Готовый перевод Thriller Tour Group / Туристическая группа ужасов [💙]: Глава 53. Реальный мир

С тем, как команда "Опьяняющей красоты Западного Хунаня" под руководством И-49 была уничтожена на второй достопримечательности, большинство зрителей перекочевали в прямой эфир Бин Цзю. Когда в Долине Потерянных Душ появились лисьи бессмертные, количество зрителей даже превысило сто тысяч!

Это было достижение, которого никогда не добивались гиды с рейтингом "Бин". В прямом эфире Бин Цзю царил хаос: фанаты И-49 провоцировали конфликты, новые поклонники Бин Цзю яростно спорили, тролли всех мастей разводили провокации. Комментарии в чате были настолько беспорядочны, что их невозможно было читать. Но, несмотря на это, зрителей в эфире становилось все больше.

Потому что к последней достопримечательности команда все еще не понесла потерь. В сердцах всех зрителей зародилось смутное предчувствие.

Возможно, на этот раз, может быть, все останутся в живых! И это в Путешествии уровня "Опьяняющей красоты Западного Хунаня"!

[Братишки, как думаете, Бин Цзю выберут в топ-100 гидов года и пригласят на ежегодный фестиваль?]

[Да ладно, что ты курил? Он же гид самого низкого уровня "Бин". В нашем азиатском регионе в топ попадают только гиды уровня "И"!]

[Но он же вот-вот проведет команду без потерь. Это же "Опьяняющая красота Западного Хунаня"! Бин Цзю точно попадет в ежегодный список славных гидов. Если попадет в этот список, то точно получит приглашение.]

[Третья достопримечательность еще даже не началась, а вы уже мечтаете, что вся команда выживет? Сколько команд разваливалось на последнем этапе, я вам скажу!]

[Вот именно! Вы так раздуваете Бин Цзю, что можете его сглазить!]

[Хватит сглазить, хватит! Умоляю, давайте просто смотреть стрим. Я уже весь извелся от волнения.]

[Эй, по-моему, хоть команда и неплоха, но пройти так далеко в "Опьяняющей красоте" они смогли только благодаря гиду Бин Цзю. Без него они бы уже давно потеряли половину состава. Если третья достопримечательность окажется проектом типа "воссоздание сцены"... хех.]

[Почему вы так проклинаете людей? Разве нельзя пожелать добра? Последняя достопримечательность точно не будет "воссозданием сцены", точно нет!]

В чате царил хаос. К этому моменту стрим Бин Цзю смотрели не только обычные гиды и путешественники. Учитывая важность ежегодного фестиваля, если Бин Цзю действительно примет участие, это может изменить текущий баланс сил. Взгляды многих влиятельных людей обратились к его эфиру, и подспудные течения стали еще более бурными.

Но когда выяснилось, что третья достопримечательность "Плач невесты" действительно относится к типу "воссоздание сцены", наблюдатели от различных сил либо расслабились, либо нахмурились.

"Тяжело," - кто-то сказал. - "Бин Цзю слишком невезучий. И путешественникам не повезло."

[Вот это поворот, это действительно "воссоздание сцены".]

[Кто же это сглазил? Теперь команда точно развалится!]

[Что же делать? Дошли до этого этапа, а теперь все коту под хвост!]

С появлением проекта "Плач невесты" атмосфера в эфире мгновенно изменилась. Зрители, ранее настроенные оптимистично, теперь выражали пессимизм. Конечно, нашлись и те, кто не желал Бин Цзю добра. Увидев ситуацию, они радостно начали злорадствовать.

[Спору нет, гид Бин Цзю обладает выдающимися способностями, но в проектах типа "воссоздание сцены" он бессилен.]

После этого закрепленного комментария наступила тишина. Даже новые фанаты Бин Цзю не могли возразить, потому что это было правдой.

Из первых двух достопримечательностей, пройденных без потерь, было ясно, что Бин Цзю сыграл ключевую роль. Благодаря его руководству шансы путешественников на выживание значительно возросли.

Но третья достопримечательность оказалась проектом типа "воссоздание сцены"! В таких проектах гид не может участвовать, он может только ждать путешественников в конечной точке.

Для команд с жестокими и кровожадными гидами отсутствие гида было возможностью перевести дух. Но для команды "Опьяняющей красоты Западного Хунаня" с таким гуманным гидом, как Бин Цзю, это было огромной потерей!

Как и ожидалось, с самого начала они попали в ловушку.

"Самое важное для них - найти А-Чэна, все остальное не имеет значения," - сказал Бай Сяошэн. Услышав рассуждения Сюй Чэня и Мяо Фанфэй о том, нужно ли "поддерживать свадьбу" или "разрушить свадьбу", он безжалостно оценил: "У них очень мало времени. Если они не поймут это, то, скорее всего, вся команда погибнет."

