Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 275. Хроники Морского Пути 2

Это действительно трудно объяснить. Хотя он знал, что Цю Ибо обладает небесным духовным корнем и невероятной проницательностью, но всего за двести с лишним лет подняться с пика Золотого Ядра до начального уровня Превращения Духа… Это даже быстрее, чем лететь!

Лицо Чи Юйчжэня, обычно спокойное и благородное, поникло.

Но уже через мгновение в его глазах вновь вспыхнул огонёк. Хоть он и был немного подавлен, но с появлением Цю Ибо… что ж, простите его мелкие мысли, но в последнее время он был ужасно беден. Его драгоценный меч уже несколько лет не видел должного ухода.

Дядюшка Цю – его спаситель!

Цю Ибо подробно объяснил проводнику, что направляется в Южные земли по делам и ищет корабль с минимумом хлопот и хорошими условиями. Так его и привели на этот. Как и сказал проводник, из-за недавних событий в Морях Туманных Вод поднялся большой шум. Некоторые капитаны специально снаряжали самые быстрые суда для этой миссии. В срочных делах важна скорость, а что до безопасности… На борту были культиваторы уровня Наставника и выше, так что всё было в порядке.

Но этот корабль был другим – обычное судно, курсирующее по Морям Туманных Вод, где главное – стабильность. Скорость средняя, защитные заклятия надёжные. В такое время те, кто рвётся за удачей, выбирают быстрые корабли, а на этом высокоуровневых культиваторов почти нет.

Цю Ибо досталась хорошая каюта по скидке именно потому, что он был на уровне Превращения Духа. Капитан был рад заполучить такого пассажира – в случае встречи с могучей морской тварью разве этот господин не поможет?

– Юйчжэнь, ты тоже по делам в Южные земли? – спросил Цю Ибо.

Он изменил внешность, но голос оставил прежним, иначе Чи Юйчжэнь бы его не узнал. Тот кивнул:

– Слышал о событиях в Морях Туманных Вод, хочу посмотреть.

– Почему тогда не на соседнем корабле? – удивился Цю Ибо.

Тот же быстрее.

– Бедность, – сухо ответил Чи Юйчжэнь.

У него был меч, созданный когда-то Цю Ибо и Ци Ваньчжоу, но это было ещё на уровне Золотого Ядра. Чтобы превратить его в истинный меч жизни, требовалось ещё немного материалов. Хотя Чжэньцзюнь Гуйюань и помогал, Чи Юйчжэнь всё равно жил впроголодь. Даже если находил хорошие материалы, но не для меча, приходилось копить, чтобы потом обменять на нужные.

Если бы не возможность обращаться к Ци Ваньчжоу для обслуживания меча, ему пришлось бы работать пару лет, чтобы просто позволить себе полёт на корабле.

Эх, знал бы – учился бы создавать талисманы у учителя!

…Вернее, он и пытался, но таланта не было. Учитель мог одним движением кисти потрясти духов и демонов, а у него получались лишь каракули, которые и сам потом не мог разобрать.

Видимо, судьба богатства ему не уготовила.

– …Может, одолжу тебе? На том корабле быстрее, – предложил Цю Ибо.

– Уже поднялся на борт, не стоит, спасибо, – отказался Чи Юйчжэнь.

Билеты же не возвращают!

Цю Ибо улыбнулся:

– Чего ещё не хватает? Может, расскажешь?

Чи Юйчжэнь почтительно протянул свой меч:

– Не обслуживался несколько лет, будь добр! И если есть масло с ароматом сосновых игл – тоже пригодится. За него уж духовных камней не дам.

Цю Ибо рассмеялся – они же друзья, спасали друг другу жизни. Если бы Чи Юйчжэнь предложил заплатить, это было бы странно. Он принял меч, провёл пальцем по клинку, и тот будто сбросил с себя пыль, засияв внутренним светом. Хоть на лезвии и были зазубрины, видно было, что хозяин заботился о нём.

Неудивительно. Чи Юйчжэнь напоминал Вэнь Игуана при их недавней встрече – одежда вылиняла от стирок. Но он не был бездельником, и, скорее всего, как и Вэнь, все ценности тратил на меч или копил для него.

