Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 38. Жизнь всегда полна сюрпризов.

За столом на несколько секунд воцарилась тишина.

Под ярким взглядом напротив Линь Су и Хэ Чжэньлин не могли общаться словами, только обменивались краткими взглядами:

– Что теперь делать?

– Хм… Не спрашивай меня.

Снежный Конь выглянул из-за тарелки:

– Если вы скажете, что не будете публиковать фото с иероглифом «счастье», не начнут ли ходить слухи о разводе?

Линь Су на мгновение задумался, затем решил сделать вид, что ничего не произошло, и вернул фонарь на место, чтобы быстро закрыть тему. Но Шэн Линьюй вдруг воскликнул:

– Я помогу!

Он быстро убрал со стола лишние предметы и повернул фонарь так, чтобы иероглиф «счастье» был направлен прямо на Хэ Чжэньлина и Линь Су.

Закончив, он поднял голову:

– Так сфотографировать?

Линь Су: …

Невероятно, теперь он такой расторопный.

Перед ним сияли ожидающие глаза.

Линь Су на мгновение замер, затем мягко сказал:

– Неплохо, но есть небольшой недостаток. – Он протянул руку и повернул фонари так, чтобы иероглифы «счастье» оказались ближе друг к другу. – Эти два иероглифа слишком далеко друг от друга…

Он слегка улыбнулся, опустив глаза:

– Наше расстояние… гораздо ближе.

Два иероглифа «счастье» сразу же оказались лицом к лицу, оставляя видимыми только уголки бумаги.

Хэ Чжэньлин: …

Шэн Линьюй: 0.0!

Он прикрыл слегка покрасневшее лицо:

– Я не подумал об этом.

Линь Су уже достал телефон, сделал фото и отправил его Хэ Чжэньлину:

– Ничего страшного.

Телефон рядом завибрировал. Хэ Чжэньлин: .

Линь Су повернулся к нему с мягкой улыбкой:

– Остальное… на тебя.

Хэ Чжэньлин посмотрел на него пару секунд, затем слегка усмехнулся:

– Расстояние… – Он взял телефон, зашел в свой аккаунт и начал редактировать пост.

Снежный Конь задумчиво заметил:

– Эта сцена, где он берет все на себя, кажется такой знакомой…

Линь Су потягивал чай:

– Наверное, из какого-то скетча.

Вскоре пост был опубликован.

@Линшэн Групп v: Самодельные фонари, спасибо. @Певец Юй: v [фото]

Линь Су с облегчением подумал:

– Наверное, все будут хвалить фонари?

Хэ Чжэньлин опустил телефон, палец на секунду завис над комментариями, затем нажал на них.

Под постом уже появилось множество комментариев:

– Какие красивые фонари! Просто великолепно!

– Сяо Шэн снова подарил своему боссу подарок [мило]

– Это те самые бамбуковые фонари из закулисных съемок, и он подарил пару. Эй… пара?

Меньше чем за минуту внимательные пользователи заметили:

– Подождите, пара фонарей! Что там наклеено? Два красных уголка бумаги [выглядывает]

– У нас в деревне такие фонари с красной бумагой обычно украшают иероглифом «счастье».

– Кстати, вам не кажется, что этот пост звучит немного иначе, чем предыдущие?

– … Неужели? [заметил детали]

– Моя, моя жена вышла замуж? [роняет семечки]

– … С, свадьба!?

Двое перед телефоном: …

Линь Су облизал губы, провел пальцем по экрану, чтобы выйти из комментариев:

– Ничего, главное не отвечать…

Но в следующую секунду на главной странице появилось:

@Певец Юй: v: Рада, что вам понравилось～[подглядывает][осыпает цветами]//@Линшэн Групп v: Самодельные фонари…

Одновременно с этим напротив раздался вежливый голос:

– Маленький старший, господин Хэ, я сделал репост.

