Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 101. Путь Бессердечного убийства. Часть 1

В тот момент, когда убийственное намерение достигло своего апогея, вся каменная площадка погрузилась в абсолютную тишину. Нарушил её лишь удивлённый голос Сюй Цзыцина, нарушая звенящую тишину.

Сюй Цзыцин не сразу заметил, как изменилась обстановка вокруг. Он повернулся и пристально посмотрел вдаль.

С самого восточного края горизонта стремительно приближалась белая фигура, окутанная невообразимо плотной и пугающей убийственной аурой. Эта волна подавляющей силы была тяжела, как обрушившийся океан, и столь же неослабевающая, как серебряный поток воды - мощная, величественная, внушающая страх одним своим видом.

Только когда удалось немного прийти в себя, окружающие культиваторы наконец смогли разглядеть приближающегося.

Это был мужчина ростом более восьми чи, одетый в простую одежду без единого украшения, с распущенными длинными волосами. Но даже в таком скромном облике он выглядел куда более внушительно и грозно, чем отпрыски сект в роскошных одеждах и с множеством магических артефактов. Его аура была по-настоящему пугающей.

В этот миг он был окутан мощнейшей убийственной энергией и аурой меча - при взгляде на него прежде всего ощущалась леденящая душу холодность и нестерпимое давление, а его резкие, будто высеченные черты лица оказывались на втором плане.

Под взглядами всех собравшихся человек в белом шагал по воздуху, каждый шаг переносил его на несколько ли вперёд, и вскоре он оказался уже совсем близко. Его спина была пряма, вся фигура излучала упрямство и решимость - будто перед ними стоял меч, пронзающий небо, наполненный неистовой и беспредельной остротой.

- Это Юнь Ле из секты Пяти Бессмертных пиков!

- Разве этот грозный человек не был в затворничестве? Почему он вдруг появился?

- Юнь Ле из секты Пяти Бессмертных? Но ведь в списке Тяньлун его нет...

- Если даже о нём не слышали, значит, он недавно вступил в секту. Посмотри на то, что у него под ногами!

- ...Это же намерение меча!

- Он передвигается по воздуху, используя силу меча! Неужели его намерение меча стало материальным? Да и само намерение...

- Хм, если в обычное время случайно встретишь такого, лучше сразу уносить ноги!

До уровня Зарождения души никто не может ходить по воздуху.

Лишь когда незнакомец в белом подошёл ближе, все смогли рассмотреть: под его ногами не пустота, а некая удивительно глубокая и загадочная сила меча. Стоило взглянуть внимательнее и применить духовное зрение, как становилось видно - там витали две мечевидные сущности, то проявляясь, то исчезая, не поддаваясь изучению.

Это было настоящее намерение меча.

Если пытаться вглядываться дольше, тут же возникала боль в душе, а выпущенное наружу духовное восприятие буквально перемалывалось этим намерением меча в прах!

Какая властная аура меча, какое холодное убийственное намерение! Ни капли пощады!

Многие культиваторы испытали это на себе, и теперь уже не рисковали снова выпускать духовное восприятие для изучения незнакомца.

Те, кто слышал о Юнь Ле из секты Пяти Бессмертных пиков, невольно подумали: «Вот он какой, действительно оправдывает свою репутацию!»

Человек в белом, опираясь на намерение меча, сошёл с воздуха и встал прямо перед юношей в синем.

В этот момент присутствующие вспомнили: перед этим он окликнул кого-то по имени. Неужели... Сюй Цзыцин? Получается, этот парень и есть Сюй Цзыцин? Какая же связь между ним и Юнь Ле, что тот ради него прервал затворничество?

Так, ещё до того, как Сюй Цзыцин сам осознал, что происходит, его имя уже привлекло внимание многих ведущих культиваторов.

Сюй Цзыцин пребывал в полном недоумении и потрясении, забыв обо всём вокруг, он неотрывно смотрел на знакомого человека, который приближался к нему, будто окаменев.

Что же происходит? Он поспешно обратил сознание внутрь пространственного кольца, где на чёрном каменном пьедестале, как и прежде, сидел его друг в белых одеждах... Но тогда кто же стоит сейчас перед ним?

