Готовый перевод Island in the Sky [Apocalypse] / Парящий остров [Апокалипсис] [💙]: Глава 30. Очистка парковки

Чжоу Юнь взял в руки почти полностью изношенный водяной пистолет и осмотрел его. Ствол был заменен на крупнокалиберный из нержавеющей стали.

Гуань Юаньфэн показал ему: «Сюда закладывается порошок, завернутый в бумагу, а затем выстреливается – это похоже на дробовик.»

Он взял заранее нарезанный прямоугольный лист бумаги, сложил его и ловко свернул, затем зачерпнул ложку муки из миски и наполнил сверток, передав его Чжоу Юню.

Чжоу Юнь некоторое время смотрел на ловкие пальцы Гуань Юаньфэна, не понимая, как рука, привыкшая держать оружие, может выполнять такие тонкие и аккуратные движения. Он попробовал взять пистолет, следуя инструкциям Гуань Юаньфэна, заложил бумажный патрон с мукой в ствол, нацелился в воздух за пределами террасы и нажал на курок.

Пфф! Бах!

Мука взорвалась в воздухе, разлетаясь во все стороны.

Он с радостью сказал: «Отлично, как только я высушу и приготовлю лекарство, мы сможем опробовать его.»

Гуань Юаньфэн, видя его удовлетворение, тоже почувствовал себя успешным: «Где ты планируешь это опробовать?»

Чжоу Юнь не задумываясь ответил: «На парковке.»

Гуань Юаньфэн понял: «Ты хочешь очистить парковку?»

Чжоу Юнь подтвердил: «Да, подземная парковка состоит из двух уровней, она большая, и днем там собирается много зомби, что делает здание небезопасным.»

«Мы можем воспользоваться тем, что ночью зомби меньше, и очистить парковку, заблокировав оба входа. Это сделает здание намного безопаснее.»

Гуань Юаньфэн кивнул в знак согласия: «Хорошо, как ты планируешь действовать?»

Чжоу Юнь взял кусок пергамента, который Гуань Юаньфэн использовал для обертки патронов, и нарисовал ему план: «Мы спустимся по аварийной лестнице, здесь находится шахта лифта, по бокам – аварийные лестницы, а напротив лифтового холла – вход на парковку.»

Он нарисовал круг перед входом на парковку: «Сначала мы разместим здесь приманку для зомби, а как только они окажутся в зоне досягаемости, я заморожу их.»

«Мы оба действуем на расстоянии, используя ледяные стрелы, молнии и огонь Кометы, чтобы уничтожить их.»

Гуань Юаньфэн, увидев, что план включает его, слегка улыбнулся: «Хорошо, тактика продумана.»

Чжоу Юнь с нетерпением встал: «Я пойду готовить лекарство. Тогда мы вместе отправимся на очистку.»

Гуань Юаньфэн вздохнул: «Сначала поедим?»

Чжоу Юнь только сейчас вспомнил: «Ах да, я забыл.»

Гуань Юаньфэн с улыбкой посмотрел на него: «Я набил живот пастой из маша, теперь хочу мяса.»

Чжоу Юнь, видя его улыбку, почувствовал, как уши покраснели, и поспешно спустился вниз: «Разве у нас нет тушеной говядины? Я еще приготовлю кисло-острую рыбу.»

Гуань Юаньфэн медленно двигался за ним на коляске: «Говядину я случайно съел… Аппетит действительно увеличился… Я снова сварил рис и приготовил несколько сосисок.» Он не только съел тушеную говядину и пасту из маша, но и все закуски на столе.

Трудно описать это чувство голода, желудок будто превратился в черную дыру, жажда пищи могла лишить любого самоконтроля.

Чжоу Юнь удивился: «Сколько кристаллов ты сегодня поглотил?»

Гуань Юаньфэн ответил: «Шесть, но чувствую, что могу еще.»

Чжоу Юнь подумал: «Можно увеличить до восьми. Не беспокойся, как только я приготовлю лекарство, мы отправимся на подземную парковку собирать кристаллы.»