Небольшие повреждения – не проблема. Это же не старый «Голубое Облако» из секты, который мог сломаться от одного удара.

Цю Ибо усмехнулся и вернул меч:

– Здесь неудобно, пойдём в каюту… Всё в порядке, не торопись.

– Хорошо, – Чи Юйчжэнь облегчённо вздохнул. С Цю Ибо рядом он чувствовал себя спокойнее.

Цю Ибо снял защитные заклятия вокруг. Хоть и без них вряд ли кто-то осмелился бы подойти, но с изменённой внешностью лучше перестраховаться. Капитан, стоявший рядом, поспешил поприветствовать их – они были самыми сильными на корабле, и их помощь в пути была не лишней.

В каюте Цю Ибо осмотрел меч и сразу понял, какие материалы понадобятся:

– Двести Тяньцинши высшего качества, триста Даньшаши… Яньцзин у меня есть. Ещё Усянчжэньлянь и Яньшуанлунтэн. Чего не хватает?

– Тогда только Усянчжэньлянь и Яньшуанлунтэн, – ответил Чи Юйчжэнь. – Кроме дел в Морях Туманных Вод, хочу разузнать около Великого Храма Света насчёт Усянчжэньлянь.

Усянчжэньлянь – специалитет буддийских мест, часто растёт там, где сильна кармическая связь с буддизмом. Потому Великий Храм Света, главная обитель монахов в четырёх землях, – идеальный вариант. Яньшуанлунтэн же куда более редкий – это мутировавшая Чияньлунтэн, которую и так трудно найти.

Цю Ибо кивнул:

– Насчёт Усянчжэньлянь в храме не уверен, но про Яньшуанлунтэн есть информация. У подножия горы Байлянь в городе Дунлинь хранится отличный экземпляр. Начальная цена – девятьсот пятьдесят тысяч высших духовных камней. Когда накопишь или найдёшь равноценные материалы, скажи – помогу обменять.

Ци Ваньчжоу пока не имел доступа к сокровищницам Байляньшань, но Цю Ибо был готов добавить что-то от себя, чтобы помочь.

Чи Юйчжэнь обрадовался и кивнул. Цю Ибо, продолжая работать с мечом, добавил:

– Но советую добавить ещё Удинчэньсин. Твой список, видимо, составил Ваньчжоу? С Удинчэньсин лезвие будет меньше зазубриваться.

Как говорится, если твой меч достаточно острый, чтобы сломать вражеский до того, как тот повредит твой, то твой и не пострадает!

Глаза Чи Юйчжэня загорелись, но затем он заколебался. Удинчэньсин он знал, но это сокровище, которое не купишь – оно падает с неба, и то кусочками размером с ноготь. Кто же захочет его продавать? Лучше добавить в своё оружие!

Пока он раздумывал, Цю Ибо достал три игральные кости и бросил на стол. Чи Юйчжэнь удивился, но затем увидел, как те излучают фиолетовое сияние, усыпанное звёздными бликами, и едва не задохнулся.

Он только думал, где бы раздобыть Удинчэньсин, а Цю Ибо уже использовал его как игральные кости?!

Мог бы и ему бросить…

– У меня есть, – улыбнулся Цю Ибо. – Как раз направляюсь в Великий Храм Света. Три Удинчэньсин в качестве платы за сопровождение – согласен?

– Я что, так дорого стою? – пробормотал Чи Юйчжэнь, затем серьёзно покачал головой. – Дядюшка Цю, спасибо за доброту, но это слишком ценно.

– Не так просто, – возразил Цю Ибо. – Когда соберёшь материалы и я буду переплавлять меч, мне нужно будет навестить Гуйюаньшань. Тогда расскажешь, какие редкие материалы есть в вашей секте – я попрошу у твоего учителя.

Теперь, когда у него не было забот о Чжэньцзюне Цзиньхуне, но появились проблемы с Чжэньцзюнем Сюэ У, а учитель Циши и предок Гучжоу ушли в иные миры, приходилось искать другие способы защиты от ударов Великого Посвящённого. Чжэньцзюнь Гуйюань славился своими талисманами – к кому же ещё идти?

