Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 95. Устранить Чжан Чы. Часть 2

Духовный меч был весьма миниатюрным - всего с ладонь длиной и по толщине не превышал человеческого пальца. Весь он отливал коричневым, источал величественный блеск, а его давление ощущалось почти осязаемо.

Чжан Чы с неохотой бросил на него последний взгляд, затем сосредоточился, укусил кончик языка и выплюнул каплю крови.

Эта кровь окропила клинок, и тот тут же засветился ярче прежнего, а по поверхности легла тонкая багровая дымка.

Духовный меч жизни связан с сердечной кровью своего владельца. Обычно этот процесс проводится лишь тогда, когда меч полностью слился с даньтяном и не оставляет ни малейшей преграды. Сейчас же ради Сюй Цзыцина Чжан Чы был вынужден совершить этот шаг досрочно, и даже если ему удастся вывести Сюй Цзыцина из строя, вся его работа по закалке меча окажется напрасной.

Чтобы не поддаваться дальнейшим сомнениям, Чжан Чы вновь зажмурился и еще раз выплюнул кровь с кончика языка.

Меч, не переставая вращаться, излучал ощущение глубины - словно необъятная земля или бездонные недра, подобно диким просторам, где среди вечных гор и камней царит тишина и неизменность.

Из-за постоянного закаливания меча кровью, он начал нести в себе черты земли - особую твёрдость и стойкость.

Постепенно меч вращался все быстрее, его свет становился всё ярче и слепил глаза.

На лице Чжан Чы промелькнула радостная улыбка: он чувствовал, что вот-вот добьётся успеха!

В это время Сюй Цзыцин, отбиваясь от камней и всплесков болотной грязи, вдруг ощутил нечто тревожное. Обогнув несколько валунов, он быстро взлетел повыше и увидел, что Чжан Чы занят закалкой духовного меча, а от его ауры веяло особой мощью. У Сюй Цзыцина появилось смутное беспокойство. Именно в этот момент камни начали взмывать вверх, выходя за пределы обычных магических техник, и стали неистово устремляться за ним, словно желая раздавить его окончательно.

Не раздумывая, Сюй Цзыцин ринулся вниз - прямо в сторону Чжан Чы.

Что бы ни замышлял противник, он не мог позволить ему добиться успеха!

В одно мгновение юноша в зелёном, ступая по листу, мчался вперёд, будто спасаясь бегством, а за ним, с грохотом и треском, катилось несколько десятков валунов, неотступно следуя по пятам.

Когда духовный меч был почти готов, Чжан Чы услышал нарастающий гул. Вскоре он поднял голову и увидел, что все камни из окрестностей летят к нему, а болото, подобно волне, стремительно приближается.

Всё это устремлялось за Сюй Цзыцином, однако тот бежал прямо на него самого!

И теперь избежать последствий было невозможно.

Зрачки Чжан Чы сузились, он быстро сделал пас рукой:

- Вперёд!

Духовный меч свистом вырвался вперёд, ловко проносился в воздухе, одним махом разбил дюжину валунов, а болотная жижа, озарённая светом клинка, быстро стихла.

Из-за того, что Сюй Цзыцин невольно направил беду к Чжан Чы, только что закалённый духовный меч был вынужден первым пойти в бой!

Чжан Чы хмуро сжал брови - он не ожидал такого исхода. Но, вспомнив, что меч уже завершил закалку, не слишком встревожился.

Сюй Цзыцин ясно видел, насколько силён этот меч - по сравнению с обычными летающими мечами он был сильнее в разы. Облетая Чжан Чы по дуге и наблюдая за происходящим, он лихорадочно размышлял.

Как же бороться с таким духовным мечом?

Всего за несколько мгновений меч пронёсся несколько раз - все камни были уничтожены, а земля вновь приобрела прежний вид.

И теперь меч развернулся и устремился прямо к Сюй Цзыцину!

Меч был невероятно мал, но его скорость поражала - он сливался в сплошной луч и в одно мгновение приближался вплотную.