Человек в белом остановился и сказал:

- Следуй за мной.

Сюй Цзыцин уже было хотел автоматически ответить: «Да, брат Юнь», но тут же осёкся, неуверенно спросив:

- Ты... брат Юнь?

Человек в белом кивнул:

- Это я.

Тон, аура, все движения - всё выдавало старого друга.

Если и была разница, то лишь в том, что убийственная энергия вокруг этого человека была куда сильнее, чем у прежнего друга. Если бы Сюй Цзыцин не привык к его давлению, сейчас он наверняка уже задыхался бы под этим гнётом меча.

Собравшись с духом и подавив все вопросы, Сюй Цзыцин кивнул:

- Прошу, брат Юнь, веди.

Незнакомец тут же вновь собрал намерение меча под ногами, протянул руку, взял Сюй Цзыцина за предплечье и поднял его вверх. Затем, разворачиваясь, взмыл ввысь, уносясь на энергии меча прочь.

В воздухе аура меча пересекалась, убийственное намерение холодными потоками словно ледяная вода пронизывало всё вокруг.

Вокруг Сюй Цзыцина вспыхнуло слабое зелёное сияние, укрывая его самого и Чунхуа на плече. Он поднял истинную ци, твёрдо стоя за спиной незнакомца. Хотя он по-прежнему был в легком замешательстве, но уже принял решение и потому быстро пришёл в себя. Мысль мелькнула у него в голове, он хлопнул себя по лбу и тихо сказал:

- Ай, я совсем забыл об А-Сине и других друзьях-даосах!

Впереди послышался равнодушный голос человека в белом:

- О них уже позаботились.

Услышав это, Сюй Цзыцин наконец успокоился. Он не знал, почему, но этот «брат Юнь» явно был знаком с А-Синем. Раз уж у него есть план, беспокоиться не о чем.

А теперь - с другой стороны.

Когда Сюй Цзыцин ушёл, следуя за внезапно появившимся человеком в белом и его жуткой убийственной аурой, Су Синь и остальные даже не успели окликнуть его. К тому же под прежним давлением они просто не могли произнести ни слова, так что теперь оставалось только растерянно переглядываться, раздумывая, что же делать дальше.

В этот момент с облаков вдруг спрыгнул молодой человек в жёлтых одеждах, на вид не старше шестнадцати-семнадцати лет, но его уровень явно превосходил стадию Заложения основы и был недостижим для духовного восприятия обычных культиваторов. Скорее всего, он был не ниже стадии Проявления изначальной ци.

Юноша в жёлтом с весёлой улыбкой сказал:

- Я - Ду Сю, с пика Громовых Раскатов секты Пяти Бессмертных пиков. Уважаемые даосы, не желаете ли пройти с нами? Какие у вас планы?

Су Синь и остальные заранее решили попытать счастья именно в секте Пяти Бессмертных пиков. Когда Сюй Цзыцин ушёл, они немного засомневались, но увидев этого юношу, невольно облегчённо выдохнули. Раз уж представитель школы сам появился, не нужно искать её по всей площадке - можно смело попробовать, а если не получится, тогда уже думать о других вариантах.

Другие представители сект, проявлявшие интерес к этим культиваторам, заметив облако с жёлтым узором на плече юноши, тут же отвели взгляд. Для такой секты второго ранга не нужно устраивать показательные рекрутинги с помощью летающих лодок, чтобы заманивать учеников. Раз они пришли сами, эти талантливые молодые мастера в любом случае не достанутся никому другому, и оставалось лишь искать таланты среди остальных выходцев из малых миров.

Дяо Цзымо, услышав слова «пик Громовой Раскатов», поспешно спросил:

- Старший Ду, этот пик практикует техники молний?

Ду Сю с лёгким удивлением посмотрел на него с ног до головы и улыбнулся:

- Именно так. Я вижу, ты тоже практикуешь молниеносные техники. Если окажешься действительно талантлив, возможно, станешь моим младшим братом по пику.

