Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 23. Динь! У тебя есть лотерейный билет.

– И такое бывает!? – взволнованно прозвучал голос Белого Нечистого. – У нас в отделе таких несколько… Можно пойти вместе?

– Конечно, пойдем, – мягко ответил Линь Су. – Чем больше народу… или духов, тем веселее.

Белый Нечистый радостно закричал и отключил связь.

– … – Снежный Конь восхищенно заметил: – Ты даже такие развлекательные программы устраиваешь.

– Все счастливы – вот что действительно важно, – с бескорыстной улыбкой ответил Линь Су, снова поставив телефон перед собой и продолжив смотреть трансляцию.

...

На видео снова появилась свеча. Цуй Чжэнь держал в руках свечу, изображая из себя мастера. Пламя горело ярко, а Ду Фань, стоя рядом, пояснял:

– Смотрите, это истинный огонь мастера Цуй.

– Если духовная сила сильна, то и огонь горит ярко. Он не гаснет в воде, не тухнет на ветру, и никакие злые духи не смогут…

В следующую секунду пламя свечи резко заколебалось.

Прежде чем кто-то успел среагировать, свеча в руках Цуй Чжэня внезапно погасла.

Комментарии: ?

Цуй Чжэнь на мгновение замер. Затем перед ним ряд свечей одна за другой погасли – «ш-ш-ш»!

Пламя свечей колебалось, словно соревнуясь, кто погаснет быстрее.

Одновременно с этим почувствовалось зловещее присутствие.

Цуй Чжэнь вскочил на ноги, не в силах сдержать испуганное выражение лица, и столкнулся с Ду Фанем, который тоже вскочил.

– Бум! – раздался глухой звук. Ду Фань ударился о край стола. – Ой!

Предметы на столе рассыпались по полу.

Вся сцена выглядела хаотично и нелепо.

На экране Снежный Конь с интересом протянул лапу: – Сейчас я их высмею!

– Зачем так напрягаться? Смотри, – Линь Су кивнул в сторону экрана, где комментарии заполнились: «…………»

В долгой паузе появился один комментарий:

– Эм. Мастер, вы в порядке? Ваш истинный огонь… погас.

...

В отличие от тихих комментариев, на месте происходил настоящий хаос. В темноте ночи дул зловещий ветер, словно что-то танцевало вокруг.

Линь Су взглянул и увидел, как десяток духов веселятся вокруг, их тени мелькают в темноте. Среди них мелькнул белый силуэт.

Он вздрогнул.

... Неужели Белый Нечистый тоже присоединился?

В разгаре веселья Белый Нечистый так радовался, что даже язык вывалился, и он прыгал вокруг: – Ах, как я люблю вечеринки!

Несколько духов с острым зрением уже начали подбирать разбросанные предметы и свечи:

– Эй, это мне подарок на день рождения?

– Мне нравится эта белая свеча!

– Ни один мужчина-дух не устоит перед прямой бамбуковой палкой! Лети, палочка! Ха-ха-ха…

Линь Су: …

Радость людей и духов не совпадает.

Цуй Чжэнь никогда раньше не был окружен таким количеством духов. Зловещая энергия проникала в его тело, и его лицо стало бледным.

Он, стиснув зубы, огляделся.

На месте было много декораций, но настоящих инструментов для изгнания духов почти не было.

Он схватил меч из персикового дерева и начал размахивать им вокруг.

Комментарии, которые замолчали после того, как его «истинный огонь» погас, снова ожили:

– Что происходит, они наткнулись на духов?

– Разве они уже не прогнали духов, постучав бамбуковыми палками? [Вопрос]

– Может, они хотели притвориться, что вызывают духов, но в итоге действительно их вызвали…

Ду Фань с самого начала спрятался в стороне.

Теперь только Цуй Чжэнь остался в кадре, сражаясь в одиночку.

Цуй Чжэнь размахивал мечом, но это не помогало, зловещая энергия только усиливалась. Он остановился, затем вытащил из кармана несколько аварийных амулетов и бросил их:

– Пламя гори ярко, сжигай злых духов, свет истины, приди по моему зову…

В нескольких шагах Белый Нечистый повернул голову: ?

Затем нахмурился и резко бросил свою длинную цепь, которая со свистом ударила Цуй Чжэня.

– Ах!

Цуй Чжэнь от удара развернулся и чуть не упал на камеру.

На груди у него мелькнул золотой свет сертификата мастера, а на лице появилась длинная синяя полоса.

Комментарии запестрели:

– Ого, его ударил дух?

– Это «привилегированный» мастер из Хуэйчэна… Его авторитет действительно под вопросом.

– Кажется, это не так убедительно, как в Саньцинъянь, и «истинный огонь», и изгнание духов провалились.

– Только что еще насмехался над другими.

– По сравнению с этим, мой любимый мастер куда круче! [Сердечки]

...