Этот комментарий охладил пыл Ши Сяо, который был взволнован тем, что его брат дошел до последней достопримечательности. Также он заставил зрителей в зале, которые активно обсуждали, как пройти достопримечательность, и даже пытались подбадривать команду, мгновенно замолчать.

"Бай... Бай Сяошэн, на шестой день они смогут вернуться в туристическое агентство..." - Ши Сяо, хотя и соглашался с Бай Сяошэном, все же осторожно предложил: "Они получили статус жителей деревни Разрезанных Скал, так что должны справиться с проектом "Плач невесты"... Ох."

Ши Сяо внезапно что-то осознал, и его зрачки резко сузились: "Жители деревни Разрезанных Скал не могут уйти!"

"Верно. С самого начала у них был только один путь," - Бай Сяошэн что-то быстро записывал на пергаменте. "Неважно, поддерживают ли они свадьбу или разрушают ее, пока они жители деревни Разрезанных Скал, они никогда не смогут покинуть ее."

Изначальный статус, полученный Мяо Фанфэй и другими, уже указывал на то, что это была ловушка. Если они все еще надеялись, что успешное завершение проекта "Плач невесты" будет означать победу, то в конце их ждало бы только отчаяние.

Чтобы вырваться из ловушки, нужно было осознать связь между тремя достопримечательностями. Первая - это возвращение душ павших героев на родину, вторая - перерождение младенцев-призраков. Ключ к третьей достопримечательности - это человек, которого злой дух Пинпин удерживала, но хотела отпустить.

Это был А-Чэн! Суть "Плача невесты" - это А-Чэн, а не сам плач, не проект, не свадьба, не обида Пинпин - именно А-Чэн!

Но участники не видели этого, а зрители, даже те, кто понял это, не могли повлиять на ситуацию. Ближе к концу Путешествия, с оставшимся днем, опасные жители деревни Разрезанных Скал и проект "Плач невесты" только сбивали их с толку.

Сердца всех зрителей сжались. Ши Сяо, обычно сдержанный, начал ходить перед экраном и бормотать, желая, чтобы его слова могли проникнуть в эфир и достичь Ши Тао. Только Бай Сяошэн оставался спокойным. Он даже перестал смотреть эфир и начал рисовать на новом пергаменте.

Он рисовал Бин Цзю - Бин Цзю в автобусе, Бин Цзю с легкими мутациями, Бин Цзю с сильными мутациями... Но каждый раз, сделав несколько штрихов, Бай Сяошэн останавливался и зачеркивал рисунок.

Он не мог изобразить "Бин Цзю", которого видел в эфире. Казалось, какая-то невидимая сила мешала ему. В итоге он рисовал "настоящего" Бин Цзю, который отличался от гида в "Опьяняющей красоте Западного Хунаня". Бай Сяошэн понял, что это влияние правил туристического агентства - все считали, что гид, ведущий команду, и есть сам Бин Цзю.

Это означало, что на самом деле он не...

Голова Бай Сяошэна резко заболела, как будто его окатили кипятком. Виски пульсировали, а череп, казалось, вот-вот взорвется. Он немедленно перестал думать об этом. Только через некоторое время боль начала утихать.

"Бай Сяошэн, Бай Сяошэн, что с вами?"

"Ничего," - Бай Сяошэн покачал головой в ответ на беспокойство Ши Сяо. Когда он снова посмотрел на экран, ситуация неожиданно изменилась.

А-Чэн сам пришел к ним! Он ждал у кухни дома старосты, где Мяо Фанфэй собиралась варить свиную печень!

[Боже мой, я так завидую. Хотя я и хочу, чтобы Мяо Фанфэй и остальные выжили, но видеть, как ключевая подсказка сама приходит к ним, просто несправедливо. Почему у меня в Путешествиях такого не случалось?]

[...Может, дуракам везет? Это же невероятно. Я не видел, чтобы они выполняли какие-то предварительные задания. Почему А-Чэн просто пришел?]

[Просто повезло. Я бы тоже смог. Как же им везет.]

[Я уже думаю, что А-Чэн - это марионетка Бин Цзю. Иначе как объяснить, что в самой сложной третьей достопримечательности "Опьяняющей красоты Западного Хунаня" такое происходит?]

"Бай Сяошэн, я не понимаю," - Ши Сяо, вернув внимание к эфиру, нахмурился, наблюдая за взаимодействием А-Чэна и Мяо Фанфэй. - "Кажется, чего-то не хватает."