Гуань Юаньфэн: «…»

Слова «собирать кристаллы» почему-то вызвали у него чувство гордости.

Он смотрел, как Чжоу Юнь легко спускается по лестнице, делая три ступеньки за шаг, на его штанах еще остались следы грязи, видимо, он снова копался в земле. Комета, виляя хвостом, следовала за ним, казалось, что даже собаке с таким человеком живется весело.

Казалось, что нет ничего, что могло бы поставить этого человека в тупик.

На ужин Чжоу Юнь приготовил кисло-острую рыбу, нарезал сосиски и обжарил их с брокколи, добавив немного сахара и имбиря.

Учитывая, что у Гуань Юаньфэна был жар, Чжоу Юнь также приготовил суп из утки.

Гуань Юаньфэн смотрел, как он спускается с террасы с корзиной, в которой лежали зеленые кактусы с колючками, и с недоумением спросил: «Как это есть? В салате?»

Чжоу Юнь сунул корзину с кактусами ему в руки: «Для утиного супа, сначала нужно срезать все колючки, а затем нарезать ломтиками.» Это были мутировавшие кактусы, раз куриный суп с женьшенем был слишком питательным, пришлось заменить его на суп из утки с кактусами.

Он взял размороженную утку, нарезал ее на крупные куски, разогрел сковороду с маслом и обжарил утку, аромат сразу же заполнил кухню.

Гуань Юаньфэн взял нож и начал срезать мягкие колючки, хмурясь: «Это можно есть в супе?»

Чжоу Юнь ответил: «У этого кактуса слегка кисловатый вкус.»

Гуань Юаньфэн: «…» Раньше он не особо любил утку, потому что она всегда имела специфический вкус, а теперь с кактусами это стало еще страннее. Но он усердно срезал все колючки.

Чжоу Юнь взял нарезанные кактусы, обжарил их и добавил в суп.

К удивлению Гуань Юаньфэна, суп оказался довольно вкусным.

Гуань Юаньфэн не ожидал, что Чжоу Юнь, используя только соль и соевый соус, смог приготовить утку так ароматно. Суп действительно имел легкую кислинку, и после его употребления тело наполнилось теплом. Хотя он съел меньше, чем в обед, насыщение наступило быстрее.

Они вдвоем съели рыбу, утку, сосиски и целую кастрюлю риса.

Раньше он думал, что Чжоу Юнь держит слишком много кур, уток и кроликов, которые размножаются с невероятной скоростью. Но теперь, когда у них обоих и у собаки появились способности, их аппетиты действительно могли опустошить запасы.

Видимо, придется, как и говорил Чжоу Юнь, разделить клетки и разводить больше животных, иначе с наступлением зимы, учитывая непредсказуемость погоды в пост-апокалиптическом мире, им придется, как древним, запасать еду на зиму.

После ужина Чжоу Юнь сразу же отправился в свою мастерскую готовить лекарство. Гуань Юаньфэн знал, что, когда он сосредоточен, его ничто не отвлечет. Он вернулся в свою квартиру, привел ее в порядок, освободил чердак и даже разобрал старую кровать и шкаф с помощью пилы и дрели.

Он заметил, что физическая сила обладателя способностей значительно увеличилась. С тех пор как он потерял ноги, он никогда не чувствовал себя таким энергичным. Разборка старой мебели и перемещение вещей вверх и вниз давали ему возможность выплескивать энергию.

Видимо, именно это Чжоу Юнь имел в виду, говоря о «естественности».

У него было слишком много энергии, и если он не находил способа ее выпустить, это могло плохо сказаться на его здоровье.

Он собрал старые доски и сделал из них загон для животных. Он был доволен результатом, и Комета, чувствуя изменения в хозяине, с радостью бегала вокруг него.

На следующий день Гуань Юаньфэн продезинфицировал помещение и лично перенес кроликов, овец и свиней в новый загон.

