Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 18. Три в одном

Ши Цуньцзин держал близнецов за руки, ожидая в очереди на паспортный контроль перед зданием таможни. Очередь растянулась на сотни метров, состоя из инопланетных зергов самых разных форм и размеров, одетых в разнообразные костюмы. Среди них встречались и полу-самки, подобные Ши Цуньцзину.

Эти уставшие путешественники выглядели измождёнными: кто-то вёл за руку личинок, кто-то опирался на своих спутников.

Оказавшись на совершенно чужой планете, Ши Цуньцзин не мог не испытывать страх.

Даже успешное прибытие на Чёрный Щит не гарантировало безопасности.

Во время снижения самолёта Ши Цуньцзин успел рассмотреть планету с высоты и пересмотреть свои ожидания.

Хотя Чёрный Щит тоже считался низкоуровневой планетой, её технологии опережали родной мир Ши Цуньцзина на добрый десяток лет.

По пути из космопорта в аэропорт он заметил на окраинах следы артиллерийских обстрелов – выгоревшие здания, разрушенные стены. На мгновение ему показалось, будто он снова попал в документальный фильм!

Но по мере приближения к городу ландшафт менялся: появлялись новые кварталы из стали и камня.

Эта планета, населённая в основном крылатыми осами, отличалась характерной архитектурой – шестигранные соты жилых и промышленных зон плотно сливались в единый урбанистический узор.

Грузовые поезда грохотали по ржавым рельсам, выбрасывая в небо клубы чёрного дыма. А выше, в облаках, мелькали истребители, оставляющие за собой инверсионные следы. Вечное серое небо курилось промышленным смогом.

Приближаясь к аэропорту, Ши Цуньцзин увидел военные базы, разбросанные вокруг таможни, и бронированные машины с вооружёнными до зубов патрульными.

Как писатель, он обладал обширными знаниями в разных областях, и ему сразу стало ясно: Чёрный Щит – военная планета!

Аэропорт на его родной планете не был похож на земные терминалы XXI века с их туристическими буклетами и гостеприимством.

Брат Ши Цуньцзина в разговорах упоминал лишь забавные моменты, умалчивая о скучных деталях, поэтому в памяти остались лишь смутные впечатления о Чёрном Щите.

После каждой трансляции Ши Цуньцзин изучал видеоматериалы о других планетах, но доступные записи касались либо средних, либо смертельно опасных миров, населённых чудовищами.

Для жителя низкоуровневой планеты эта информация была бесполезной.

Единственное, что он знал: его брат служил здесь, а сотрудники центра для семей военных намекали, что военным семьям здесь живётся неплохо.

До самого момента регистрации на рейс Ши Цуньцзин полагал, что Чёрный Щит – просто один из гарнизонов Десятого легиона, где заботятся о семьях военных.

Но оказалось, что вся планета находилась под военным управлением!

Это было ужасно.

Всё, связанное с армией, подчинялось жёстким правилам.

Технологии сканирования на военной планете должны быть куда совершеннее, чем на обычной низкоуровневой.

Системы проверки личности и безопасности – точнее и дотошнее.

Проклятье.

Его физиология могла быть обнаружена при прохождении таможенного контроля!

Воображение рисовало мрачные картины: самец F-ранга, с его слабым телом, не имел шансов попасть на высокоуровневую планету.

В лучшем случае, его бы отправили на среднюю планету, где он прожил бы остаток дней в комфортном, но заурядном городе.

В худшем – местные военные чины скрыли бы его существование, заточив в клетку как источник феромонов, словно кошачью мяту для развлечения.

На низкоуровневых планетах, с их отсталыми технологиями и медленным обменом информацией, спрятать несовершеннолетнего самца низкого ранга было проще простого.

Тюрьма. Клетка. Пожизненное рабство в качестве источника гормонов. Никогда больше не увидеть солнечного света…

Ши Цуньцзин вспомнил историю второго хозяина системы – самца C-ранга, мечтавшего о диктатуре, но закончившего жизнь на кровати, до последнего дня поставляющего сперму.

Спокойствие. Только спокойствие.

Очередь медленно двигалась вперёд. Ши Цуньцзин опирался на племянников, его руки, лежащие на их плечах, были ледяными. Ло Лай и Ло Ли волновались за дядю.

