Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 40. Его одинокая жизнь...

Сообщение было отправлено, и на той стороне, кажется, задумались на несколько секунд.

: Какая должность?

[Линь Су]: Убийца, готовый пойти на смерть.

Линь Су подождал несколько минут, но ответа не последовало. Он уже собирался придумать что-то еще, как вдруг пришло новое сообщение: Завтра он придет на работу.

Палец замер на экране.

Линь Су с удовлетворением подумал: Отлично.

[Линь Су]: Ты заботишься, Сяо Хэ. [Сердце]

Он закрыл телефон и вернулся в класс.

...

Говорилось, что он придет на работу на следующий день.

Линь Су думал, что нужно будет пройти какой-то формальный процесс.

Но на следующее утро, как только он подошел к школьным воротам, он увидел дворецкого в форме охранника, стоящего прямо в туманном утреннем свете.

Проходящие мимо студенты бросали на него взгляды.

Линь Су остановился и встретился с ним взглядом.

Дворецкий посмотрел на него и слегка пошевелил губами.

В этот момент Чэнь Ю поскользнулся и зашел в школу, окликнув Линь Су:

– Эй! Подожди меня.

Линь Су отвел взгляд и кивнул, как будто ничего не произошло.

Они прошли мимо ворот, как вдруг раздался голос чревовещания:

– Твой обед, я тебе...

Линь Су: – ...

Чэнь Ю обернулся: – ?

Линь Су быстро отошел:

– Мы опаздываем.

Чэнь Ю продолжал оглядываться:

– А? Но я вроде слышал какой-то голос, это кто-то говорил? Этот охранник?

Линь Су тихо сказал:

– Тебе показалось.

Снежный Конь, плывя рядом, сказал:

– Он что, считает чревовещание шифрованным сообщением?

– Шутка.

Линь Су и Чэнь Ю быстро дошли до класса.

В это время урок еще не начался, в классе царил шум: студенты сдавали домашние задания и болтали:

– Тянь Сяоюнь из 3-го класса сегодня взяла отгул, это та, которую вчера чуть не перевели в другую школу из-за «большого босса».

– Наверное, испугалась, это действительно страшно.

– Эй, вы видели нового охранника?

– Видели! Он даже немного... старомодно красив. Но когда он стоит, кажется, будто он собирается подавать блюда.

– ...

Линь Су прошел к своему месту, не обращая внимания.

...

После того как дворецкий официально приступил к работе, начались занятия.

Во время дополнительных занятий в основном были основные предметы, и утро прошло довольно долго.

Линь Су поставил перед собой Снежного Коня, который показывал комедии, и иногда тихо смеялся. Когда он досмотрел комедии до восьмилетней давности, утренние уроки наконец закончились.

Класс быстро опустел, все устремились в столовую.

Он уже собирался пойти за ними, как вдруг увидел фигуру с ланч-боксом, легко скользящую к учебному корпусу.

Линь Су: – ...

В сердце возникло неприятное предчувствие.

Снежный Конь, лежа на подоконнике, сказал:

– Он появится у двери, прямо как в фильме, и скажет: «Мистер Линь, ваш обед»?

Линь Су быстро вышел и спустился вниз.

Как только он вышел из здания, он столкнулся с дворецким.

К счастью, столовая находилась за учебным корпусом, и у главного входа почти никого не было.

Дворецкий, увидев его, удивился, а затем объявил:

– Сегодня на обед у нас сушеные креветки с тофу и баклажаны.

Снежный Конь не выдержал:

– Он полностью превратился в слугу.

Линь Су проигнорировал это, взял ланч-бокс и сказал:

– В будущем не приходи в класс. – Он сделал паузу. – Приноси на крышу.

– Мне не нужно постоянно следовать за тобой?

Он покачал головой:

– Ты охранник, а не телохранитель.

– ...

Дворецкий ушел в задумчивости, бормоча:

– Это обычная и честная работа, еще и с зарплатой. Рай...

Линь Су и Снежный Конь смотрели ему вслед.

Снежный Конь заметил:

– Он прошел полжизни, но остался таким же наивным.

Линь Су сказал:

– Хорошее отношение определяет всю жизнь.

Так прошло три дня.

В полдень Линь Су, как обычно, наслаждался обедом на крыше.

