Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 7. У тебя есть здравые идеи

– У вас есть какие-нибудь здравые идеи?

За дверью снова раздался звук пощечины.

Линь Су, с видом невинной жертвы, прислонился к дверному косяку, а директор Ли уже начал потеть, стараясь говорить как можно мягче:

– Да?.. Тогда, идите в медпункт.

Шум внутри стих, похоже, мать Чжэн Фэя удалось успокоить. Линь Су, достигнув своего, выпрямился и прислонился к двери:

– Хорошо.

Директор Ли вздохнул с облегчением и снова потянулся к ручке двери.

Но в этот момент Хэ Чжэньлин вдруг заговорил:

– Что именно болит?

Директор Ли: ...

Линь Су: ...

Он поднял глаза и встретился взглядом с Хэ Чжэньлином. У того были длинные ресницы, которые, опускаясь, скрывали цвет его глаз, а в сочетании с холодным выражением лица создавали странное очарование.

Линь Су, сохраняя свою роль, медленно произнес:

– Голова болит.

– Голова?

– Да. – Линь Су сжал губы. – Я слишком усердно учусь.

В его сознании раздался короткий звук: [Ха!]

И перед ним тоже наступила секундная пауза.

Затем Хэ Чжэньлин взглянул на его школьный значок на груди и спокойно похвалил:

– В таком юном возрасте уже так усердно учишься.

Линь Су: ...

Он с почтительным видом посмотрел на него и скромно добавил:

– Потому что хочу быть таким же, как вы, стать руководителем в таком же зрелом возрасте.

Хэ Чжэньлин: ...

Директор Ли едва сдерживал улыбку, которая вот-вот могла рассыпаться.

Внутри снова начался шум, и он поспешно нажал на ручку двери, обращаясь к Хэ Чжэньлину:

– Давайте зайдем, господин Хэ.

Хэ Чжэньлин наконец отвел взгляд и кивнул:

– Хорошо.

Они вошли в кабинет, и дверь с щелчком закрылась.

...

Линь Су, насладившись зрелищем, повернулся и пошел вниз по лестнице.

Он задумчиво произнес:

– Ты говорил, что Хэ Чжэньлин крайне холодный человек, но, по-моему, он довольно разговорчивый.

[Это не имеет отношения к холодности.]

Снежный Конь с безразличием ответил: [Любой, кто услышит твои слова, почувствует, что не может не ответить.]

– ...

Линь Су: – Тогда, если кто-то перед смертью услышит мои слова, это продлит ему жизнь?

Снежный Конь снова закрыл глаза, не в силах продолжать этот разговор.

Разговор не продолжался долго.

Линь Су только спустился с лестницы, как сверху снова раздался шум. Похоже, дверь учебной части открылась, и оттуда начали выходить люди.

Он остановился и посмотрел вверх.

Первым спустился Пэй Цзинь.

Увидев его, Пэй Цзинь сначала удивился, а затем улыбнулся и подошел к нему:

– Линь, младший брат.

Линь Су еще не успел ответить, как сзади спустились еще несколько человек.

Чжэн Фэй и его друзья теперь молчали, полностью потеряв свою прежнюю уверенность. Чжэн Фэй выглядел особенно плохо – на обеих щеках у него были следы от пощечин.

Как только они спустились, окружающие студенты остановились и начали с интересом наблюдать.

Чжэн Фэй почувствовал, что его лицо стало еще более горячим.

Он поднял голову и увидел Линь Су, зубы его сжались:

– На что уставился?

Линь Су поднял обе руки:

– Поздравляю тебя.

– С чем поздравляешь?

– Поздравляю с тем, что теперь не только девушки, – Линь Су начал аплодировать, – но и парни, животные, все учителя и студенты... замирают при виде тебя.

– ... – Чжэн Фэй уже готов был взорваться, но вдруг уловил одно слово, и любопытство на мгновение перевесило стыд. Он не удержался и спросил: – Какие животные?

Линь Су подумал и ответил:

– Ах, да... Вэй Дун уже отчислился.

Все: ...

Чжэн Фэй вдруг почувствовал, что его оскорбление не было таким уж сильным, и даже нашел в этом какую-то странную гармонию. Он больше ничего не сказал и ушел, отвернувшись.

Окружающие студенты тоже начали расходиться, неохотно прекращая наблюдение.

Линь Су и Пэй Цзинь остались стоять у лестницы.

Дело было полностью улажено, и Пэй Цзинь выглядел гораздо лучше, снова обретая свою прежнюю уверенность.

– Линь, младший брат, на этот раз все благодаря тебе.

Пэй Цзинь немного смутился, но серьезно добавил: – Плату за услуги я пока не могу тебе отдать. Составь счет, и когда я поступлю в университет, обязательно заработаю и верну тебе.

– Плата не нужна, просто считай, что мы подружились.

Линь Су улыбнулся: – К тому же, я уже получил нужную мне «награду».

Пэй Цзинь задумался:

– Тогда, если в будущем тебе понадобится моя помощь, просто скажи.

