Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 160. Состязание. Часть 7

На арене Сюй Цзыцин, одновременно уклоняясь от атак, погрузился в глубокие раздумья.

«Кулак семи убийств Линлун», которым владела Ду Линлун, действительно был необыкновенно опасен: каждый её приём уничтожал заложенные в его ударах эмоции, разрушая замысел и нарушая всю внутреннюю гармонию движений меча. Если так будет продолжаться, когда его истинная ци иссякнет, поражение станет неизбежным.

Но ведь он обещал старшему брату Юнь Ле приложить все усилия ради достойного результата на этом состязании - неужели он допустит поражение уже в первом бою?

Нет, этого он не мог допустить!

Сюй Цзыцин успокоился и принялся рассуждать.

«Кулак семи убийств Линлун» поражает именно семь чувств. Если чувств нет - что тогда уничтожать?

Но ведь почти все техники в мире так или иначе связаны с семью чувствами: без них невозможно ни прозреть, ни создать собственное уникальное понимание пути.

Если так, почему же он так цепляется за эти эмоции?

Человек, лишённый чувств, не сможет постичь ни радости, ни боли расставаний и встреч; просто отрезать чувства - не значит их отпустить, это всего лишь временное забытьё. Если не вырвать чувства с корнем, однажды они могут вспыхнуть с удвоенной силой и причинить вред самому себе.

Но тут он вспомнил о Юнь Ле.

Путь меча, который практиковал Юнь Ле, был Путём беспристрастного меча - это не равнодушие, а замораживание семи чувств под тяжестью бесконечного намерения убивать. Это не мешало ему постигать дао и не приводило к беде.

А вот те, кто действительно практикует путь полного отрешения или забвения чувств, могут долго ничего не понимать, но стоит им однажды испытать настоящее чувство - и это становится для них гибелью.

Сюй Цзыцин понял: он может попробовать поступить, как старший брат.

Если полностью отрешиться от чувств - их больше нельзя будет уничтожить.

Тогда и «Кулак семи убийств Линлун» окажется бессилен.

Думая об этом, Сюй Цзыцин внезапно раскрыл ладонь и выстрелил несколькими семенами.

Ду Линлун на миг удивилась, но тут же прыгнула вперёд, ловко избегая этих семян.

Но Сюй Цзыцин бросал семена не чтобы нанести вред.

Как только семена коснулись земли, они тут же проросли, и уже невооружённым глазом можно было наблюдать, как за считанные мгновения появляются ростки, быстро вытягивающиеся в гигантские деревья высотой более десяти чжан.

Арена, ещё недавно голая, мгновенно превратилась в рощу: между гигантскими деревьями оставались просветы, не мешая зрителям наблюдать за происходящим.

Это вызвало недоумение у многих наблюдавших культиваторов.

Деревья не могли задержать Ду Линлун, и не казались неуязвимыми. В чём же тогда смысл этого приёма?

Ду Линлун тоже была озадачена, но, обладая твёрдым характером, не стала терять времени: как только дерево выросло рядом, она взмахнула кулаком и с силой сразила его.

Раздался хруст - гигантское дерево с треском рухнуло, разлетевшись на множество обломков.

Но, к изумлению присутствующих, как только обломки коснулись земли, они тут же вновь пустили побеги и за секунды выросли в новое дерево, вновь заняв своё место на арене.

Ду Линлун нахмурилась.

Если так будет продолжаться, каждое поверженное дерево тут же даст начало новым, и бой быстро превратится в борьбу на истощение. Совсем не так, как она рассчитывала.

Поэтому она перестала разрушать деревья и ринулась в атаку на самого Сюй Цзыцина: если ударить по нему, сколько бы деревьев ни вырастало - всё лишится смысла.

Если Сюй Цзыцин надеется удержать её среди деревьев - он глубоко ошибается!

Ведь Ду Линлун с детства тренировалась в лесу, её не так просто задержать.

Однако Сюй Цзыцин вовсе не собирался использовать деревья как преграду.

Он просто позволил себе небольшую хитрость.

Когда очередной кулак Ду Линлун метнулся к нему, Сюй Цзыцин слегка улыбнулся.

В следующее мгновение его фигура исчезла у неё из глаз.