Но Чжэньцзюнь Гуйюань был старой лисой. Без ценных подарков и взаимных услуг вытянуть у него что-то было сложно. И это нормально – отношения строятся на взаимности, а не на односторонней помощи.

Чи Юйчжэнь замер, затем быстро спрятал Удинчэньсин:

– Хорошо. У учителя в личной сокровищнице есть Удинчжэньчжу!

– Кто просил тебя сейчас рассказывать? – усмехнулся Цю Ибо.

– Но он собирается использовать их, когда Чжэньцзюнь Циши или Чжэньцзюнь Ваньши выйдут из затворничества, – поспешно добавил Чи Юйчжэнь. – Если опоздаете – ничего не останется.

Цю Ибо взглянул с пониманием, и Чи Юйчжэнь вдруг осознал – если материалы окажутся у Чжэньцзюня Циши или Чжэньцзюня Ваньши, Цю Ибо будет проще их получить. Ведь для создания артефактов всегда заготавливают больше материалов на случай ошибок.

Так они и договорились. В Южных землях каждый пойдёт своей дорогой – у Цю Ибо срочные дела, а у Чи Юйчжэня свои поиски.

Уже хорошо, что смогли пересечься.

Корабль тем временем удалялся от порта. Моря Туманных Вод оправдывали название – густой туман стелился по воде, скрывая всё дальше вытянутой руки. Казалось, будто плывёшь среди облаков, и только звук рассекаемых волн напоминал, что под тобой – море.

Даже опытнейшие капитаны терялись в таких условиях.

На вершине мачты горел яркий фонарь, разгоняя мглу вокруг.

Ночью Цю Ибо вышел из каюты, и его встретил прохладный морской воздух. Облокотившись на перила, он заметил внизу нескольких человек, занятых делом. Они стояли у борта с длинными копьями, внимательно всматриваясь в воду, и время от времени резко опускали оружие в море, вытаскивая полупрозрачных кальмаров, отчаянно шевелящих щупальцами.

Цю Ибо даже разглядел, что у тех были полные оранжевой икрой головы.

Морепродукты!

Он сглотнул слюну. В этом мире он ел дары моря, но свежевыловленные – совсем другое дело! В прошлой жизни мечтал попробовать то, чего глупые жители глубинки не видели, но не успел. А теперь… он же прямо в море! Если не сейчас, то когда?

Если бы не огромные просторы Морей Туманных Вод, он бы уже устроил рыбалку с помощью молний.

Матросы заметили его взгляд и, увидев господина уровня Превращения Духа, замерли:

– Мы… помешали, господин? Сейчас прекратим! Простите!

Один из них так испугался, что выронил копьё с нанизанными кальмарами в воду, и оно мгновенно исчезло в глубине.

Цю Ибо: «…»

Прыгать за ним сейчас было бы неловко. Даже с изменённой внешностью хотелось сохранить достоинство. Подождёт, пока они уйдут, и тогда с помощью меча наловит кальмаров!

Как раз вышел Чи Юйчжэнь, и Цю Ибо перевёл взгляд на него.

Тот удивился, увидев его, и подумал, что тому что-то нужно, но услышал шёпот:

– Юйчжэнь, ты лучше разбираешься в заклинаниях… Как думаешь, если мы вместе применим Удар десяти тысяч молний…

Чи Юйчжэнь недоумённо посмотрел на него:

– Внизу что-то…

Морское чудовище?!

– …Морепродукты всплывут? – закончил Цю Ибо.

– …Чудовище?

– Нет, просто морепродукты… рыба.

О чём он вообще?! Зачем ему электрическая рыбалка?!

Авторское примечание:

Вообще-то не нужно запасаться… Моря Туманных Вод – место для вкусной еды и отдыха.

Остальные: Небесные материалы! Логова монстров! Схватки! Битвы за сокровища!

Цю Ибо: Морепродукты! Только что выловленные! Огромные!

Чи Юйчжэнь: Дверь в новый мир открывается…

http://bllate.org/book/14686/1310528