Он даже нашел на книжной полке купленные Чжоу Юнем книги: «Энциклопедия животноводства», «Уход за крольчихой после родов», «Профилактика болезней домашних животных», «Руководство по разведению овец», «Питание домашней птицы» и начал внимательно их изучать.

Учиться никогда не поздно, и под давлением необходимости есть мясо он, кажется, нашел мотивацию для учебы.

====

Через три дня Чжоу Юнь наконец закончил сушку и приготовление лекарства. Они с Гуань Юаньфэном потратили некоторое время, чтобы завернуть порошок в бумажные патроны.

Операция по сбору кристаллов на парковке официально началась.

Чжоу Юнь снова надел свой мотоциклетный костюм, но на этот раз он взял с собой меч Тан. Гуань Юаньфэн, увидев красивую рукоять с золотой инкрустацией в виде феникса, не удержался и попросил посмотреть: «Твои увлечения всегда удивляют меня.»

Чжоу Юнь взял меч в руки и с гордостью улыбнулся.

Гуань Юаньфэн почувствовал, как сердце заколотилось от этого загадочного взгляда, и снова вспомнил аккуратно организованный склад на чердаке.

Электрощитовая всего здания находилась в подвале, поэтому очистка подземной парковки не только позволит собрать бензин и кристаллы, но и будет полезной в двух отношениях.

Они выбрали день, так как ночью зомби выходят на поиски пищи, и в подземной парковке, где нет живых существ, их будет меньше. Днем зомби прячутся от солнца в подвале, и приманка сработает лучше.

Они спустились на лифте на первый подземный уровень, и как только двери лифта открылись, они столкнулись с несколькими зомби.

Гуань Юаньфэн среагировал мгновенно, как только двери открылись, мощный порыв ветра с молнией вырвался наружу, отбросив зомби, а Комета, выпрыгнувшая вперед, окружила их огнем, мгновенно превратив в пепел.

Чжоу Юнь, стоявший в лифте с готовым ледяным кольцом в руке: «…»

Он считал себя опытным бойцом, но эта пара – человек и собака – оказались настоящими мастерами боя.

Реакция на опасность, бдительность и тактическая подготовка – все это было на уровне, которого он, как врач, никогда бы не достиг, даже прожив еще одну жизнь.

«Безопасность прежде всего,» – напомнил Гуань Юаньфэн, отправив Комету пробежаться по лестнице и убедиться, что там нет зомби, хотя он сам больше всего хотел сражаться.

Один мутировавший орел уже едва не убил Комету, и он сам не боялся рисковать, но не хотел, чтобы Чжоу Юнь или Комета пострадали.

Ведь в бою с зомби нет права на ошибку, любая царапина или укус могут привести к заражению вирусом и превращению в зомби.

Чжоу Юнь встал у входа на парковку, где четыре направления вели к лифтовому холлу, парковке и двум аварийным лестницам.

Он объяснил тактику Гуань Юаньфэну: «Я использую ледяную тюрьму, чтобы мгновенно заморозить ноги зомби, и они не смогут приблизиться.»

«Затем мы атакуем на расстоянии: я использую ледяные стрелы, а ты – лук, молнии или огонь Кометы.»

Чжоу Юнь сражался в команде бесчисленное количество раз в прошлой жизни: «Лестничные пролеты узкие, если мы внезапно столкнемся с группой зомби, которую не сможем контролировать, мы сначала выпустим репеллент для зомби, чтобы временно отогнать их, затем создадим ледяную стену, чтобы заблокировать вход на лестницу, и отступим. Узкий коридор позволит нам вовремя отступить.»

Гуань Юаньфэн кивнул и сказал серьезно: «План выполним, но не стоит торопиться, будем действовать постепенно.»

Чжоу Юнь еще раз проверил свое снаряжение и доспехи, затем достал из рюкзака плотно завернутый гигантский контейнер для еды и поставил его на землю у входа на парковку. Он открыл контейнер, внутри которого была свежая куриная кровь и большой пакет рыбьих кишок. Запах сразу же распространился.

