Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 32. Настоящий лидер должен пахать на 996

В другой части галактической сети.

Некоторые звёздные системы, определённые часовые пояса, гарнизон среднего уровня, 14:00.

– Уилл, у начальника штаба есть время сейчас? Мне нужно доложить важное дело.

– Начальник в три часа на совещании, сейчас подписывает дневные документы. Извини, Уортон, приди в другой раз.

– О, да ладно, это действительно важно! Соедини меня с ним, а? На следующей неделе у меня запланирован ограниченный день веселья, я уступлю тебе своё место.

Секретарь-ассистент, до этого момента усердно стучавший по клавиатуре, наконец поднял голову с удивлённым выражением.

– О чём таком важном идёт речь, что ты готов отдать место на ограниченном дне веселья? На следующей неделе там будет присутствовать его превосходительство D-ранга.

Майор Уортон, зажав под мышкой планшет, подмигнул ассистенту и таинственно прошептал:

– Это касается блага нашего легиона. Помоги, подними руку.

Секретарь сомневался, но перспектива получить место на ограниченном дне веселья была слишком заманчивой. Средние звёзды тоже делились на уровни, и большинство самцов C и D-ранга предпочитали раздавать блага на обитаемых планетах. Шансы, что они посетят среднюю военную звезду, были ничтожно малы.

Майор Уортон ловко активировал свой умный браслет и отправил ассистенту письмо по воздуху, многозначительно намекая ему взглянуть.

Ассистент открыл письмо – это действительно было уведомление о выигрыше для легиона. Прокрутив вниз, он увидел код подтверждения. Поколебавшись, он уставился на Уортона, затем взял внутренний телефон и тихо попросил разрешения.

– У тебя только десять минут, – сказал ассистент, повесив трубку.

Майор Уортон немедленно привёл себя в порядок и постучал в дверь.

– Войдите.

В тихом кабинете начальник штаба легиона разбирался с документами. Дверь открыл другой военный секретарь, и после короткого разговора Уортона допустили к столу.

1:20… 30 минут…

Стрелка приближалась к трём, а секретарь снаружи недоумевал: почему Уортон до сих пор не вышел?

За десять минут до трёх он позвонил по внутренней линии, чтобы напомнить начальнику о важном совещании.

Но получил ответ от военного секретаря внутри: совещание переносится на четыре.

Секретарь: ?

Он повесил трубку в полном недоумении, но, следуя долгу, немедленно уведомил всех о переносе.

В кабинете Уортон яростно… предлагал стратегию начальнику штаба!

Майор подготовил отчёт о важном деле, которое он обнаружил. На канале «Знания» он нашёл особый стрим, который за две недели набрал более миллиона активных подписчиков.

Абсурдная тема заинтриговала начальника штаба – опытного военного самку среднего уровня, зрелого и терпимого к молодым подчинённым.

Выражение лица начальника постепенно менялось от спокойного слушания до напряжённой сосредоточенности.

Уортон быстро доложил, достал планшет и показал подготовленные таблицы с данными: 130 800 аккаунтов были зарегистрированы на высокоуровневых звёздах, а среди тысячи скриншотов были переписки высокопоставленных военных, случайно раскрывавшие детали дислокации их легионов.

Он передал планшет начальнику, с трудом сдерживая возбуждение:

– У этого стримера точно есть родственники из расы ос!

– Прошлое Фит в истории – это явно программа расширенного набора 1950–1980 годов!

– Без этой программы осы вряд ли попали бы в третий кампус.

– Его персонаж невероятно харизматичен! У меня есть друзья в приёмной комиссии Аотувэнь, и в этом году число абитуриентов, подавших заявки на инженерные программы, выросло в 20 раз!

– Начальник, мы можем попробовать связаться с этим стримером и заказать у него историю для нашего легиона. Только посмотрите! Всего несколько десятков тысяч слов – и такой эффект на мотивацию!

– Мы можем сотрудничать с ним через наш военный медиаотдел! Заказать вдохновляющую историю для вербовки!

Начальник штаба улыбнулся, велел Уортону оставить планшет и выйти.

Увидев, что начальник оставил место для размышлений, Уортон взволнованно отсалютовал и вышел.

В кабинете воцарилась тишина. Начальник взял ручку и продолжил подписывать документы. Закончив, он спросил военного секретаря:

– Как ты считаешь, насколько реалистичен план Уортона?

– Рискованный, – ответил секретарь.