О чём думает дядя?

Он задумался?

Ему плохо?

Его руки такие холодные…

Как у мёртвого.

Я тебя ударю за такие слова.

Близнецы переглянулись. Ло Лай сердито посмотрел на брата, и Ло Ли съёжился.

После секундного колебания они синхронно схватили ледяные пальцы дяди, пытаясь согреть их.

С момента посадки Ши Цуньцзин искал решение проблемы. Он обратился к только что пробудившейся системе:

– Если вложить оставшиеся 5% энергии в технологии, сможешь ли ты подделать результаты сканирования на таможне?

– Нет, – жалобно ответила система.

Она осознавала серьёзность ситуации, и даже её механический голос звучал чуть ли не плачуще:

– Я слишком слаба. Даже если вложить все очки в технологии, я смогу работать лишь на уровне средних гражданских систем.

– Чтобы взломать военные системы, мне нужно восстановиться хотя бы до 40%.

Система объяснила, что предыдущие хозяева тоже пытались использовать её технологические возможности, но ни разу не вкладывали больше 10% в этот аспект, предпочитая открывать побочные сюжеты или улучшать гены.

С всего лишь 10% технологий, система, созданная для любовных историй, не могла соперничать с продвинутыми зергскими системами защиты.

Лишь с 60% она осмелилась бы попытаться взломать военные сети.

Ши Цуньцзин не понимал:

– Но ты же создавала виртуальные IP-адреса?

– Подмена IP и взлом брандмауэр – разные вещи, – пояснила система. – Виртуальные прыжки по узлам – это просто перемещение по сети с очисткой данных.

– С 10% технологий я могу создавать идеальные фальшивые аккаунты: с ID-кодами, прошедшими проверку, поддельными изображениями, налоговой историей, банковскими счетами и страховками. Пока чиновники не увидят владельца лично, они не распознают подделку.

– Фальшивые аккаунты я могу создавать, постепенно собирая информацию. Но взлом военных систем в реальном времени… Даже если получится проникнуть, через 30 секунд меня обнаружат и начнут преследовать…

Закончив объяснение, система принялась извиняться, её голос напоминал сломанное радио, доводящее до нервного срыва.

Ши Цуньцзин холодно прервал её:

– Продолжишь ныть – и я сейчас же упаду в обморок.

Система немедленно замолчала.

Страх и желание бежать сковывали Ши Цуньцзина, словно бетон. Ноги становились тяжелее с каждой минутой.

Очередь медленно продвигалась. Ши Цуньцзин взглянул на вход в зал таможни: облупившаяся краска, ржавчина, за грязными стёклами сидели равнодушные сотрудники, некоторые – в бронежилетах, с автоматами на груди, безжалостно осматривающие приезжих.

Ши Цуньцзин предчувствовал: малейшая провокация – и эти охранники откроют огонь.

Дверь таможни казалась ему бездонной пастью, затягивающей его внутрь.

В этот момент он почувствовал тепло. Опустив взгляд, он увидел, как близнецы смотрят на него снизу вверх, их зелёные кошачьи глаза полны обожания и доверия. Они прижали его холодные руки к своим тёплым шеям.

Мир личинок был прост: есть только дядя. Они не понимали страха, не думали о будущем. Сейчас они просто хотели, чтобы его руки согрелись.

Прикосновение к их горячей коже постепенно разгоняло холод.

С момента попадания в этот мир Ши Цуньцзина преследовали угрозы и смерть. У него не было ни малейшей симпатии к системе и её «исправлению» любовных историй.

Ему хотелось кричать от ярости: Почему именно я?!

Но он понимал: в безвыходной ситуации истерика лишь усугубит положение. Начинал он как сетевой писатель, потом перешёл на печатную литературу – он слишком хорошо знал, что такое «судьба второстепенного персонажа».

Спокойствие. Только спокойствие поможет найти выход.

Тепло личинок немного успокоило его. Он переключился с мыслей о возможном провале на поиск решения.

Придумай что-нибудь, Ши Цуньцзин.

Ты человек XXI века, из мира информационного взрыва. Ты в тысячу раз превосходишь этих низкоуровневых зергов, запертых в клетке классового общества.