Затем Чжоу Юнь рассыпал вокруг приманку для зомби, и неприятный запах стал еще сильнее.

К счастью, оба были в масках, только Комета, с ее острым обонянием, явно чувствовала себя некомфортно и раздраженно фыркнула.

Гуань Юаньфэн и Чжоу Юнь встали по обе стороны от входа, за стенами. Первыми из темноты выбежали два больших и один маленький зомби. Маленький был одет в голубое платье принцессы. Они бежали быстро, очевидно, после апокалипсиса они съели что-то хорошее, что сделало их такими проворными.

Чжоу Юнь быстро заморозил их, а Комета подбежала и выпустила огонь, завершив дело.

Вскоре со всех сторон парковки начали медленно появляться зомби.

В темноте парковки эти зомби не дышали, только издавали жуткие звуки.

Чжоу Юнь взмахнул рукой, заморозив большую группу зомби, затем использовал ледяные стрелы. Зомби шатались и выли.

Гуань Юаньфэн взмахнул рукой, выпустив цепь молний.

«Треск!»

В темноте подземной парковки внезапно вспыхнули молнии, и замороженные зомби упали. Те, что были дальше, повернули и ушли без колебаний.

Чжоу Юнь, который был настороже, расслабился и с некоторой завистью посмотрел на Гуань Юаньфэна. Действительно, молнии были так популярны в пост-апокалиптическом мире не просто так.

Гуань Юаньфэн только недавно пробудил свои способности, а уже на первом уровне был так силен.

А его водные и древесные способности только на третьем уровне начали наносить урон зомби, и то после нескольких атак. Если энергии было мало, то лед таял, а зомби все еще были живы...

Гуань Юаньфэн с удивлением посмотрел на его слегка обиженный взгляд: «Что случилось?»

Чжоу Юнь ответил: «Ничего... Ты такой сильный.»

Комета, не желая отставать, бросилась вперед и выпустила огонь на оставшихся зомби, которые были напуганы молнией и пытались убежать, но были заморожены.

Отлично, все они сгорели.

Комета действительно хорошо справлялась с зачисткой. Чжоу Юнь погладил ее по голове. Мутировавшие животные действительно были умнее, а собаки и так обладали высоким интеллектом. Он подчеркнул: «Следи за направлением огня, не стреляй просто так, машины могут взорваться.»

Комета гавкнула, видимо, поняла, а затем, как будто что-то заметив, быстро побежала вперед. Вскоре они услышали ее лай, как будто она звала их.

Они с Гуань Юаньфэном обменялись взглядами, и Гуань Юаньфэн сказал: «Пойдем посмотрим.»

После удара молнии Гуань Юаньфэна вход на парковку стал намного спокойнее.

Чжоу Юнь с мечом подошел к внедорожнику и увидел, что внутри находятся три зомби, пристегнутые ремнями безопасности. Они зашипели, увидев их. Видимо, это была семья, которая не успела сбежать до того, как превратилась в зомби.

Чжоу Юнь показал жестом Гуань Юаньфэну разбить окно, и в момент, когда окно было разбито, он использовал ледяную магию, чтобы заморозить зомби, а затем отрубить им головы.

Гуань Юаньфэн взял меч и разрубил лоб зомби, следуя примеру Чжоу Юня, искал кристаллы в их мозгах. В итоге он собрал три кристалла, все они были маленькими, размером с ноготь.

Очевидно, эти зомби с момента апокалипсиса были заперты в машине, слабые и гниющие, без энергии.

Но то, что на них все еще была одежда из прошлой жизни, вызывало у Гуань Юаньфэна некоторый дискомфорт. Он повернулся и увидел, как Чжоу Юнь открывает дверь и отрубает голову маленькому зомби.

Как Чжоу Юнь к этому привык? Возможно, врачи действительно видят больше мертвых, чем он.

Гуань Юаньфэн почувствовал легкую жалость к Чжоу Юню и подумал, что неправильно заставлять гражданского человека, не предназначенного для боевых действий, стоять впереди и сражаться. Ему следовало взять на себя больше ответственности.

