Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 32. Поднимаем волну!

Через два стола.

Взгляды, казалось, встретились на расстоянии.

Глаза Хэ Чжэньлина были спокойны, как глубокий пруд, а взгляд Линь Су опустился, и он увидел Снежного Коня, тихо стоящего рядом с его рукой.

– ...

Он сделал паузу, затем встал и сказал:

– Прошу прощения.

Затем он подошел и сел, подняв опрокинутую чашку чая:

– Ты... посмотри на себя, ты слишком неосторожен.

Хэ Чжэньлин пристально смотрел на него:

– Это я неосторожен?

Снежный Конь незаметно вытер воду.

Линь Су налил ему еще чаю и легким движением подтолкнул чашку:

– Мы на людях. Что бы ни было, обсудим за закрытыми дверями.

– Хех, какие еще двери? Двери моего сердца?

Он с достоинством и ожиданием положил руку на грудь:

– Ты хочешь спрятать красавицу в своем сердце... это нехорошо.

В нескольких шагах Е Юйчжу убрала ухо, которое она подняла, чтобы подслушать, и села напротив Шэн Линьюй, которая выглядела шокированной. Она указала на них:

– Смотри, какая ужасная ревность. Он уже мысленно заключил его в тюрьму. Будь осторожна, я здесь, чтобы составить тебе компанию.

Шэн Линьюй быстро кивнула:

– Хорошо, хорошо!

...

Вскоре послеобеденный чай закончился.

После ужина предстояло продолжить съемки, и съемочная группа готовилась.

Линь Су и Хэ Чжэньлин вернулись в свою комнату.

Щелчок, дверь закрылась.

Одновременно раздался голос Хэ Чжэньлина:

– Теперь, когда дверь закрыта, давай обсудим проблему твоего А-Ма.

– ...

Человек и дух одновременно замолчали.

Линь Су повернулся, естественно:

– Что с нашим папой?

Хэ Чжэньлин раскусил его:

– Не пытайся сначала занять моральную высоту.

Он строго сказал:

– Пусть твой дух немного более внимательно относится к обстановке, когда действует.

Линь Су постучал по голове.

Снежный Конь мгновенно материализовался, устроившись на его голове и подглядывая:

– Я как раз учитываю обстановку, чтобы подстроиться.

Затем, встретившись с прямым взглядом Хэ Чжэньлина, он быстро поднял две пряди волос Линь Су, чтобы прикрыть лицо.

Человек и дух украдкой посмотрели на него.

После мгновения молчания Хэ Чжэньлин вздохнул и ущипнул переносицу:

– Ладно, забудем.

По крайней мере, пока все заканчивается благополучно.

После ужина небо постепенно темнело.

Съемочная группа вернулась в древнюю деревню и возобновила съемки.

Хэ Чжэньлин остался в отеле, чтобы заняться делами ассоциации и компании.

Линь Су неспешно прогулялся к месту съемок.

Когда он подошел к краю площадки, несколько участников поправляли макияж, и ближе всех к нему оказалась Шэн Линьюй.

При свете ламп лицо Шэн Линьюй излучало чистую юношескую энергию. Тонкая кисть для макияжа скользила по векам, поднимая пыль, ресницы слегка дрожали. Внезапно он резко открыл глаза –

Визажист: !

Затем он достал из кармана листок бумаги и, напевая мелодию, начал что-то записывать:

– Сестра, сейчас. Сейчас, сейчас, сейчас...

Визажист:

– ...

Линь Су наблюдал за этим, как рядом появился кто-то еще.

Е Юйчжу, закончившая макияж, подошла:

– Это та самая легендарная муза, которая пришла?

Линь Су прокомментировал:

– Судя по состоянию, его захлестнуло вдохновение.

Он уже достиг уровня, когда не замечает окружающих.

– Видимо, Шэн действительно любит творить.

Е Юйчжу восхищенно вздохнула, затем огляделась:

– А где мистер Хэ?

– В отеле.

На него упал удивленный взгляд:

– ...Он не с тобой?

