Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 8. Есть ли у тебя что-то, что может поразить всех

Свет с потолка коридора падал в прихожую через открытую дверь.

Хэ Чжэньлин стоял у порога, опустив глаза. В тишине, которая казалась бесконечной, он ясно произнес:

– Должен ли я что-то понять?

Через пару секунд он спокойно добавил:

– Я не занимаюсь консультациями по вопросам чувств.

С этими словами он развернулся, чтобы уйти.

Линь Су схватил его за руку. Через два слоя ткани он почувствовал плотную мускулатуру и тепло. Линь Су вздохнул и с легкой досадой сказал:

– О чем ты вообще думаешь?

Он отпустил руку и отступил в сторону:

– Заходи, поговорим.

Хэ Чжэньлин внимательно посмотрел на него, затем развернулся и вошел.

Дверь закрылась.

Линь Су повел его в гостиную, мысленно обращаясь к своему духу:

– Ну и ну, ты говорил, что он серьезный.

Снежный Конь, который молчал с тех пор, как услышал фразу "хочет моего тела", наконец не выдержал и сказал:

– Хотя я и являюсь твоим духом, должен признать, что Хэ Чжэньлин невиновен.

Линь Су не стал спорить:

– Ты действительно находишься в одном лагере, но сердцем в другом.

Снежный Конь издал звук, характерный для своего вида.

В гостиной Линь Су предложил гостю сесть.

На столе стоял набор чайной посуды из династии Дин. Линь Су поднял чайник с горячей водой, его движения были изящны и приятны глазу:

– Маоцзянь, будешь пить 82-го года или 00-х?

Не дожидаясь ответа, он добавил:

– Лучше 82-го, а то вдруг тебя накажут.

– ...

Хэ Чжэньлин посмотрел на него и спокойно сказал:

– Увидев океан, уже не боишься ручья.

Линь Су плавно налил воду:

– Значит, твоя смелость – это мой подарок.

Его глубокий взгляд снова упал на Линь Су.

...

Вскоре над чашками поднялся ароматный пар.

Легкий запах витал над столом из грушевого дерева, создавая умиротворяющую атмосферу.

Линь Су сел, закинув ногу на ногу. Его лодыжка мелькнула, слегка покачиваясь. Хэ Чжэньлин заметил это краем глаза, но не подал виду, переведя взгляд на Линь Су:

– О чем ты хотел поговорить?

– За мной следят, и, скорее всего, это из-за моего тела. Давай я расскажу подробнее.

Хэ Чжэньлин слегка дернул бровью.

Но когда он выслушал всю историю, то понял, что речь действительно шла о "его теле" в буквальном смысле.

Линь Су сделал несколько глотков чая:

– Так что с тем упрямцем... я имею в виду, с тем из семьи Ци, как дела?

Хэ Чжэньлин нахмурился и тяжело вздохнул:

– Семья Ци забрала его обратно.

Линь Су поднял бровь, глядя на него.

Хэ Чжэньлин продолжил:

– У него, должно быть, есть особый способ связи. Если подумать, он, вероятно, использовал новости о "воскрешении главы семьи Ци", чтобы выторговать себе жизнь. На следующий день после его поимки семья Ци пришла за ним.

Линь Су выразил легкое недовольство, словно разочарованный:

– И его отпустили целым и невредимым?

Что за дела в вашей ассоциации! Неужели нельзя было хоть немного...

– Он искалечен.

Хэ Чжэньлин не изменился в лице:

– Когда пришли из семьи Ци, мы сказали: "К сожалению, его только что искалечили".

Линь Су:

– ... Отлично.

Он с удовольствием обратился к Снежному Коню:

– Говорят, что серьезные мужчины самые привлекательные, но Хэ Чжэньлин другой. Он самый привлекательный, когда серьезно несет чушь.

Снежный Конь проницательно заметил:

– Он самый привлекательный, когда делает тебя счастливым.

Хэ Чжэньлин вдруг снова заговорил:

– Это моя ошибка в надзоре. Я разберусь с этим.

– М-м.

Линь Су, который предпочитал сидеть, а не стоять, и избегать лишних хлопот, откинулся на спинку дивана. Услышав это, он слегка улыбнулся, как изнеженный кот:

– Тогда я оставляю это на тебя, инспектор Хэ.

Обращение заставило Хэ Чжэньлина слегка изменить выражение лица.

Он аккуратно отпил чаю:

– Не за что. Тебе еще нужно заниматься учебой.

Линь Су:

– ...

Ароматный чайный пар все еще витал в воздухе.

Внезапно тишину нарушил звук.

– Бам!

Линь Су обернулся и увидел, как через окно в комнату ворвалась тень, наполненная темной энергией.