Но затем добавил:

– Но стоит попробовать.

– С 1990 года у нас постоянный недобор новобранцев. Даже с расширенным набором среди других рас в этом году мы набрали всего 5 тысяч, и почти все они – осы с вербовочных планет.

Секретарь нахмурился и покачал головой:

– Мы серьёзно отстаём от темпов освоения других средних и высокоуровневых звёзд. Идея Уортона звучит абсурдно, но если она действительно работает… Дружелюбный к осам высокоуровневый зерг… возможно…

Он оборвал себя, оставив окончательное решение за начальником.

Тот задумался, открыл планшет и изучил данные, собранные Уортоном, особенно скриншоты переписок высокопоставленных военных.

В Зергском Альянсе, помимо десяти великих легионов высокоуровневых звёзд, существовали бесчисленные мелкие легионы, сформированные разными расами.

Официально они тоже подчинялись центру, но из-за особенностей вербовки обычно состояли из одной расы. По боевым качествам и тактике они уступали десяти великим легионам, где служили лучшие из лучших.

Все средние расы мечтали попасть в великие легионы высокоуровневых звёзд, но не у всех это получалось. Легионы средних звёзд принимали этих «неудачников».

В 1970–1990 годах Альянс пережил мощную волну нашествия космических тварей. Пострадавшие сектора лежали в руинах, особенно досталось пчелиным. Две из шести рас пчёл вымерли, четвёртый кампус Аотувэнь был захвачен, а в третьем погибло более 60% курсантов.

Именно поэтому после 1980 года три главных кампуса Аотувэнь, ранее принимавшие только высокоуровневых, открыли набор для средних и низкоуровневых звёзд.

Многие низкоуровневые зерги воспользовались этим шансом. Те, кто был упорным и выносливым, смогли пробиться в десять великих легионов.

Но набор в средние легионы резко сократился. Особенно пострадали пчёлы – несколько негативных факторов наложились друг на друга. Если дела пойдут так и дальше, легион майора Уортона через несколько лет рискует опуститься до низкоуровневого гарнизона.

Для военных зергов, живущих в жёсткой иерархии, это был бы кошмар.

Начальник поразмыслил и сказал:

– Пусть медиаотдел свяжется с ним.

Секретарь кивнул. Он не удивился решению начальника, хотя план и казался экстравагантным.

После катастрофы 1990 года оставшиеся четыре расы пчёл не сплотились, а, наоборот, начали дробиться. Они тщательнее разделяли свои клановые признаки, и каждая ненавидела остальных за отказ помочь во время нашествия.

Численность ос сократилась с миллионов до 300 тысяч, включая стариков и детей. Действующих военных самок осталось всего 70 тысяч. Из 13 средних и высокоуровневых звёзд под их контролем теперь только шесть средних.

Их бывшие высокоуровневые звёзды теперь законно принадлежали родственным кланам – легионам шершней.

У шершней было больше военных, и они жадно смотрели на ос, выжидая момента, чтобы поглотить оставшиеся средние звёзды.

А новобранцев у ос катастрофически не хватало.

Секретарь передал приказ в медиаотдел, и те немедленно подготовили контракт для переговоров.

Пожилой секретарь: ?

Так вы, молодёжь, уже всё подготовили, а Уортон просто доложил?

Подобные сцены разыгрывались не только на этой средней военной звезде.

Галактика Фахуань, Звезда Кошачьего Глаза.

– Направьте людей поговорить с этим стримером.

– Тридцать рас? Очень смело.

Один из регистраторов вежливо спросил начальника:

– Юридическое предупреждение? Или сразу арест?

Заместитель председателя, сидевший во главе стола, промолчал, но представитель суда мягко возразил:

– Будьте точны. Этот гражданин не нарушил закон.

– Я связался с руководством канала «Знания». Они предоставили все документы: легальный издательский номер, офлайн-договор. Согласно шестой конвенции, книги о любовных техниках относятся к гражданской литературе.

Регистратор нахмурился:

– Это вообще не книга о техниках!

Представитель суда улыбнулся:

– Просто у неё нет киносценария в качестве основы. Вы что, утверждаете, что история – правда?

Регистратор сжал губы и замолчал.

Заместитель председателя подвёл итог:

– Хватит.

– Сначала переговоры. Мягко выясните, кто этот «господин» в реальности, а затем уведомите его наставника для контроля.

– Заседание закрыто.

Десятки официальных писем полетели в почту Фит.