Дяо Цзымо почувствовал, как у него камень с души свалился. Хоть он и предполагал, что в секте такого уровня наверняка изучают разные направления, но теперь убедился в этом окончательно и успокоился. Он оглянулся на спутников, и те, впечатлённые мощью представителей секты Пяти Бессмертных пиков, тоже были явно не против - все кивнули:

- Мы хотим попробовать вступить в вашу секту. Старший Ду, вы не возражаете?

Ду Сю не был похож на многих высокомерных мастеров. В его облике чувствовалась некая непосредственность:

- Смотрю, у вас действительно хороший талант - пойдёмте, попробуем. Если подойдёте, останетесь у нас.

Все искренне обрадовались, наперебой благодарили:

- Спасибо, старший Ду, за такую возможность!

Ду Сю вновь улыбнулся, взмахнул рукавом, и вся компания поднялась в воздух. Этот приём был хорошо знаком - «мир в рукаве»: оказавшись внутри, юные культиваторы испытали странное ощущение, словно когда-то старший Тан Вэньфэй уже проделывал нечто подобное. Не иначе, этот старший Ду тоже был мастером уровня Золотого ядра? Такие мысли мелькнули в голове, и в следующий миг их уже вынесло из рукава.

Они встали на твёрдую поверхность, но это была не обычная каменная площадка, а нечто тёплое и мягкое. Открыв глаза, они обнаружили, что стоят на спине огромной духовной птицы.

***

Намерение меча было столь стремительным, что они преодолели тысячу ли буквально за миг.

Мгновение - и всё под ногами остановилось. Человек в белом, развевающимися полами одежды, заслонял большую часть обзора Сюй Цзыцину. Он моргнул, затем неуверенно выглянул из-за спины спутника. В нескольких чжанах впереди парило в воздухе огромное существо, медленно взмахивающее крыльями.

Оно было покрыто пёстрыми перьями, а гигантское тело растягивалось более чем на сотню чжанов - невообразимо большое. Если бы не духовное зрение, Сюй Цзыцин вряд ли разглядел бы его пределы обычным взглядом.

Аура этой духовной птицы была невероятно сильна, намного превосходя всё, что Сюй Цзыцин когда-либо видел среди демонических и духовных зверей. Её глаза были изумрудно-зелёными, как нефрит, погружённый в воду, холодные и вместе с тем удивительно чистые и прозрачные.

Сюй Цзыцин почувствовал, как Чунхуа на его плече заволновался, коготки беспокойно сжались, причиняя ему боль. Наморщив лоб, Сюй Цзыцин мысленно передал Чунхуа сигнал успокоиться.

У Чунхуа в жилах текла кровь древнего Пэна, и обычно даже встреча с демоническими или духовными зверями, превосходящими его по уровню, не вызывала у него такой реакции. Но сейчас при виде этой птицы он был взволнован до предела - почему?

Не удержавшись, Сюй Цзыцин спросил:

- Брат Юнь, что это за духовная птица?

Он тут же осёкся - хоть этот человек в белом и утверждал, что он и есть его друг Юнь Ле, но ведь прежний друг всё ещё был заперт в кольце... Мысли путались, но привычная манера поведения брала верх, и вопрос всё равно вырвался.

Человек в белом спокойно ответил:

- Это сы-фэн.

Владыка всех птиц - феникс, древнейший божественный зверь, равный по статусу дракону. Если феникс спаривался с обычной птицей, рождался лунь - птица с кровью феникса, считающаяся духовной.

Потомки лунь с поколениями тоже оставались лунь, фениксовая кровь постепенно ослабевала и к сегодняшнему дню стала крайне редкой. Но если у лунь вдруг пробуждалась кровь феникса, она превращалась в так называемую «сы-фэн» - полулегендарную птицу, которую сейчас он и видел перед собой.

Чунхуа, напротив, происходил от древнего Пэна - тоже мифического зверя, но демонического. Пэн славился способностью к превращениям: в море он становился Кунем, в небе - Пэном, его тело покрывали золотые перья, а скорость была непревзойдённой среди всех птиц и зверей. Поэтому его называли Куньпэном, или Золотым крылатым Пэном.

http://bllate.org/book/14678/1307156