Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 26. Разрушение и восстановление

Сюй Цзыцин погладил пушистую головку птенца и невольно рассмеялся:

- Ты быстро растешь.

Птенец, набив живот, в два прыжка запрыгнул к нему на плечо и свернулся калачиком у шеи.

Сюй Цзыцин присел и внимательно осмотрел растение. Он думал, что выучил несколько древних трактатов о духовных травах, и считал свои знания исчерпывающими. Но это растение он не узнал, что свидетельствовало о широте природных творений, которую невозможно было охватить всего лишь несколькими книгами. Поскольку он его не узнал, он также не знал, ядовито ли оно, и решил просто полюбоваться им.

Все растение было бледно-зеленым, а его листья - чистыми, как нефрит, прозрачными, казалось, даже жилки были видны. Место у корня, где птенец копался в земле и выкопал червяков, теперь, после того как червяки были съедены, позволило Сюй Цзыцину увидеть корни. Они были гусино-желтого цвета, похожи на корни женьшеня, но без утолщений. Поэтому он не знал, пригодны ли они, обладают ли лечебными свойствами.

Осмотрев, Сюй Цзыцин протянул руку, взял рядом землю и аккуратно прикрыл корни растения. Чунхуа копался в земле только для того, чтобы найти червяков, и было бы неправильно, если бы из-за этого растение погибло напрасно.

После этого Сюй Цзыцин и птенец обосновались в этой пещере-обители. Поскольку здесь было тепло, как весной, не было нужды строить дом. Таким образом, Сюй Цзыцин наслаждался жизнью под открытым небом, днем сопровождал птенца на поиски червяков, а вечером они вдвоем отправлялись к водовороту у дна озера за пределами пещеры, чтобы полюбоваться им. Если он чувствовал усталость, то садился в медитацию, чтобы питать свое тело духовной энергией. Так проходили дни, и ему не было трудно.

Только каждую ночь, когда Сюй Цзыцин засыпал, он невольно попадал в то темное и глубокое место и, шатаясь, двигался вперед, неизбежно встречая того мужчину в белой одежде.

Мужчина в белой одежде никогда не разговаривал с Сюй Цзыцином. Вначале Сюй Цзыцину приходилось самому спрашивать дорогу, но позже, едва увидев его, тот просто взмахивал рукавом, отправляя Сюй Цзыцина прочь.

Так продолжалось изо дня в день. Сюй Цзыцин чувствовал себя виноватым, но не знал, как себя контролировать. Он хотел поблагодарить мужчину в белой одежде, но всякий раз мог лишь увидеться с ним, но не поговорить. Он предположил, что этот холодный и строгий мужчина не любил много говорить, и просто запомнил этот долг доброты, храня благодарность в сердце, чтобы отплатить позже.

Однако, несмотря на это, он все еще не знал, что это за место, и кто такой мужчина в белой одежде. Раньше он думал, что это, возможно, уголок пути к желтым источникам, но когда понял, что все еще жив в этом мире, он не мог больше строить догадки.

Незаметно прошло более десяти дней. В этот день Сюй Цзыцин, как обычно, собирался сопровождать птенца на трапезу, но вдруг почувствовал, как в животе заурчало. Он приложил руку к животу и сразу почувствовал голод.

Оказалось, срок действия пилюли Воздержания от пищи низкого класса истёк, и сегодня ему снова нужно было есть.

В предыдущие дни он совершенно забылся, но теперь успокоил свои мысли, наклонился к птенцу и с улыбкой сказал:

- Чунхуа, может, ты сначала поешь, а потом пойдем вместе, хорошо?

Птенец легонько клюнул его в щеку и прочирикал:

- Чи.

Это означало согласие.

Итак, он снова нашел растение, чтобы птенец поел червяков, а затем Сюй Цзыцин пошел дальше, ища ветви деревьев с плодами. Пройдя более ста шагов, слева сбоку он увидел три-пять невысоких деревьев высотой два чи. На ветвях было так много плодов, что они почти гнулись под их тяжестью.

Сюй Цзыцин остановился, подошел поближе и посмотрел. Он увидел, что плоды были круглыми, размером с лонган, зелеными, красными или пурпурными. Они росли гроздьями, скрываясь под желтыми листьями размером с ладонь, и издавали легкий аромат. Он завернул руку в полу одежды, сорвал пурпурную гроздь и поднес к носу, чтобы понюхать. Запах был очень приятным, и он не почувствовал головокружения. Значит, их можно было есть? Он не был уверен.