Вернёмся в часовой пояс Чёрного Щита.

Прошло меньше 30 минут с момента завершения «Соседа по комнате», а представители среднего и высшего класса уже почуяли необычный ажиотаж.

Слова Ши Цуньцзина взбудоражили спокойные воды.

Система отфильтровала официальные письма и показала их Учителю Ши, нервно спросив:

– Письма от Суда защиты и армии! Мы раскрыты?

– Нет, официальные письма – это хорошо, – ответил Ши Цуньцзин.

Система не поняла.

Ши тщательно подбирал слова, осторожно отвечал и договорился о видеовстречах на следующие дни.

Закончив, он объяснил:

– Письмо от Суда защиты логично. Моя история балансирует на грани между любовным кино и книгой о техниках, играя с серой зоной потребления образов самцов. Их интерес закономерен.

– Потомок, якобы владеющий биографией господина, не угрожает власти Суда.

– Но если биография – не биография, а просто предлог для продажи книг, они захотят выяснить, кто стоит за этим: наглый мошенник или оправданный господин.

Система забеспокоилась:

– Но ваша личность!!

Ши поддразнил её:

– Дальше всё зависит от твоих читов.

Система: перегрев процессора

В голове Ши раздался странный звук.

– …

– Успокойся.

Он перестал шутить и сказал:

– У тебя есть полные записи трёх предыдущих носителей. Первый был самцом. Скопируй защитную голограмму с его ID-карты. Получится?

– Да, – покорно ответила система.

– Хорошо. Значит, проблем не будет.

Система задумалась:

– Вы… собираетесь подделать личность высокоуровневого самца? Но на Звезде Кошачьего Глаза архивы ведутся строго.

– Конечно нет, это слишком рискованно. С завтрашнего дня «@Фит» станет внебрачным потомком одного из господ.

– Сегодня создай полное свидетельство о рождении высокоуровневого зерга, а в графе «дата вылупления» поставь голограмму с ID первого носителя. Я изучил архивы: у первого и второго носителей голограммы похожи, но у первого есть дополнительный слой – это маркер различия между A и C-рангами.

Ши отправил ответы и сказал:

– Я изучил оригинальный сюжет и архивы. Похоже, такие голограммы может делать только технология Кошачьего Глаза. Разберись с этим, остальное я беру на себя.

Если ты старший брат – выходи на 996!

Система: ?

…Кажется, это действительно неопасно?

Она растерялась: оказывается, архивы провальных сюжетных линий можно использовать так?

Ши разобрался с важными письмами и только потом открыл уведомления от «Красного сердца».

SVIP Красное сердце: [Я что, ослеп?]

SVIP Красное сердце: [Я обновил страницу три раза, и ссылка уже распродана?]

Грегори в шоке тыкал в ссылку в стриме, но даже с максимальной скоростью интернета не смог пробиться.

Анекдот: один из владельцев проекта не смог купить свой же товар.

@Фит: [Теперь можешь готовиться к поездке на фабрику, партнёр.]

Это… было слишком резко.

Грегори вернулся в стрим. Комментарии выглядели жутко: те, кто успел купить, хвастались, а остальные рычали, как зомби, и пытались вырвать заказы у счастливчиков.

Даже сдержанные военные самки в отпуске не устояли и начали охоту на аккаунты карточных теоретиков.

Пример сдержанного военного брата: [Заказал? Хорошо, пришли мне потом.]

Пример не сдержанного: [У тебя пять секунд, чтобы сменить адрес доставки на мой гарнизон.]

Грегори переключился в личные сообщения, возбуждённо печатая:

[Нужно срочно увеличить тираж! Отправляем книги напрямую в оффлайн-магазины! Я могу организовать около сотни точек продаж на высокоразвитых планетах Полу-Кентаврийского сектора!]

SVIP Красное сердце: [Сейчас такой ажиотаж! 600 тысяч разлетелись мгновенно, ещё 600 тысяч в оффлайн точно продадутся!]

На Чёрном Щите Ши отставил чашку с напитком. Слово «мы» в сообщении заставило его улыбнуться.

Теперь мы братья?

@Фит: [600 тысяч разлетелись из-за атмосферы стрима – это влияние культурного поля онлайн-медиа.]

@Фит: [Если напечатать 600 тысяч бумажных книг и выложить в магазины, они станут просто «книгами о любовных техниках».]

Ши играл словами, то подбадривая, то охлаждая пыл Красного сердца, страхуя себя на будущее.

