Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 62. Не обязательно выберут его.

Стол заблокировал Жуань Цина, а также Мо Рана и Сяо Шии, сидевших на одной стороне.

Ли Шуян сел слишком близко к внутренней части, и Ся Байи заблокировала его, не давая возможности поймать белую свечу.

Единственная надежда была на Ся Байи.

Но Жуань Цин знал, что она не станет ловить ее, потому что это было сделано намеренно.

Намеренно провоцируя его, намеренно натыкаясь на стол, и все для того, чтобы затушить его свечу.

Жуань Цин посмотрел вниз, казалось, задумавшись, когда его белая свеча упадет.

Было ли ей необходимо убить его таким образом, чтобы что-то получить?

Независимо от ее мотивов, она должна быть каким-то образом связана с благословениями полуночи.

Эта связь должна быть значимой и, возможно, даст возможность понять чудовище в зеркале и истину благословений в полночь.

Следовательно, действия Жуань Цина были преднамеренными. Он намеренно поставил белую свечу на стол, намеренно давая Ся Байи возможность ее погасить.

В конце концов, независимо от того, получал ли он благословение от божеств или нет, ни то, ни другое не имело хорошего результата. Лучше было максимизировать выгоду и позволить Ся Байи погасить его свечу.

Вот почему он создал возможность для Ся Байи. В конце концов, она не казалась очень умной, и если бы он не создал для нее возможности, она, вероятно, не смогла бы найти ее самостоятельно.

Если бы она потушила его белую свечу, он мог воспользоваться возможностью расстаться с Ся Байи и понять связь между ней и благословениями в полночь.

Ведь место получения благословений в полночь было в этом запертом кабинете первого класса. Жуань Цин никогда не верил в совпадения. В этом месте должна быть существенная связь с ядром экземпляра.

Причем самое главное, что перед ним уже нарушили правила семеро одноклассников, трое из которых были игроками.

Он только что заметил, что два игрока смотрят на свои телефоны, а другой игрок необъяснимым образом обернулся, хотя он не был уверен, почему.

В любом случае, Жуань Цин определенно был восьмым или девятым человеком, нарушившим правила. Даже если бы ему пришлось умереть, его очередь еще не пришла.

Нет, он также мог быть десятым, потому что игрок по имени Пэй Ян сидел в последнем ряду игроков и не зажигал белую свечу от начала до конца.

Кроме того, у Жуань Цина были системные реквизиты и талисман, подаренный другими игроками, поэтому с ним ничего не должно случиться так быстро.

Хотя Жуань Цин утешал себя таким образом, он крепко сжал телефон, сжал губы и смотрел, как белая свеча медленно опускается, снова гипнотизируя себя.

Система: «...» Чтобы использовать гипноз в такой степени, этот человек был поистине безжалостен.

Как только Ся Байи сбила белую свечу Жуань Цина, прямые трансляции игроков взорвались.

[Ах! Помощь! Белая свеча моей жены вот-вот погаснет! Может кто-нибудь поймать свечу?!]

[Проклятая Ся Байи! Она сумасшедшая!? Мало того, что у нее погасла собственная свеча, она даже хочет навредить моей жене!? Стример, иди и убей ее! Я дам тебе баллы!]

[Бог Пэй, не смотри, поторопись и спаси свечу моей жены! Все кончено, все кончено, больше нет времени это сохранять, моей жене конец.]

Несмотря на причитания в прямом эфире, в следующую секунду раздался звук падающей на землю белой свечи.

...Это прозвучало дважды.

Погасли две белые свечи, но ни одна из погасших не принадлежала Жуань Цину. Это были Мо Рана и Сяо Шии.

Тем временем белая свеча Жуань Цина находилась в руке Сяо Шии и не погасла…

Жуань Цин тупо посмотрел на белую свечу в руке Сяо Шии, все еще осознавая произошедшее.

Не только он, даже зрители в прямом эфире отреагировали немного медленно.

Несколько секунд назад, когда белая свеча Жуань Цина упала, Мо Ран, сидевший рядом с ним, плавно соскользнул со своего сиденья, полез под стол и, не колеблясь, пнул падающую белую свечу обратно вверх.

Он мгновенно пнул белую свечу выше стола, а затем Сяо Шии, стоявший рядом с Жуань Цином, быстро поддержал стол рукой и успешно поймал белую свечу.

Действия этих двоих протекали плавно, как будто они долго репетировали: один пинал, другой ловил, демонстрируя идеальную координацию.

И Мо Ран явно намеренно избегал пламени, ударяя ногой, поэтому после того, как Сяо Шии поймал белую свечу, пламя лишь слегка замерцало, но не погасло.