Линь Су попытался защитить его репутацию:

– На самом деле он не такой уж ревнивый.

Е Юйчжу кивнула:

– Конечно, я знаю. Иначе он бы не просто запер тебя в своем сердце, а запер бы в комнате.

– ...

Линь Су помолчал, затем повернулся:

– Ладно, забудем.

Съемки быстро начались.

Линь Су снова оказался в режиссерской, и на этот раз все прошло гладко, без происшествий.

Он также обратил внимание на Шэн Линьюй.

И тут он заметил, что неуклюжесть этого парня, похоже, идет изнутри. Во всем, что не связано с творчеством, он обладает естественной медлительностью. В шоу, основанном на страхе, это неожиданно хорошо сработало.

Даже Кэ Цзюэсинь с удовлетворением заметил:

– Эффект получился намного естественнее!

Снежный Конь с облегчением сказал:

– Глупым везет.

Линь Су потрепал его по голове:

– Ты тоже не слишком лестно его похвалил.

Снежный Конь:

– =0w0=

...

Съемки завершились до полуночи.

Линь Су встал, собираясь уйти, как вдруг к нему подошел сотрудник из группы реквизита:

– Режиссер Кэ! Этот реквизит упал и разбился. Что делать? Мы его арендовали.

Он обернулся и увидел разбитый бамбуковый фонарь.

Кэ Цзюэсинь смотрел на него с головной болью:

– Можно починить? Если нет, придется покупать. Эх... но они могут и не согласиться продать!

– ...Мы арендовали его, потому что сами не умеем делать.

Они обменялись беспомощными взглядами.

Линь Су взглянул и вдруг сказал:

– Спросите Шэн, может ли он починить.

Оба обернулись:

– А?

– Он неплохо разбирается в рукоделии.

Как раз в этот момент Шэн Линьюй закончил работу и подошел. Линь Су указал на фонарь:

– Как раз вовремя. Ты можешь починить это?

Шэн Линьюй подошел ближе:

– О, это же просто плетеный фонарь?

Он взял его и сел на стул, начав плести заново.

Длинные пальцы ловко двигались, бамбуковые полоски быстро принимали форму. Знакомые движения, словно он делал это бесчисленное количество раз, выглядели естественно и непринужденно.

Разобранный фонарь постепенно восстанавливался.

Кэ Цзюэсинь и сотрудник смотрели на это с изумлением.

Линь Су вовремя сказал:

– Разве это не отличный материал для закулисных съемок?

Кэ Цзюэсинь мгновенно понял и позвал оператора:

– Быстро, снимайте!

Вокруг сразу же собрались люди.

Линь Су зевнул и незаметно удалился, оставив за собой доброе дело.

Декорации для этой сцены были рассчитаны на две серии.

Поэтому после завершения съемок съемочная группа не уехала на следующий день.

Утром Линь Су, к удивлению, встал рано.

Он позвал Хэ Чжэньлина:

– Пойдем позавтракаем?

Хэ Чжэньлин без колебаний встал:

– Пошли, чтобы снова не пошли странные слухи.

Линь Су посмотрел на него сбоку и мысленно заметил:

– Он действительно очень переживает.

Снежный Конь объективно оценил:

– По сравнению с большинством нормальных людей, он уже довольно равнодушен.

Линь Су неспешно прошел по коридору, делая вид, что не слышит.

Они спустились в ресторан.

Кэ Цзюэсинь, несколько участников и большая часть съемочной группы уже были там.

Е Юйчжу поздоровалась:

– Привет, доброе утро.

Шэн Линьюй проходил мимо:

– Эй~

Кэ Цзюэсинь тоже поднял голову:

– Вы двое сегодня рано.

Он сразу понял скрытый смысл своих слов и чуть не проглотил язык.

– ...

Линь Су покачал головой и сказал Хэ Чжэньлину:

– Похоже, неважно, спустимся мы или нет.

Хэ Чжэньлин, с его четким профилем и тонкими губами, спокойно ответил:

– Разлитую воду не соберешь.