Однако он не знал, сколько лет или месяцев ему придется жить в этой пещере-обители. Даже если у него были сомнения, он не мог просто умереть от голода. Подумав, он осторожно очистил один плод, снял кожуру и слегка лизнул.

Вкус был очень насыщенным. Он подождал немного, не почувствовал дискомфорта и только тогда съел его. Как только плод попал ему в рот, он ощутил сладкий вкус мякоти. Попав в живот, плод превратился в теплый поток, и чувство голода мгновенно исчезло.

Сердце Сюй Цзыцина наполнилось радостью. Всего одна ягода имела такой эффект. Если это так, то это было очень удобно! Поскольку кожура была довольно твердой, он сорвал еще несколько гроздей, снял свою верхнюю одежду и завернул их в нее, сделав сверток.

Как только он собирался вернуться, вдруг увидел, как птенец быстро замахал крыльями и, хлопая ими, бросился вперед! Сюй Цзыцин был потрясен. Чунхуа еще был молод, как он мог летать?

Но птенец спотыкался и падал всю дорогу, не останавливаясь, несмотря на крики Сюй Цзыцина сзади. Он ничего не мог сделать и, беспокоясь в душе, мог только быстро последовать за ним.

Так или иначе, в эти дни, кроме червяков у корня того растения, Сюй Цзыцин не видел других живых существ и не считал это место опасным. Только вот впереди лес был немного гуще, и если бы Чунхуа потерялся, разве не было бы ему грустно!

Он увидел, как птенец обогнул два куста и прошел сквозь завесу лиан, попав в уединенное место. Там духовная энергия бурлила и была в несколько раз насыщеннее, чем в других местах. Однако она ограничивалась лишь несколькими метрами в диаметре, питая грядку ярко-зеленой, пышной растительности.

Чистый воздух проникал в ноздри, доставляя наслаждение. Затем птенец запрыгнул на грядку и, хлопая крыльями, непрерывно чирикал в одном месте.

Сюй Цзыцин подумал, что птенец учуял запах новых червяков, и невольно рассмеялся:

- Чунхуа, ты что-то хорошее нашел?

Птенец наклонил голову и посмотрел на него, его вид был наивным и милым, очень обаятельным. Сюй Цзыцин тоже позволял ему многое и, следуя его желанию, подошел и начал копать землю руками.

Земля здесь была влажной. Если ее растереть в ладони, она становилась слегка красноватой. Аромат земли был очень свежим, но с легким, едва уловимым сладковато-рыбным запахом, что было очень необычно.

Прокопав некоторое время, он не нашел червяков, зато выкопал кусок синего корневища размером с ладонь. Цвет был насыщенным, вид - влажным, и в нем чувствовалась внутренняя духовная энергия. Казалось, оно очень хорошо утоляло жажду.

Сюй Цзыцин завернул его в ткань. Посмотрев на свет, он увидел, что на его прозрачно-синей поверхности прилипло красное пятнышко, и стал внимательно рассматривать его. Внезапно это красное пятнышко бросилось ему в лицо, прямо в межбровье. Сюй Цзыцин почувствовал, будто его ударили по голове огромным молотом. Раздался громоподобный звон, и он упал без сознания.

Птенец рядом тревожно чирикал, летая вокруг Сюй Цзыцина, но не мог его разбудить. Синее корневище, подобно маслу в воде, постепенно проникало в тело Сюй Цзыцина. После этого Сюй Цзыцин побледнел, затем посинел, его одежда разорвалась, кожа покраснела и опухла. Казалось, под кожей двигались струйки синей энергии, только после этого он успокоился.

А Сюй Цзыцин в этот момент действительно оказался в крайне опасной ситуации.

Этот кусок синего вещества на самом деле был не корнем растения, а эссенцией энергии дерева И, называемой «эссенция дерева И». Она рождается в местах, где энергия дерева И наиболее обильна. За десять тысяч лет может образоваться лишь одна капля эссенции, и этой эссенции требуются бесчисленные годы, чтобы осесть и превратиться в крупинку клейкой массы. Так, крупинка за крупинкой накапливаясь, она в конечном итоге становится твердой.

Неизвестно, кто открыл эту пещеру-обитель. Она находится в тайном царстве, открывающемся раз в пять лет, под водоворотом на дне озера, и туда трудно попасть. В этой пещере-обители много низких деревьев, лиан и зеленых трав, все они относятся к атрибуту дерева И. Поэтому энергия дерева И здесь чрезвычайно обильна, и с течением лет она произвела эссенцию. Неизвестно, сколько лет потребовалось, чтобы образовался кусок размером с ладонь.

