Готовый перевод Violant of the Silver / Серебряный Виолант [💙]: Знакомство с персонажами (рекомендуется прочитать позже)

Виолант Летцерхайн (15 лет)

Обычно его называют Вио. Красивый юноша с короткими серебряными волосами и фиолетовыми глазами.

Младший сын семьи Летцерхайн.

После событий зимы, когда ему было 13, настоящий Виолант погиб, и в его тело вселилась душа Микумо Ямато.

Совершенно не силён в боевых искусствах, зато преуспевает в духомагии. Разработка новых заклинаний – его хобби.

Из-за того, что рос под постоянными унижениями со стороны строгого отца и старшего брата, несмотря на свои способности, считает себя ничтожеством. Вокруг него ходит много дурных слухов: «бестолковый младший брат», «тюфяк», «трус, боящийся меча».

В манге «Принцесса танцует с ночью» он – первый антагонист, которого побеждает главный герой.

Легион Солт (19 лет)

Молодой человек с короткими каштановыми волосами и ореховыми глазами.

Прозвище – Леж. Молодой рыцарь, но его мастерство владения мечом считается лучшим в королевстве.

Уже успел принять участие в своём первом сражении, будучи в Королевской рыцарской гвардии. Прославился не только этим, но и победой на турнире боевых искусств в столице.

Производит впечатление свежего и чистого юноши, но в нём также чувствуется юношеское стремление к справедливости. Похож на преданного пса.

В «Принцессе танцует с ночью» Леж – сильный второстепенный персонаж. Он предаёт королевство Истия, переходит на службу к принцессе Руслан и демонстрирует впечатляющие результаты – очень выгодная роль.

Риру (17 лет)

Девушка-зверолюд с ушами кролика. Горничная.

Происходит из семьи, служащей в храме Великого духа, отлично владеет боевыми искусствами, но в обычной жизни – милая, спокойная барышня.

Мастер на все руки: готовит, стирает, шьёт.

Джил (60 лет)

Старый дворецкий с седыми волосами и серыми глазами.

Тепло опекает Вио, но строго следит за его здоровьем.

Флора Летцерхайн (12 лет)

Младшая сестра Вио. Красивая девочка с каштановыми кудрями и фиолетовыми глазами.

Очень любит Вио и сильно к нему привязана. Отец и старший брат тоже балуют её, так что со всеми членами семьи у неё прекрасные отношения.

Беззаботная и непосредственная, ещё немного ребячливая.

Калия Бальмон (18 лет)

Красавица с рыжевато-каштановыми волосами и карими глазами. Рыцарь-хранитель Флоры.

Пятая дочь виконта Бальмона. Из-за своего бойкого характера стала рыцарем.

Обычно спокойна и сдержанна, но если разозлить, становится свирепой – за это получила прозвище «Розовый лев».

Эйрик Каланд (22 года)

Когда Вио было 13, ему было 20.

Худощавый молодой человек с тусклыми золотистыми волосами и серо-голубыми глазами.

Бывший рыцарь-хранитель Вио. Сейчас разыскивается в их владениях как предатель.

Его отца посадили в тюрьму по ложному обвинению, и тот умер от болезни, поэтому Эйрик отомстил Вио и ушёл, но теперь из другой страны строит планы по уничтожению семьи Летцерхайн.

По натуре – добродушный парень. Любит детей, поэтому не смог оставить Вио без защиты и стал его рыцарем.

Севал Лейстон (20 лет)

Рыцарь Ордена Зелёного Света. Красивый молодой человек с золотистыми волосами и изумрудными глазами.

Друг Легиона, на год старше. Хотя Легион куда более серьёзный.

Безумный гуляка, но в серьёзных отношениях совершенно беспомощен.

Влюблён в Риру, но из-за ужасного первого впечатления она смотрит на него, как на насекомое.

Родом из десятого квартала столицы, умеет выкручиваться из любых ситуаций. Хорошо осведомлён.

Вырос в уличных драках, поэтому силён в рукопашном бою.

Лиона Руслан (17 лет)

Красавица с золотистыми волосами и изумрудными глазами. Будущая королева.

Мужественная и храбрая принцесса. Вспыльчива, но добра и проницательна, умеет разбираться в людях.

Находится под защитой голубого духа Азурайи, поэтому её глаза имеют голубой оттенок.

Главная героиня манги «Принцесса танцует с ночью».

Когда она находилась в городе, на неё напали наёмники, подосланные министром-соперником, но Найт спас её, и она сделала его своим рыцарем.

Найт (18 лет)

Молодой человек с чёрными волосами и серыми глазами.

Бывший наёмник, теперь – рыцарь при Лионе. Гений фехтования.