По логике, кто-то в команде должен был осознать, что А-Чэн - это ключ. И сделать это нужно было быстро, потому что после собрания старосты их заперли в комнате и не выпускали. Поэтому нужно было успеть найти А-Чэна и убедить его быть верным до собрания.

Это было очень сложно. Участники не видели всей картины. Даже сам Ши Сяо не смог бы быстро все осознать. Малейшая задержка - и возможность будет упущена без шанса на исправление. Такова была сложность третьей достопримечательности "Опьяняющей красоты Западного Хунаня"!

Вот и теперь Ши Сяо тоже ничего не понимает.

Ведь Мяо Фанфэй и остальные ничего особенного не сделали, так почему же А-Чэн сам пришёл к ним? Да ещё и помог разобраться с Фанфан, вернув браслет?

Это действительно похоже на то, как если бы в сценарии был невидимый игрок, который помог путешественникам устранить все сложности! Те комментарии, где кто-то написал "Я подозреваю, что А-Чэн – это Бин Цзю, управляющий ситуацией со стороны", хоть и были шуткой, но затем многие начали соглашаться.

– Давайте посмелее: А-Чэн – это и есть Бин Цзю в образе!

– Посмелее: гид Бин уже напоил злобного духа Пинпин дурманом!

– Ещё смелее: злобный дух Пинпин теперь наш человек, и его команда спокойно пройдёт третий пункт маршрута!

Зрители несли всё более нелепые вещи, но правда в том, что добровольное появление А-Чэна действительно трудно объяснить!

Ши Сяо посмотрел на Бай Сяошэна, надеясь, что тот уловил суть. Но после раздумий Бай Сяошэн откровенно признался:

– Я тоже не могу этого объяснить. Давайте просто продолжим наблюдать.

Как так? Неужели нашлось то, что даже Бай Сяошэн не в силах разгадать?

Сердце Ши Сяо сжалось, а в голову полезли тревожные мысли, мгновенно погружая его в уныние. Он умолк, тревожно глядя на трансляцию, надеясь, что Мяо Фанфэй и остальные скоро заметят странности в поведении А-Чэна. Хотя он и понимал, что это маловероятно, в глубине души он всё ещё молился, что они случайно выполнили какое-то условие, позволившее А-Чэну появиться, и что всё идёт как надо.

И тут его молитвы словно сработали как читы – всё у Мяо Фанфэй и команды шло настолько гладко, что даже не верилось!

Будь то первый плач, второй плач, разведка в доме старосты или даже последующее бегство – всё проходило невероятно легко, но при этом окутанное гнетущей атмосферой.

Большинство зрителей, возможно, не осознавали этого, полностью увлечённые захватывающими сценами плача невесты и жуткими бумажными куклами Деревни Разрезанных Скал. Они кричали от восторга, а некоторые даже хвалили Мяо Фанфэй и её группу, утверждая, что они и без гида Бин Цзю смогли бы пройти это испытание благодаря собственным силам.

Собственным силам?! Да это же чистой воды помощь А-Чэна!

Если бы не то, что А-Чэн отдал Мяо Фанфэй серебряный браслет, чтобы та спрятала его в свиной печени, она бы не узнала по изменению цвета, что печень отравлена. Если бы А-Чэн сам не пришёл к старосте, Ван Пэнпай не подслушал бы ключевую информацию о том, что "староста превратился в зомби" и что "А-Чэн и А-Лун родились в один день"!

Это ощущение было настолько странным, что напоминало первый пункт маршрута, где Бин Цзю отвлекал на себя всех летающих зомби-лисиц, позволив команде спокойно пройти испытание.

Разные фракции, наблюдавшие за трансляцией, строили свои догадки, но никто не отрывался от экрана. Количество зрителей в стриме Бин Цзю стабильно росло, и вот настал финал.

Обида Пинпин окутала всю Деревню Разрезанных Скал, и с наступлением рассвета автобус должен был отправиться. Если путешественники смогут пройти через её призрачный лабиринт, они завершат это Путешествие!

– Надо с костями А-Чэна попробовать, давайте же, с ума сойти можно от ожидания!

– Сейчас нельзя торопиться! Я думаю, тут нужна душа А-Чэна, это же "Пьянящая Красота Западного Хунаня", здесь должен быть нормальный уровень сложности!

– Блин, да ладно, мне даже кажется, что и я бы справился. Может, и правда с костями выйдет, тут логикой не прошибить.

– Ван Пэнпай что задумал? Он что, хочет прикарманить душу А-Чэна?

– Какой "прикарманить"? Остальные просто не способны её взять, а он уверен в себе. Этот Ван Пэнпай явно скрывает уровень, но почему-то я о нём ничего не слышал.

– Говорю же, сильный, вот и скрывается хорошо. Видите, его часть трансляции размыта – если может блокировать стрим, значит, серьёзный игрок.