Если бы Сюй Цзыцину повезло, и он естественным образом употребил бы эссенцию дерева И, он смог бы использовать эту неиссякаемую мягкую энергию, чтобы восстановить свой даньтянь и вернуться на путь совершенствования. Однако его удача была невелика, потому что на этой эссенции дерева И, которая накапливалась годами, прикрепилось семечко.

И это семечко было семечком Демонической лозы-кровопийцы.

Говоря о Демонической лозе-кровопийце, как следует из названия, это одно из самых свирепых и опасных лиановидных растений в Девяти тысячах Великих миров. Оно крайне редко встречается, и легенды гласят, что оно может прижиться только в местах, пропитанных кровью и злой энергией. Вырастая, лоза питается жизненной силой существ из разных рас - будь то смертные, культиваторы или даже бессмертные. Тот, кто имеет плоть и кровь, будучи пораженным ею, не может спастись. Это чрезвычайно злобное растение.

Неизвестно, кто принес это семечко. Оно находилось рядом с эссенцией дерева И. Со временем его злобная энергия постепенно уменьшилась, и оно даже не проросло. Но когда Сюй Цзыцин подошел близко, семечко Демонической лозы-кровопийцы, учуяв человеческую энергию, тут же бросилось на него! Если бы Сюй Цзыцин сразу же не поглотил эссенцию дерева И, которая дала ему чувство родства с ней, он, вероятно, уже был бы полностью истощен!

Какое-то время семечко Демонической лозы-кровопийцы пыталось слиться с кровью и плотью Сюй Цзыцина, в то время как эссенция дерева И быстро растворялась в его плоти и меридианах, восстанавливая поврежденный даньтянь. Так происходила борьба и слияние, отчего Сюй Цзыцин чувствовал себя так, будто попал в двойную стихию льда и пламени - то холодно, то жарко, боль была невыносимой!

В конечном итоге, восстанавливающая сила эссенции дерева И оказалась выше. Многолетняя эссенция полностью досталась Сюй Цзыцину, и в одно мгновение его даньтянь был полностью восстановлен. В полусознательном состоянии Сюй Цзыцин инстинктивно стремился уменьшить боль и естественным образом запустил Искусство трансформации трав. Энергия дерева И безумно хлынула в него, пройдя через духовный корень и стремительно циркулируя, в одно мгновение вернув его на первый уровень Закалки ци. Затем, используя силу этих двух субстанций, он продолжал пробивать акупунктурные точки, неиссякаемо и непрерывно циркулируя энергию...

Спустя долгое время еще несколько меридианов стали свободными, и культивация Сюй Цзыцина мгновенно возросла. Семечко Демонической лозы-кровопийцы почувствовало такую активность эссенции дерева И и, из-за возникшей близости, постепенно успокоилось.

Прошло еще долгое время. Скорость циркуляции Искусства трансформации трав замедлилась и постепенно остановилась, но духовная энергия все еще продолжала поступать. Внезапно, словно наткнувшись на какое-то препятствие, бесчисленные магические формулы зазвенели в ушах, проникая прямо в море сознания, сталкиваясь друг с другом, оглушая и поражая!

В даньтяне духовная сила образовала водоворот и быстро вращалась, следуя новорожденным магическим формулам. Духовная сила циркулировала по всему телу. За исключением непробитых меридианов, все остальное было полностью проходимым, гибким и свободным. Затем сила стала накапливаться в даньтяне, становясь все гуще и плотнее, чрезвычайно мощной.

Семечко Демонической лозы-кровопийцы изначально остановилось в межбровье Сюй Цзыцина. В этот момент оно вдруг было увлечено притягивающей силой вниз, проникло в даньтянь и оказалось втянуто в этот водоворот. Постепенно, по крупицам, оно утратило остатки своей злобной энергии и слилось с водоворотом.

В конце концов, оно было усмирено.

Как раз в этот момент Сюй Цзыцин резко распахнул глаза и громко крикнул:

- Ой!

И тут же очнулся.

Едва очнувшись, Сюй Цзыцин уже заметил изменения в своем теле. Он чувствовал себя легким, как ласточка, даже легче, чем когда он совершенствовался обычным путем. Он опустил голову и увидел, что синее корневище в его руке исчезло. Внезапно его осенило. Он тут же сел, скрестив ноги, и слегка проверил себя. Как и ожидалось, его даньтянь был восстановлен!

Снова войдя в медитацию и проверив состояние своего тела, Сюй Цзыцин был безмерно удивлен.

Из двадцати меридианов в его теле уже восемь были проходимы! Такое состояние... Это означало, что он уже достиг пятого уровня Закалки ци!

http://bllate.org/book/14678/1307053