600 тысяч предзаказов с доставкой – даже в XXI веке он не сталкивался с таким объёмом. Нужно было быть осторожным, осторожным и ещё раз осторожным.

@Фит: [Но ажиотаж действительно высокий. Можно увеличить оффлайн-тираж. Не спеши, сначала проверь фабрику, чтобы не было проблем с доставкой.]

Красное сердце ответил мгновенно:

[Проблем не будет! Я всё подготовил!]

@Фит: [Хорошо, я верю в тебя.]

На Голубой звезде Грегори встал и зашагал по кабинету. В груди было тесно, хотелось что-то сказать, но слова не шли.

Что сказать?

Что этот день стал поворотным в его жизни? Что он собирается совершить нечто великое, а его отец грозится сделать его слугой? Что единственный, кто в него верит – анонимный друг из сети?

Грегори метался, как зверь в клетке.

В этот момент браслет вибрировал – Фит снова написал.

@Фит: [Не бойся.]

Грегори замер.

@Фит: [600 тысяч – только первый шаг в твоём путешествии.]

@Фит: [Верь в свою интуицию. В первом стриме, среди 10 тысяч, только ты разглядел мой потенциал.]

@Фит: [Сейчас зрителей больше миллиона, но ты всё равно главный.]

@Фит: [Ты будешь главным.]

Грегори стоял на месте, слушая, как часы в кабинете бьют полночь.

В реальности на Голубой звезде стемнело.

На Чёрном Щите глубокая ночь.

Ши долил горячий напиток. Ему не хватало чая – на Чёрном Щите не было натуральных тонизирующих экстрактов, только химические заменители.

Закрыв глаза, он мысленно подвёл итоги дня. Все важные дела были решены, можно было отдохнуть и лечь спать – завтра предстоял новый бой.

Но браслет снова завибрировал.

Ши вернулся в стрим: оказалось, A567 вернулся на третье место в топе и начал закидывать эфир деньгами, будто стрим был его военным парадом.

Фанаты Фит в ярости: ?

Форум личной страницы Фит мгновенно заполнился гневными комментариями.

[Что за бред творится в топе сегодня?!]

[Ого, такие суммы – прямой путь в налоговую, пожалуйста!]

[Отстой!]

Несколько наблюдательных зрителей заметили:

[Стоп, а этот третий в топе случайно не прозевал предзаказ и теперь машет деньгами?]

[Надоели эти военные самки, всё решают кредитами!]

Ши подумал то же самое. Он открыл личку A567.

@Фит: [Я оставил тебе предзаказ, хватит слать подарки.]

Но поток подарков не прекращался, пока A567 не вернулся на первое место. Тогда Ши получил ответ.

Тем временем Красное сердце возмутился:

[Что он себе позволяет?! Хочет соревноваться со мной?]

@Фит: [Иди проверять фабрику.]

SVIP Красное сердце: [Ладно.]

SVIP Рождественская шляпа: […] Не прочитано.

…

SVIP A567: [Любовь – это война. Они сражаются в чувствах, превращая себя в мечи и копья, бьются до рассвета.]

SVIP A567: [Нужно быть наравне, чтобы одержать победу.]

[Это прекрасная история. Мне нравится.]

Ши: Надеюсь, ты кипятишься не от злости.

Весь день всё шло гладко, но сейчас Ши впервые засомневался.

…Этот прямолинейный второй главный герой, возможно, самый сложный для переубеждения.

Ши потер виски, успокаивая себя: по крайней мере, в этот раз он не сказал «я соответствую всем параметрам, завтра полечу на Кошачий Глаз искать пару».

@Фит: [Ты какой расы? Я открою для тебя специальный предзаказ.]

На планете Караман.

Аннушка, сидя в кабине, без колебаний ответил:

[Чешуекрылые.]

В чате Фит появилось «печатает…».

Аннушка вспомнил про анонс расовых бонусов и добавил:

[Я из рода ядовитых монархов. Чешуйки и усики ядовиты.]

SVIP A567: [Расовый бонус не обязательно должен быть реалистичным. Если Карул дотронется до усиков Фит-чешуекрылого, он точно умрёт.]

Ши: …

Спасибо, разрушитель романтики.

Ши отправил ссылку на предзаказ и завершил стрим.

Пока ночь сменялась днём, и Ши готовился к переговорам с Судом, новые книги уже летели через галактику с курьерскими службами. 

http://bllate.org/book/14684/1309684