Ты не «полу-самка». Ты современный писатель, повидавший мир, у тебя даже есть слабенький, но рабочий «золотой палец».

Не позволяй страху замедлить твою реакцию.

Снова и снова он повторял это про себя, собирая волю в кулак. Обняв племянников, он шагнул вперёд.

Очередь растянулась на часы. В полдень таможня закрылась на двухчасовой перерыв. Когда подошла их очередь, рассвет уже сменился закатом.

Ши Цуньцзин внимательно наблюдал за теми, кто проходил перед ними. По мере приближения к контролю он изображал провинциала, впервые увидевшего большой мир, с любопытством озирающегося по сторонам.

К счастью, он был не единственным: многие приезжие с других планет тоже глазели вокруг.

Ши Цуньцзин изучал очередь. Среди трёх десятков зергов были и могучие самки, и тщедушные полу-самки, и настороженные личинки – в основном осы.

Он предположил, что недавно была одержана победа, и выжившие солдаты получили огромные премии.

Вспомнились слова доброго сотрудника: с низкоуровневой планеты можно улететь только на такую же.

Значит, билеты этих зергов были куплены через сеть для семей военных.

Ши Цуньцзин покопался в памяти: во время трансляции кто-то в комментариях упоминал, что после крупной победы офицеры уровня майора получали до 600 тысяч золотых лу.

Он не помнил точно, майоры или капитаны, но ясно было одно: выжившие офицеры среднего и высшего звена сказочно разбогатели.

Затем он переключился на изучение сотрудников. Все они были зергами среднего уровня, с минимальными звериными чертами.

Как и в центре для семей военных, работники таможни сохраняли ледяное безразличие, уходили строго по графику, не обращая внимания на очередь.

Уловив эту деталь, Ши Цуньцзин начал выстраивать план.

– Ты говорила, что сейчас можешь создавать фальшивые аккаунты, которые не отличить от настоящих, включая защищённые изображения?

Система, до этого молчавшая, сразу откликнулась:

– Да, да! Но рентген в реальном времени…

– Ты также говорила, что сейчас работаешь на уровне средних гражданских технологий, включая Фотошоп и CGI?

– Да, – покорно ответила система.

– И что при попытке взлома брандмауэр тебя обнаружат через 30 секунд?

– Верно.

Мозг Ши Цуньцзина работал на пределе. В этот момент он был не один: знания из сотен шпионских фильмов и опыт информационной эпохи поддерживали его, подталкивая к выходу из смертельной ловушки.

– Внимательно изучи полу-самок и личинок впереди нас.

Система подтвердила.

– Подключись к камерам наблюдения и умным браслетам сотрудников. Не взламывай брандмауэр, просто получи доступ к их камерам.

– Собери изображения с разных ракурсов, найди полу-самку или личинку с похожей анатомией, и используй Фотошоп и CGI, чтобы создать «меня» без хвостового крюка.

– Только пояснично-крестцовый отдел, остальные кости не трогай.

Система повиновалась, но спросила:

– Учитель Ши, ты хочешь… использовать реальные данные? Но я не смогу изменить программу сканера…

– Не мешай. Просто делай, что сказано, – холодно ответил Ши Цуньцзин.

Спокойствие в его голосе заставило систему поверить, что у него действительно есть план.

Она послушно принялась за работу.

– Сможешь подключиться к серверной таможни?

Система попробовала и радостно ответила:

– Да! Их электросеть обычная!

Ши Цуньцзин мысленно выдохнул.

– Проверь, сколько запасных генераторов у этого пункта пропуска.

Система быстро собрала данные и доложила. Ши Цуньцзин не сразу отреагировал.

Она заметила, что он покрылся холодным потом, его губы побелели. Система забеспокоилась:

– Что дальше?

– Дальше сделай вот что…

Пока очередь продвигалась, система усердно выполняла приказы. Через час подошла их очередь.

Ши Цуньцзин подтолкнул Ло Лая и Ло Ли вперёд, чтобы они прошли проверку первыми, а сам остался в очереди, делая вид, что наблюдает за ними.

Под маской заботы он изучал сканирующее оборудование.