Чжоу Юнь уже повернулся, чтобы закрыть контейнер с приманкой, плотно завернул его и использовал ледяную магию, чтобы убедиться, что запах больше не распространяется. Он сказал Гуань Юаньфэну: «Пойдем проверим входы и выходы на парковку, заблокируем их, чтобы зомби снаружи не могли войти.»

Гуань Юаньфэн кивнул. Удар молнии, который заставил зомби отступить, придал ему уверенности, особенно с Кометой и Чжоу Юнем рядом. Теперь они могли защитить себя.

Они продолжили идти вперед, по пути собирая несколько слабых зомби, которые прятались в темных углах машин.

Они уже поняли, что более сильные зомби – это бегуны, которые могут быстро и проворно двигаться, а слабые и гниющие зомби могут только медленно ходить. У них не было интеллекта, они действовали только по инстинкту, всегда были голодны, но не умирали, просто бродили на одном месте. Обычные люди могли легко их убить.

Чжоу Юнь и Гуань Юаньфэн подошли к входу на парковку и увидели вдалеке большую группу зомби, бродящих у выхода.

Чжоу Юнь достал приманку с тонким слоем льда и бросил ее к входу.

Зомби, почувствовав запах крови, сразу же окружили ее.

Чжоу Юнь быстро использовал ледяное кольцо, чтобы заморозить группу зомби.

Гуань Юаньфэн, сидя в коляске, выпустил молнию.

«Треск!»

Та же сцена повторилась: множество зомби вокруг быстро разбежались, а те, что были заморожены, не могли уйти. Некоторые упали, а оставшихся добила Комета.

Чжоу Юнь использовал ледяные стрелы, чтобы добить тех, кого не задела молния.

На этот раз было более двадцати зомби, и после того, как они были поджарены, в воздухе даже появился запах жареного мяса.

Мешок с кристаллами стал тяжелее, сегодняшний улов был действительно хорош.

Они подошли к железным воротам и вручную опустили их. Чжоу Юнь достал из рюкзака цепь и замок, чтобы надежно запереть ворота, затем использовал водяные стрелы, чтобы смыть следы, и поставил ледяную стену у входа.

Он объяснил Гуань Юаньфэну: «После заморозки запах не будет распространяться, и зомби, поняв, что здесь нет еды, не станут специально ломать ворота.»

Гуань Юаньфэн уже знал, что Чжоу Юнь всегда тщательно продумывает все детали, и то, что он взял с собой замок, было нормально. Но его удивляло другое: «Я вижу, что ты всю ночь использовал свои способности, но не чувствуешь усталости?» Он сам использовал только две молнии и уже чувствовал, как силы покидают его.

Чжоу Юнь улыбнулся: «На самом деле, я тоже на пределе, но раз уж мы здесь, лучше сделать все как следует, чтобы не было проблем. Давай закроем и выход. А ты как?»

Гуань Юаньфэн ответил: «Я действительно чувствую себя опустошенным.»

Чжоу Юнь выбрал один из кристаллов, промыл его водой и передал Гуань Юаньфэну: «Попробуй поглотить его.»

Гуань Юаньфэн увидел, что это был коричневый кристалл, довольно большой, размером с половину яйца. Хотя он не был такого качества, как кристаллы от мутировавшего орла или электрического угря, это был самый большой кристалл, который они нашли за последнее время.

Он не хотел брать: «Оставь его себе, твой уровень выше. Я могу использовать серые, нейтральные кристаллы.»

Чжоу Юнь сказал: «Это земляной кристалл, мне он не подходит. Попробуй.»

Гуань Юаньфэн почувствовал странное ощущение, но взял кристалл и поглотил его. Энергия была очень плотной, и он почувствовал, как все его поры раскрылись, а в даньтяне стало тепло, как будто он получил большое пополнение сил.

Чжоу Юнь улыбнулся: «Похоже, ты можешь поглощать кристаллы разных стихий. Я так не могу. Попробуй в другой раз поглотить кристаллы других стихий, если сможешь, это будет очень удобно.»