– Может, это разделение задач: за выход с костями награда меньше, а с душой – больше. Ван Пэнпай и правда подходит, нельзя все яйца в одну корзину складывать.

После этого отрезка пути Мяо Фанфэй и её команда наверняка получат кучу приглашений от различных групп. Чёрт, они же выжили в "Пьянящей Красоте Западного Хунаня"! После такой закалки они точно поднимутся в ранге.

– Но настоящий хайп вокруг Бин Цзю! Какого чёрта, Мяо Фанфэй и компания, конечно, крутые, но они всего лишь путешественники, а Бин Цзю – гид! Да ещё и гид, который вывел всю команду живой! Любая группа, которая заполучит его, больше не будет переживать за прохождение маршрутов!

– Да ну, я бы тоже хотел в его команду. Интересно, какая группа сможет его пригласить? Наверное, минимум трёхзвёздочная. Учитывая, что сам Бин Цзю пока низкого ранга, но если он получит приглашение на Итоговый Фестиваль, то даже четырёхзвёздочные группы будут за ним охотиться!

– Быстро на форум! Капитан трёхзвёздочной группы "Охотники" опубликовал официальный пост с приглашением для гида Бин Цзю!

– Воу, они что, начали охоту ещё до конца маршрута? Группа "Охотники" вроде сильная, пару раз была в топе?

– Да, "Охотники" действительно мощная, одна из лучших среди трёхзвёздочных. И условия капитан предлагает охренительные: полный контроль, ресурсы, доступ к складу группы… Серьёзные намерения, я бы на месте гида согласился.

– В целом, логично. У "Охотников" как раз погиб гид, им срочно нужна замена. Если Бин Цзю вступит, они точно вложат в него все ресурсы, чтобы он прошёл экзамен на гида-лидера.

– Другие группы вряд ли так предложат. У большинства трёхзвёздочных и выше уже есть гиды, особенно у крупных. Даже если Бин Цзю и возьмут, максимум – вторым гидом. А судя по всему, он привык быть главным. На его месте я бы выбрал группу уровня "Охотников".

– Серьёзно? Кто-то реально предлагает Бин Цзю?? Вы что, охренели? Он же гид-мясник! Капитану "Охотников" мозги протестило? Это же ведёт группу в могилу!

– Мясник?! Ты вообще смотришь трансляцию?! Гид, который проводит всю команду живой, разве может быть мясником?

– По факту, Бин Цзю действительно был мясником, и довольно долго. Просто в этот раз что-то пошло не так… "Охотникам" стоит ещё раз подумать, вдруг он просто не в ту сторону свихнулся на этот раз.

– …Я посмотрел прошлые записи Бин Цзю. Боже, он и правда гид-мясник!! Такой кровавый и безумный, что меня вырвало. "Охотники", бегите!!!

– Стоп, вы только гляньте на новый пост на форуме. Мать вашу, "Альянс Мясников" выпустил заявление – Бин Цзю оказался их человеком!!

Альянс Мясников?!

Ши Сяо, наконец немного расслабившийся, увидев, что брат с командой близится к финалу, невольно задумался о Бин Цзю. Его поведение в этот раз настолько выбивалось из привычных рамок, что Ши Сяо, досконально изучивший гида перед вступлением брата в группу, знал, насколько жестоким Бин Цзю был раньше.

Но даже Ши Сяо не знал, что Бин Цзю был частью Альянса Мясников!

В "Ужасном Глобальном Турагентстве" бесчисленное множество путешественников и гидов. Лучшие из путешественников объединяются в группы или команды, состоящие из элиты, к которым присоединяются эксклюзивные гиды высокого уровня. Дочерние команды крупных групп также состоят из талантливых путешественников, прошедших отбор, и получают часть ресурсов и привилегий от основной группы, подобно тому как в играх существуют главные гильдии и их подразделения.

Ши Сяо был членом команды "Закат", которая подчиняется напрямую легендарной группе "Возвращение" – сильнейшей в мире! У Ши Сяо неплохие способности, и в "Закате" он занимает неплохую позицию, поэтому у него были связи, чтобы пригласить Бай Сяошэна. Без этих связей, даже с кучей очков, получить контакты Бай Сяошэна было бы невозможно.

Конечно, не всех путешественников принимают в группы или команды, и если у них недостаточно очков, чтобы создать собственную команду в Агентстве, они остаются одиночками. Есть и те, кто не любит ограничения командных правил и предпочитает свободный статус. Одиночки составляют значительную часть Агентства.

Мяо Фанфэй, Линь Си, Юй Хэань и другие были именно такими одиночками, а Чжао Хунту, Хоу Фэйху и их компания, как говорят, раньше состояли в небольшой команде, но после множества смертей она не смогла соответствовать минимальным требованиям по численности и распалась.