Дворецкий стоял рядом с чашкой чая, а Снежный Конь, не сумевший украсть еду, парил у края крыши, наблюдая за происходящим внизу.

Линь Су ел, как вдруг услышал:

– Черт!

Он обернулся: – ?

Снежный Конь, выглядывая вниз, сказал:

– Чжу Цзяньжэнь здесь! Внизу.

Линь Су на секунду задумался, исправляя имя, затем встал и тоже посмотрел вниз:

– Где Цзяньжэнь?

В это время был обеденный перерыв.

За учебным корпусом, ведущим к столовой, было шумно. Почти не нужно было искать, чтобы увидеть Чжу Цзяньфэя, стоящего посреди дороги.

Напротив него снова была та самая девушка, Тянь Сяоюнь.

Видимо, они случайно столкнулись, и Чжу Цзяньфэй, с кожаным портфелем в руке, что-то указывал и говорил.

Линь Су повернулся и велел дворецкому оставить чай:

– Идем вниз.

– ? – Дворецкий посмотрел на ланч-бокс: – Рыба с тремя деликатесами...

Линь Су уже открыл дверь на крышу:

– Теперь ты не слуга, а убийца в мире людей, пошли.

Дворецкий: ???

...

Когда они спустились вниз, еще не выйдя из здания, до них донесся высокомерный голос:

– Вот такой у вас, студентов, уровень? Сбили человека и даже не извинились как следует.

Линь Су вышел и увидел, что впереди собралась толпа.

Тянь Сяоюнь была на грани слез.

Другая девушка, стоявшая рядом с ней, сказала Чжу Цзяньфэю:

– Это ты первый налетел! И она уже извинилась...

Чжу Цзяньфэй покачал головой:

– Это не настоящее извинение.

Охранник уже подошел и встал между ними, давая Тянь Сяоюнь знак уйти.

Тянь Сяоюнь сделала два шага, как Чжу Цзяньфэй громко сказал:

– Эх, я сегодня пришел обсудить ремонт стадиона и библиотеки, но с таким отношением студентов... мне будет сложно.

Тянь Сяоюнь замерла, дрожа.

Охранник громко сказал:

– Господин, пожалуйста, не...

Чжу Цзяньфэй посмотрел на него:

– Насколько я знаю, охранники здесь тоже наемные. Ты что, можешь решать за школу?

Молодой охранник замер.

Атмосфера накалилась, Тянь Сяоюнь, бледная, уже собиралась вернуться, как вдруг раздался громкий звук!

Ведро с водой для мытья пола полетело в Чжу Цзяньфэя.

Плеск! Вода залила его рубашку и брюки.

Чжу Цзяньфэй вскочил с криком:

– Черт!..

Он обернулся и увидел Линь Су, стоящего у входа.

Линь Су, с пустыми руками, сказал:

– Ой, ты сбил мое ведро, извинись, пожалуйста.

– ... – Все вокруг.

– Ты, мелкий...

Чжу Цзяньфэй стиснул зубы, грязная рубашка прилипла к телу. Он широкими шагами направился к Линь Су.

– ... щенок, осмелился облить меня грязной водой!

Линь Су с удивлением сказал:

– Разве это не подходит тебе?

Окружающие не смогли сдержать смех, но быстро замолчали, с беспокойством глядя на происходящее.

Чжу Цзяньфэй быстро подошел.

Не успел он протянуть руку, как перед ним внезапно появилась фигура. Дворецкий стоял прямо, его орлиные глаза горели. Чжу Цзяньфэй чуть не столкнулся с ним и инстинктивно отступил.

Дворецкий, скрестив руки за спиной, спросил:

– Хочешь подраться?

Пальцы за спиной щелкнули, в глазах мелькнуло давно забытое возбуждение.

Чжу Цзяньфэй немного оробел, затем указал пальцем:

– Отойди! Студенты облили меня водой, если стадион не будет отремонтирован, это будет его вина...

Линь Су спокойно сказал:

– Я не из строительной бригады, какое это имеет ко мне отношение?

Он посмотрел на Тянь Сяоюнь:

– А ты?

Тянь Сяоюнь растерялась, затем сжала губы:

– Нет.

– Хорошо, хорошо! – Чжу Цзяньфэй был в ярости, затем посмотрел на дворецкого: – Не отходишь? Ты можешь решать за школу?

Дворецкий посмотрел на Линь Су, ожидая указаний.