Холодный и невозмутимый, но в бою загорается. Иногда позволяет себе грубости, из-за чего часто нарывается на недовольство аристократов, ценящих статус.

Красив, умен и популярен у женщин, но сам предан только Лионе.

Сирота, без фамилии. Очень привязан к своему приёмному отцу – директору приюта, и если его хвалят, Найт искренне радуется.

Часто одет в чёрное, и когда рядом с Лионой, кажется её тенью.

Главный герой манги «Принцесса танцует с ночью».

Арс Истия (18 лет)

Красивый юноша с чёрными волосами и золотистыми глазами. Кронпринц королевства Истия.

Производит впечатление высокомерного, но на самом деле здравомыслящий. С Лионой у него дружеские, почти как у детских товарищей, отношения.

Заботится о политическом балансе в королевстве и иногда идёт на компромиссы ради мира, но в целом – мудрый принц.

Находится под защитой зелёного духа Югрены, поэтому его глаза золотые.

Принцесса Диана (16 лет)

Красавица с платиново-белокурыми волосами и голубыми глазами. Младшая сестра Арса.

Спокойная и мягкая. Подруга Лионы.

Если Лиона – солнце, то Диана – луна, но, несмотря на контраст, они очень близки.

Ланц Тофалгар (20 лет)

Скромный на вид молодой человек с рыжими волосами, зелёными глазами и родинкой под левым глазом.

Хрупкого телосложения, немного незаметный, но мастер духомагии. Умен.

Четвёртый сын барона Тофалгара. Из-за принадлежности к фракции графа Розаина служит верным подчинённым Фиона Розаина.

Обычно состоит в свите кронпринца Арса, но во время пребывания в королевском замке становится телохранителем Вио.

В Ордене Зелёного Света известен как эрудит.

Зарк Вилан (47 лет)

Дворянин Руслана, граф. Дальний родственник Лионы, жаждущий трона.

Высокий, с тусклыми золотистыми волосами и голубыми глазами, с хитрой ухмылкой – при близком контакте внушает страх.

Производит впечатление мелкого человека, но на деле – коварный стратег, мастер грязных интриг.

Тайно возглавляет секретное общество и раздаёт своим подчинённым амулеты бога мудрости Зофи, отлитые по одному образцу.

Главный антагонист манги «Принцесса танцует с ночью».

В манге, пока Лиона уехала на войну с королевством Истия, он убивает королеву и узурпирует трон.

Борьба за возвращение трона стала последней битвой Лионы и Найта.

Милисент Винсел (17 лет)

Горничная Лионы. Красивая девушка с каштановыми волосами и рыже-карими глазами.

Производит впечатление нервной и холодной. Носит тёмно-синюю форму служанки.

Старшая дочь графа Винсела, рассудительная. Мать Милисент была кормилицей Лионы, и благодаря этой связи с семи лет она стала её подругой, а с двенадцати – служанкой.

Фион Розаин (30 лет)

Командир Ордена Зелёного Света. Светло-каштановые волосы и зелёные глаза.

Честный человек, но когда дело касается семьи Летцерхайн, становится резким.

Третий сын графа Юбенса Розаина, министра. Предан королевской семье.

Слегка презирает простолюдинов.

С теми, кто ему не нравится, говорит вежливо, но язвительно.

Теодор Фланжиста (42 года)

Граф. Крупный мужчина с седыми волосами и голубыми глазами.

Дворянин, которому служил Легион до вступления в Королевскую рыцарскую гвардию, а также его учитель фехтования.

Любит путешествовать.

Строгий, но снисходительный. Серьёзный и пылкий в вопросах справедливости – эти качества полностью передались Легиону.

Вингарт

Чёрные волосы, золотистые глаза. Бывший король, отец нынешнего монарха. Дедушка Вио.

Из-за слабого здоровья отрёкся от престола и теперь живёт тихой жизнью в загородном дворце – Дворце Цветов.

Обожал Виолу и до сих пор сожалеет, что выдал её замуж за Эльста Летцерхайна, пусть и по политическим причинам.

Любит внуков, но Руфеуса немного побаивается – слишком уж тот похож на Эльста. Хотя и не ненавидит.

Слабое здоровье Вио унаследовано от Вингарта.

Элиза

Бывшая королева, супруга Вингарта. Бабушка Вио. Серебристые волосы, фиалковые глаза.

Живёт вместе с Вингартом во Дворце Цветов.

Тихая и добрая аристократка, но когда речь заходит о зяте Эльсте, который женился на её обожаемой дочери, вскипает яростью. Ненавидит Эльста.

Внуков любит, но Руфеуса – из-за сходства с Эльстом – терпеть не может.