Информация о путешественниках обычно доступна – если есть связи и очки, можно узнать почти всё. Когда Мяо Фанфэй и её группа выжили во втором пункте маршрута, команды, желавшие заполучить их, уже раскопали данные: когда они вступили в Агентство, какие маршруты проходили, их примерные титулы и даже цели в жизни.

Немногие путешественники скрывают свою историю, ведь одиночные маршруты невозможны – им всегда придётся сражаться плечом к плечу. Эти сведения становятся их капиталом при вступлении в крупные команды.

А вот гиды куда более загадочны.

В гильдии проводников и путешественников наблюдается значительный дисбаланс численности. По некоторым оценкам, соотношение путешественников к проводникам может достигать 10 к 1, а возможно, и больше. Хотя и те, и другие выбраны гильдией и должны сотрудничать, между ними словно стоит непреодолимая стена, и это противостояние лишь усиливается.

Информация о проводниках не разглашается. Перед началом Путешествия они могут скрывать свою внешность и фигуру, а в рейтингах используются лишь кодовые обозначения вроде «Цзя», «И», «Бин» – настоящие имена никогда не фигурируют.

Благодаря таким привилегиям, предоставленным гильдией, проводники, несмотря на меньшую численность, обладают абсолютной властью во время Путешествий. Из-за фундаментального конфликта интересов между проводниками и путешественниками немногие проводники вступают в команды в качестве лидеров – чаще они объединяются в альянсы.

Уникальная природа проводников делает их центром внимания, а их альянсы становятся объектом пристального изучения и даже чем-то вроде «святыни» для наиболее одержимых путешественников.

Известные альянсы проводников включают «Кровавый Собор» и «Пиратский Союз» в Европе, «Орден Оборотней» и «Лигу Суперпреступников» в Америке и другие.

Но есть один альянс, который «знаменит» на весь мир – «Лига Мясников». Это редкий случай альянса без географической привязки, имеющего филиалы во всех регионах.

Однако «Лига Мясников» печально известна своей жестокостью. Даже самые фанатичные поклонники проводников бледнеют и покрываются мурашками при упоминании этого названия.

Как следует из названия, «Лига Мясников» объединяет проводников, использующих «кровавый» стиль.

Единственное требование для вступления – обладать синим титулом [Палач].

[Палач (синий титул): Получить этот титул можно, уничтожив три команды.]

Это редкий синий титул без особых способностей. Возможно, это связано с принципом гильдии «защищать путешественников» – все титулы, связанные с убийствами или уничтожением команд, не дают преимуществ, оставаясь просто званиями.

Примеры:

– [Неумелый убийца (зелёный титул): Получается при первом убийстве.]

– [Кровавая резня (зелёный титул): Получается за убийство пяти человек за десять минут.]

– [Повелитель Путешествий (синий титул): Получается при первом уничтожении команды.]

– [Мясник (фиолетовый титул): Получается за убийство десяти тысяч путешественников.]

«Лига Мясников» – настоящая язва в мире «Ужасающей глобальной гильдии». Даже самые безумные проводники-кровопийцы избегают связей с ними. Их существование лишь усугубляет конфликт между проводниками и путешественниками – это сборище маньяков и убийц!

Десять крупнейших команд мира даже подписали соглашение о немедленной ликвидации любого проводника из «Лиги Мясников». Однако из-за скрытности проводников никто не знает, кто входит в альянс, пока они сами не выдадут себя.

Но теперь «Лига Мясников» открыто заявила на форуме, что Бин Цзю – один из них!

Это полностью меняет ситуацию. Капитан команды «Охотники» мгновенно удалил пост, но отношение к Бин Цзю резко ухудшилось. Подписчики его канала быстро разбежались. Хотя некоторые, находя «Лигу Мясников» захватывающей и загадочной, остались (как в Америке есть те, кто пишет письма серийным убийцам в тюрьмах), большинство путешественников дорожат своими жизнями.

Даже давние фанаты Бин Цзю покинули его – пусть он и уничтожал команды раньше, но всегда оставлял в живых самого красивого участника, вроде Линь Си. Но теперь, когда стало известно о его связи с «Лигой Мясников», всё изменилось.

Толпы ринулись читать пост «Лиги Мясников». Автор, скрывающийся под ником [Отравляющий Учитель], выложил эмблему альянса – окровавленный топор, вонзённый в череп.

«Лига Мясников!»

«Проводник Бин Цзю принадлежит к "Лиге Мясников"».

«Все, кто связан с Бин Цзю, будут уничтожены».