Под новым репостом моментально появились комментарии:

– «Вам»!

– «Вам»––!!

– Сяо Шэн подтвердил! [вскакивает]

– Вау! Свадьба!!

– Свадьба!! (двойное счастье)

– Свадьба, счастливой совместной жизни [сердце]

– [сердце][сердце] [сердце]

На экране телефона появилось уведомление от ассистента:

– Босс, с днем свадьбы?

Двое перед телефоном: …

Шэн Линьюй, сделав репост, убрал телефон и вместе с менеджером пошел оплачивать счет.

В комнате на несколько мгновений воцарилась тишина.

Линь Су выключил экран телефона, откинулся на спинку стула и вздохнул:

– Естественная разрушительная сила действительно сильна.

Хэ Чжэньлин убрал телефон и спокойно сказал:

– Ты, хоть и мутный, но тоже не отстаешь.

Линь Су посмотрел на него:

– В чем моя мутность?

Хэ Чжэньлин встал, протянул руку и взял оба фонаря с иероглифами «счастье», затем повернулся к Линь Су:

– Я не знал, что у нас такое «расстояние».

Линь Су: …

Он взял один фонарь, слегка смутившись:

– Тогда давай сейчас будем сдерживаться.

Снежный Конь привычно заметил:

– Хе-хе-хе. Сдерживаться.

После ужина они разошлись.

Линь Су поехал домой на машине Хэ Чжэньлина.

Кун Фу, который отвез того «мастера» в неизвестном направлении, снова сел за руль.

Двое сидели на заднем сиденье, один фонарь лежал рядом с Линь Су.

Линь Су повернулся: ?

Хэ Чжэньлин, подперев щеку рукой, смотрел вперед:

– Забери его с собой.

– Разве это не подарок от Сяо Шэна? Ты не заберешь?

– У меня нет места, чтобы его повесить.

Хэ Чжэньлин на секунду задумался, затем потер виски:

– И к тому же, ты когда-нибудь видел одиночный фонарь с иероглифом «счастье»?

Линь Су понял и взял оба фонаря:

– Тоже верно.

Он мысленно сказал: Конь, он, оказывается, такой щепетильный.

Снежный Конь зевнул и равнодушно ответил:

– Наверное, не хочет, чтобы вы развелись.

Линь Су: …

Дома Линь Су повесил фонари у окна в гостиной.

Золотые бамбуковые фонари отбрасывали на пол переплетающиеся тени, и, если не обращать внимания на красный иероглиф «счастье», выглядели довольно элегантно.

Он полюбовался ими несколько мгновений, затем с удовлетворением ушел.

Разобравшись с делом Шэн Линьюя, он снова мог немного поваляться без дела.

Он больше не вмешивался в дела Бай Сюаньжуя.

Судьба вернулась на правильный путь, и все, что не принадлежало ему, в конечном итоге вернулось к своим владельцам.

Линь Су провел несколько дней в полном расслаблении.

Следующая новость пришла из группового чата в WeChat.

В один из выходных дней его телефон начал бешено вибрировать. Он открыл его и увидел, что Е Юйчжу принесла новую порцию сплетен.

[Юйчжу]: Вау! Бай Ган теперь полностью «белый»!

[Юйчжу]: [ссылка – Подозрение на трудовой спор, звезде устроили кислотную атаку на улице!]

Групповой чат взорвался: Вау!!!

Линь Су, следуя за запахом сплетен, перешел по ссылке и увидел новостную статью:

«Известный актер по фамилии Бай, покидая компанию, подвергся нападению неизвестного, который выплеснул на него кислоту. Ожоги серьезные, лицо обезображено. По имеющимся данным, нападавший является сотрудником той же компании и утверждает, что взял на себя вину за плагиат, что привело к огромным долгам.

В настоящее время нападавший задержан полицией, подозревается в психическом расстройстве, дата суда назначена.»