Линь Су кивнул:

– Хорошо.

...

Дело было завершено.

Линь Су вернулся в класс и сел на свое место. Снежный Конь лежал на подоконнике, положив лапы на край, и спросил:

[Какие у тебя планы на будущее?]

– Пока новых заказов нет, отдохну несколько дней.

Что касается встречи с Хэ Чжэньлином...

Хотя сначала это было немного неожиданно, но все они – божественные чиновники, и у каждого есть свои «маски».

Как и у него самого, первая маска – ученик средней школы Сюньчэн.

Линь Су не придал этому большого значения, как вдруг его телефон завибрировал, и на экране появилось сообщение: [Эй, письмо!]

Он обратил внимание и взглянул на экран.

Снежный Конь: [Кто это стучится в твое окно?]

– Это наш любитель залезать в окна Бай Учан. Он нашел того мастера, которого я просил, и оказалось, что он из Ассоциации мастеров. Договорились встретиться в эти выходные, чтобы обсудить детали.

Линь Су ответил: Одобряю.

...

Место встречи на выходных – кофейня.

Дзинь-линь... Дверь открылась, и внутри было чисто и светло, солнечный свет мягко падал через окно.

Линь Су сразу заметил человека, с которым должен был встретиться.

Мужчина лет тридцати сидел у окна и нервно оглядывался по сторонам.

Линь Су подошел и сел напротив:

– Гэ Ли-Ли?

Тот сразу же удивленно поднял голову и спросил:

– Вы и есть тот «господин», о котором говорил Седьмой господин?

Седьмой господин – это Бай Учан.

В их мире есть правило: в большинстве случаев, слуги преисподней не показывают своего истинного облика, а божественные чиновники не раскрывают своих титулов.

Поэтому Линь Су решил надеть маску «мастера», чтобы удобнее было принимать заказы.

– Да, Бай Учан... Он не описал тебе мои приметы?

Первые два слова заставили Гэ Ли-Ли убедиться:

– Не то чтобы не описал... – он с сомнением достал телефон и сглотнул: – Седьмой господин нарисовал мне схематичный портрет.

Экран телефона загорелся – два глаза, один нос и один рот.

Линь Су: ...

Снежный Конь: ...

Линь Су мысленно восхитился:

– А-Ма... Его схематичный портрет действительно достиг предела минимализма.

Кроме необходимого, он не нарисовал ни одной лишней линии.

Снежный Конь попытался сгладить ситуацию:

– Ну, это лучше, чем если бы он нарисовал что-то похожее на портрет преступника.

Они оба погрузились в созерцание этого «шедевра».

Гэ Ли-Ли не видел их духовного общения, но заметил, что юноша перед ним долго не двигался. Его лицо было белым, как нефрит, а на запястьях просвечивали голубые вены.

Он не мог поверить, что перед ним какой-то «господин», но все же сидел с почтительным и осторожным видом, пока Линь Су не вернул ему телефон:

– Я хочу оформить удостоверение мастера.

Раньше у него уже было такое, но 17 лет назад в мире фэншуй произошли большие перемены, и Ассоциация мастеров полностью изменилась.

Его прежняя «маска», вероятно, была аннулирована.

– Можно, но в последнее время ассоциация готовится к мероприятиям и соревнованиям, процедуры немного усложнились. Если вам нужна помощь, все заняты.

Гэ Ли-Ли спросил: – Если вы не торопитесь, может, на следующих выходных я покажу вам всё?

Линь Су кивнул и спросил:

– Кто сейчас председатель ассоциации?

Гэ Ли-Ли назвал имя.

– Есть ли в ассоциации какие-то правила? Не нужно ли участвовать в корпоративах?

– Нет, нет.

Линь Су задал еще несколько вопросов.

После долгого сна его вопросы были очень базовыми. После нескольких ответов Гэ Ли-Ли, хотя и сохранял почтительное отношение, начал сомневаться и потерял часть первоначального уважения.

[Он наверняка думает, что ты, «господин», ничего не знаешь, даже меньше, чем обычный даос.]

Линь Су: – Он не знает, что есть такое выражение: «Знатные люди многое забывают».

Снежный Конь покачал головой:

– Если бы все знатные люди были такими, как ты, мир бы погрузился в хаос.

– ...

Линь Су не стал обращать на это внимание и ничего больше не сказал Гэ Ли-Ли.

Вскоре, разобравшись с базовой информацией, он встал и попрощался с Гэ Ли-Ли. Сделав шаг, он вдруг обернулся и сказал:

– Твой дух покинул тело, и в ближайшее время тебя ждут небольшие неприятности. Цвет твоего лица указывает на то, что в полдень тебе стоит остерегаться воды, иначе тебя ждет конфликт с землей.

Гэ Ли-Ли: ?

Линь Су сказал это и ушел.

У двери звонко зазвенел колокольчик.

Гэ Ли-Ли только потом пришел в себя и задумался: «Как быстро» – это насколько быстро? Обычно смотрят на три месяца вперед, как ему «быстро» избежать этого?