Под этими словами было обработанное фото. На снимке, сделанном в тёмной спальне, виднелась неубранная кровать, окровавленное серое постельное бельё и труп мужчины с широко открытыми глазами, с синюшным отравленным лицом и пеной у рта.

Мужчина лежал обнажённым, его искажённое ужасом лицо всё ещё сохраняло остатки привлекательности. На теле была накинута окровавленная простыня с вышитым луком – флаг команды «Охотники».

– Капитан «Охотников»?!

– Капитана «Охотников» убили!

Прошло всего десять минут с момента публикации поста о вербовке Бин Цзю, а капитан уже был зверски убит у себя дома.

Какая жестокость! Какое безумие!

Пост быстро удалили за [насилие и жестокость], но страх перед «Лигой Мясников» уже поселился в сердцах. Зрители массово покидали стрим Бин Цзю, боясь попасть в список «связанных с ним». В виртуальном зале осталась лишь горстка зрителей.

Ши Сяо стиснул кулаки, а его пёс, чувствуя гнев хозяина, залился лаем. Но в глазах Ши Сяо читался не только гнев, но и страх. Он знал, насколько безумны члены «Лиги Мясников» – они как стая бешеных псов.

«Уничтожить всех, кто связан с Бин Цзю»… Все участники его команды, включая младшего брата Ши Тао, оказались в опасности!

– «Лига Мясников» совсем с ума сошла?! – выкрикнул Ши Сяо, пытаясь взять себя в руки, но почти потеряв рассудок. В одиночку он не сможет защитить Ши Тао. Как он допустит такую жестокость?!

– «Лига Мясников» и правда сошла с ума, – спокойно заметил Бай Сяошэн, не отрываясь от записей. Его изучающий взгляд скользнул по имени Бин Цзю, которое он подчеркнул дважды. – Раньше «Лига» никогда не заявляла о Бин Цзю. Почему сейчас?

– Почему? – Ши Сяо не мог думать, его разум был переполнен паникой. Он отчаянно связывался со всеми, кого знал, моля о помощи, пока не дозвонился до высшего чина из команды «Закатные странники». Тот успокоил его:

– Не волнуйся, руководство в курсе. Это не останется без внимания.

Вскоре новый пост взорвал форум. Отправитель – [Даос с горы Маошань] – использовал эмблему команды: тёплое оранжевое солнце.

В посте было всего две строчки:

«Команда "Возвращение" и "Лига Мясников" – смертельные враги».

«"Отравляющий Учитель" мёртв».

Под ними – ещё одно фото. На снимке, сделанном в тёмном переулке, худой, ничем не примечательный мужчина в толстовке лежал бездыханный, глаза остекленели. На теле – окровавленный флаг «Охотников», но теперь это выглядело издевкой: поверх флага лежала эмблема «Лиги Мясников» (череп с топором).

В груди убитого торчал тёмно-оранжевый кривой клинок. Убийцу не было видно, лишь чёрный армейский ботинок на груди «Учителя» и сильная рука, сжимающая рукоять.

Ши Сяо застыл, переполненный эмоциями.

– Капитан… лично вмешался.

Этим «капитаном» мог быть только один человек – лидер команды «Возвращение», сильнейший путешественник в мире.

Такова мощь величайшей команды мира!

Таков Ань Сюэфэн – величайший капитан!

Только он мог по одному посту, по одной фотографии вычислить «Отравляющего Учителя», пройти сотни миль в одиночку и убить его менее чем за полчаса.

Абсолютная сила принесла абсолютное чувство безопасности. Форум, ещё недавно охваченный паникой, снова ожил. Особенно когда представитель «Закатных странников» объявил, что Мяо Фанфэй, Ши Тао, Юй Хэань, Линь Си, Ван Пэнпай, Чжао Хунту, Хоу Фэйху и Сюй Чэнь получат защиту команды. Теперь их уже не жалели – им завидовали!

«Закатные странники» славились жёстким отбором, и попасть под их крыло было огромной удачей.

[Пусть "Лига Мясников" постит ещё – капитан Ань убьёт всех подряд!]

[Не зря "Лига" в последние годы тише воды – капитан Ань их вырезает!]

[Хочу в "Закатных странников"!]

[Кажется, Ши Тао и Ван Пэнпай уже там… Теперь понятно, почему они в безопасности.]

Ты знал, что у Бин Цзю проблемы, и поэтому отправился в «Пьянящую Красоту Западного Хунаня»?

– Союз Мясников не публиковал бы заявление, если бы не знал, что с Бин Цзю что-то не так! У меня мурашки по коже – если бы он не был раскрыт, он бы получил приглашение в команду, и это был бы настоящий волк в овчарне!

– Верно, но почему Союз Мясников вообще опубликовал это заявление?

