— Возвращаемся?

Чжоу Юнь предложил:

— Давайте пообедаем перед дорогой. Место вполне приятное.

Бойцы остолбенели:

— ...

Они стояли в небольшом саду перед терапевтическим корпусом: сочная изумрудная трава, тонкий цветочный аромат, раскидистые кроны могучих баньянов распустили свежие зеленые листья. Под деревьями пряталась беседка. Цветы на клумбах по большей части вымерзли зимой или сгорели в летнюю жару, уцелели лишь буйно разросшиеся выносливые сорняки.

Если не обращать внимания на мертвецов, место и впрямь было живописным.

Но... с наступлением конца света каждая их вылазка сводилась к резне. Насмотревшись на омерзительные трупы и пройдя через смертельные схватки, кому вообще придет в голову устраивать пикник прямо на месте бойни?!

Чжоу Юнь тем временем уже позвал Тан Аньчэня:

— Сходи принеси термоконтейнер и захвати ведро.

Когда Тан Аньчэнь притащил требуемое, Чжоу Юнь наполнил ведро чистой водой:

— Мойте руки.

Вскоре кто устроился за каменным столом в беседке, кто на лавочках, кто просто присел на ступени. С удовольствием жуя кукурузу и уплетая лепешки под ласковым весенним ветерком, бойцы принялись обсуждать дальнейшие планы:

— Если объехать три больницы, наберем уйму лекарств. Отобрать самые дефицитные антибиотики и противовоспалительные — за них на базе отвалят кучу очков!

— Можно заглянуть на станцию семеноводства, набрать посевного зерна. У командира климат теплый, тамошние семена тоже дорого ценятся.

— Надо проверить электростанцию, водоканал и подстанции, может, там есть оборудование.

— За аккумуляторы и зарядные устройства тоже начисляют очки, жаль только, на вертолет много не влезет.

— Вот именно, сахар и спиртное тоже тяжело тащить.

— Командир и доктор Чжоу — эсперы, они освобождены от налога базы.

— Интересно, а Хуэйсина можно оформить без налога?

— Хуэйсин столько лопает, его попробуй прокорми! Вон доктор Чжоу ему уже сколько банок собачьих консервов вскрыл...

Бойцы весело перешучивались. Гуань Юаньфэн пил воду из кружки, не сводя глаз с Чжоу Юня.

Тот как раз вываливал корм для Хуэйсина — консервы захватили в супермаркете. Опорожнив добрых два десятка банок, Чжоу Юнь похлопал пса по макушке, пока тот с легким пренебрежением принюхивался к еде:

— Дома сварю тебе лапшу с бараньими ребрышками, а пока перекуси чем дают. Вечером забьем барана.

Хуэйсин долго ластился и терся о его плечо, прежде чем приняться за еду.

Сидевшие рядом бойцы оживились:

— Серьезно, барана забьете?!

Чжоу Юнь поднял глаза и с улыбкой ответил:

— Конечно. Я ведь вчера еще сказал Тан Аньчэню, мы их давно растим.

Су Цзянин заметил:

— Живым его все равно не увезти, лучше сразу забить всех и заморозить мясо перед дорогой.

Гуань Юаньфэн внезапно поднялся:

— Заканчивайте скорее. Поедим — и к следующей точке. Хватит думать о жратве, за дело.

Увидев, как помрачнел командир, бойцы мгновенно притихли и заторопились. Но в эту секунду шерсть на загривке Хуэйсина встала дыбом. С глухим рыком он метнулся вперед, заслонив собой Чжоу Юня, и яростно залаял в сторону зарослей.

Гуань Юаньфэн в то же мгновение вскинул лук, спрятал Чжоу Юня за спину и глухо скомандовал:

— К бою!

http://bllate.org/book/14690/1312344