Они взяли завтрак и сели за стол.

Рядом Кэ Цзюэсинь с телефоном в руках обсуждал с Шэн Линьюй публикацию в Weibo. Они выпускали шоу по мере съемок, и ранее уже анонсировали участников. Теперь, после смены, нужно было снова объявить.

Линь Су не обратил на это особого внимания, продолжая есть и подкармливать Снежного Коня.

Снежный Конь в последнее время увлекся косплеем и даже осмелился посмотреть на тарелку Хэ Чжэньлина.

Линь Су незаметно отодвинул его палочками, как вдруг рядом раздались возгласы:

– Вау!

– Вот это да...

Линь Су и Хэ Чжэньлин обернулись.

Кэ Цзюэсинь и другие смотрели на телефоны, их лица выражали недовольство. Е Юйчжу даже сделала жест:

– Что за чертовщина?

Линь Су:

– Вы отключились от сети?

Они подняли головы:

– ...

Кэ Цзюэсинь, немного успокоившись, сказал:

– Нет, мы только что опубликовали пост о смене участников, и меньше чем через минуту Бай Сюаньжуй тоже опубликовал пост.

Он протянул телефон.

Линь Су взглянул на экран и увидел, что Бай Сюаньжуй, похоже, подготовился заранее:

@Бай Сюаньжуй–Rui v: Вчера во время съемок я испугался и, к сожалению, вынужден покинуть проект. Извините, я очень хотел встретиться с вами. [Простуда и температура] [Слезы]

– ...

Под постом уже появились сотни комментариев.

Кэ Цзюэсинь показал ему экран и убрал телефон, продолжая следить за ситуацией.

Линь Су, почувствовав запах скандала, спросил:

– Где будем разбираться?

Е Юйчжу уже вступила в бой:

– На площади Weibo.

Линь Су не был зарегистрирован в Weibo, поэтому он спросил Хэ Чжэньлина:

– У тебя есть аккаунт в Weibo?

Он спросил просто так, но Хэ Чжэньлин кивнул:

– Есть.

– ?

Линь Су с умыслом сказал:

– Оказывается, ты тот, кто плывет против течения.

Хэ Чжэньлин протянул телефон:

– Не додумывай.

Линь Су взял телефон и увидел официальный аккаунт с синей галочкой: @Линшэн Групп v

– ...

Он спросил:

– Что это?

Хэ Чжэньлин посмотрел на него и спокойно ответил:

– Может, тебе стоит немного больше интересоваться компанией твоего «возлюбленного»?

– ...

Линь Су мягко сказал:

– Любовь слепа, и если я что-то упускаю, это не моя вина.

– Ты не слеп, ты просто закрываешь глаза на реальность.

Линь Су, используя его аккаунт, начал просматривать Weibo:

– Ты снова шутишь.

Он открыл тему и увидел, что комментарии под постами съемочной группы и Бай Сюаньжуя были заполнены фанатами последнего, которые подняли волну критики:

– Испугали нашего Жуя и даже не извинились, а сразу заменили его? [Вопросительный знак]

– Какой такой испуг, что нельзя было подождать? А? Просто заменили человека? Без Жуя кто вообще знает о вашем шоу?

– Мусорное шоу, пусть все провалятся! [Мечтательно]

...

Кэ Цзюэсинь не сдержался и выругался:

– Они теперь не снимают шоу, а просто вставляют нож в спину!

Линь Су, перейдя на официальную страницу, увидел, что часть фанатов уже переключилась на страницу Шэн Линьюй:

– Это ты, да? Заменил нашего Жуя, никчемный [Улыбка]

– Не будь слишком очевидным, кто вообще выйдет из-за испуга? Без Жуя кто будет держать рейтинги шоу?

– Жди травли, никчемный [Мечтательно]

Рядом раздался голос Шэн Линьюй:

– У меня вдруг стало много подписчиков.

Е Юйчжу:

– Это все те, кто пришел тебя ругать, лучше не смотри.