Разгромный яд был уничтожен, младший брат присоединился к «Солнечному Путешествию», и безопасность была обеспечена. Ши Сяо, наконец, смог успокоиться и вновь обрел ясность мысли, но в его сердце затаилось сомнение.

– Если Союз Мясников раскрыл его принадлежность, значит, Бин Цзю теперь будет в списке охоты всех крупных команд… Неужели у него есть враги внутри самого Союза?

Ши Сяо мог думать только в этом направлении, иначе он никак не мог понять, почему Союз Мясников решил раскрыть личность Бин Цзю именно сейчас, разве это не подталкивает его к гибели?

– Нет. Цель Союза Мясников – устрашение и демонстрация силы.

Слова Бай Сяошэна озадачили Ши Сяо. Топикстартер «Разгромного Яда» был убит Ань Сюэфэном – какая уж тут демонстрация силы? Но Бай Сяошэн замолчал, его лицо становилось всё мрачнее, и напряженная атмосфера заставила Ши Сяо прикусить язык. Взглянув вниз, он увидел, что на пергаменте Бай Сяошэна беспорядочно начертаны слова: «Пьянящая Красота Западного Хунаня», «открытие новой локации», «жестокий призрак Пинпин». А в следующее мгновение Бай Сяошэн внезапно исчез из виртуального зала!

Он либо вернулся в штаб своей команды, либо в реальный мир. Но почему он ушёл так внезапно? В сердце Ши Сяо необъяснимо сгустилось дурное предчувствие. Он попытался связаться с Бай Сяошэном через приложение Путешествия, но получил системный ответ: «Целевой пользователь находится в особой зоне и временно недоступен».

Что происходит?

Тревожная тень в сердце Ши Сяо росла. Инстинктивно он взглянул на экран трансляции, желая убедиться, что его брат в безопасности. Но его взгляд зацепился за бурю чёрно-красной обиды, заполнившую центр экрана.

– Что это?! – его сердце бешено заколотилось, он неосознанно шагнул вперёд, впиваясь взглядом в экран, словно пытаясь прожечь его. В следующий момент сильнейшие по всему миру, собравшиеся у экранов после убийства Ань Сюэфэном «Разгромного Яда» и обратившие неожиданное внимание на трансляцию столь низкого уровня, как «Пьянящая Красота Западного Хунаня», вскочили на ноги от ужаса. Кто-то разбил бокал, кто-то оттолкнул спутницу, а кто-то едва не подпрыгнул на месте.

– Чёрт возьми!

– Fu·ck!

– Arschloch!

– Пошел на*уй!

– ばか!

Проклятия на разных языках раздавались по всему миру, в штабах команд, но они не могли выразить бушевавшие внутри эмоции. Особенно когда исчез автобус путешественников, трансляция прервалась, и появилась надпись «Путешествие завершено». Вспыльчивые тут же начали ругать Путешествие, но большинство сильнейших быстро взяли себя в руки и приказали своим подчинённым отправиться в штабы команд через виртуальный зал.

Азиатский регион, Европа, Америка, Африка… Входы в виртуальные залы по всему миру замигали, каждую секунду появлялись те, чьи имена занимали верхние строчки рейтинга путешественников – редко появляющиеся на публике титаны! Большинство из них лишь мелькнули и сразу же переместились в штабы команд. Среди них было множество проводников в масках, плащах и капюшонах – загадочных и неуловимых.

Их прибытие лишь усиливало гнетущую атмосферу. Все ощущали: если столько титанов собрались в одном месте, значит, должно произойти нечто чрезвычайно важное!

20 августа, 0:00. Бессонная ночь для многих. В 00:15 все путешественники и проводники по всему миру – будь то в виртуальном зале, реальном мире или в процессе прохождения Путешествия – услышали голос Путешествия!

«Последний страж могил деревни Разрезанных Скал, Пинпин, угас и пал. Таинственная линия стражей могил царей Туси полностью прервана. В тот же день в уезде Ваду провинции Хунань произошло землетрясение, невиданное за последние сто лет. Подземные толчки раскололи гору Чёрной Улитки, обнажив столетиями хранимую стражами тайну.»

…

«Легендарная гробница царей Туси, построенная поколениями правителей, скрывавшая несметные сокровища, утраченные мистические техники Западного Хунаня и зловещие искусства, наконец-то вышла из тени!»

«Открывается Путешествие неразрешимого уровня. Предварительное название: Гробница Царя Туси. Относится к Путешествиям 30° северной широты.»

«Седьмое в мире Путешествие 30° северной широты, первое в Азиатском регионе. Путешественники, приложите все усилия, чтобы внести свой вклад в открытие Путешествия, и откройте тайны этого мира!»