Зато Флору и Виоланта, похожих на Виолу, обожает.

Происходит из знатного рода Сария, известного своими красавицами.

Дон Самарели (40)

Мужчина-оборотень с тёмно-каштановыми волосами и серыми глазами.

Бывший жрец храма Нады, но четыре года назад, пережив тяжёлые времена, ушёл с должности и переехал в столицу, где теперь работает знахарем в Десятом квартале.

Несмотря на это, он не оставляет свои исследования в области ботаники, порой утопая в вине от безысходности, но всё равно продолжая работу.

Потерял любимую жену Катрею из-за болезни и теперь растит сына Юана.

Обладает даром видеть духов.

Юан Самарели (10)

Мальчик-оборотень с тёмно-каштановыми волосами и зелёными глазами.

У него большие круглые глаза, миловидная внешность, напоминающая мать, и такой же мягкий, добрый характер.

Обожает отца, восхищается им и поддерживает его ботанические исследования.

Несмотря на юный возраст, уже умеет справляться с домашними делами.

Руфеус Летцерхайн (20)

Старший брат Виолы. Будущий глава дома Летцерхайн.

Красивый молодой человек с каштановыми волосами и голубыми глазами. Его холодное, высокомерное лицо выдаёт жестокий нрав.

Умен, искусен в бою, но вспыльчив и эгоистичен. Любит роскошь.

Однако, будучи перфекционистом, во всём, кроме характера, безупречен, из-за чего у него много последователей. Командует частным отрядом «Вороны», поддерживающим порядок в своих владениях.

Ненавидит Виолу до безумия – стоит тому появиться, как Руфеус теряет самообладание.

В манге «Принцесса танцует с ночью» был вторым по значимости антагонистом после Виолы – что-то вроде «среднего босса».

Раджил Седжвик (22)

Командир отряда «Вороны», подчиняющегося Руфеусу.

Крупный мужчина с гибкой мускулатурой, тёмно-каштановыми волосами и зелёными глазами.

Хоть и жалеет иногда о своём выборе из-за тяжёлых будней и ненависти местных жителей, его преданность, восхищение и уважение к Руфеусу искренни.

Терпеть не может Легиона.

Зора Конфилд (57)

Мастер духовной магии с тёмно-зелёными глазами и светло-каштановыми волосами.

Дед Юана. Его дочь Катрея вышла замуж за Дона.

Ненавидит власть имущих и живёт отшельником, управляя магазинчиком магических безделушек.

Из-за своей несостоятельности потерял расположение дочери, которая ушла к Дону. Хоть и злится на него, но в глубине души признаёт: «Ну ладно… хоть сделал её счастливой». Типичный старик, который не умеет быть искренним.

Калум Симмонс (21)

Наследник графа Симмонса.

Влюбился в Виолу с первого взгляда в Эндске.

Барроуз Бек (52)

Блондин с голубыми глазами. Человек. Лысый, но по бокам головы торчат клочья светлых волос. Полный, бледнокожий.

Одержим золотом и драгоценностями, обжора.

Жрец храма Нады.

Именно он сжёг пшеницу Дона.

Джимлент Старк (72)

Верховный жрец. Седовласый старик с зелёными глазами и бородой. Острый взгляд. Оборотень, принадлежащий к расе белых птиц.

Хоть и выглядит сурово, но добродушен.

Полон сил, но из-за возраста вокруг него уже начались интриги за место преемника.

Клэр Озен (53)

Заместитель верховного жреца. Сестра графа Озена.

Строгая, требовательная к дисциплине, но честная и справедливая, из-за чего пользуется уважением среди подчинённых.

Главный кандидат на пост следующего верховного жреца.

Клайв Ховард (45)

Золотисто-каштановые волосы, карие глаза. Помощник верховного жреца.

Любит, когда его называют «лорд Ховард», но, будучи вторым сыном, не может унаследовать титул графа – он принадлежит его старшему брату.

Ярый сторонник сословной иерархии, презирает простолюдинов.

В тайне с Барроузом и герцогом Летцерхайн интригует, чтобы занять место верховного жреца.

Элиас Тофалгар (22)

Рыжие волосы, ярко-зелёные глаза (узкие). Белая кожа, правильные черты лица, но выражение злое и легкомысленное.

Член королевской гвардии, но чаще действует как шпион, из-за чего его не любят даже среди своих.

Дом Тофалгар, будучи частью фракции Розаин, часто занимается разведкой.

Ненавидит Ланца, и Ланц отвечает ему взаимностью.

Король Волус (40)

Правитель Истии. Чёрные волосы, золотые глаза. Обладает благословением великого духа Югрены.