Чайная чашка мгновенно опустилась на стол. Хэ Чжэньлин резко поднял глаза, его рука уже сжимала меч.

– !

Линь Су не ожидал, что он среагирует так быстро. Опомнившись, он вскочил и схватил его за руку:

– Подожди, не доставай меч, это свой!

Движение остановилось.

Черный Безобразный, застрявший наполовину в окне, медленно сполз вниз.

Через десять секунд трое стояли в гостиной лицом к лицу.

Черный Безобразный почтительно поклонился Хэ Чжэньлину:

– Инспектор, господин Судьбы.

Затем он бросил знакомый взгляд на Линь Су и щелкнул языком:

– Грр!

Линь Су:

– ... Хватит, хватит щелкать.

Черный Безобразный с любопытством оглядел их:

– Почему вы двое вместе?

Он быстро понял:

– А, понятно, это официальные дела...

Линь Су быстро пнул его:

– Заткнись.

Нельзя говорить лишнего перед инспектором.

Хэ Чжэньлин спокойно спросил:

– Официальные дела?

Линь Су посмотрел на него:

– Он сказал, что мы как гуси, плывущие по реке.

– ...

– ...

В гостиной на мгновение воцарилась тишина.

Затем Хэ Чжэньлин серьезно произнес:

– Слишком много людей жаждут твоего тела, я не смею вмешиваться.

Линь Су:

– ...

Черный Безобразный мгновенно уставился на него, широко раскрыв рот.

Хэ Чжэньлин не был близок с Черным Безобразным, и разговор был закончен. Он не стал задерживаться и ушел. Как только он вышел, Черный Безобразный расслабился и устроился на диване.

– Зачем ты пришел?

– Сегодня очередь А Ци, я пришел отдохнуть.

Он уже собирался налить себе чаю, как Линь Су взял чайник:

– Я заварю тебе свежий.

Черный Безобразный был тронут:

– Слишком любезно.

Линь Су покачал головой:

– Не за что, тебя нужно немного подтянуть.

– ?

На следующей неделе Линь Су вернулся в школу.

Он не видел Хэ Чжэньлина в школе на этой неделе, и за ним больше не следовали "хвосты".

Он невольно вздохнул:

– Действительно, быстро разобрался.

Теперь, когда не нужно отвлекаться на другие дела, он мог спокойно провести выходные с Гэ Ли-Ли, отправившись в Ассоциацию Небесных Мастеров.

...

Ассоциация Небесных Мастеров была распространена по всей стране, и в Сюньчэне находился один из ее филиалов.

Филиал располагался в восточной части города, в здании, которое раньше было даосским храмом.

Сохранив первоначальную структуру с центральной осью и симметрией, по бокам и перед входом были построены современные здания для офисов.

Когда Линь Су подошел к входу, Гэ Ли-Ли уже ждал его.

Увидев его, Гэ Ли-Ли сразу подошел, сложив руки перед грудой, как будто молясь:

– Господин!

Линь Су постарался игнорировать его поведение:

– Что на сегодня?

– Сегодня как раз проходят вступительные испытания и соревнования, большинство людей собрались на площади.

Гэ Ли-Ли говорил, ведя его внутрь:

– Я уже поговорил с коллегами из офиса, вам нужно только оформить необходимые документы, экзамены не требуются.

В конце концов, он уже лично "оценил" его.

– Кроме того, разве Белый Безобразный просил его привести "человека" для экзаменов?

Они осмелились бы экзаменовать "божественного посланника"?

Лучше сделать это тихо, чтобы не обидеть господина.

...

Линь Су не знал о его богатых внутренних переживаниях и просто кивнул:

– Отлично.

Чем меньше хлопот, тем лучше, сделаем дело и пойдем спать.

Он следовал за Гэ Ли-Ли через храм.

Солнечный свет пробивался сквозь зеленые кроны деревьев, падая на землю через крыши павильонов. Линь Су слушал болтовню Гэ Ли-Ли, когда тот вдруг замолчал.

Линь Су поднял голову и увидел, что навстречу им идет человек.

Это был высокий и худощавый мужчина с острыми чертами лица. Он посмотрел на Линь Су, затем усмехнулся Гэ Ли-Ли:

– Вот где ты, министр Гэ. Как это ты тихонько привел кого-то с собой?

– Ого. Выглядит на 17-18? Совершеннолетний?

Гэ Ли-Ли почувствовал, как у него ёкнуло сердце, когда он столкнулся с Фэн Инем.

Они всегда не ладили, и Фэн Инь часто искал повод придраться к нему.

Гэ Ли-Ли нахмурился, слегка прикрывая Линь Су:

– Какое тебе дело? Ты закончил дела, которые поручил председатель?