Жуань Цин: «...Ах, это...»

Они вообще могли это уловить? Были ли их навыки слишком хороши?

Действия этих двух людей разрушили планы Жуань Цина и Ся Байи, оставив людей в классе в некотором замешательстве.

Жуань Цин поверхностно взглянул на них с чувством облегчения, но глубоко внутри было чувство беспокойства. Движения этих двух людей были на удивление быстрыми, почти в тот момент, когда погасла белая свеча Ся Байи.

Они как будто знали, что Ся Байи выбьет его белую свечу. Очевидно, их внимание все это время было сосредоточено на его белой свече и Ся Байи.

Более того, эти двое могли поднять белую свечу до того, как Ся Байи столкнула стол. Даже если бы они были на шаг медленнее, они могли бы стабилизировать свечу, когда стол ударился о них.

Но ни одному из них не удалось в первый момент стабилизировать белую свечу; они начали свои действия только после того, как Ся Байи столкнула стол.

Очевидно, они ждали, что Ся Байи совершит непоправимую ошибку, а затем позволят Жуань Цину оставить ее позади.

Хотя им удалось спасти его белую свечу, их собственные белые свечи упали на землю из-за чрезмерных движений и немедленно погасли.

Жуань Цин посмотрел на белую свечу в руке Сяо Шии и замолчал.

По крайней мере... цель дистанцироваться от Ся Байи должно быть достигнута.

Подняв белую свечу высоко, Мо Ран схватился за край стола и встал, глядя на Ся Байи с холодной и пугающей улыбкой.

— Одноклассница Ся, тебе следует быть осторожнее. Если будет другой раз...

Хотя Мо Ран не закончил предложение, все в классе знали, что он хотел сказать. В конце концов, его тон и выражение лица уже указывали на это.

Когда Ся Байи увидела, что белая свеча горит, ее глаза на мгновение потемнели. В следующую секунду она посмотрела на Жуань Цина с лицом, находящимся на грани слез, и бессвязно произнесла, ее голос дрожал:

— Брат Су Цин, я… извини, я не хотела…

— Я просто… просто испугалась, всхлип…

Ся Байи продолжала говорить, но вскоре разрыдалась. Ее слезы падали, как цветы груши под дождем, а тело слегка дрожало, напоминая нежный белый цветок, покачивающийся в воздухе. Она казалась невероятно жалкой и беспомощной.

Однако было очевидно, что никто из присутствующих не оценил ее слез и не предложил никакого утешения. Они даже смотрели на Ся Байи, как будто смотрели пьесу, особенно Ли Шуян, который был самым очевидным.

Ли Шуян сидел рядом с Ся Байи, почти показывая на лице слова «упиваясь чужими несчастьями». Он даже спросил ее:

— Как ты могла опрокинуть белую свечу брата Су Цина? Ты сделала это нарочно?!

— Да, именно так, — тут же вмешался Мо Ран, говоря с большим энтузиазмом. Он даже улыбнулся Жуань Цину, пытаясь доставить ему удовольствие — На твоём месте, даже если бы я упал, я бы не опрокинул белую свечу брата Су. Тебе не кажется, что ты причиняешь вред брату Су?

Сяо Шии тоже согласился и неодобрительно посмотрел на Ся Байи.

— Даже если легенда ложна, гаснуть белой свече все равно неблагоприятно.

Все трое бросили осуждающие взгляды на Ся Байи, продемонстрировав неожиданно единый фронт.

Слезы текли по ее лицу, Ся Байи жалобно покачала головой:

— Нет, это не так. Я сделала это не нарочно. Я была слишком напугана.

Она посмотрела на Жуань Цина и настойчиво объяснила, боясь, что ее неправильно поймут:

— Брат Су Цин, пожалуйста, поверь мне. Я не хотела причинить тебе вред, уууу...

Говоря это, она протянула руку, желая удержать Жуань Цина.

— Не прикасайся ко мне, — Жуань Цин прямо стряхнул руку и холодно сказал — Больше не называй меня братом Су Цином. Отныне у нас нет никаких отношений.

— Нет, брат Су Цин, что ты имеешь в виду? Ты расстаешься со мной? Нет, я не хочу расставаться, — Ся Байи недоверчиво покачала головой, слезы текли по ее лицу. Ей даже хотелось снова протянуть руку и удержать Жуань Цина, — Брат Су Цин, пожалуйста, не расставайся со мной. Я знаю, что была не права...

Однако в тот момент, когда Ся Байи протянула руку, Мо Ран оттащил ее.

А Жуань Цин даже не взглянул на Ся Байи.