Сюй Цзыцин едва успел отразить удар стальным мечом, и даже так - холодок пробежал по спине.

Слишком быстро!

Едва коснувшись духовного меча, стальной меч покрылся трещинами - остриё нового оружия превышало обычные магические артефакты. Сюй Цзыцин понимал, что повторно вступать в прямое столкновение с этим мечом уже нельзя. Но что же делать дальше?

После удара меч мгновенно развернулся и устремился обратно.

Связанный с разумом Чжан Чы, меч слушался его воли, двигался без малейших заминок. Как бы Сюй Цзыцин ни пытался уклониться, стоило противнику захотеть - меч тут же менял направление, не оставляя ни малейшей передышки, заставляя Сюй Цзыцина постоянно маневрировать в воздухе.

Тем не менее, Сюй Цзыцин сохранял полную ясность ума. Ситуация была крайне опасной, но он понимал: это последняя попытка Чжан Чы. Если выдержать этот натиск, если продержаться ещё немного - силы противника иссякнут, и меч утратит мощь! Но этого было недостаточно.

Теперь Чжан Чы уже не просто хотел вывести его из строя, а стремился лишить жизни - этого Сюй Цзыцин терпеть не мог!

Сколько бы ни было хитростей, зависти, скрытых мотивов - всё потому, что многие считали Сюй Цзыцина мягким и добрым, готовым уступить. Но когда дело дошло до предела, даже самый терпеливый не станет сдерживаться!

Внезапно в его голове мелькнула мысль, и он больше не колебался. Продолжая уклоняться от атак меча, он начал медленно приближаться к Чжан Чы - то ближе на три чи, то дальше на один, чтобы не вызвать подозрений.

Возможно, Чжан Чы, видя его затруднённое положение и замечая, как меч несколько раз разрезает рукава и полы одежды Сюй Цзыцина, решил, что победа близка. Обрадовавшись, он стал менее осторожен, ведь силы его уже подходили к концу.

Уловив этот момент, Сюй Цзыцин хладнокровно ринулся прямо на Чжан Чы! Он двигался настолько быстро, что за какие-то пять-шесть чи оказался вплотную.

Духовный меч преследовал его по пятам, но когда до противника оставалось всего ничего, Сюй Цзыцин вдруг исчез.

- А-а-а! - раздался крик Чжан Чы.

Оказалось, что меч не успел остановиться и насквозь пронзил даньтянь самого Чжан Чы!

Даньтянь Чжан Чы был полностью уничтожен.

Если бы закалка меча была завершена уже после полного слияния с даньтяном, подобного бы не случилось. Но именно из-за этой незначительной неполноты, когда меч с огромной силой рванулся вперёд, то смял и так уже истощённый даньтянь хозяина!

Чжан Чы выплюнул кровавую пену и рухнул на землю, совершенно обессилев. Он больше не мог управлять мечом - тот тут же упал рядом, не доходя до него несколько чи. Повернув голову, он бросил взгляд вбок, в глазах мелькнула тень отчаяния.

Всё дело было в том, что всего в трёх чи от него неизвестно когда выросло огромное древо, чёрное, словно металл, но не совсем металлическое - это и было Тысячелетнее стальное дерево.

Изнутри ствола неспешно вышел юноша в зелёном. На его обычно мягком лице теперь проступала суровость, а губы были сжаты - в них читалась и злость, и некая жалость.

Это и был Сюй Цзыцин.

Дерево явилось из-за того, что в самый критический момент он бросил меч из стального дерева, который тут же превратился в ствол, а сам Сюй Цзыцин применил искусство побега травы, скрывшись внутри. Так он направил меч против хозяина - и меч нанёс удар Чжан Чы.

Поскольку Тан Вэньфэй установил правило не лишать жизни, Сюй Цзыцин не стал убивать Чжан Чы.

Этот человек был упрям и слепо предан, с ним бесполезно было пытаться договориться. Сюй Цзыцин не собирался убеждать его в чём-либо.

