Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 67. Измученный побегом

Сюй Цзыцин бежал, при этом невесело усмехаясь про себя.

«Когда у дома течь, всегда ночью идет дождь» - стоило только расправиться с младшими, как тут же появился более сильный противник. Такое испытание было действительно тяжёлым.

Теперь у Сюй Цзыцина хватало жизненного опыта, чтобы издалека почувствовать: аура демонического зверя не уступает культиватору стадии Заложения основы. Выходит, это демонический зверь четвёртой ступени?

Величественная Гигантская обезьяна таинственного ветра преследует его - культиватора лишь восьмого уровня Закалки ци. Это, конечно, высокая оценка его возможностей...

Кровь в ранах на плече и под рёбрами уже почти остановилась, но из-за напряжённого движения раны вновь открылись. Хотя боль не утихла, Сюй Цзыцин и не думал злиться - он винил только себя за то, что не сумел распознать истинную сущность людей и оказался в таком опасном положении. С этими мыслями он усилил циркуляцию духовной силы, и его техника побега стала еще быстрее.

Бежать, бежать, бежать!

В голове Сюй Цзыцина звучало лишь одно слово: «бежать». К счастью, он находился сейчас на хребте Шаньянь - огромное количество деревьев и лиан вокруг позволяли по-настоящему проявить навыки техники Искусства побега травы. Однако он ясно понимал: обезьяна уже почувствовала его и стремительно двигалась по его следу.

Если он будет пойман... В нынешнем состоянии Сюй Цзыцин не смог бы соперничать с этим зверем ни при каких обстоятельствах!

Нужно срочно найти безопасное место, чтобы подлечиться!

Он определился с целью, но духовной энергии внутри уже почти не осталось - теперь, потратив ещё немного на технику побега, он был совсем близок к изнеможению. Его скорость упала. Чем больше он замедлялся, тем быстрее догоняла наполненная силами обезьяна.

Плохо...

Сюй Цзыцин с трудом проглотил кровь, подступившую к горлу. Одним движением извлек духовные бусины и взял по две штуки в каждую руку.

Чтобы выжить, ему оставалось только сыграть в гонку на истощение с обезьяной - кто выдохнется раньше: он сам или зверь устанет догонять?

Пора рискнуть!

Сюй Цзыцин разделил свое внимание: одной он продолжал поддерживать технику побега, а вторую часть сосредоточил на Великом искусстве посадки сердца всех деревьев, мгновенно поглощая духовную силу из бусин и направляя её по меридианам, чтобы восполнить истощённый даньтянь.

В этот момент его сосредоточенность достигла предела, сознание стало ясным, как никогда.

Боли и усталости он уже не чувствовал, в нём оставались только холодный разум и решимость остаться живым.

Он был терпелив по натуре, но никогда раньше не трудился с такой неистовой скоростью - сейчас всё остальное отступило: важнее всего было ускользнуть через эти леса как можно быстрее и дальше.

С обеих ладоней духовные бусины неустанно передавали энергию, словно четыре тонких потока вливались через руки внутрь. Но при таком быстром поглощении всего за полчаса четыре духовные бусины полностью истощились и с негромким звуком рассыпались в пыль.

Сюй Цзыцин не останавливался - новые четыре бусины появились в ладонях.

Через некоторое время эти бусины тоже были истощены, пришлось заменить их еще одной четвёркой... Так повторялось снова и снова: он чувствовал, как запас бусин в пространственном кольце стремительно сокращается. В отличие от этого, запас лечебных трав был велик, но в такой ситуации у него не было ни единой возможности остановиться и проглотить духовную траву - остановка могла бы стоить жизни.

Так, один преследовал, другой убегал - миновал целый день.

Сюй Цзыцин не мог позволить себе остановиться, обезьяна тоже не собиралась сдаваться.

Наступила ночь.

Как и обычные люди, демонические обезьяны ночью не видели хорошо, но у культиваторов ночью и днём отличий нет: с момента начала практики их чувствительность к окружающему не зависит от времени суток.

Из-за наступившей темноты у Сюй Цзыцина появилось маленькое преимущество.

Однако, пусть обезьяна не видит, её обоняние развито прекрасно - стоило подойти ближе, она улавливала исходящий от Сюй Цзыцина запах крови.

Гигантская обезьяна таинственного ветра никак не ожидала, что этот культиватор окажется так ловок в побеге - если дать ему ещё чуть-чуть времени, можно было бы потерять след. Она взревела и одним резким движением взлетела в небо.

Если бы не ночь, можно было бы увидеть: обезьяна опиралась на вихрь чёрного ветра у ног - её уникальный навык, доступный только демоническим зверям четвёртой ступени: способность, схожая с искусством управления ветром у культиваторов. Она поднялась в небо всерьёз и теперь хотела покончить с жертвой без промедлений.

Без колебаний обезьяна раскрыла пасть и выплюнула вперёд клубок магической энергии размером с большое блюдо! Он понёсся в сторону, где скрывался Сюй Цзыцин.

Тот почувствовал, что сзади налетел ветер - опасность летела к нему со страшной скоростью! Он тут же резко сменил направление и чудом увернулся.

Магический поток ударил всего в одном чжане от него - оглушительный звук едва не сбил его с ног, а сам взрыв вырвал его из ствола дерева, где он прятался!

Это была не та слабая техника, что использовал Чунхуа, а настоящее смертоносное умение обезьяньего рода, передаваемое по крови с древних времён - атака с сильной металлической энергией и невероятной разрушительной силой!

Сюй Цзыцин почувствовал, как тело вдруг стало легким: он оказался полностью на открытом пространстве перед обезьяной.