Линь Су тихо подбодрил:

– Хотя ты не можешь решать за школу, но ты можешь быть хозяином самому себе. Делай то, что хочешь...

Чжу Цзяньфэй: – ...

Студенты вокруг: – ...

Дворецкий с интересом прищурился:

– Например?

– Я думаю, ты хочешь вышвырнуть его отсюда.

Дворецкий кивнул, поняв.

В следующую секунду он схватил Чжу Цзяньфэя за воротник и поднял. Пуговицы рубашки отлетели. Чжу Цзяньфэй в ужасе закричал:

– Ты посмел! Вы посмели!!

Дворецкий, под одобрительные возгласы окружающих, потащил его прочь, двигаясь с удивительной легкостью.

Чжу Цзяньфэй, с ногами, болтающимися в воздухе, покраснел от злости.

Его крики постепенно затихали:

– Ааа! Кхе... отпусти меня! Проклятый... я подам в суд, ты пожалеешь... разорю тебя!

Голос постепенно затих вдали, на школьном стадионе.

Студенты вокруг вздохнули с облегчением, переглядываясь и смеясь. Несколько человек подошли к Линь Су, их глаза горели:

– Ааа, Линь Су, ты просто молодец!

– Как ты ловко облил его водой! Это было так приятно смотреть!

Тянь Сяоюнь тоже подошла и тихо сказала:

– Спасибо.

Линь Су посмотрел на нее и мягко сказал:

– В будущем не бойся его. Видишь, его можно просто вышвырнуть.

Тянь Сяоюнь радостно кивнула:

– Угу!

Спектакль закончился, и студенты постепенно разошлись.

Линь Су тоже собрался вернуться на крышу, чтобы доесть обед.

Снежный Конь парил рядом:

– С дворецким ничего не случится? Мне так нравится его мясо в форме пагоды.

– Не случится, – спокойно сказал Линь Су, поднимаясь по лестнице. – В уклонении он мастер.

– К тому же...

Он с серьезным видом добавил:

– У него и так нет состояния, которое можно разорить.

Снежный Конь вдруг понял: ...Ах, точно. Его имущество уже конфисковали.

События в обеденное время, несомненно, вызвали новый всплеск обсуждений в школе.

На форуме снова начали живо обсуждать произошедшее.

Чэнь Ю снова подошел с телефоном и начал с аппетитом читать:

– Хе-хе-хе... Ты сейчас на пике популярности. На форуме многие второкурсники и будущие первокурсники говорят, что никогда так сильно не хотели вернуться в школу.

Он продолжил листать:

– О, и еще про того охранника. Все говорят, что он невероятно ловкий и загадочный.

Он рассмеялся:

– Некоторые даже говорят, что он убийца!

– ... – Линь Су: ...Правда.

Чэнь Ю немного посмеялся, затем снова серьезно сказал:

– Кстати, а вдруг этот Чжу Цзяньфэй в гневе действительно откажется ремонтировать школу? Конечно, мне все равно, но вдруг кто-то глупый обвинит тебя...

Линь Су с добротой посмотрел на него:

– Не волнуйся, этого не случится.

Чэнь Ю удивился:

– Почему?

Конечно, потому что он еще хочет получить звание благотворительного предпринимателя.

Линь Су не стал объяснять подробно, просто сказал:

– В «строительстве» он всегда идет до конца.

– ...

Линь Су больше не вмешивался в школьные дела.

После уроков и вечернего самостоятельного занятия наступил вечер. На улице постепенно стемнело.

Одноклассники собрали вещи и потихоньку разошлись.

Линь Су уже собирался уходить, как вдруг телефон завибрировал, и пришло сообщение.

[Хэ Чжэньлин]: Жди меня в классе.

Снежный Конь подплыл ближе:

– Что случилось?

Линь Су показал ей телефон и вздохнул:

– Он снова по мне соскучился.

Снежный Конь: – ... Хе.

Он положил книги обратно и сел на место.

Хэ Чжэньлин сказал ему ждать, но не уточнил, сколько. Постепенно даже последние студенты, остававшиеся дописывать домашку, ушли, оставив ему свет в задней части класса.

Линь Су не торопился, смотрел комедии и тихо смеялся.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг в дверях раздался звук. Тук.