Это была не техника невидимости «Формула Сокрытия»: если бы он применил её, Ду Линлун, используя «Кулак семи убийств Линлун», могла бы легко разрушить всю его внутреннюю гармонию и вывести его из укрытия.

Вместо этого он применил давно не использовавшуюся «Формулу сокрытия дыхания дерева», слив свою энергию с древесной и полностью растворившись в окружающем пространстве.

Ду Линлун округлила глаза от изумления, но не растерялась: ведь и у дерева есть чувства. Она стала не ломать деревья, а, используя кулачные волны, прочёсывать пустоты между ними, вычищая древесную энергию и пытаясь нащупать среди неё человеческую ауру.

- Ха! Ха! Ха! Ха!

Тридцать два удара подряд - и всё равно ни следа Сюй Цзыцина!

Внизу, под ареной, началось оживлённое обсуждение.

- Неужели никто не может найти Сюй Цзыцина?

- Я тоже пробовал - не чувствую его ауры!

- Может, он уже спрыгнул с арены?

- Не может быть: если бы он покинул арену, все следы исчезли бы, а ведь его деревья ещё стоят!

Ду Линлун стала ещё более напряжённой. В её задумке, если уничтожить древесную энергию, можно будет найти Сюй Цзыцина.

Но она не ожидала, что он не только использует «Формулу сокрытия дыхания дерева», но и «Искусство побега травы»: слившись с древесной энергией, он перемещался между этими гигантскими деревьями, выигрывая время.

Вот для чего он засеял арену семенами и вырастил эти деревья!

Зрители были в полном замешательстве: они видели лишь, как Ду Линлун безрезультатно носится среди деревьев, но найти противника так и не может.

Однако самые проницательные поняли, что Сюй Цзыцин использует особую технику побега, и не поскупились на похвалу за такую изобретательность.

Атмосфера на арене стала накаляться.

В стольких поединках, где сильнейшие редко сталкивались друг с другом на равных, редко выпадал шанс увидеть действительно напряжённую битву.

Но этот бой был по-настоящему захватывающим!

Сюй Цзыцин, укрываясь среди деревьев, всем телом ощущал воздушные потоки от атак Ду Линлун и ловко перемещался вслед за ними.

При этом его глаза были закрыты. Он распространил своё духовное восприятие по всему телу, большую часть силы спрятал в глубине даньтяня, постепенно погружаясь в состояние пустоты и просветления.

Семь чувств должны быть заморожены.

Но как их заморозить?

Его собственный путь ещё не найден, в его магических техниках по-прежнему живы семь чувств, и отрешиться от них невероятно трудно!

Сейчас он думал только о Юнь Ле.

Как старший брат сумел заморозить чувства?

Это было безраздельное господство воли, не допускающее сомнений.

Старший брат с помощью этой воли постиг намерение меча, закалил свой дух, обладая несокрушимой решимостью.

В его мечах не было ни капли эмоций, только чистая воля к уничтожению.

Каждый взмах меча - это безоглядное движение вперёд.

Но у Сюй Цзыцина нет желания убивать, нет в нём и бесконечной жажды сражений.

Его меч не способен породить столь чистое убийственное намерение.

Он понимал: хоть он и овладел мечом под руководством мастера, прошёл немало боёв, но всё же не может сравниться с истинными мечниками.

Он не мечник и, вероятно, никогда им не станет, а его путь - это лишь один из вариантов магической техники.

Хотя он довёл до совершенства технику четырёх времён года и даже смог сконцентрировать свет меча, до настоящего предела ему было далеко.

Если бы ему удалось объединить хотя бы две из четырёх техник меча - это уже было бы на уровне золотого класса; если бы удалось слить все четыре - это уже соперничало бы с техниками таинственного класса.

Сюй Цзыцин постиг суть четырёх техник меча - это высшее понимание, извлечённое им из техники четырёх времён года. Когда он сможет объединить все четыре аспекта, сила техники возрастёт во много раз! Но пока он этого не умел, и на постижение потребуется немало времени.

Сейчас времени у него не было. Но у него появилось новое ощущение.

Весна, лето, осень, зима - круговорот времён, бесконечное возрождение и исчезновение.

