Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 41. Он стал слишком собственническим.

Дворецкий резко поднял голову, его глаза выразили сильное потрясение!

Директор Ли тоже был не менее шокирован.

Он смотрел на "охранника" за столом с седыми волосами, который выглядел так, будто жаждал знаний, и не мог вымолвить ни слова.

Линь Су незаметно отступил на полшага, позволив двум мужчинам встретиться лицом к лицу.

Через некоторое время директор Ли пришел в себя от шока и произнес с сложным и невыразимым взглядом:

– Старый конь в стойле, но мечтает о тысячах ли. Воин в старости, но сердце его всё еще пылает. Даже наши охранники так стремятся к знаниям... Хорошо, хорошо!

Трое: ...

Директор Ли, закончив свои восторги, с волнением посмотрел на дворецкого:

– Я тоже слышал о твоем героическом поступке сегодня. Так, хватит отбирать домашние задания у студентов! Пойдем со мной в кабинет, у меня есть архивные экзаменационные работы и полный набор "Пяти троек".

Дворецкий дрогнул губами:

– Нет...

Линь Су мягко повернулся:

– Не стесняйся, дядя охранник, иди спокойно... наверх.

Дворецкий хотел что-то сказать, но тут на него упал холодный взгляд.

Хэ Чжэньлин спросил:

– Ты чем-то недоволен?

Рот дворецкого закрылся.

Он издал стон своим животом, затем встал и молча последовал за директором Ли.

– Тогда я пойду, господин Хэ!

Директор Ли сказал это и ушел с дворецким.

Когда их фигуры исчезли в коридоре, в классе воцарилась тишина.

Линь Су глубоко посмотрел на Хэ Чжэньлина:

– Ты тоже прогрессируешь, Маленький Хэ.

Хэ Чжэньлин твердо повернулся к нему:

– Я просто научился "быть своим собственным хозяином".

Линь Су слегка покраснел:

– Неужели твой прежний "хозяин" – это я? Это нехорошо, я... – он начал шутить, но вдруг осознал и посмотрел в сторону.

– Ты смотрел трансляцию на форуме?

Хэ Чжэньлин усмехнулся:

– Контрольная работа.

Снежный Конь тихо забрался на плечо:

– А он видел свои ледяные глаза?

– ... – Линь Су не сдержался и засмеялся.

– Чему смеешься?

– Ничему, просто вспомнил что-то смешное.

Линь Су вздохнул:

– Дворецкого ты "пожертвовал", и теперь мой ужин под вопросом.

Хэ Чжэньлин усмехнулся, взял пиджак и повернулся.

Линь Су моргнул: ?

Хэ Чжэньлин обернулся:

– Разве ты не хотел ужинать? Пошли.

Линь Су понял: ... А-Ма, он так меня балует.

Снежный Конь издал звук: – Хе!

Перед тем как выйти из класса, Хэ Чжэньлин выключил свет и снова посмотрел на Линь Су:

– Не заберешь домашку?

Линь Су покачал головой:

– Дворецкий заберет, когда вернется.

– ...

Свет в классе погас!

...

Уже стемнело.

Линь Су нашел шашлычную рядом с квартирой и попросил Лао Чжана припарковать машину у обочины.

Хэ Чжэньлин тоже не ел, поэтому присоединился.

Они сели за столик на улице и заказали дополнительную порцию жареных булочек для Снежный Конь.

Теплый свет фонаря падал на стол, вокруг витали ароматы еды.

Снежный Конь лежал рядом, поедая булочки одну за другой. Линь Су откусил кусочек жареного тофу, сделал глоток чая и поднял глаза:

– Почему ты сегодня пришел в школу?

Хэ Чжэньлин, с прямой осанкой и благородными движениями, ответил:

– Из-за волны, которую ты поднял в обед, директор вызвал меня.

Линь Су посмотрел на него:

– Чтобы отчитать?

– Чтобы поблагодарить.

– ...

Видимо, директору тоже надоело.

Он съел два початка кукурузы и после паузы сказал:

– Насчет ремонта, ты сказал директору, что берешь это на себя.