Раз уж Школа Улян хотела лишить его даньтяня, пусть теперь их лучший гений сам испытает, что это такое.

Преодолев остатки жалости, Сюй Цзыцин бросил ещё один взгляд на Чжан Чы и развернулся, уходя. Всё было решено - теперь ему нужно было вернуться к тренировкам.

Что же до дальнейшей судьбы Чжан Чы, Сюй Цзыцин не стал об этом думать.

***

Как и ожидалось, в следующие несколько дней никто не приходил к нему в пещеру, да и Тан Вэньфэй не вызывал его. Всё выглядело так, будто ничего и не произошло, не осталось ни следа события.

Сюй Цзыцин был спокоен. Как и прежде, по утрам он делал тридцать тысяч взмахов мечом, затем садился в медитацию, чтобы уплотнять истинную ци. Всё повторялось - и усталости не было.

Два месяца спустя у входа в пещеру вновь возникли перемены.

Сюй Цзыцин открыл глаза:

- Кто-то снова пытается заложить основу?

В прошлый раз Чэн Ань из Школы Пламенного Потока потерпел неудачу при заложении основы и погиб - это сильно повлияло на всех одарённых, заставив их позабыть о гордости и ощутить тревогу.

Кто же на этот раз осмелился преодолеть внутреннего демона и решиться на прорыв?

Сюй Цзыцин невольно испытывал уважение.

У него самого был одноэлементный духовный корень, поэтому он не переживал о примесях, мешающих открытию Пурпурного дворца. Но Су Синь пока не был готов к заложению основы, значит, нынешний претендент - настоящий талант, обладающий огромной волей и терпением! Сюй Цзыцин сразу поднялся и снял защиту с двери.

Сегодняшние тридцать тысяч взмахов мечом он уже выполнил, так что ничто не мешало выйти и взглянуть на выдающегося культиватора. Решив это, он покинул пещеру и, как в прошлый раз, спустился к подножию скалы.

И снова, как тогда, многие культиваторы уже собрались, но теперь их волнение было ещё заметнее.

Юноша в красном стоял рядом с товарищами из Союза Независимых культиваторов, и, завидев Сюй Цзыцина, с улыбкой сказал:

- На этот раз ты пришёл медленнее.

Сюй Цзыцин улыбнулся:

- Нельзя ведь всегда быть первым - вода, переполнив кувшин, обязательно прольётся.

Су Синь не стал шутить, на его лице появилась загадочная улыбка:

- А как думаешь, кто сейчас пытается заложить основу?

Сюй Цзыцин, уловив его намёк, огляделся по сторонам и, когда вернулся взглядом, удивлённо спросил:

- Младший господин Янь?

Су Синь кивнул:

- Верно, это Янь Бошан из школы Тяньюань.

Взгляд Сюй Цзыцина стал серьёзнее.

Если это именно он, то нет ничего удивительного, что остальные так спешат посмотреть.

Су Синь добавил:

- В прошлый раз Чэн Ань слишком поспешил - только набрал истинную ци, как тут же ринулся к заложению основы. В результате его дымчатый дракон был полон примесей, и он мгновенно провалился. А вот Янь Бошан куда мудрее. Он уже давно готов к прорыву, но ждал целых восемь месяцев - наверняка чтобы полностью устранить примеси. Этот человек всегда осторожен и, должно быть, только тогда, когда был уверен в успехе почти на девяносто процентов, решился на попытку.

Сюй Цзыцин чуть склонил голову:

- Значит, сегодня есть девяносто процентов шанса увидеть успешное заложение основы?

Су Синь уверенно кивнул:

- Именно так.

Вот оно что.

После того как все недавно стали свидетелями неудачного прорыва, в сердцах культиваторов остался след от этого события. Если сейчас им удастся увидеть чей-то успех, мрак, нависший над ними, наконец рассеется.

http://bllate.org/book/14678/1307149