В этом круговороте трава и деревья вновь и вновь рождаются и умирают, и даже смерть сменяется новым рождением, в каждом явлении заключена своя радость и своя грусть.

Чтобы постичь Великое искусство посадки сердца всех деревьев, нужно слиться с чувствами миллионов деревьев, разделить их радость и печаль, чтобы достичь единства. Но что если выйти за пределы, взглянуть на всё как повелитель леса?

Тогда цветение и увядание, рождение и гибель, падение и возвращение листвы - это всего лишь естественный ход вещей.

Это тоже очень сильное и чистое намерение.

И тут Сюй Цзыцин кое-что понял.

Чистота намерения - вот что важно, и в абсолютной чистоте чувства перестают влиять на действия.

Жизнь полна радостей и печалей, смерть - тоже; но если видеть сквозь круговорот жизни и смерти, если привыкнуть к смене радостей и утрат, то можно стать по-настоящему беспристрастным.

В межбровье Сюй Цзыцина то затухал, то разгорался слабый голубой свет.

Его беспристрастие было ещё очень слабо - всего лишь тоненькая нить.

И его жажда сражения тоже была всего лишь тенью.

Долгое время, находясь рядом с Юнь Ле, он невольно вобрал в себя частицу его убийственного намерения, а также частицу остроты меча. Сейчас он собирался закалить своё беспристрастие за счёт этой искры, превратить её в собственный магический приём.

Постепенно голубой свет в межбровье становился всё ярче и чище, а вокруг Сюй Цзыцина разливалась необычная аура, расходясь во все стороны.

Вне рощи.

Внизу арены многие культиваторы, сбитые с толку, заметили, что внутри одного из деревьев происходит что-то странное. А Ду Линлун на самой арене сжала кулак и ринулась к этому дереву.

На помосте Чю Цзэ и остальные с изумлением наблюдали за происходящим.

Они чувствовали, что изнутри дерева будто бы исходит аура, похожая на ту, что они ощущали рядом - это была холодная, беспристрастная сила убийства, присущая Золотому ядру Юнь Ле!

Но ведь Юнь Ле был здесь, совсем рядом, он не вмешивался - почему же его аура ощущается на арене?

Не было сомнений: источником был Сюй Цзыцин.

Но как могло случиться, что его аура так похожа на ауру Юнь Ле?

Даже Чю Хэ, мастер, не смог скрыть удивления.

Ду Линлун ещё не успела нанести удар, как дерево вдруг взорвалось.

Голубая фигура вырвалась наружу и плавно опустилась на землю.

Ду Линлун обернулась и увидела Сюй Цзыцина, спокойно стоящего в стороне.

Вокруг него витала неуловимая, но ощутимая аура убийственного намерения: что-то в ней принадлежало ему, что-то - будто бы чуждое, но отвести взгляд было невозможно.

Эта аура вызвала у Ду Линлун ощущение крайней опасности.

Она попыталась найти источник этого ощущения - и вдруг поняла, что аура исходила из межбровья Сюй Цзыцина.

Она увидела, как в межбровье пульсирует голубой свет, будто что-то вот-вот должно появиться на свет. Её охватило предчувствие: когда это случится, её ждёт серьёзная угроза!

Ду Линлун не могла позволить этому произойти, и, не колеблясь, обрушила на него тринадцать ударов подряд!

Она применила прямой и обратный Кулак семи убийств, используя техники, подавляющие любые эмоции, не оставляя противнику шанса. Но она опоздала.

Раздался резкий гул, и из межбровья Сюй Цзыцина вырвалась голубая нить. Она неслась вперёд с небывалой остротой, прорезая все кулачные волны и, словно молния, достигла Ду Линлун.

Ду Линлун не успела даже среагировать - голубая нить пронзила её предплечье. Она не почувствовала боли, только мгновенную волну оцепенения, которая захлестнула всё тело, и тут же утратила всякую чувствительность.

Все на арене ясно увидели это.

С того места, где голубой свет коснулся плеча Ду Линлун, по всему её телу распространилась древесная метаморфоза - и она превратилась в изящную деревянную статую.

В одно мгновение на всей арене воцарилась абсолютная тишина!

http://bllate.org/book/14678/1307216