Он поднял голову и увидел Хэ Чжэньлина, прислонившегося к дверному косяку. Пиджак был снят и висел на сгибе локтя. Он посмотрел на Линь Су:

– Немного задержался.

Линь Су выключил комедию:

– Что-то случилось?

Хэ Чжэньлин шагнул к нему.

Не дожидаясь, пока он подойдет, Линь Су с легким раздражением сказал:

– Разве нельзя было обсудить это у меня дома?

Хэ Чжэньлин остановился перед ним, и легкая усмешка сорвалась с его губ.

– Боюсь, что если я начну говорить, ты снова начнешь нервничать.

– ...

Линь Су выпрямился и посмотрел на него:

– Тогда быстрее переходи к делу, Сяо Хэ.

Хэ Чжэньлин понимающе взглянул на него, затем положил на стол пачку бумаг. Линь Су взял их и просмотрел – это были документы о Чжу Цзяньфэе.

Он посмотрел на Хэ Чжэньлина: ?

Хэ Чжэньлин спокойно сказал:

– Ты сказал, что тебя что-то беспокоит. – Он сделал паузу. – Что именно?

Линь Су сдержал саркастический комментарий и быстро пролистал документы.

Он кратко ответил:

– Грязь.

Хэ Чжэньлин слегка изменился в лице, но промолчал.

Документы были очень подробными.

Линь Су быстро пробежал глазами по страницам: Чжу Цзяньфэй раньше был никому не известен, даже не поступил в университет. Разбогател только после 28 лет, был женат, но детей не имел. Сейчас он входит в тройку самых богатых людей Сюньчэна.

Что касается причины, по которой он так настаивал на строительстве 8 зданий в школе...

Предыдущий участник конкурса пожертвовал 7 зданий, но своему университету.

А Чжу Цзяньфэй не поступил в университет, так что мог похвастаться только школой.

– ...

Линь Су закрыл папку с документами.

Хэ Чжэньлин спросил:

– Что ты планируешь делать?

Линь Су внимательно посмотрел на него:

– Ты в последнее время становишься все более инициативным.

Хэ Чжэньлин слегка улыбнулся:

– Конечно, чтобы ты не начал шалить в моем отсутствии.

Они смотрели друг на друга, один сидя, другой стоя.

В тишине вдруг раздался кашель. Они обернулись и увидели дворецкого в форме охранника, бесшумно появившегося в дверях.

– Я на дежурстве.

Линь Су осмотрел его: О, выжил.

Видимо, увидев, что в классе только они двое, дворецкий вошел и остановился у стола Линь Су. Он кивнул Хэ Чжэньлину, затем спросил Линь Су:

– Готовить ли ужин?

– Посмотрим по времени, потом решим.

Дворецкий подумал и быстро сказал:

– Тогда давай сначала домашку.

Линь Су достал задания и передал их ему, освободив стол.

Хэ Чжэньлин молча наблюдал за этой отработанной и естественной сценой: ...

Линь Су встал и прислонился к столу.

Хэ Чжэньлин отвел взгляд от дворецкого, быстро пишущего, и многозначительно посмотрел на Линь Су:

– Ты не изменил его судьбу так, чтобы он стал полностью послушным?

Дворецкий насторожился: ?

– Ты снова переживаешь, – сказал Линь Су. – Я вообще ничего не говорил.

Хэ Чжэньлин:

– Ты просто не проявляешь инициативы, не отказываешь и не берешь ответственность.

– ...

Линь Су мягко сказал:

– Не волнуйся, с тобой я так не поступлю.

Дворецкий, писавший домашку, наконец не выдержал и поднял голову: Он что, пишет домашку, чтобы эти двое могли флиртовать у него на глазах?

Он глубоко вздохнул:

– Вы...

Не успел он закончить, как в дверях раздался звук. Директор Ли заглянул в полутемный класс и увидел троих, странно собравшихся вместе.

Особенно охранника, который сидел за столом и писал домашку.

Он удивленно спросил:

– ...Что происходит?

Все трое замерли.

После короткой паузы Хэ Чжэньлин, словно вспомнив что-то, слегка улыбнулся и, опередив остальных, сказал:

– Я проходил мимо и увидел, как охранник отобрал у него домашку и начал писать.

Заметки от автора:

Хэ Чжэньлин (упреждающий удар): Пойман с поличным.

Дворецкий: .

Ха-ха. :)

http://bllate.org/book/14681/1308603