Увидев это, восторг Мо Рана в глазах стал еще сильнее. Полностью игнорируя слезы Ся Байи, он бессердечно оттолкнул ее.

— Одноклассница Ся, у вас с братом Су больше нет отношений. Пожалуйста, не подходи к нам случайно. В противном случае я не буду вежливым.

Хотя Мо Ран бесстрастно смотрел на Ся Байи, казалось бы, злясь на действия Ся Байи, на самом деле восторг в его глазах уже давно выдал его истинные эмоции.

Ся Байи посмотрела на Жуань Цина, лицо которого было холодным и безразличным. Она знала, что спасти их отношения невозможно. Она заплакала от отчаяния, медленно повернулась и пошла на другую сторону. Ее фигура выглядела глубоко опечаленной.

Группа игроков увидела приближающуюся к ним Ся Байи, но не прогнала ее. Ведь в классе остались только две их группы.

Более того, остальные обычные NPC покинули класс, как только погасли их белые свечи. Им было любопытно посмотреть, какие последствия последует за погашением белых свечей, поэтому они остались наблюдать за ситуацией.

Однако, когда Ся Байи подошла, игроки настороженно взглянули на нее, не позволяя ей приблизиться к своим белым свечам, опасаясь повторения только что произошедшего опасного для жизни события.

После того, как Ся Байи ушла, Сяо Шии вручил белую свечу Жуань Цину и торжественно посоветовал:

— Брат Су, будь осторожен.

Жуань Цин ответил: «Хм», взяла белую свечу, и все трое снова сели.

На этот раз у них оставались две белые свечи: Жуань Цина и Ли Шуяна.

В классе снова воцарилась тишина, и только звук рыданий Ся Байи раздражал игроков, которых беспокоили ее слезы.

Высокий игрок холодно взглянул на Ся Байи и сказал: «Хватит плакать».

Высокий игрок имел властную внешность и суровое лицо, которое выглядело довольно пугающим. Ся Байи, казалось, испугалась его и перестала издавать какие-либо звуки, тихо проливая слезы.

Ни у кого из игроков не было времени утешить ее; все они были сосредоточены на защите своих белых свечей, как будто столкнулись с грозным врагом.

До часу ночи оставалось всего пятнадцать минут, и эти последние пятнадцать минут им оставалось только терпеть.

Один игрок пристально смотрел на свою белую свечу, выражение его лица было полным нервозности, опасаясь любой неудачи.

Однако в следующую секунду он, казалось, был одержим, его зрачки слегка расширились. Внезапно пламя перед ним изменилось и превратилось в чрезвычайно ядовитую змею, которая стремительно бросилась к нему.

— Ааааа! — Игрок издал пронзительный крик, широко раскрыв глаза, и инстинктивно уронил белую свечу, которую держал в руках.

Игрок бросил белую свечу на землю, и она тут же погасла. Однако в глазах этого игрока белая свеча уже вернулась к своему первоначальному виду, без следов ядовитой змеи.

Остальные смотрели на него один за другим.

Сам игрок знал, что впал в иллюзию, и выражение его лица было весьма неприятным:

— Я видел, как свеча превратилась в ядовитую змею и укусила меня.

Другие нахмурили брови, и высокий игрок заговорил: — Даже если ты увидел приближающуюся к тебе ядовитую змею, тебе не следовало выбрасывать свечу.

В конце концов, они были игроками, а не обычными NPC. Они уже давно были настороже, и их было нелегко ввести в заблуждение иллюзиями.

Игрок кивнул:

— Да, но эта иллюзия была странной. Это не только повлияло на мое зрение, но и, похоже, повлияло на мой мозг. Было ощущение, что это было по-настоящему. В тот момент мой разум опустел, и я не смог подавить страх в своем сердце.

— К тому времени, когда я вышел из себя, я уже выбросил белую свечу.

Лица остальных игроков стали еще мрачнее. Если бы это могло повлиять на их мозг, было бы трудно сдержать их инстинктивные реакции.

Пока все были не уверены в происходящем, один из игроков обернулся. «Бог Пэй, почему ты меня ударил?»

Пэй Янь равнодушно взглянул на нег:

— Я не ударял тебя.

Лицо игрока тут же побледнело. Он помнил холодный и отстраненный характер Пэй Яня. Как он мог его ударить?

Пэй Янь сидел сзади, в предпоследнем ряду. Позади него был только Пэй Янь. Если его ударил не Пэй Янь...

Правило третье: если вы услышите какой-либо звук или если кто-то прикоснется к области, которую не может осветить белая свеча, не оборачивайтесь.

Игрок крепко сжал губы. Он... нарушил Третье Правило.