Он покачал головой и тоже встал, чтобы уйти.

Подойдя к двери, он увидел, что пол был мокрым после уборки. Обычно он бы просто прошел, но в голове вдруг всплыло слово «быстро».

Гэ Ли-Ли замер на секунду, а затем решил обойти мокрое место.

Только он обошел, как услышал громкий звук: «Бам!»

Он обернулся и увидел, что глиняный горшок, висевший на стене, упал и разбился на мокром полу.

– ...

Гэ Ли-Ли был в шоке.

Через две секунды он с серьезным видом достал телефон, посмотрел на схематичный портрет и почтительно поклонился:

– Господин, вы действительно быстро проявляете свою силу.

...

Кофейня была недалеко от квартиры.

Линь Су шел домой пешком.

Он прошел через жилой район и вышел на тихую улицу, где было всего несколько прохожих.

Его шаги были неторопливыми, ступая по бетонной дороге.

Линь Су смотрел вперед, и вдруг его брови слегка дрогнули. В то же время в его сознании раздался голос:

[Там...]

– Кто-то следит за мной, я знаю.

[Ты почувствовал их присутствие?]

– Их «восемь символов» торчат из-за стены, я их увидел.

[......] – Снежный Конь.

Линь Су сделал вид, что ничего не замечает, и свернул в безлюдный переулок. Несколько фигур замедлили шаг, а затем последовали за ним.

Через десять секунд.

– Небесная сила, земная мощь, приказываю духу успокоиться!

– Восемь сторон, огонь, сжигающий богов, разрушающий демонов, гори!

– Инь и Ян, бесконечность небес и земли, изменись!

...

В переулке вспыхнули яркие вспышки света, смешанные с разрозненными криками. После нескольких глухих ударов пыль рассеялась, и снова наступила тишина.

Линь Су вышел из переулка, его одежда была безупречно чистой.

– Хм, ничтожества.

...

Вернувшись в квартиру, он закрыл дверь.

На одежде остался запах сгоревших амулетов, и Линь Су снял её, чтобы принять душ.

Горячая вода создавала легкий пар, покрывая его грудь. Он откинул голову на край ванны и с удовольствием выдохнул.

[Кто были эти люди?]

Снежный Конь, сидя у него на голове, массировал ему кожу.

– Несколько групп, они не были вместе.

Линь Су вспомнил увиденные им «восемь символов»: – Это были мастера фэншуй, из семьи Ци, семьи Чжоу... Да, нажми левее, на мой точка байхуэй. Кроме знатных семей, были и другие, странные личности.

– Судя по их амулетам и инструментам – флаги для призыва духов, колокольчики, заклинания для успокоения душ... всё связано с призывом духов и воскрешением.

Сила нажатия на голову ослабла.

[... Очень знакомое ощущение, вдруг вспомнился тот вечер, когда ты изображал Ци Юйхэна и играл роль упрямца.]

Линь Су одобрительно посмотрел вверх:

– Вероятно, он что-то сказал, и эти люди пришли проверить. Но большинство их инструментов предназначены для призыва духов, значит, их цель – не душа Ци Юйхэна.

Снежный Конь наклонился:

– Тогда кто?

– Если это действительно воскрешение, то тело, выбранное главой семьи Ци, должно быть особенным.

Линь Су с жалостью погладил себя:

– Верно, их цель – это моё дряхлое тело.

[......... ]

Свет лампы падал сверху, пар окутывал комнату.

В ванной на несколько секунд воцарилась тишина, после чего Снежный Конь пришел в себя:

[Так что, дряхлый ты, есть ли у тебя здравые идеи?]

Линь Су взял телефон:

– После того, как того из семьи Ци забрала инспекционная ассоциация, я не спрашивал о дальнейших событиях. Не знаю, как он всё устроил.

– И ещё, какие отношения между этими группами, какие тайны и сплетни...

– Сначала спрошу Хэ Чжэньлина.

Он нашел контакт Хэ Чжэньлина и написал:

– Инспектор Хэ, у нас есть важное дело для обсуждения. Пожалуйста, приезжайте ко мне.

И приложил адрес.

Через две секунды пришел ответ: Хорошо.

...

Хэ Чжэньлин приехал быстро.

Поскольку дело было важным, он был одет в строгую форму и нес с собой меч тан.

Подойдя к двери квартиры, он нажал на звонок.

Через десять секунд изнутри послышались шаги, и дверь открылась.

Линь Су стоял в прихожей, одной рукой опираясь на дверь.

Его черные волосы были слегка влажными, верхняя одежда была накинута небрежно, а на плече виднелось мокрое пятно.

Хэ Чжэньлин еще не успел заговорить, как Линь Су сразу перешел к делу:

– Вот в чем дело, в последнее время многие хотят мое тело. У тебя есть какие-то идеи?

– ...

Заметки от автора:

Хэ Чжэньлин: Какие идеи у меня должны быть?

*Термины и заклинания были изменены.

*Проявление силы: это может быть как появление духа, так и проявление его силы или знамения.

http://bllate.org/book/14681/1308570