Комментарии под статьей моментально расшифровали личность:

– Вау! Это же Бай Сюаньжуй!?

– Заставил других взять на себя вину за плагиат, вот и получил по заслугам. Зло возвращается.

– Зло возвращается, новое определение: злые люди получают зло в ответ.

– У Бай Сюаньжуя нет ни таланта, ни характера, а теперь и лица нет. Что его фанатам в нем нравится? Любить его разбитое состояние? [задумчиво]

– Вот что бывает, когда обвиняешь других в плагиате. Заслужил. [сарказм]

Линь Су с восхищением заметил:

– Пользователи интернета по-прежнему умеют красиво выражаться.

Он вышел из ссылки и увидел, что в групповом чате тоже началось активное обсуждение.

[Кэ Синьсинь]: Насколько я знаю, Бай Сюаньжуй еще и подписал пари на ставки. Теперь он не только опозорен, но и изуродован. Его карьера разрушена. [вздох]

[Чэнь Кэцин]: А как насчет его менеджера?

[Кэ Синьсинь]: Кто в индустрии теперь возьмет такого менеджера? Пусть сам о себе заботится.

Е Юйчжу снова упомянула Шэн Линьюя в чате:

– Кстати, как твое дело в суде? @Певец Юй

[Певец Юй]: В процессе, но я выиграю. [кулак]

[Юйчжу]: [Вперед!]

Возможно, потому что это был групповой чат, Шэн Линьюй не стал вдаваться в подробности. Он лишь упомянул, что после ухода из шоу «Я пою свое сердце» он получил предложение участвовать в другом престижном музыкальном проекте.

Линь Су взглянул на сообщения и уже собирался выйти из чата, как вдруг получил личное сообщение.

[Певец Юй]: Маленький старший, я прошел пробы у режиссера Цэня! Мне дали главную роль, и песня для саундтрека тоже куплена. Съемки начнутся через два-три месяца. Спасибо за поддержку!

Снежный Конь радостно появился:

– Сяо Шэн действительно сам виноват.

Линь Су сжал ее:

– Говори нормально.

Затем он мягко ответил:

– Не благодари меня. Ты сам пожинаешь плоды своих действий.

[Певец Юй]: …

[Певец Юй]: [собачка цветет]

К счастью, съемки начнутся через три месяца, как раз хватит времени, чтобы закончить два шоу.

Когда музыкальное шоу Шэн Линьюя вышло в эфир, прошло уже полмесяца.

В групповом чате снова собрались, чтобы поддержать его.

– Сяо Шэн, вперед!

– Если Сяо Шэн не станет популярным, это будет против законов природы! [стиснув зубы]

Линь Су тоже включил телевизор, чтобы посмотреть.

Камера показала Шэн Линьюя со спины, когда он шел по коридору к сцене. Его когда-то юношеская фигура теперь выглядела высокой и стройной. Яркий свет сцены озарял его.

Линь Су посмотрел некоторое время, затем отправил сообщение:

– Желаю тебе яркой звездной карьеры.

Время летело быстро, и каникулы подходили к концу.

Линь Су теперь был учеником выпускного класса.

По правилам, он должен был вернуться в школу за десять дней до начала занятий.

В гостиной за письменным столом снова появились две фигуры мужчин среднего возраста, усердно работающих.

Так прошло пять дней.

Когда управляющий наконец ушел, Снежный Конь снова превратилась в светящийся шар и упал на стол:

– Ты так скоро возвращаешься в школу?

– Ну, раз делать нечего, почему бы не вернуться в школу и найти что-то интересное.

– … Какие развлечения могут быть в школе, где только выпускники?

Линь Су покачал головой:

– Иногда жизнь полна сюрпризов. Как та каша, которую мы купили вчера. Ты думал, что это овсянка с фиолетовым картофелем, а в конце оказалось, что там еще и яйцо с мясом.

Снежный Конь: .