У выхода светило солнце, и Гуань Юаньфэн смотрел на Чжоу Юня, чувствуя, что тот уже знал, что он может поглощать кристаллы разных стихий.

Гуань Юаньфэн кивнул, и они пошли к входу на парковку, который был все еще заперт.

Чжоу Юнь использовал еще один замок, чтобы надежно запереть вход, и снова поставил ледяную стену. Затем они вернулись к лифту.

Подземная парковка состояла из двух уровней, и они с собакой спустились на второй уровень, чтобы еще раз пройтись и убить несколько зомби, прежде чем окончательно очистить территорию.

Чжоу Юнь посмотрел на машины на парковке и сказал: «Сегодня можно вернуться, завтра вечером мы сможем принести канистры и слить бензин из машин, чтобы сохранить его.»

Гуань Юаньфэн нахмурился: «На парковке можно оставить немного для электрощитовой, но в генераторной и электрощитовой строго запрещено хранить канистры с топливом. Здесь должен быть склад.»

Чжоу Юнь и Гуань Юаньфэн поискали и нашли склад в центре парковки, напротив электрощитовой. Они взломали замок и вошли внутрь, где нашли инструменты, детали, электрооборудование и канистры для хранения топлива. Они ничего не трогали, планируя перевезти все это в Юэси-3 позже, как запас на будущее.

Они потратили три дня на очистку двух уровней подземной парковки, собрав целый мешок тяжелых кристаллов.

Чжоу Юнь промыл и продезинфицировал их, затем отсортировал по качеству. Среди них было 220 серых нейтральных кристаллов, 75 земляных, 40 огненных, 82 древесных, а также несколько металлических, ветряных и водяных кристаллов, но их было мало, и они были небольшими.

Гуань Юаньфэн удивился: «А где кристаллы молний?»

Чжоу Юнь ответил: «Думаю, их мало, как и этих.» Он указал на небольшую кучку ветряных и водяных кристаллов. Затем он выбрал ветряные кристаллы и передал их Гуань Юаньфэну: «Когда серые нейтральные кристаллы перестанут работать, начни поглощать эти ветряные.»

Гуань Юаньфэн не забыл свой вопрос: «Только у электрических угрей могут быть кристаллы молний?»

Чжоу Юнь ответил: «Возможно.»

Гуань Юаньфэн настойчиво спросил: «Как ты обнаружил, что твой электрический угорь мутировал?»

Чжоу Юнь ответил: «Он стал больше. Я попробовал дать ему кристалл, и он съел его. Я подумал, что у него, как и у мутировавшего орла, может быть кристалл внутри, и что растить его дальше опасно. Даже до мутации он мог убить корову электрическим разрядом. В воде у электрического угря нет естественных врагов, он почти неуязвим, поэтому нельзя позволять ему расти. Лучше было извлечь кристалл как можно раньше.»

Гуань Юаньфэн помолчал: «Ты выращивал его для исследований?»

Чжоу Юнь без колебаний ответил: «Да.»

«У него в хвосте есть орган, который генерирует электричество, управляемый спинным мозгом. Он может выпускать электрические разряды с высокой частотой для навигации и коммуникации в центральной нервной системе. Это может быть полезно для лечения эпилепсии и некоторых наследственных заболеваний мышц.»

Ответ Чжоу Юня был очень четким и безупречным, как будто он уже ожидал этого вопроса.

«Я думаю, что способности молний могут способствовать регенерации твоих нервов и даже могут вызвать некоторые мощные навыки. Тебе нужно усиленно тренироваться и больше чувствовать, как энергия молний течет по твоим меридианам.»

Гуань Юаньфэн смотрел, как Чжоу Юнь держит кристалл в руке и поворачивается к нему с улыбкой. Солнечный свет падал из окна на его лицо, длинные ресницы отбрасывали тени на его ясные глаза, которые переливались, как кристалл в его руке, создавая загадочный и очаровательный образ.

http://bllate.org/book/14690/1312331