Тут же последовал новый залп магической энергии - Сюй Цзыцин едва успел среагировать, он перевернулся в воздухе и, не теряя ни секунды, скрылся внутри ближайшего дерева, вновь полностью растворяясь в древесной ауре.

- Хмм...

Разъярённая обезьяна схватила это дерево и швырнула его со всей силы!

Бум!

В отличие от обезьяны, охваченной яростью, Сюй Цзыцин тоже чувствовал тревогу.

У него осталось всего восемь духовных бусин. Если он истратит их, даже несмотря на покров ночи, обезьяна быстро схватит его - тогда для него всё закончится!

Что делать?

Он почувствовал сильную жажду: алчность даньтяня к духовной силе сказывалась даже физически - так продолжаться не могло, иначе он не выдержит.

Внутри даньтяня техника всё ещё циркулировала невероятно быстро.

Всё, что он выкачивал из бусин, не задерживалось внутри, а мгновенно превращалось в силу для техники побега дерева - один поток сменялся другим.

Такая бешеная скорость не только вредила меридианам, но и сильно нагружала акупунктурные точки!

Абсолютно не координированные, вынужденные движения... Всего шесть меридианов у него оставались не до конца раскрыты - но сейчас, под напором духовной силы, ещё одна вдруг прорвалась, полностью открывшись!

Следом ещё одна меридиана поддалась напору - наконец девятый уровень Закалки ци был достигнут!

С переходом на новый уровень вокруг Сюй Цзыцина закружились потоки чистой энергии - силы природы сами начали впитываться в его даньтянь, параллельно восстанавливая повреждённые меридианы.

К тому же под действием энергии дерева его раны стали затягиваться куда быстрее - когда больше половины уже зажило!

Если бы он находился в спокойном месте, был бы вне себя от радости - но сейчас было совсем не до этого.

Продвигаясь на новый уровень прямо во время бегства, он только сильнее привлёк внимание обезьяны!

Сюй Цзыцин горько усмехнулся: не мог сейчас укрепить своё новое состояние - пришлось силой прервать идеальный для лечения момент и, несмотря на незавершённое восстановление, вновь спрятать ауру. И как только он это сделал, место, где он только что останавливался, было сровнено с землей клубком магической энергии!

Единственное утешение - техника побега на девятом уровне Закалки ци была гораздо мощнее прежней.

Теперь, когда духовной силы внутри было в достатке, он спрятал последние духовные бусины, а сам, пользуясь мраком ночи, начинал всё чаще менять направление и ускоряться - в результате потихоньку увеличивал отрыв от обезьяны.

Получив небольшую передышку, он наконец задумался: если обезьяна не видит, но все равно находит его, быть может... дело в запахе крови? Он ведь был серьёзно ранен, одежда вся пропиталась кровью...

Он остановился - и снял верхний халат.

После этого не стал медлить и тут же бросился в новую сторону.

Вскоре он почувствовал: давление и демоническая аура обезьяны удаляются всё дальше - в душе блеснула радость. Догадка оказалась верной! 

Хотя он не знал, что это всего лишь совпадение.

Запах крови на теле Сюй Цзыцина был не таким явным, как он себе представлял, потому что его скрывала энергия дерева. Обезьяна гналась за ним из-за родственной связи - Нянь Хунчжи окропил Сюй Цзыцина кровью детёныша Железнокожей гигантской обезьяны.

Хотя Сюй Цзыцин вздохнул с облегчением, он все еще не осмеливался расслабляться. Он продолжал бежать в течение часа, прежде чем нашел пещеру и быстро вошел в нее.

***

Внутри пещеры.

Он наложил барьер и устало прислонился к стене.

Пережив всё - нападение, тяжёлые раны, потерю крови, вынужденное использование силы воли, круглосуточный бег, истощение... - теперь силы его покидали. Да и Чунхуа потерялся где-то по пути из-за срочности побега.

Теперь, чтобы продолжить искать Чунхуа и выбраться из хребта Шаньянь, ему следовало как можно скорее восстановиться.

Он понятия не имел, когда обезьяна снова сможет выйти на его след.

Помассировав межбровье, он опустился на пол и сел, скрестив ноги, опираясь на каменную стену.

Едва он собрался войти в медитацию, перед ним неожиданно возникла призрачная фигура в белом. Это был его хороший друг, которого он давно не видел - Юнь Ле.

Если бы Сюй Цзыцин встретил Юнь Ле в обычные дни, он был бы счастлив, но сейчас ему было стыдно смотреть тому в глаза.

За доверие к чужим он едва не поплатился жизнью, сам оказался в крайне тяжёлом положении. Ему было так стыдно... В этот момент он даже не смел поднять глаза на друга, чтобы не увидеть у того разочарования.

Однако Юнь Ле первым нарушил молчание.

- Сюй Цзыцин. - Голос его был непривычно холоден, и впервые он назвал его полное имя.

Сюй Цзыцин замер в удивлении и поднял голову.

Выражение лица Юнь Ли не изменилось, глаза были спокойны, и в них не было и следа осуждения или недовольства.

Сюй Цзыцин постарался собраться, хотя всё ещё ощущал разочарование и усталость:

- Брат Юнь, мне очень стыдно...

Юнь Ле опустил глаза, взмахнул рукавами и сел рядом.

Это немного успокоило Сюй Цзыцина, и он заговорил, не вполне осмеливаясь смотреть другу в глаза:

- Брат Юнь, я никогда не ожидал, что в мире найдутся такие бесстыдные люди. Они уничтожат кого-то только из-за одной встречи или беспочвенной догадки и даже совершат подлые поступки, чтобы обмануть его. Насколько они ценят человеческую жизнь и мораль?

http://bllate.org/book/14678/1307119