На экране Снежный Конь радостно засмеялся: – Ха-ха-ха… Это действительно комедия, ха-ха-ха…

Линь Су начал ставить лайки под комментариями.

– Я же говорил, все счастливы – вот что действительно важно.

Возможно, ситуация стала слишком неконтролируемой, и через несколько секунд экран потемнел – трансляция закончилась.

Линь Су с сожалением убрал руку.

Снежный Конь спросил: – С Цуй Чжэнем… и Ду Фанем ничего не случится?

– Нет, Белый Нечистый там, они знают меру.

Не прошло и десяти минут, как пришло сообщение от Белого Нечистого.

[Белый]: Сегодня было очень весело! Все передают тебе спасибо, если будут еще такие мероприятия, зови меня снова! [Игриво высунул язык]

– …

Линь Су великодушно ответил: Обязательно.

...

Ночь прошла спокойно.

На следующий день Линь Су отправился в школу.

Третьим уроком была физкультура.

Все собрались на спортивной площадке, Линь Су стоял в заднем ряду, рядом с ним был староста класса.

Чэнь Ю тихо спросил: – Ты вчера смотрел трансляцию? Это был полный провал.

– Немного посмотрел, – ответил Линь Су.

– Ты видел, как мастера Цуй ударил дух? Это было похоже на настоящую одержимость. Думаю, может, он сам навлек на себя духов, притворяясь.

Линь Су помолчал пару секунд: – Наверное, так и есть.

Снежный Конь добавил: – Он притворялся, разозлил тебя, и вот результат.

Чэнь Ю продолжил: – Но у них будет еще одна трансляция.

– ?

– Помнишь Саньцинъянь?

Он понизил голос: – Там нашли покупателя «денег на смерть», они собираются изгонять злых духов. Я хочу посмотреть.

Линь Су посмотрел на него: – Староста, ты же говорил, что они притворяются?

Чэнь Ю хихикнул: – Ну, любопытно, вдруг это была случайность. И я хочу посмотреть, может, снова появится тот загадочный мастер в маске…

– Тот, который похож на тебя.

Сам Линь Су: ………

Он кивнул: – Удачи.

...

Они недолго поговорили, и начался урок физкультуры.

Линь Су выполнил разминку.

После того, как он в последний раз взял больничный, учитель освободил его от интенсивных физических нагрузок.

Теперь, после разминки, он собирался вернуться в класс.

Снежный Конь спросил: – Ты не хочешь почувствовать, как это – бегать на свободе под солнцем?

– Только почувствую, как потею, – спокойно ответил Линь Су.

В это время в коридорах было пусто. Он повернул за угол и увидел, как из лестничного пролета спускается фигура.

Он остановился.

Человек впереди тоже остановился.

Хэ Чжэнь Лин, одетый в официальный костюм, повернул голову и увидел его. Он поправил воротник и направился к Линь Су.

Его стройная фигура прошла по коридору, и через несколько шагов он оказался перед Линь Су.

Пространство у лестницы стало немного теснее.

Линь Су облокотился на перила и с удивлением спросил: – Инспектор, что привело вас в школу сегодня?

– В четверг заседание совета директоров, – ответил Хэ Чжэнь Лин.

Линь Су кивнул: – Вы очень заняты.

Хэ Чжэнь Лин бросил на него многозначительный взгляд: – Не так, как твой друг.

Линь Су медленно моргнул: – ?

– Белый Нечистый.

– …

Линь Су легко обошел тему того, как Белый Нечистый присоединился к вечеринке в рабочее время, и перевел разговор: – Ты тоже смотрел трансляцию?

– Работа инспектора, – ответил Хэ Чжэнь Лин.

– Правда? А я думал, ты искал что-то в комментариях.

Хэ Чжэнь Лин усмехнулся: – Искал что?

Линь Су открыл рот, но затем закрыл.

Он внимательно посмотрел на него: – Не думай, что я назову тебя этими неприличными словами.

– ………

Хэ Чжэнь Лин вздрогнул, глядя на него, и медленно улыбнулся: – Ты слишком много думаешь.

– Может быть, – согласился Линь Су.

– Хе-хе.

Поскольку они все еще были в школе, тему неприличного поведения не стали развивать.

Линь Су принял серьезный вид: – У них будет еще одна трансляция.

Хэ Чжэнь Лин взглянул на него: – Да.

– Они так много транслируют, может, хотят заняться продажами?

– …Им удобно принимать заказы.

Снежный Конь вовремя вмешался: – Сейчас ритуалы стоят дорого, а еще есть различные амулеты, свитки, освященные предметы. Чем больше известность, тем выше цена.

Линь Су поднял бровь: – Это не нарушение?

Хэ Чжэнь Лин: – Нет явных указаний на то, что заказы они получают через трансляции. Пока в заказах нет мошенничества, это не считается нарушением.

Это было логично.

Линь Су не интересовался делами ассоциации Хуэйчэна, пока они его не трогали…

– В следующий раз, когда они будут транслировать, проследи за этим.