Хэ Чжэньлин поднял глаза, слегка улыбнувшись:

– "Маленький босс" берет на себя ответственность?

– ... – Линь Су с достоинством вытер уголки рта. – На людях, тебе... тебе не стыдно? – Он принял серьезный вид. – Я не имел в виду, что ты должен тратить деньги зря. Сначала договорись, а потом не отказывайся от Чжу Цзяньжэня.

Он добавил:

– Я не позволю тебе потратить эти деньги.

Хэ Чжэньлин на мгновение замер, в его глазах мелькнул темный свет:

– Хорошо.

Он покопался в шашлыках, затем вдруг остановился:

– Откуда здесь жареная куриная кожа?

Линь Су, жуя кукурузу, посмотрел на него:

– Я заказал.

– ... Ты же не ешь куриную кожу?

– А ты любишь куриную кожу?

– ... – Хэ Чжэньлин мягко положил палочки и посмотрел прямо на него. – Я просто "могу есть".

Они смотрели друг на друга несколько секунд.

Линь Су отвернулся:

– Лао Чжан ждал в машине долго, наверное, уже проголодался.

Хэ Чжэньлин отложил пять шампуров с куриной кожей в сторону:

– Позже возьмем ему перекус.

Хэ Чжэньлин действовал быстро.

На следующий день на перемене Линь Су услышал от Чэнь Ю отчет:

– Говорят, тот самый Чжу устроил скандал в кабинете директора, кричал и ушел.

Видимо, он узнал, что Хэ Чжэньлин взял это дело на себя. Но учитывая наглый характер Чжу Цзяньфэя...

Линь Су спросил:

– Он сам ушел?

Чэнь Ю:

– Охранник выбросил его.

– ... Отлично.

– О, смотри. – Чэнь Ю открыл форум, и Линь Су увидел описание: под кепкой охранника клубилась черная аура, как будто накопившаяся ярость нашла выход, и он просто вышвырнул человека.

Чэнь Ю с интересом добавил:

– Говорят, это охранник (темная версия), но непонятно, почему.

Линь Су помолчал несколько секунд:

– Наверное, знания изменили судьбу.

– ?

Снежный Конь: – Неужели знания, которые не должен был получать дворецкий, изменили судьбу Чжу Цзяньжэня?

Линь Су тихо прижал его.

...

Так или иначе, школа вернулась к спокойной жизни.

Скоро начинался новый семестр.

Линь Су в последний день перед началом занятий впервые за долгое время посетил ассоциацию мастеров.

Председатель Мэн отсутствовал.

Гэ Ли-Ли и Шу Ян играли в карты в офисе.

Когда Линь Су вошел, оба сильно испугались! Гэ Ли-Ли быстро спрятал карты:

– Господин, что привело вас сюда?

Он нервно объяснил:

– Это, это карты...

Линь Су спокойно сказал:

– Просто немного расслабляетесь в рабочее время, это же не вечеринка в офисе.

Гэ Ли-Ли испуганно ответил:

– Это было бы слишком нагло!

Линь Су перешел к другой теме:

– Давно не был здесь, хотел узнать, что происходит. – Его взгляд уже скользил по столу. – Есть ли что-то интересное?

– ... Нет, в последнее время всё спокойно.

В воздухе повис легкий вздох сожаления.

Шу Ян, пойманный за отдыхом, снова сел за компьютер и начал работать.

Линь Су взглянул и вдруг спросил:

– Что это?

Шу Ян удивленно посмотрел:

– А, это архив. После случая в Саньцинъянь председатель Мэн сказал, что все дела, будь то "принятые" или "непринятые", должны быть занесены в архив, чтобы потом не было путаницы.

Линь Су нажал на мышку.

В списке "непринятых" дел появилось знакомое имя: Чжу Цзяньфэй.

Линь Су спросил:

– Что это за дело?

Шу Ян объяснил:

– Наверное, это было пару дней назад, обычный запрос на изменение фэншуй. Но наш коллега, когда пришел, почувствовал себя некомфортно и отказался от задания.

Тонкие пальцы Линь Су постучали по столу:

– Я посмотрю.

