Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 132. Позовите его.

— Люди на третьем этаже?.. — Игрок рядом с тем мужчиной удивлённо переспросил. — Но ведь в доме столько гостей на похороны приехало. Разве это не нормально — что кто-то там ходит?

— Не совсем, — другой игрок нахмурился. — На третьем этаже обычные гости не размещаются. Я спрашивал слугу — там живут только трое.

— Возлюбленный молодого господина, его невеста… и брат невесты.

Все трое были тесно связаны с покойным Ян Чэньфэном и прибыли специально на похороны.

Остальные игроки быстро сообразили: перед ними, возможно, ключевой NPC, с которым нужно установить контакт.

Да, инстанс был на выживание, но без подсказок и предметов продержаться до конца — почти невозможно.

Хоть они и успели выведать кое-что у слуг, всё полученное было скудной информацией, не несущей особой пользы.

— Вице-президент, нам подняться? — один из игроков осторожно обратился к мужчине.

Тот коротко, холодно кивнул:

— Хм.

Все вместе подниматься было бы слишком подозрительно, поэтому наверх решили отправить самого неприметного игрока, чтобы разведал обстановку.

А в это время, как только тот мужчина вновь взглянул в сторону Жуань Цина, тот мгновенно отпрянул за угол, тело его напряглось до предела.

Чувствительность просто чудовищная.

С такого расстояния — не меньше пятнадцати метров! — тот всё равно почувствовал взгляд.

Этот игрок явно не простой. Может, высокоуровневый, действующий инкогнито? Или топ-участник гильдии Юнъань?

Если второе — значит, уровень инстанса намного выше, чем казалось на первый взгляд.

Раз даже таким сильным игрокам пришлось заманивать новичков как пушечное мясо… значит, внутри скрывается нечто поистине ужасающее.

Жуань Цин, прижавшись к стене, украдкой глянул в сторону холла.

Теперь, прячась за углом, он не мог видеть игроков, но зато хорошо просматривался вход в лестницу.

В этот момент туда крадучись подошёл игрок — явно собравшийся подняться на третий этаж.

Жуань Цин мгновенно развернулся — собирался уйти, не дожидаясь визита.

Но не успел он пройти и пары шагов, как рядом распахнулась дверь, и из неё вышла девочка лет четырнадцати-пятнадцати, с тонкими чертами лица и куклой в руках.

Оригинальный владелец тела её не знал, но Жуань Цин сразу понял, кто это.

Шэнь Байюэ. Невеста Ян Чэньфэна.

Ведь на третьем этаже жило только трое, и из них только она — девушка.

Жуань Цин не ожидал, что она окажется такой маленькой — ведь Ян Чэньфэну почти тридцать.

Разница в возрасте почти в два раза.

Вероятно, даже прежний владелец тела этого не знал.

При виде Жуань Цина девочка сжала куклу, словно испугалась или нервничала.

Жуань Цин подумал, что, возможно, напугал её, и поспешил смягчить голос, вежливо улыбнувшись:

— Привет. Вы — мисс Шэнь Байюэ?

Та немного колебалась, слегка склонив голову, будто раздумывая, кто перед ней стоит. Затем молча кивнула.

Жуань Цин взглянул на неё и спокойно заговорил:

— Я — Юй Цин. Любовник старшего брата Чэньфэна.

Шэнь Байюэ удивлённо уставилась на него.

По её реакции было понятно — имя Юй Цин ей знакомо.

Жуань Цин глубоко вдохнул и, поникнув взглядом, заговорил извиняющимся тоном:

— Мне жаль. Я… прошу прощения за то, что он не разорвал помолвку. Прости за то, что мы были вместе.

— Хоть сначала это и случилось случайно… но всё равно я виноват перед тобой.

Он тихо рассказал про их случайную встречу, о вине, которую чувствовал прежний владелец тела, и о сожалении.

— Прости за боль, которую я тебе причинил, — закончил он. — Если тебе что-то нужно — я сделаю всё, что смогу.

Шэнь Байюэ словно растерялась, не ожидала от него подобных слов. Её глаза чуть изогнулись, словно в них появился свет.

В следующую секунду она опустила голову, тихо пробормотала, слегка смутившись:

— Я не обижаюсь. Не нужно извиняться...

Её голос был мягким, даже робким. Она не смотрела на Жуань Цина, а беспокойно оглядывалась по сторонам.

Будто боялась не его, а чего-то другого.