Фэн Инь, изучая его выражение, посмотрел на дорогу, по которой они шли, и прищурился. Затем он спокойно ответил:

– Нет.

– Тогда не лезь не в свое дело, а то председатель...

– Ха, ты думаешь, что можешь напугать меня, прикрываясь председателем?

Линь Су вдруг крикнул ему вслед:

– Председатель.

Фэн Инь резко дернулся и обернулся.

За его спиной дорога была пуста. Он понял, что его обманули, и снова повернулся к Линь Су:

– Ты...

Линь Су:

– Ой, ошибся.

– ...

Фэн Инь злобно посмотрел на него, сказал "ладно" и прошел мимо них.

Как только он ушел, Гэ Ли-Ли поспешил извиниться перед Линь Су:

– Прошу прощения, господин.

Линь Су прокомментировал:

– Он похож на напиток.

Гэ Ли-Ли насторожился:

– На какой?

– Кока-колу.

Линь Су сделал шаг вперед:

– Пошли.

– ...

Офис находился снаружи храма.

Новый кабинет был небольшим, но светлым, с широким столом.

За столом сидел молодой человек в очках.

На столе была табличка с именем: Шу Ян.

Увидев их, Шу Ян сначала поздоровался с министром Гэ, затем взгляд упал на Линь Су:

– Это он хочет оформить документы?

– Да, достань документы.

Гэ Ли-Ли повернулся к Линь Су:

– Госп...

Как только он начал говорить, Шу Ян с недоумением посмотрел на него. Гэ Ли-Ли резко остановился, сдержался и поправился:

– ...Смело заполняй.

– ...

Шу Ян на мгновение испугался! Он схватил документы, с тревогой спросив:

– Подождите, почему вы сказали "смело"? Как будто это что-то запретное... Все в порядке?

Даже Снежный Конь не выдержал:

– Это звучало как: "Действуй смело!"

Линь Су вздохнул:

– Белый Безобразный нашел мне настоящих талантов...

Шу Ян все еще был в панике:

– Министр, министр, скажите что-нибудь!

– ...

Гэ Ли-Ли:

– Все в порядке, все в порядке! Хватит вопросов, это не твое дело.

Он передал документы Линь Су:

– Заполняйте.

– ...

Линь Су не хотел участвовать в этом спектакле.

Он уже собирался взять ручку со стола, как вдруг из двери раздался строгий и властный голос:

– Что здесь происходит?

Гэ Ли-Ли и Шу Ян одновременно вздрогнули и выпрямились.

– П-председатель!?

Линь Су обернулся и увидел мужчину лет пятидесяти, стоящего у двери с серьезным выражением лица. Он был одет в длинное одеяние, а между бровей была глубокая складка, придававшая ему суровый вид.

Линь Су вспомнил имя, которое ему ранее называли: председатель, Мэн Юаньпин.

Гэ Ли-Ли нервничал:

– Председатель, что привело вас сюда?

Мэн Юаньпин окинул взглядом комнату, на мгновение остановившись на Линь Су, затем посмотрел на Гэ Ли-Ли:

– Я слышал, что ты привел постороннего в офис. Что ты можешь сказать по этому поводу?

– Я...

Линь Су слегка прищурился, глядя на едва заметную улыбку в дверях: О, "слышал"...

Мэн Юаньпин строго сказал:

– Что, не можешь объяснить?

Гэ Ли-Ли нервно замер на пару секунд, затем, собравшись с духом, резко посмотрел на Линь Су:

– Господин!!

Шу Ян хоть и не понимал, что происходит, но, увидев, как министр Гэ обернулся, тоже последовал его примеру и резко посмотрел на Линь Сюя:

– Д-даже осмеливаешься?!

Два умоляющих взгляда тут же обрушились на него.

Линь Сюй: "..."

Мэн Юаньпин тоже посмотрел в его сторону.

А вместе с ним и тот неуловимый взгляд снаружи, словно ожидающий интересного зрелища.

Снежный Конь: [Что у тебя есть такого, что не выдаст твою божественную сущность, но сразу их ошеломит?]

[Давай, покажи класс!]

Линь Сюй спокойно ответил: "Одного трюка хватит."

[Вот это ты!]

Под одобряющим взглядом Снежного Коня он небрежно вытащил визитку Хэ Чжэньлина и с громким шлепком положил её на стол!

Окинув всех надменным взглядом, он ровным, уверенным голосом произнёс:

– Сяо Хэ сказал, что можно прийти сюда и посмотреть. Разве здесь больше никого не принимают?

[!!!]

Заметки от автора:

Сяо Хэ: "?"

Линь Сюй: "Сказал, что покажу один трюк – значит, один. Всего лишь один, не стоит даже упоминания."

http://bllate.org/book/14681/1308571