Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 82. Ставки

Открыв глаза, Сюй Цзыцин увидел, что мужчина в белых одеждах всё ещё сидит напротив, как и до медитации, с холодным и невозмутимым выражением лица. Он слегка удивился: разве Юнь Ле не вернулся в кольцо? Не успел он об этом подумать, как кто-то коснулся защитного барьера.

Юнь Ле взмахнул рукавом, золотистый свет на барьере рассеялся, и он исчез из комнаты.

Сюй Цзыцин снял барьер. Как он и ожидал, в это время его мог искать только Су Синь.

Юноша в красных одеждах, стоя на алом летающем мече, заглянул в пещеру, лучезарно улыбаясь: 

- Брат Цзыцин, как тебе эта ночь?

Сюй Цзыцин улыбнулся: 

- Я был погружён в медитацию и не услышал, как ты меня звал. Прошу прощения.

Су Синь тоже улыбнулся: 

- Я знаю, что ты был занят. Это я тебя побеспокоил.

Сюй Цзыцин покачал головой: 

- Не стоит извиняться, брат А-Синь. Ты меня искал? Что-то случилось?

Су Синь вздохнул: 

- Сегодня будут поединки. Я хотел пригласить тебя посмотреть, что скажешь?

Сюй Цзыцин немного подумал: 

- Хорошо. Будет интересно понаблюдать за другими талантливыми учениками и кое-чему научиться.

Су Синь с улыбкой кивнул: 

- Вот именно.

Они оба были уверены, что пройдут отбор, поэтому решили понаблюдать за поединками других участников. Договорившись, Сюй Цзыцин встал и вышел из пещеры. Под его ногами образовалась магическая платформа, позволяющая парить в воздухе.

Снаружи духовная энергия была не такой концентрированной, как в пещере, поэтому, выйдя, он почувствовал себя менее комфортно.

Су Синь тоже заметил это: 

- Тяжело привыкать к худшему после лучшего.

Сюй Цзыцин сказал: 

- Несмотря на меньшую концентрацию, здесь всё же намного лучше, чем за пределами пика Тэнлун.

Су Синь со смехом ответил: 

- Это верно. - После этого Су Синь пригласил Сюй Цзыцина на свой летающий меч: - Давай полетим на моём мече. Время не ждёт. Если опоздаем, старейшина Тан может рассердиться.

Сюй Цзыцин не возражал против его прямоты. Он развеял свою магическую технику и встал позади Су Синя. Затем Су Синь произнёс магическую формулу, и меч взмыл в небо. Как только они поднялись, из другой пещеры вылетели два луча света - это были старейшины Пэн и У, которые последовали за ними.

Вскоре они оказались перед пиком Тэнлун. Внизу виднелся величественный дворец. Летающий меч стремительно снизился и приземлился на площадке перед дворцом.

Там уже собрались другие культиваторы, направлявшиеся во дворец. Поединки должны были проходить внутри.

Сюй Цзыцин и Су Синь вошли вместе. Расположение мест было таким же, как и вчера, поэтому они заняли свои места. Старейшины Пэн и У сели позади них, не проронив ни слова.

Сюй Цзытан пришла раньше. Увидев их, она кивнула в знак приветствия, и Сюй Цзыцин ответил ей тёплой улыбкой. В этот раз брат Сюй Цзытан, Сюй Цзыфэн, сидел не сзади, а рядом с сестрой. Причина этого оставалась неизвестной.

Вскоре во дворце собралось около восьмидесяти человек. Помимо победителей вчерашней дуэли знаний, пришли и некоторые проигравшие, вероятно, чтобы понаблюдать за поединками. Они решили временно отложить тренировки у духовной жилы.

Кто-то считал накопление духовной энергии более важным, кто-то - магические техники и боевые навыки. У каждого был свой путь.

Когда все расселись, снаружи появилась облачная масса, которая направилась к главному месту.

Достигнув главного места, облако рассеялось, и появился статный юноша в белых одеждах - Тан Вэньфэй.

Сюй Цзыцин вспомнил слова Юнь Ле о техниках школы Бессмертных Небесной Воды и, глядя на Тан Вэньфэя, подумал: «И правда, он словно облако, такой свободный и непринуждённый, спокойный и грациозный».

Тан Вэньфэй с лёгкой улыбкой обвёл взглядом собравшихся: 

- В этих поединках ваша цель - продемонстрировать свои навыки, а не убивать друг друга.

Молодые культиваторы ответили: 

- Мы последуем вашим указаниям, старейшина Тан!

Су Синь, наклонившись к Сюй Цзыцину, прошептал: 

- Я слышал от своего учителя, что на каждом Собрании у Врат Возвышения Дракона бывают жертвы. Интересно, как будет на этот раз.

Сюй Цзыцин удивился: 

- Но старейшина Тан сказал, что главное - продемонстрировать навыки...

Су Синь покачал головой: 

- Первую часть можно пропустить мимо ушей. Важна вторая.

Сюй Цзыцин замер: 

- ...Не убивать друг друга?

Су Синь пояснил: 

- Именно. Пока ты не убиваешь противника намеренно, даже тяжёлое ранение не будет нарушением правил.

Сюй Цзыцин не понял: 

- Но как же тогда жертвы...

Су Синь вздохнул: 

- Как ранить противника - это тоже мастерство. К тому же, в пылу сражения сложно контролировать свои действия. Конечно, стражи Врат всегда вмешиваются, но чем меньше участников, тем выше шансы оставшихся. Поэтому во время поединков культиваторы не щадят друг друга. Главное - не убивать прямо во дворце. А что случится после - никого не волнует.