Атмосфера в комнате прямой трансляции стала напряженной.

[Все кончено, все кончено. Это четвертый стример, нарушивший правила. Они будут уничтожены!?]

[От этого просто невозможно защититься. Действительно ли этот экземпляр имеет только среднюю сложность? Это так сложно!]

[Этот экземпляр уже нельзя считать промежуточным. Пока перед экземпляром стоят слова «промежуточное продвижение», превращение его в продвинутый экземпляр — лишь вопрос времени. Текущая сложность должна быть где-то между средним и продвинутым. Что еще хуже, если продвижение инстанса удастся до того, как они его очистят, он станет продвинутым инстансом с точки зрения сложности.]

[Даже богу Пэю было бы трудно очистить продвинутый экземпляр, не говоря уже о экземпляре, который продвигает себя.]

[Не говоря уже о Боге Пэе, даже игрокам высокого уровня будет сложно пройти такой инстанс.]

Игроки не видели этих спойлеров, но поняли, что что-то не так со сложностью этого инстанса.

Обычно улики в экземплярах не могут быть спрятаны так глубоко. Если они тщательно исследовали, они обычно находили какие-то следы.

Но в данном случае они постоянно тратили свои усилия и играли с неигровыми персонажами. Даже побочные квесты давали им подсказки, чего раньше никогда не случалось.

Даже в чрезвычайно опасных случаях ранее подсказки не были такими неясными.

Сердца игроков упали. Была ли сложность этого инстанса действительно средней?

В классе еще горели только семь белых свечей, и из этих семи трое нарушали правила. Строго говоря, их осталось только четверо: двое на стороне Жуань Цина и двое на стороне игроков.

А до часу ночи оставалось тринадцать минут.

Никогда еще эти тринадцать минут не казались такими мучительными. Каждое движение секундной стрелки затрагивало сердца каждого.

Время текло секунда за секундой, остались только последние десять минут.

Когда все очень нервничали, из-за двери внезапно послышались шаги.

Топ!

Топ!

Топ!

Была ли это иллюзия?

Игроки, у которых еще горели свечи, переглянулись и увидели тревогу и страх в глазах друг друга.

Нет, это не иллюзия!

Действительно, приближались шаги!

Их сердца сжались, и все они опустили головы, не смея посмотреть в сторону двери.

Потому что все они помнили содержание Пятого Правила.

Правило пятое: Если кто-то входит в класс во время призыва благословений, игнорируйте его, не разговаривайте с ним и не смотрите ему в глаза более трех секунд.

Персона? Как мог кто-то прийти в такой ранний час?

Когда группа одноклассников ушла раньше, они не закрыли дверь класса. Шаги приближались, и хотя никто не поднял глаз, все знали, что кто-то вошел в класс из-за двери.

Жуань Цин тоже опустил голову, крепко сжимая руки, пока его ладони не побледнели.

Правило пятое гласило, что если зрительный контакт длился менее трех секунд, все в порядке.

Жуань Цин поднял голову, и многие игроки подумали так же и тоже посмотрели вверх.

Там... никого не было...

Но шаги все еще были отчетливо слышны.

И они приближались.

Жуань Цин изо всех сил пытался проглотить слюну и в следующую секунду быстро опустил голову. Он был первым, кто опустил голову.

Время точно не превышало трех секунд.

Однако шаги были всего в нескольких дюймах от него, и, наконец... они остановились рядом с ним.

Точнее, они остановились рядом с Мо Ранем, потому что Мо Ран сидел с краю.

Жуань Цин крепко сжал белую свечу, закусив нижнюю губу. Холодный пот выступил у него на лбу, а тело начало непроизвольно дрожать.

Если бы он не сидел на стуле, он, вероятно, неловко упал бы на землю.

А Мо Ран, стоявший ближе всех к проходу, казалось, не слышал шагов. Не только он, но и те, у кого погасли свечи, и те, кто нарушил правила, тоже, казалось, не услышали шагов.

Казалось, что он нацелен только на тех, чьи белые свечи еще не погасли.

Жуань Цин попытался успокоиться. Его свеча не погасла, так что проблем быть не должно.

В конце концов, Правило Седьмое ясно дало понять, что пока они находятся в пределах освещения своей белой свечи, они будут в абсолютной безопасности.

Кроме того, помимо того, что его собственная свеча все еще горела, белая свеча Ли Шуяна тоже не погасла, так что он не обязательно мог остановиться для него.

Однако в следующий момент Жуань Цин почувствовал, как что-то скользнуло по его лицу, леденящее и жуткое.

Ему казалось, будто... что-то коснулось его.

