Готовый перевод Violant of the Silver / Серебряный Виолант [💙]: Глава 15.1.. Дальняя поездка

Безмятежное летнее небо было ясным, без единого облачка.

Вдоль дороги цвели белые и красные цветы реки, и горожане, держа в руках корзины, собирали алые лепестки. Попутно они занимались ремонтом дороги – некоторые укладывали камни в те места, где мостовая была повреждена.

У городских стен возвели строительные леса, и мужчины с утра до вечера трудились над их восстановлением.

Сойдя с повозки у ворот, Вио приветствовал их:

– Эй, всем привет! Я вернулся. Как дела со стенами?

– Мэр! Добро пожаловать домой!

Горожане радостно зашумели, бросили инструменты и толпой устремились к Вио. Легион, спешившись, быстро встал рядом с ним.

– Виолант-Сама, вы сильно задержались. Мы все уже начали волноваться, не случилось ли чего.

Роук, в чём-то похожем на шлем, поспешно спустился с лесов.

– О, Роук. Ты здесь за главного?

– Нет, я просто получал указания от мастера…

За ним подошёл главный плотник города Реки – угрюмый мужчина лет пятидесяти с заметной чёрной бородой. Его бесстрастное лицо выглядело суровым, но он спокойно протянул руку.

– Брам.

– Спасибо, что взялись за ремонт, Брам.

Вио пожал ему руку, и Брам осклабился, как бандит. На самом деле он просто казался грубым – в душе, видимо, хороший человек.

– У нас всё идёт по плану. Стены не так сильно пострадали, так что заделываем дыры, восстанавливаем обрушенные участки и укрепляем слабые места. Думаю, закончим до зимы.

– Это отлично.

Вио с облегчением улыбнулся и огляделся. Роук тут же продолжил:

– Все занимаются дорогой и заодно собирают цветы реки для праздника. Хотите, я позже доложу о ситуации?

– Нет, сегодня я хочу отдохнуть у себя дома после долгого отсутствия. Я устал. Ах да, в усадьбе появились новые жители – маг духов Зора Конфилд, ботаник и врач Дон Самарели и его сын Юан, внук Зоры. Вся семья переехала к нам.

По знаку Вио они сошли с повозки и поклонились.

Горожане обрадовались:

– Новый врач? Это же прекрасно!

– И маг духов? Нам повезло!

Дон и остальные, кажется, немного успокоились, видя такую реакцию. Конечно, они волновались, примут ли их здесь.

– Дон исследует выращивание пшеницы в холодных регионах, и я пригласил его, чтобы попробовать сделать то же самое в Реке. К тому же он разбирается в лекарственных травах, так что помогите ему, ладно?

– Если в наших холодах можно вырастить пшеницу, это просто чудо!

Роук с удивлением уставился на Дона.

– Подробности обсудим завтра. Сегодня я просто провожу их в усадьбу. Передайте остальным.

– Конечно. Ах да, рыцарь, ваша семья тоже переехала. Они открыли торговую компанию, специализирующуюся на перевозках и продаже товаров. В Реке есть лавки и мастерские, но своих купцов у нас не было… Они постарались не создавать конфликтов с другими торговцами, за что мы им благодарны.

Легион слегка смутился и улыбнулся Роуку:

– Спасибо, что приняли мою семью. Хотя, думаю, они просто выбрали нишу без конкурентов, но результат получился отличным.

Вио тоже расслабился.

– Значит, твоему брату удалось сбежать? Хорошо. Что думаешь, Лег, зайдёшь к ним сейчас?

– Нет, сначала я провожу вас в усадьбу и осмотрю окрестности. А потом, если позволите, уделю немного времени семье.

– Конечно, так и поступим. Я тоже хотел бы с ними познакомиться.

– Разумеется! Для нас это честь.

Легион застенчиво улыбнулся, и горожане снова заговорили:

– Мэр, заходите и к нам в гости!

– Верно! Я соткала новую ткань, покажитесь как-нибудь.

– А моя жена печёт отличные пироги!

Вио растерялся от такого шума.

– Эм…

Роук, видя его замешательство, вмешался:

– Эй, хватит, ведите себя прилично!

– Роук, ты сам вечно лезешь вперёд!

– Заткнитесь. У меня работа.

Вио, наблюдая, как спор вот-вот разгорится, с лёгкой усмешкой сказал:

– В любом случае, я планировал осмотреть город, так что, возможно, загляну ко всем. Надеюсь, вы не против.

Только тогда шум утих.

– Ну, ладно, пока всё. Завтра продолжим. Брам, спасибо за работу. И все, не перетруждайтесь на жаре.

Получив бодрые ответы, Вио снова сел в повозку.

Начало 4 части.

Теперь мы переходим к этапу развития Реки. 

http://bllate.org/book/14688/1311887