Как и на родной планете, здесь использовали бесконтактное сканирование.

Холодный синий луч медленно скользил по телам близнецов, от макушки до пальцев ног. За бронированным стеклом сотрудник таможни безучастно смотрел на экран.

Система, спрятавшаяся в камерах наблюдения, сообщила, что на экране отображается полный рентгеновский снимок.

Сотрудник видел скелеты, видовые особенности, внутренние органы, проверяя, не спрятана ли внутри контрабанда. Каждый проходящий контроль зерг выглядел на экране как анатомический атлас – все кости и сосуды были видны как на ладони.

После завершения сканирования система создавала подробный отчёт: вид, пол (самка или полу-самка), точный возраст по развитию костей и так далее.

Даже сохраняя хладнокровие, Ши Цуньцзин почувствовал, как его бросает в холодный пот.

Здесь сканировали куда тщательнее, чем на родной планете.

Анализ крови его не пугал – сейчас его гормональный профиль соответствовал полу-самке.

Но рентген, показывающий каждую косточку, мог выдать хвостовой крюк, каким бы маленьким он ни был!

Близнецы быстро прошли проверку и ждали его в зоне ожидания, не сводя с него глаз.

Ши Цуньцзин спокойно встал на платформу сканера, раскинув руки. Синий луч начал медленно скользить сверху вниз.

Голова – 60 секунд.

Шея и позвоночник – 30.

Ключицы – 20.

Органы под рёбрами – 50.

Ши Цуньцзин стоял неподвижно, мысленно отсчитывая секунды. Когда луч опустился до поясницы, в пяти сантиметрах от хвостового отдела, он отдал системе мысленный приказ:

«Взорви два ближайших к пункту пропуска генератора!»

Система послушно обрушила в электросеть лавину мусорных данных, перегрузив серверы до короткого замыкания.

Генераторы взорвались.

Неважно, в каком мире – серверные всегда выглядят одинаково: кучи кабелей, трансформаторов и коммутаторов, лежащих на полу. Одна искра – и пламя охватывает всё помещение, вызывая мгновенное отключение электричества.

Система перестаралась: она не только вывела из строя этот пункт пропуска, но и зацепила четыре соседних.

Зал погрузился во тьму.

Сотрудники таможни немедленно загудели в сигнальные гудки, резкий звук пронзил темноту.

Ши Цуньцзин услышал, как тяжёлая техника приходит в движение, как десятки автоматов взводят затворы.

– ТИХО!!! – проревел через громкоговоритель сотрудник.

– НЕ ПОДВИГАТЬСЯ С МЕСТА!!!

– ОХРАНА, ПРИГОТОВИТЬСЯ!!!

Снаружи уже смеркалось. В слабом свете Ши Цуньцзин увидел, как сотрудник берёт трубку и вызывает подкрепление.

В темноте раздались тяжёлые шаги. Дежурный, прижимая трубку к уху, отдавал приказы прибывшему отряду охраны.

Стоя на платформе сканера, Ши Цуньцзин наконец расслабился. Колени подкосились, он едва не рухнул лицом вниз, успев ухватиться за собственные ноги.

В темноте с его подбородка капало – то ли пот, то ли слёзы.

Он глубоко вдохнул. Сердце колотилось так сильно, что в ушах звенело. Он уже не понимал, что болит – голова или грудь.

Но, вытерев пот, он выпрямился.

Теперь оставалось только ждать.

Ждать включения электричества. Ждать рассвета надежды.

Ши Цуньцзин вспомнил объяснение системы о том, почему выбрала именно его. Сейчас он был похож на своего героя – Фита Уэйна, затерянного в хаосе и тьме.

Будь благосклонна ко мне, одна из двухсот избранных.

В темноте его сознание помутилось. На мгновение он почувствовал себя жалким, умоляющим судьбу о пощаде.

Но тут же волна ярости смыла эту слабость.

Хрупкое тело полу-самки было больным и слабым, но серые глаза горели решимостью. Смертельная опасность вытащила наружу звериную суть, заставив спокойного человека придумать сотню безумных планов.

Ши Цуньцзин сначала вежливо попросил судьбу о помощи, а затем мысленно выругался так, что система сжалась в уголке его сознания, боясь пикнуть.