Путешествие 30° северной широты!

Неужели… Путешествие 30° северной широты?!

Легендарное, самое сложное, неразрешимое Путешествие. После [Пирамиды Фараона], [Мёртвой Сахары], [Вавилонской Башни], [Врат Солнца Инков], [Утраченной Древней Майи] и [Затонувшей Атлантиды] наконец-то появилось седьмое Путешествие 30° северной широты!

И это первое Путешествие такого уровня на территории Китая!

Команды по всему миру лихорадочно собирали информацию о Путешествиях 30° северной широты, ведь именно они были ключом к выходу из «Жуткого Глобального Путешествия»!

[Место проведения: Китай, Хунань.]

В момент объявления все затаили дыхание. Уже зная по прошлому опыту, они ждали, что тот, кто участвовал в открытии Путешествия, получит ключевой предмет-подсказку – пропуск в Путешествие.

Но, осознав это, главы крупнейших команд Азиатского региона и многие знаменитые проводники почувствовали горечь. Теперь было понятно, почему Союз Мясников, словно обезумев, решился раскрыть принадлежность Бин Цзю.

[Участник открытия Путешествия –]

Этот участник – проводник Бин Цзю из команды Мясников!

Мозги тысяч людей работали на пределе, пытаясь понять, что делать. Информация о Путешествии 30° северной широты была жизненно важна, к тому же это пока что единственное такое Путешествие на территории Китая. С появлением этой новости Союз Мясников неизбежно развяжет кровавую бойню. Как реагировать? Давить? Договариваться? Какую позицию займёт сам Союз?

[Участник открытия Путешествия –]

Можно сказать, что все команды, лиги и союзы мира – путешественники и проводники – погрузились в яростные споры о Бин Цзю и Союзе Мясников. Запинающееся объявление Путешествия лишь усиливало раздражение.

[Участник открытия Путешествия –]

– Давай уже быстрее, все и так знают, что участник – Бин Цзю! – кто-то нетерпеливо взорвался.

Но повторяющееся трижды объявление привлекло внимание многих. Раньше Путешествие так себя не вело. Может, случилось что-то, о чём они не знали?

[Подтвердите личность для входа в виртуальный зал и получения статуса проводника.]

[После подтверждения будут разблокированы: панель проводника, рейтинги, форум и чаты для проводников.]

[Да/Нет]

– Не подтверждаю. Пока что просто посмотрю.

Вэй Сюнь отмахнулся. Его ситуация была слишком нестандартной. Обычно проводники сначала подтверждали статус путешественника, затем во время прохождения случайно выполняли задание, активируя статус кандидата в проводники, проходили через множество проверок и только потом становились полноценными проводниками.

Но Вэй Сюня выбрали в Путешествие с первой попытки, он сразу же активировал статус кандидата, а затем, не успев даже подтвердить личность в приложении, в том же Путешествии совершил тройной прыжок: сначала стал временным проводником по экстренному назначению, затем прошёл опасный уровень «Пьянящей Красоты Западного Хунаня», и теперь накопленных очков хватило, чтобы он стал полноценным проводником с рейтингом!

При этом он только что завершил своё первое Путешествие и даже не подтвердил статус путешественника – настоящий уникум.

– Проводники действительно не могут сами выбирать задания? – после долгого раздумья он осторожно переспросил.

[Проводники ниже золотого ранга получают задания от Путешествия.]

– Значит, самое раннее – через месяц?

Он помнил сообщение Путешествия после завершения «Пьянящей Красоты Западного Хунаня»: [Ваше следующее Путешествие начнётся через месяц. Следите за разделом «Мои Путешествия» в приложении.] Но его натура не терпела промедления – он жаждал новых острых ощущений немедленно.

Месяц? Вэй Сюнь отказывался.

[Подтвердите личность для входа в виртуальный зал и получения статуса проводника.]

[Да/Нет]

– Не подтверждаю. Пока что просто посмотрю.

Он снова отказался. У него было 12 часов на раздумья перед первым подтверждением, и Вэй Сюнь никуда не торопился.

Путешествие умолкло. Вэй Сюнь уже был временным проводником, и его настоящее имя, согласно правилам, оставалось скрытым. Он завершил сопровождение команды, потеряв код Бин Цзю, но не подтвердил личность и не получил собственного рейтинга и кода.

И вот, когда титаны по всему миру, затаив дыхание, в конце концов услышали гром среди ясного неба:

[Участник открытия Путешествия – ???]

Титаны: ???

Вскоре аналитический пост [«Был ли «Бин Цзю» на самом деле Бин Цзю?»] взлетел на первое место в общем рейтинге!

http://bllate.org/book/14683/1309000