Хэ Чжэнь Лин: – Следить, чтобы они тебя не задели?

Линь Су скромно ответил: – Следи за комментариями, где меня хвалят, и ставь лайки.

Хэ Чжэнь Лин замолчал на пару секунд.

Затем он тихо усмехнулся, облокотившись на стену, и с улыбкой сказал: – Включая те, где называют старым…

– Хэ Сянь…

Круглая голова внезапно появилась из-за лестницы. Директор школы, увидев их, замолчал: ?

В тишине, которая наступила между троими.

Хэ Чжэнь Лин пошевелил губами и спокойно сказал: – Называйте меня учителем.

Линь Су: ………

...

Трансляция ассоциации Хуэйчэна состоялась через два дня.

Линь Су не был заинтересован и не смотрел ее.

Он ужинал и смотрел комедийное шоу, когда получил сообщение от старосты.

[Чэнь Ю]: Трансляция закончилась, изгнание духов прошло довольно успешно. [Шокирован]

[Чэнь Ю]: Жаль, что не удалось увидеть того загадочного мастера. [Плачет]

Линь Су: ……

Он ответил «Удачи» и выключил телефон: – Ну, хоть немного восстановили репутацию.

Снежный Конь высокомерно заметил: – Простое изгнание духов, и они такие важные.

– Они все же из ассоциации мастеров, обычное изгнание духов им по силам.

Рука Линь Су неохотно издала звук: – Ха…

Линь Су вздохнул: – Интересно, нашел ли Хэ Чжэнь Лин комментарии, где меня хвалят, и поставил лайки.

Как только он упомянул Хэ Чжэнь Лина, его рука дрогнула.

[Ты в прошлый раз назвал его «учителем» при всех!]

Линь Су: ………

Линь Су прокомментировал: – Если просто слушать, то в этом нет ничего плохого.

Снежный Конь замер: – Но если учитывать персонажа, сцену и атмосферу, это звучит ужасно.

Особенно учитывая, что Хэ Чжэнь Лин…

Линь Су прикрыл ему глаза: – …Ты ошибаешься.

...

Никто не создавал проблем.

Спокойные дни продолжались несколько дней, пока вдруг не позвонил Гэ Ли-Ли: – Господин!

Громкий голос раздался из трубки.

Линь Су взглянул на управляющего, который усердно писал: – Потише, дома кто-то делает уроки.

– ? – Легко вырвался вопросительный знак.

Но Гэ Ли-Ли быстро проигнорировал это и перешел к делу: – Дело с Саньцинъянь решено.

Линь Су замер: – …Как решили?

– Не знаю, это сделали в Хуэйчэне.

Гэ Ли-Ли продолжил: – Вы же сказали не вмешиваться, чтобы семья прораба обратилась ко мне или Ду Фаню. Видимо, после успешного изгнания духов они немного восстановили репутацию, а Цуй Чжэнь все же привилегированный мастер фэншуй… В итоге они взялись за это.

Линь Су помолчал: – Никаких происшествий не было?

– Кажется… действительно не было. Деньги на смерть вернули, прораб пришел в себя, семья в восторге и хочет подарить ассоциации Хуэйчэна знамя благодарности.

– И еще говорят, что ассоциация Хуэйчэна хочет использовать этот случай как пример для пропаганды и на следующей неделе устроит церемонию награждения.

Он закончил, но ответа не последовало: – …Господин?

Линь Су покачал головой: – Ничего, я понял.

Гэ Ли-Ли: – Я боюсь, они снова начнут нас критиковать.

Линь Су утешил его: – Не переживай, это точно произойдет.

Гэ Ли-Ли: ………

Он всхлипнул и повесил трубку.

Как только он закончил разговор, управляющий вскочил: – Уроки сделаны, сегодня будем есть суп из тофу или лапшу «Драконья борода»?

Давайте, я уже готов!

Линь Су повернулся: – Бао Та Жоу (мясо в форме пагоды).

– ………

Управляющий не сдержался: – Поздно вечером, ты… вы хотите есть Бао Та Жоу!?

Линь Су и А Ма одновременно кивнули: – Быстрее.

...

Ужин закончился за полночь.

Линь Су зевнул, умылся и лег спать.

Свет в комнате погас, и лунный свет мягко проник через окно. На деревянной кровати спокойное лицо погрузилось в подушку. Плечи медленно поднимались и опускались в такт дыханию.

В тишине внезапно раздался звук: Дин!

Экран телефона на тумбочке загорелся.

Линь Су вздрогнул и открыл глаза. Он взял телефон и увидел:

У вас новый заказ.

[Заказчик: Цю]

[Статус: неизвестен, проживает в Саньцинъянь, ]

[Статус: не принят]

Линь Су: ……… Кто это?

Заметки от автора:

Линь Су: Кто это играет со мной в лотерею? (Копается…)

http://bllate.org/book/14681/1308586