Он подвел итог:

– Не недооценивай внешнее спокойствие.

Снежный Конь прокомментировал:

– Главное, что после еды сердце не спокойно.

Линь Су: …

Управляющий был сильно перегружен и не мог готовить.

Вспомнив о сюрпризах в доставке еды, Снежный Конь согласился:

– Лучше вернуться в школу, там столовая неплохая.

Линь Су серьезно погладил ее:

– Верно.

После долгого перерыва Линь Су вернулся в школу.

После каникул в классе царила оживленная атмосфера.

Линь Су прошел к своему месту, по пути здороваясь с одноклассниками.

Только он сел, как староста Чэнь Ю подлетел к нему, как птичка:

– Линь Су!

Видимо, из-за дополнительных занятий его детская пухлость на лице немного исчезла.

Линь Су поднял голову:

– Староста, ты выглядишь похудевшим.

– Я тоже так думаю.

Чэнь Ю с любовью потрогал свое лицо, затем спросил:

– Как прошли твои каникулы? Кстати, ты же ездил в какую-то древнюю деревню. Как завидую тебе! Меня заставили заниматься.

Линь Су на мгновение замер, держа в руках домашнее задание.

Верно, он отправил старосте фото из древней деревни.

Теперь, когда его личность в интернете раскрыта, если староста поймет, что его поездка совпадает с маршрутом его кумира «мастера в маске»…

Чэнь Ю:

– Эй? Почему ты замолчал?

Линь Су слегка улыбнулся:

– Я думал, ты не смотрел мистические шоу.

Перед ним сразу же появилось расстроенное лицо:

– Не говори! В школе я хотя бы могу пользоваться телефоном, а дома за мной следят. Кроме как переписываться с вами, я почти отрезан от интернета!

Линь Су с облегчением сказал:

– Меньше интернета, больше учебы.

– Ууу, даже ты так говоришь.

Снежный Конь посмотрел на него:

– Хе-хе-хе, только тебе нельзя так говорить.

Книга шлепнула ее на стол.

Линь Су сидел у окна, откуда был виден весь школьный двор. Он разговаривал с одноклассником, как вдруг в углу глаза мелькнула тень.

Он повернулся и увидел, как группа людей вошла в здание школы. Последним шел директор.

Снежный Конь выглянул:

– На что смотришь?

– Пришла группа руководителей. Сегодня заседание совета директоров?

– Перевод: Сегодня будет Хэ?

Линь Су отвел взгляд:

– Ты слишком чувствительна. – Он добавил с серьезным видом: – Мы оба сейчас сдерживаемся.

Снежный Конь перевернулся:

– Хе-хе, может быть.

Сейчас был полдень, время регистрации.

Занятия еще не начались.

В классе собирали домашние задания, переносили книги и убирали класс, создавая шумную атмосферу.

Линь Су сел на место, собираясь вздремнуть в этой суматохе, как вдруг у двери раздался крик:

– Большие новости!!!

Он вместе с остальными повернулся к двери.

Один из одноклассников вбежал в класс, возбужденно крича:

– Какой-то бизнесмен лет сорока пришел в кабинет директора и швырнул золотую карту, настаивая на том, чтобы пожертвовать нашей школе 8 зданий!!!

После его слов весь класс замер: ………

Линь Су тоже проснулся и после паузы сказал:

– Конь… Это что, новый Цзин Вэй?

Он посмотрел на единственное свободное место в школе.

– Он что, хочет заполнить весь школьный двор?

Раз уж делать было нечего, Линь Су с интересом встал:

– Развлечения нашли меня. Пойду посмотрю.

Заметки от автора:

Снежный Конь: Появилось! Яйцо с мясом в овсянке с фиолетовым картофелем!

Линь Су (следуя за сплетнями): Развлечения, новые развлечения…

Хэ Чжэньлин: Угадай, пришел я или нет?

http://bllate.org/book/14681/1308601