Линь Су:

– ...

Кэ Цзюэсинь, разозлившись, закрыл телефон:

– Они просто пользуются поддержкой за спиной и публикуют эти, казалось бы, невинные посты! Нам нужно срочно прояснить ситуацию.

Он позвал оператора:

– Быстро, посмотрим, что у нас есть.

Они, из-за отношений с телеканалом, не могли действовать слишком жестко и выкладывать компромат.

Кэ Цзюэсинь был в отчаянии, выбирая материал:

– Сначала выложим момент, где он испугался и его увели со съемочной площадки. Покажем, что он действительно не мог продолжать съемки, и вся съемочная группа была занята им!

– Что касается Шэн Линьюй... выложим несколько закулисных моментов, посмотрим, сможем ли мы изменить общественное мнение.

Он еще говорил, как вдруг Линь Су встал.

Он положил руку на экран камеры и сказал:

– Пока не нужно этого.

Линь Су продолжил:

– У Шэн Линьюй слишком мало фанатов, и в такой ситуации это не сработает.

Кэ Цзюэсинь задумался на секунду:

– Верно.

В этом мире иногда правда не имеет значения, все зависит от того, что скажут люди.

Шэн Линьюй добавил:

– Я уже сказал своим фанатам не ввязываться в драку, а сам начал сражаться под фейковым аккаунтом.

Они обернулись:

– ...

Кажется, у этого парня крепкие нервы.

В тишине тонкая белая рука взяла тяжелую камеру.

Линь Су сказал:

– Дайте посмотреть.

Он пролистал записи и через мгновение остановился, передавая камеру обратно:

– Используйте это.

Через полчаса.

Официальный аккаунт, долго молчавший, наконец появился на шумной площади Weibo.

Без каких-либо объяснений, они выложили два закулисных видео: одно, где Бай Сюаньжуй испугался и его увели со съемочной площадки.

А другое – съемка у двери.

Это было больше похоже на случайно снятый материал.

На видео Бай Сюаньжуй говорил перед камерой, но вдруг кто-то выхватил у него иероглиф «удача». Однако, прежде чем фанаты начали ругаться, в кадре появилась рука.

Красивая, с ровными костяшками и длинными пальцами. В ярком свете она казалась прорывом сквозь густую тьму.

С силой она легла на дверь.

Камера слегка дрогнула, и наступила тишина.

Даже перед экранами зрители на мгновение замолчали, а затем начали активно комментировать:

– Эта рука заставила меня замереть на 5 секунд! [Обожаю]

– Аааа, какая красивая рука! Она легла прямо на мою душу!!

– Оказывается, красота может быть универсальным оружием [Слезы]

– Что произошло! Чья это рука! ЧЬЯ! РУКА!

Среди восторженных комментариев мелькали несколько смутно знакомых:

– Подождите, мне кажется...

– Да, мне тоже кажется...

Кроме того, люди начали гадать, что произошло.

– Это конфликт? [Держу арбуз]

– Похоже, он не слушал указаний и порвал чужой иероглиф.

– @Линь Тан Фа Цзе Официальный. Программа, не просто выкладывайте видео, объясните ситуацию.

Тема набрала популярность за десять минут.

Фанаты Бай Сюаньжуя все еще пытались переключить внимание:

– Что это вообще? [Не понимаю]

– Кто этот сотрудник, такой невежливый!? [Закатываю глаза]

– Программа, ваши сотрудники так обращаются с нашим Жуем? Пусть выйдут и извинятся!

...

Среди этой бури.

Официальный аккаунт внезапно появился в комментариях, ответив на комментарий одного из крупных фанатов.

Ответ @Цзуй Сюань Рэй-Рэй v: Это не сотрудник, это младший босс группы Линшэн.

С указанием: @Линшэн Групп v.

Заметки от автора:

Линь Су: Что это? Большой аккаунт Хэ Чжэньлина. (Забирает)

Хэ Чжэньлин: ...Империя сменила владельца.

http://bllate.org/book/14681/1308595