Чёртов закон сохранения удачи! Чёртова избранность! Даже если ты сдохнешь, сегодня ты обязана возродиться и помочь мне!

Пот заливал глаза, вызывая жгучую боль. Он не вытирал его.

Опыт пятисот голливудских фильмов о шпионах и перестрелках кристаллизовался в голове с невиданной ясностью.

Не поможешь – я взорву этот аэропорт!

Подниму на воздух! Разнесу все кабели и серверы!

Я пройду любой ценой! Кто посмеет сделать из меня раба – сдохнет!

К чёрту цивилизованность! Если меня поймают, я стану машиной для убийства, вторым Чжан Санем – вне закона!

Тем временем в зоне ожидания началась паника.

Близнецы, не сводившие глаз с дяди, испугались и бросились к нему.

Охранники немедленно схватили их.

Без света послушные личинки преобразились: исчезновение дяди из виду пробудило в них дикий страх, усиленный травмой потери родителей и подозрением, что их бросили.

Охранники крепко держали их за шеи, не давая приблизиться к Ши Цуньцзину, и близнецы взбесились.

Хрупкие тела внезапно проявили силу расы ос: они синхронно развернули головы, их зубы превратились в острые клыки, и они прокусили бронированные перчатки охранников!

С детства их тренировали крупные военные самки, и они знали, как справляться с большими противниками.

Охранники не восприняли их всерьёз, пока один из близнецов не откусил два пальца.

В зоне ожидания начался хаос.

Облик личинок был обманчив: они рвались вперёд с такой яростью, что едва не вырвались. Опытные охранники быстро прижали их к полу дубинками.

Невоспитанные, с мышлением диких зверей, они продолжали бороться, царапая плитку острыми когтями, издавая пронзительные звуки, похожие на сигнальные гудки, от которых у охранников лопались барабанные перепонки.

Один из них уже достал электрошокер, собираясь усмирить буянов, как вдруг зал озарился светом.

Близнецы увидели дядю и мгновенно успокоились, когти и клыки исчезли. Они лежали на полу, слёзно глядя на него.

Охранники с дубинками и шокерами теперь выглядели жестокими монстрами, избивающими детей.

Тот, что держал шокер, замер.

Подоспевший начальник охраны бросил на него осуждающий взгляд.

Другие охранники последовали взгляду личинок и увидели худенького полу-самку, похожего на несовершеннолетнего, который с тревогой смотрел в их сторону.

Синий луч сканера дошёл до его ступней, и он спрыгнул с платформы, бросившись к решётке, разделяющей зоны.

Проход открывался только после проверки, по сигналу сотрудника.

Полу-самка стоял за решёткой, успокаивая личинок.

Теперь их усики безвольно повисли, спрятавшись в волосах. Они смотрели на родственника, сдерживая слёзы.

Остальные охранники, не видевшие, что произошло в темноте, с осуждением смотрели на коллег, держащих детей на полу.

Охранники поспешно убрали дубинки.

Проверка завершилась быстро. Как только решётка открылась, личинки вцепились в полу-самку, не давая ему сделать и шага.

Тот успокоил их и подошел к охранникам, спросив, нужно ли оплатить лечение, и упомянув, что их родственник служит на Чёрном Щите, недавно получив звание капитана после войны, так что деньги есть.

Все догадывались: раз они прилетели с другой планеты, значит, их родственник разбогател. Билеты за десятки тысяч золотых лу не по карману низкоуровневым зергам.

Инцидент был незначительным, да и произошёл из-за отключения электричества.

Начальник охраны, сам среднего уровня, увидев, что личинки – осы, а полу-самка говорит уверенно, решил не усложнять.

Всё закончилось штрафом в 10 тысяч кредитов (100 золотых лу).

Два пальца среднего зерга стоили как жизнь низкоуровневого солдата.

Ши Цуньцзина потрясла эта реальность.

Ведя близнецов к выходу, он сказал:

– Поддержите меня, я едва стою.

Ло Лай и Ло Ли немедленно превратились в живые костыли. Они были идеальными помощниками – послушными, без лишних вопросов, сосредоточенными только на дяде и его просьбах. Негативные эмоции испарялись мгновенно.