Брат Виолы, дядя Вио.

Мягкий и терпимый монарх, стремящийся к миру.

Королева Марион (37)

Королева Истии. Блондинка с голубыми глазами. Умна.

Дочь высокородного аристократа из Руслана. Дальняя родственница принцессы Лионы.

Исследовательница духовной магии, настолько сильная, что может защитить короля.

Страшна в гневе.

Юдо Грейсис (погиб в 11 лет)

Тёмно-золотистые волосы, зелёные глаза.

Младший брат Раджила, но в семь лет был усыновлён бездетной парой.

Был слугой Руфеуса.

Обитатели Реки

Эд – садовник. Мужчина средних лет. Мастер своего дела, умеет класть камни.

Хаузель – конюх и возница. Мужчина средних лет. Носит повязку на глазу, выглядит как бандит. Также кузнец.

Роук – один из налоговых инспекторов. Честный работник, но теряется перед вышестоящими. Вио доверяет ему больше всех среди чиновников.

Члены семьи Солт

Разеас Солт (43) – отец Легиона. Бывший наёмник. Сейчас восстанавливается после травмы ноги. Именно он сделал из Легиона хулигана. Шрам на левом ухе, лёгкая щетина. Светло-каштановые волосы, карие глаза.

Оливия (38) – мать. Блондинка с голубыми глазами. Дочь торговца, вышла замуж за Разеаса и управляет магазином «Солт». Трудолюбива, невероятно энергична.

Мерилл (17) – наследник семьи, второй сын. Светло-каштановые волосы, голубые глаза.

Натали (15) – старшая дочь. Блондинка с голубыми глазами, вылитая мать, но характер отцовский – жёсткий.

Рой (12) – тускло-золотистые волосы, голубые глаза. Третий сын. Застенчивый мальчик, побаивается Натали.

Члены семьи Летцерхайн

Эльст (45) – отец. Нынешний глава дома.

Виола (37) – мать. Сестра нынешнего короля, вышла замуж за Эльста, благодаря чему дом Летцерхайн получил герцогский титул (ранее был маркизом).

Руфеус (20) – старший сын. Будущий глава дома. Умен, искусен в бою, но вспыльчив и эгоистичен. Однако, как перфекционист, безупречен во всём, кроме характера, из-за чего у него много последователей. Командует отрядом «Вороны», поддерживающим порядок в своих владениях.

Обитатели королевского замка

Нилд – молодой слуга, ответственный за гостевые покои. Оборотень-птица. Красив, но нелюдим.

Марта, Бетти, Мэри – горничные, обслуживающие покои Вио в замке.

Семья Риру

Муджика Лентетта (41) – отец Риру. Помощник верховного жреца. Белые уши.

Мира (38) – мать Риру. Жрица, управляет храмовыми инструментами. Белые уши с чёрными кончиками.

Рейна (20) – старшая сестра Риру. Ученица помощника верховного жреца. Её боятся и называют «леди». Белые уши с чёрными кончиками.

Югилео (13) – младший брат Риру. Ученик жреца в храме. Белые уши.

Колин (4) – младший брат Риру. Белые уши с чёрными кончиками.

Жители столицы

Голдра – художник, расписавший потолок главного храма.

Виконт Форест – аристократ, желающий взять Юана в пажи. Маг духовной магии из литературного крыла. Имеет телохранителя по имени Ог.

Дарли МакУэлл – владелец таверны «Холли», специализирующейся на рыбных блюдах, в Десятом квартале. Для Севала – почти что приёмный отец.

Члены семьи Розаин

Юбенс Розейн (52) – нынешний глава дома. Министр. Отец трёх братьев.

Его супруга уже скончалась.

Брам (34) – старший сын. Наместник владений. Каштановые волосы, зелёные глаза.

Адель (33) – второй сын. Помощник. Блондин с карими глазами (редкий для семьи Розаин цвет волос).

Фион (30) – третий сын. Командир отряда «Зелёный Свет». Светло-каштановые волосы, зелёные глаза.

Брам женат, остальные двое – нет.

Мальвина (30) – жена Брама. Блондинка с голубыми глазами.

Райан (9) – сын Брама и Мальвины. Блондин с зелёными глазами.

Умен, но использует ум для проказ, из-за чего Брам постоянно страдает от головной боли.

Дополнение: происхождение имён

Виола – от цветка «фиалка». Её фиолетовые глаза схожи с его оттенком.

Виолант – вариация имени матери.

Флора – связана с цветами, также это имя богини цветов и плодородия.

Лиона – женское имя, означающее «львица». Подходит смелой принцессе.

Похожие мужские имена: Лион, Лайонел.

http://bllate.org/book/14688/1311784