Существовало множество уловок. Например, с помощью магических артефактов можно нанести противнику внутренние травмы, которые сложно излечить. После нескольких таких поединков противник будет вынужден сдаться. А некоторые, получив серьёзные травмы, умирали уже в своих пещерах из-за неправильного лечения... В общем, у каждого были свои методы.

Сюй Цзыцин нахмурился: 

- Это довольно низко.

Су Синь посмотрел на Сюй Цзыцина с некоторой грустью: 

- Может, и так, но кто не хочет пройти отбор? Один день тренировок здесь равен десяти дням снаружи. Год - десяти годам. Все культиваторы стремятся к новым уровням и долголетию. К тому же, это лучший путь в Большой мир. Такую возможность никто не упустит.

Сюй Цзыцин про себя вздохнул с некоторым недовольством, которое вскоре сменилось смирением. Он считал, что только честный и открытый путь может привести к спокойствию духа.

Он подумал, что те, кто использует такие методы, обязательно столкнутся с внутренними демонами, что может повредить их пути совершенствования... Впрочем, это дело каждого. Он ещё не достиг стадии Заложения основы и не может судить, что хорошо, а что плохо. Лучше не вмешиваться.

В этот момент поединки уже начались.

Тан Вэньфэй легонько коснулся указательным пальцем левой ладони, и на ней появился нефритовый тубус с несколькими десятками табличек. Он слегка встряхнул тубус, и раздался мелодичный звон: 

- На каждой табличке написано имя. Чьи имена выпадут, те и будут сражаться. - С тёплой улыбкой он подбросил тубус в воздух.

Тубус, окутанный магическим светом, явно был магическим артефактом. Внезапно он остановился, и из него вылетели две таблички. Они быстро полетели в разные стороны, целясь в лица двух культиваторов.

Но те, кто победил в дуэли знаний, были не так просты. Оба культиватора спокойно подняли руки и поймали таблички.

Так определились участники первого поединка.

Тан Вэньфэй сказал: 

- Раз вы первые, прошу на арену.

С обеих сторон вышли по одному человеку и встали друг напротив друга. Тан Вэньфэй провёл пальцами в воздухе, создавая две тонкие струйки облачной энергии, которые устремились к участникам поединка. Затем энергия рассеялась, образовав два лёгких облачка белого тумана, которые бесшумно исчезли перед столами зрителей.

Зрители почувствовали лёгкое головокружение, а затем необычное ощущение. Все поняли, что Тан Вэньфэй установил защитный барьер. Затем они посмотрели на участников поединка.

Слева стоял высокий статный мужчина лет тридцати с бронзовой кожей, крепкими мышцами и длинным ножом за спиной. Он больше походил на воина из мира смертных, чем на бессмертного культиватора. Но это было обманчивое впечатление. Вокруг него витала мощная аура с острым, как лезвие, духом ножа. Клинок, чёрный с красными прожилками, явно повидал немало битв, полностью соответствуя духу своего хозяина.

Он сложил руки в почтительном жесте: 

- Чжан Тяньтай из школы Божественного Ножа. Приветствую!

Справа стояла женщина с овальным лицом, тонкими изогнутыми бровями, с улыбкой на лице. Она выглядела очень привлекательно, с изящной фигурой и белой, как снег, кожей. Словно тонкая ива, колышущаяся на ветру. Вокруг её рук была обёрнута шелковая лента, несколько раз обвивавшая запястья, что делало её ещё более очаровательной.

Она тоже не походила на культиватора, скорее на нежную девушку из богатой семьи.

С такой внешностью ей достаточно было просто взглянуть на противника, чтобы ослабить его бдительность.

Женщина улыбнулась и нежным голосом произнесла: - Цзи Баньлянь из дворца Цзинлэ. Давно слышала о вас, брат Чжан... Приветствую.

Сюй Цзыцин узнал обоих. Они были среди шести сильнейших участников, достигших десятого уровня Закалки Ци в дуэли знаний. Он задумался, чем закончится их поединок... В этот момент он почувствовал, что кто-то встал рядом, и, повернув голову, увидел Су Синя.

Сюй Цзыцин удивился: 

- Брат Су Синь, что ты здесь делаешь?

Су Синь улыбнулся: 

- Если уж смотреть поединок, то лучше поближе, чтобы можно было обсудить. Да и одному не так интересно.

Сюй Цзыцин покачал головой: 

- Но ведь дело не в развлечении...

Су Синь рассмеялся: 

- Брат Цзыцин, ты слишком серьёзен. Это нехорошо. - Поняв, что сказал что-то не то, он поспешно добавил: - Я просто пошутил. На самом деле, наблюдая за поединком и обсуждая его с кем-то, можно лучше понять суть происходящего.

Сюй Цзыцин, видя, как он старается объясниться, не смог сдержать улыбки: 

- Ты прав, брат Су Синь.

Су Синь обрадовался, а затем, хитро прищурившись, предложил: 

- Эти двое довольно известны. Может, поспорим?

Сюй Цзыцин опешил, а затем рассмеялся: 

- Вот как... - Только что Су Синь говорил, что это не развлечение, и тут же сам предлагает пари. Похоже, ему и минуты покоя не нужно. - Но они ещё не начали. На что спорить?

Су Синь ответил: 

- Подождём, пока они немного подерутся, а потом каждый выберет себе фаворита. Что касается награды... - он улыбнулся, - нам всё равно здесь год жить. Если выиграешь ты, я три дня буду тренироваться с тобой в твоей технике. Если выиграю я, ты будешь три дня тренироваться со мной. Идёт?

Сюй Цзыцин немного подумал: 

- Пожалуй, можно.

Су Синь обрадовался: 

- Решено!

Заключив пари, они с ещё большим интересом стали наблюдать за поединком.

Тем временем участники, уже обменявшиеся приветствиями, приготовились к бою.

http://bllate.org/book/14678/1307134