Система в голове Ши Цуньцзина ликовала, запуская виртуальный фейерверк.

В ту минуту темноты она выполнила приказ: перегрузила электросеть, остановив сканер на моменте проверки верхней части тела, когда система анализировала ID и возраст по костям.

Затем, используя Фотошоп и CGI, она подменила рентгеновский снимок, заменив хвостовой отдел на снимки других полу-самок.

После включения электричества, за 30 секунд до обнаружения, она наложила поддельный снимок на экран сканера, создав иллюзию, что у Ши Цуньцзина нет хвостового крюка.

Сканер продолжил работу, луч скользил вниз, сотрудник смотрел на экран, проверяя поясницу, таз, ноги…

Слепо доверяя технике, он не заметил подмены.

Проверка завершилась, машина выдала распечатку, сотрудник поставил зелёную печать и пропустил их.

Всё выглядело идеально.

Система, закончив с фейерверками, радостно каталась в сознании Ши Цуньцзина.

Но тут он отдал новый приказ:

– Через час снова взорви генераторы, на этот раз сильнее, чтобы таможня решила, что это проблемы со старой проводкой.

Система сразу согласилась, но спросила:

– Учитель Ши, а зачем?

Они шли по указателям к выходу. Аэропорт был старым, плитка на полу потрескалась, но её никто не менял. Ши Цуньцзин отметил ещё одну деталь:

После войны даже главные ворота планеты не ремонтировали. Значит, с финансами тут туго.

Он не спешил уходить, а повёл близнецов в туалет.

Там, кроме работающего света, царили разруха и запах плесени.

Близнецы никогда не спрашивали о решениях дяди. Они прижались к нему, готовые следовать за ним куда угодно.

Ши Цуньцзин открыл на умном браслете браузер, делая вид, что ищет информацию, и мысленно ответил системе:

– Это военная планета. Разница между средними и низкими уровнями больше, чем я думал. Если кто-то перепроверит данные сканера, рентген может меня выдать.

– Если меня вызовут на повторную проверку, как низкоуровневый полу-самка, я не смогу отказаться.

– Новый взрыв генераторов физически уничтожит данные на серверах, оставив только распечатанную копию.

Ту самую, с поддельным рентгеном.

– После восстановления данных они просто отсканируют её снова.

И подделка станет официальной.

Система хотела сказать, что он параноик, но, вспомнив, как они только что избежали катастрофы, сменила тему:

– Учитель Ши, а у тебя точно не было другой профессии, кроме писателя?

– Почему ты так думаешь?

– Я не представляла, что мы так пройдём проверку.

– Теперь ты знаешь самый эффективный метод взлома.

– Что?

– Физически уничтожить серверы. Никакие брандмауэр и антивирусы не помогут.

Этот простой, но гениальный метод потряс систему. Она ахнула и спросила:

– Учитель, а что ещё ты знаешь? Научи меня!

– Ты о чём? Я же обычный писатель.

Система расстроилась, но тут же оживилась, когда Ши Цуньцзин открыл фальшивый аккаунт военной самки:

– Учитель! Куда мы взорвёмся теперь?

Ши Цуньцзин: «…»

– Никуда. Просто подключись к камерам вокруг аэропорта.

– О…

Система соединилась с местными сетями. С 10% технологий она могла свободно перемещаться по гражданским сетям, избегая правительственных.

Ши Цуньцзин быстро изучил окрестности.

Как и на родной планете, город был разделён на сектора, но вместо пустошей за четвёртым кольцом находились военные базы.

Это было… обнадёживающе.

Не нужно бояться бандитов.

Вокруг аэропорта было множество зданий в форме сот. Голова Ши Цуньцзина гудела от напряжения, в глазах рябило.

Без пробудившейся системы он бы не справился с таким объёмом вычислений.

Закрыв глаза, он отдохнул пару минут, затем дал системе новые ключевые слова для поиска.

Вскоре она нашла ближайший центр для семей военных, несколько приютов, старые гостиницы, бары и рестораны.

Ещё в самолёте Ши Цуньцзин велел системе доработать фальшивый аккаунт военной самки. Теперь в виртуальном мире этот ID был настоящим.