Жуань Цин нахмурился: что-то здесь не так. Это не просто застенчивость.

Если бы она была просто стеснительной, то боялась бы его — ведь он ей чужой человек.

Но она его не боялась. Более того — сомневалась, когда он назвался.

Что-то явно было не так.

Жуань Цин хотел что-то сказать, но тут заметил, как игрок уже почти дошёл до лестницы.

Он извинился перед Шэнь Байюэ и ушёл.

Пока он не удостоверился, что Сюй Чжэнь и Ли Шуян в этом инстансе, контактировать с игроками было слишком опасно.

Шэнь Байюэ смотрела ему вслед. Её губы дрогнули, будто она хотела что-то сказать…

Но в итоге — промолчала, и, крепко прижимая куклу, спустилась вниз.

А Жуань Цин вернулся в комнату. Перед тем как зайти, он внимательно осмотрелся, но ничего подозрительного не заметил.

Видимо, тот человек уже ушёл.

Он не расслабился. Просто сел на край кровати, взял фото Ян Чэньфэна и прежнего владельца тела, и с грустью всмотрелся в снимок.

На деле же — анализировал ситуацию.

В семье Ян — почти сотня человек, включая боковые ветви.

Но при этом их вилла была настолько огромной, что могла вместить больше тысячи человек. И всё это — в горах, на отшибе.

Слишком уж подозрительно. Будто они хотели и спрятаться, и одновременно — спокойно принимать толпы людей.

Он отложил фото, достал телефон и попытался узнать больше о семье Ян.

Сети не было. Даже сигнала.

Попробовал позвонить — все номера были недоступны. Даже экстренные вызовы не работали.

Очевидно, инстанс не поддерживал связь с внешним миром.

Пока Жуань Цин размышлял, в дверь постучали.

Раздался нагловатый голос:

— Господин Юй Цин, завтрак подан.

Жуань Цин немного помолчал, потом устало сказал:

— Я не голоден.

На самом деле, последний раз он ел вчера днём, и желудок уже начинал болеть от голода.

Но семья Ян не приносила еду в комнаты и не кормила вне расписания.

Хочешь есть — иди сам в столовую.

Такое вот странное правило.

Оно открылось только вчера, когда он пропустил ужин.

Но если спуститься сейчас — обязательно столкнёшься с игроками.

А если там окажутся ещё и Сюй Чжэнь с Ли Шуяном… всё станет в разы сложнее.

Лучше пока понаблюдать.

---

В просторной столовой рядом с холлом уже всё было готово. Стол легко вмещал десятки человек.

Как только слуги позвали на завтрак, игроки сразу расселись.

Они заранее узнали правила и оставили свободными места во главе стола, сев поодаль.

Игроки вовсе не горели желанием есть — просто это был шанс сблизиться с семьёй Ян.

Еда выглядела изысканно, но никто не притронулся.

Ни один член семьи Ян ещё не появился.

Кроме… девочки с куклой.

Один из игроков уже сталкивался с ней утром. Она казалась замкнутой и молчаливой, будто полностью отгородилась от мира.

Все попытки разговорить её — провалились.

Они уже хотели переключить внимание на других родственников.

И вдруг — послышались шаги, медленные и тяжёлые.

Все головы обернулись к лестнице.

Сверху медленно спускался молодой человек. Безумно красивый, с грубыми чертами лица, словно волк, которого невозможно приручить.

Игроки уже успели узнать от слуг, что в нынешнем поколении семьи Ян было три сына: старший Ян Чэньфэн (умер), второй — Ян Чэньцзин, третий — Ян Чэньян.

Боковые ветви семьи не жили в главной вилле. Значит, все здесь — прямая линия.

Если не ошиблись, перед ними — Ян Чэньян, третий сын.

Он скользнул взглядом по столу и недовольно нахмурился.

Слуги тут же отодвинули стул. Ян Чэньян сел, не притронувшись к палочкам, и с холодной ноткой раздражения спросил:

— А где Юй Цин?

Один из слуг запнулся, осознав, что речь о возлюбленном старшего молодого господина.

Осторожно ответил:

— Господин Юй… сказал, что не голоден.

— Не голоден? — Ян Чэньян рассмеялся. — Что, голодовку устроил? Хочет в могилу за старшим братом лечь?

Тон его был настолько холоден, что слуга побледнел и отступил.

— Позовите его. — Голос Ян Чэньяна звучал, как приказ, не терпящий возражений.

http://bllate.org/book/14679/1308103