Оба мужчины повернулись:

– А?

Линь Су:

– Мне нужно кое-что проверить. Скажите им, что ассоциация берет это дело.

Шу Ян быстро согласился:

– Хорошо, хорошо.

Гэ Ли-Ли, видимо, о чем-то подумал и осторожно спросил:

– Нужно ли сообщить председателю Хэ?

Линь Су подумал:

– Пока нет, он стал слишком собственническим.

Оба: ...

Они покраснели и быстро закивали:

– Да-да, конечно.

Хотя Чжу Цзяньфэй был жителем Сюньчэна, его дом находился в соседнем городе.

Линь Су на следующий день взял отгул.

Он надел черный халат с золотой вышивкой и серьгу с кисточкой. Снежный Конь сел ему на плечо:

– Почему ты не взял Маленького Хэ?

Линь Су потрогал серьгу и задумчиво ответил:

– Моя энергия давно не была такой сильной, и мне хочется устроить небольшой шторм. С Маленьким Хэ это было бы неудобно.

Он добавил:

– Кроме того, небольшая разлука укрепляет отношения...

Снежный Конь прервал его:

– Судя по слухам, вы сейчас в медовом месяце.

– ...

Линь Су схватил его и сжал:

– Взрослые разговаривают, дети не вмешиваются.

...

Дом Чжу Цзяньфэя находился в пригороде соседнего города.

Это был район вилл.

Линь Су вышел из машины и увидел перед собой отдельный дом с газоном и небольшим садом.

Несмотря на яркое солнце, дом казался холодным и мрачным.

Он осмотрел дом, его взгляд задержался на одном месте...

В этот момент дверь скрипнула.

Чжу Цзяньфэй вышел, увидел его и удивился, затем разозлился:

– Ты что здесь делаешь!?

Линь Су отвел взгляд и слегка улыбнулся:

– Конечно, чтобы взять задание.

– Задание? Ты? – Чжу Цзяньфэй был еще больше удивлен, оглядывая его. – Ты сколько тебе лет? Ты...

Его голос внезапно прервался.

Линь Су обычно носил школьную форму, которая скрывала его внешность. Сегодня он был в черном халате с золотой вышивкой, выглядел благородно. Красная кисточка на серьге добавляла яркости его холодному образу.

Чжу Цзяньфэй, которого он ранее довел до бешенства, теперь, увидев его в таком виде, забыл о прошлом и, подумав, шагнул в сторону:

– Ну ладно. Заходи, посмотри.

Он подчеркнул:

– Но смотри хорошенько.

Линь Су слегка прищурился:

– Конечно.

Он уже собирался войти, как вдруг телефон завибрировал. Он достал его и увидел два сообщения:

– Лин: Ты сегодня не пошел в школу?

– Лин: Где ты?

– ... – Линь Су.

Он уже собирался ответить, как пришло еще одно сообщение:

– Сегодня мое сердце закрыто, где ты?

– ... – Линь Су.

– Су: Тогда, возможно, я ошибся дверью, подожди меня немного. [сердечко]

Он отправил сообщение, убрал телефон и с серьезным видом вошел в дом.

...

В это время в офисе ассоциации мастеров.

Гэ Ли-Ли играл в карты с Шу Яном, когда вошел кто-то. Он мельком взглянул, вскочил и осторожно поздоровался:

– Председатель Хэ, что привело вас сюда?

Хэ Чжэньлин остановился и прямо спросил:

– Где он?

Гэ Ли-Ли подумал пару секунд и твердо ответил:

– Господин запретил мне говорить вам, что взял задание!

– ...

Хэ Чжэньлин спокойно посмотрел на него.

Гэ Ли-Ли тут же прикрыл рот, оглядываясь:

– Ой-ой.

Заметки от автора:

Гэ Ли-Ли: (тихо смотрит)

Линь Су: Маленького Хэ нет, время для волны –

Хэ Чжэньлин: Хех, можно и дверь сердца перепутать.

"Старый конь в стойле..." – цитата из стихотворения Цао-Цао "Выходя за ворота Сямэнь".

http://bllate.org/book/14681/1308604