Среднеуровневый оса, капитан первого класса, служивший на низкоуровневой планете Десятого легиона, после войны получивший огромные деньги и повышение до средней планеты.

Взяв за основу имена племянников, Ши Цуньцзин назвал его Ромео.

Теперь, когда они прибыли на Чёрный Щит, «капитан Ромео» должен был прислать за ними машину.

– Взломай систему гостиницы «Морской цветок» и добавь новый заказ.

– Затем помести его на последнюю страницу списка бронирований, с пометкой: «Я…»

Ши Цуньцзин приказал системе подделать заказ, сделав вид, что он был сделан три дня назад, но не отобразился из-за задержки обновления.

Если даже аэропорт не ремонтировали, вряд ли у местных гостиниц были мощные брандмауэры.

В примечании он написал от лица капитана Ромео:

«Я забронировал номер, но был срочно отправлен на задание и сейчас нахожусь за пределами планеты. Как только дежурство закончится, я вернусь. Пришлите машину в аэропорт к [дата] [время] за моими родственниками.»

Ши Цуньцзин велел системе перевести 1000 золотых лу на счёт гостиницы.

Через некоторое время система отрапортовала:

– Готово, учитель Ши!

Отдохнув, Ши Цуньцзин позвонил в гостиницу с умного браслета.

Всё прошло гладко.

Администратор проверил заказ, увидел перевод трёхдневной давности – да ещё и золотыми лу! – и заверил, что через 30 минут машина будет у выхода №X.

Когда Ши Цуньцзин наконец сел в автомобиль, а ржавые здания аэропорта остались позади, он мысленно выдохнул.

Адское начало, смертельные угрозы, таможня, риск разоблачения – всё это осталось в прошлом.

Больше не нужно бояться, что дверь выбьют посреди ночи, что нападут или будут шантажировать.

Теперь он мог спокойно спать хотя бы неделю.

Потрёпанные кресла давили на спину, в машине пахло не лучшим образом, но он был счастлив.

Система почувствовала его облегчение и снова запустила фейерверки.

Они приземлились на Чёрный Щит в 4 утра. Очередь заняла целые сутки, и теперь был уже вечер.

Ши Цуньцзин держался на ногах только благодаря близнецам, которые прижимались к нему, согревая своими телами.

Машина покачивалась на ходу. Ши Цуньцзин боролся со сном, его серые глаза иногда освещались уличными фонарями, придавая взгляду усталую мягкость.

Серебристые ресницы медленно сомкнулись. Свет фонарей играл на их кончиках, делая его хрупким и болезненным.

Но за этой хрупкостью скрывался холодный, решительный ум.

– Взорви главный генератор таможни, – мысленно приказал он системе.

Та удивилась:

– Но мы же уже взрывали только зал прибытия?

Ши Цуньцзин, почти засыпая, ответил мягче:

– Просто сделай это. Никто не пострадает.

Он видел слишком много фильмов и знал: только уничтоженные улики по-настоящему безопасны.

Они ждали с 2 ночи до 9 утра, пока сотрудники придут на работу, затем ещё два часа перерыва, а очередь растянулась на 400 метров.

Они были последними, кто прошёл контроль. Взрыв генератора ударит только по квартальному отчёту аэропорта.

Выбравшись из опасности, Ши Цуньцзин с горькой иронией вспомнил своего друга-бухгалтера, который каждые три месяца сходил с ума от работы.

Завтра утром отделу финансов аэропорта понадобится кислородная подушка.

Машина отъехала на десяток километров, когда водитель заметил в зеркале яркую вспышку со стороны аэропорта.

На мгновение стало светло как днём, затем вспыхнул пожар.

Свет фонарей мерцал на серебристых ресницах Ши Цуньцзина. Он закрыл глаза, слушая далёкие взрывы и вой сирен.

В душе он рассмеялся.

Это испытание изменило его.

В мире с законами и порядком он был цивилизованным человеком.

Но здесь, чтобы выжить и вернуться домой, ему пришлось стать жёстче.

В гостинице он проспал долго-долго.

Проснулся на закате.

– Доброе утро, иной мир.

http://bllate.org/book/14684/1309670