Лицо Жуань Цина побледнело, уголки его глаз мгновенно покраснели, а слой тумана затуманил его взгляд. Казалось, в следующую секунду он разрыдается.

Жуань Цин нервно прикусил нижнюю губу, его бледные губы покраснели от давления. Страх и ужас наполнили его глаза.

Это... должно быть, ветер, да?

Должно быть, это был ветер.

Это определенно был ветер!

Сейчас было начало лета, и уже существовала значительная разница температур между днем и ночью. Ночной ветерок был немного прохладным... и это было нормально.

Когда Жуань Цин попытался успокоиться, ему показалось, будто мимо пронесся порыв холодного ветра, окутав его и заставив содрогнуться, как будто он продрог до костей.

В этот момент белая свеча Ли Шуяна погасла.

Ли Шуян широко раскрыл глаза, полностью потеряв прежнее самообладание. Он испуганно оглянулся, но ничего не увидел. Он нервно сглотнул и посмотрел на Жуань Цин:

— Брат Су Цин, ты почувствовал это сейчас… как будто мимо пронесся порыв ветра?

Жуань Цин ничего не сказал и не поднял головы, как будто вообще не слышал слов Ли Шуяна.

Потому что Жуань Цин с трудом мог судить, будет ли ответ Ли Шуяну расцениваться как ответ «ему».

Свечи можно было потушить, но правилом, которое ему меньше всего хотелось нарушить, было правило пятое. Простое повторение Пятого Правила в уме вызвало бы у него чувство страха.

Не говоря уже о фактическом нарушении этого правила.

Ли Шуян подумал, что Жуань Цин не услышал его, когда он не ответил, поэтому спросил еще раз.

Сяо Шии холодно взглянул на него и от имени Жуань Цина ответил:

— Это твоя иллюзия. Мы ничего не почувствовали. Перестаньте разговаривать.

Мо Ран улыбнулся рядом с ними, и эта улыбка заставляла людей чувствовать себя неловко. — Одноклассник Ли, тебе следует вести себя хорошо, а не подражать тем двоим до тебя. Наш брат Су любит послушных людей.

Хотя они ждали долгое время, не слыша ни звука, Жуань Цин опустил голову и молчал.

До часа ночи оставалось всего пять минут.

Рука Жуань Цина, державшая белую свечу, начала бесконтрольно дрожать.

Он хотел потушить белую свечу, но не осмелился.

Внимательно обдумывая легенду и правила получения благословения в полночь, несколько человек, по сути, не нарушили никаких правил, однако белая свеча необъяснимым образом погасла. Более того, благословенные личности стали исключительно умными...

На глазах Жуань Цина начали наворачиваться слезы.

Эта молитва о благословениях вообще не была похожа на желание благословений. Вместо этого казалось, что кто-то или что-то выбирал... тела.

Если бы кто-то не был выбран, даже если бы они не нарушили десять правил, свеча все равно погасла бы.

Если один из них будет выбран... весьма вероятно, как и подозревал Жуань Цин, что они больше не будут самими собой.

Белая свеча не должна гореть до часу дня.

Но Жуань Цин теперь не осмелился погасить свечу, потому что шаги рядом с ним прекратились, и их больше не было слышно.

Как будто все это было иллюзией.

В полной безопасности он был только при свете своей белой свечи. Но если белая свеча сгорит, хотя бы немного позже назначенного времени, у него могут возникнуть проблемы раньше всех остальных.

Возможно, к часу дня он уже никогда не сможет выйти из этого класса живым.

Нет, он мог уйти, но выходящий «человек» уже не был бы им.

Казалось, что времени прошло не мало, но в то же время казалось, что прошло всего несколько секунд.

Жуань Цин оказался перед дилеммой. Он боялся, что белая свеча погаснет, но также боялся, что и нет.

Он изо всех сил пытался сдержать слезы и пытался удержать свой разум от блуждания.

Тот факт, что его выбрали, не обязательно означал, что именно его заменят.

Ведь еще три свечи остались не погашенными. Он был всего лишь одним из них.

Однако в следующую секунду налетел холодный порыв ветра, в результате чего температура всего класса понизилась на несколько градусов.

Затем внезапно класс потемнел, потеряв прежний свет. Тьма снова поглотила углы.

Как будто весь класс превратился в одну свечу.

Сердце Жуань Цина упало. Лицо его стало пепельным, лишенным всякого цвета. Тело его слегка задрожало, мышцы напряглись, и он медленно, дрожа, обернулся с белой свечой в руке.

Белые свечи других игроков... все погасли.

От всего класса остался... только свет, излучаемый свечой в его руке.

http://bllate.org/book/14679/1308033