Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 25

Глава 25: Вилла на горе призраков - 25

Как раз в тот момент, когда зрители прямой трансляции были озадачены внезапным исчезновением Янь Шисюня, несколько даосов из храма Хайюнь бросились к горе Гуй как можно скорее. Спасательная команда, которая уже прибыла к горе Гуй, ограничила периметр, дабы предотвратить случайное проникновение любопытных жителей деревни.

Этот инцидент не мог ускользнуть от внимания зрителей, следивших за программой. В списке актуальных тем в социальных сетях почти половина хэштегов была связана с этим шоу. Первым, кто опубликовал новости о программе, был популярный видеоблогер Brother Goose. Его раздел комментариев быстро заполнился обсуждениями о закрытии горы Гуй.

...Почему она снова закрыта? Разве они не сказали, что не смогли никого найти в горах, несмотря на поиски с помощью беспилотников?

...Но, основываясь на видеороликах, которыми поделились некоторые мелкие блогеры, отправившиеся на гору Гуй, чтобы привлечь к себе внимание, кажется, там есть люди, одетые как даосы? Что происходит? Они используют мистические методы для поиска людей?...

...Я так не думаю. На самом деле, я работаю редактором новостного веб-сайта, и некоторые люди из района горы Гуй звонили нам раньше. Они утверждали, что многие люди в районе горы Гуй видели странных существ. Однако, прежде чем мы смогли опубликовать наш новостной репортаж, власти сказали нам не распространять слухи и суеверия по этому поводу. Из того, что я знаю, другие веб-сайты и СМИ также были предупреждены, поэтому инцидент не получил большого распространения в Интернете. Но, основываясь на данных от информаторов, я думаю, что дело в тех кроваво-красных существах в кадрах программы...

...Ой! Это все объясняет. Мой дом находится рядом с шоссе, ведущим из городского района Биньхай на гору Гуй. Я видел много официальных колонн, направляющихся к горе Гуй посреди ночи, в сопровождении множества даосов из храма Хайюнь. Присутствие было довольно грандиозным. Я думал, в храме молятся о том, чтобы в этом году на город Биньхай не обрушились тайфуны, но, похоже, это не так...

...Похоже, что сами власти признают, что гора Гуй населена привидениями! Означает ли это, что все, что показано в шоу, реально?...

...Мой мир рухнул… Раньше я был убежденным атеистом, но теперь — черт возьми, кто-нибудь знает номер телефона брата Яня или его аккаунт в социальных сетях? Я чувствую, что сейчас мне нужен такой друг, как он, для выживания!...

...На самом деле, мой друг - даос из храма Хайюнь. Вчера я показал ему скриншот, на котором Янь Шисюнь рисует талисман, который вы все видели. Выражение его лица в тот момент было по-настоящему пугающим. Эти вещи реальны, и учитель моего друга сегодня отправился на гору Гуй...

...О, пожалуйста, спасите... Мне не следовало проявлять любопытство. Прошлой ночью, перед тем как лечь спать, я посмотрела видео с прямой трансляцией, думая, что тревел-шоу поможет мне уснуть, но потом я не могла уснуть всю ночь… Я дома одна! Мои темные круги под глазами вот-вот коснутся губ. Я забралась под одеяло в испуге, больше я не хочу смотреть. Всякий раз, когда я закрываю глаза, в моем сознании возникают те монстры. Что мне делать?...

...Ох, кто из нас не такой? Я сегодня не завтракал и не обедал. Я плотно запер дверь и не осмеливался выйти из своей комнаты. Мне все время кажется, что снаружи меня поджидает монстр...

...Сегодня я буду смотреть шоу весь день! Пока все не будут в безопасности и спасены, я не лягу спать. Это действительно слишком страшно; все должны быть в безопасности...

На платформах социальных сетей и в разделе обсуждений программы люди обменивались известной им информацией и молча молились от всего сердца.

В то же время было много людей, которые радовались несчастью или наблюдали за зрелищем, говоря, что они никогда не видели призрака и хотели бы увидеть, как в программе погибнет несколько человек, чтобы удовлетворить свое любопытство. Другие подвергали сомнению этичность программы из-за шумихи, такие комментарии были немедленно осуждены.

Это был шумный спор.

Тем временем на вилле Чжан Вубин и другие обнаружили, что ранее стабильный прямой сигнал стал слабым, будто возникли помехи. Оборудование издавало потрескивающие звуки, вызывая опасения, что оно может внезапно выйти из строя в любой момент.

Мало того, даже интернет-сигнал ослаб. Интерфейс на планшете Чжан Вубина продолжал вращать маленькие цветочки, но не мог загрузить страницу программы на видеоплатформе.

Первоначально Чжан Вубин намеревался воспользоваться этим редким моментом без каких-либо происшествий, чтобы просмотреть комментарии к программе. Однако он был застигнут врасплох.

Другие участники также посмотрели на него с замешательством, когда Чжан Вубин внезапно остановился.

  - Режиссер?

Чжан Вубин быстро выключил свой планшет и беспечно ответил.

 - Не беспокойтесь, я только что нашел здесь винный погреб. Давайте проверим его. Может быть, там есть какие-нибудь припасы.

Чтобы не вызвать панику, Чжан Вубин не сообщил остальным о потере сигнала.

Для современных людей Интернет и смартфоны были так же необходимы, как их собственные мозги и руки. Люди, привыкшие получать информацию через Интернет, внезапно лишившись сигнала в глубине гор, оказались бы изолированными, неспособными позвать на помощь, перепуганными и, возможно, эмоционально неустойчивыми, что привело бы к необдуманным действиям.

В настоящее время они уже оказались в ситуации, когда у них не было ни еды, ни лекарств, и они держались только с верой в то, что “Янь Шисюнь обязательно найдет способ вытащить всех”.

Если бы группа внезапно узнала о потере сигнала в отсутствие Янь Шисюня…

Сердце Чжан Вубина упало. 

На протяжении многих лет он был хорошо защищен своими родителями и Янь Шисюнем со всех сторон, как большой ребенок. Однако теперь, когда Янь Шисюня не было рядом, он стиснул зубы и взял на себя ответственность и роль режиссера всей программы, впервые ведя себя по-взрослому.

По крайней мере, ему нужно было стабилизировать ситуацию до возвращения Янь Шисюня, убедившись, что ни у кого не дрогнул дух и они не запаниковали.

Однако, без доступа в Интернет Чжан Вубин был фактически отрезан от внешнего мира.

Стоя в столовой, он не знал, что Янь Шисюня больше не было на лестнице, ведущей на четвертый этаж, и он понятия не имел, что даже храм Хайюнь был встревожен.

Чжан Вубин глубоко вздохнул и, подойдя, изобразил свою обычную дружелюбную улыбку.

Во время недавнего обыска на вилле сотрудник обнаружил винный погреб рядом с кухней. Теперь они готовились последовать за этим сотрудником в погреб.

Старинная конструкция погреба гарантировала не только хранение вина в наиболее подходящих условиях, но и то, что во время кризиса он может служить безопасным убежищем для владельца виллы.

Сотрудник пошарил и нажал на недавно обнаруженную кнопку механизма. С приглушенным звуком прочная каменная стена в столовой задрожала, выпустив облако пыли. Она медленно скользнула в сторону, открывая темное пространство, веками скрытое за каменной стеной.

В этот момент холодный ветерок, подувший снизу, заставил всех невольно вздрогнуть.

 - Там действительно есть еда? - Дин Си схватила за руку человека рядом с ней, выглядя нерешительно, - Похоже, им не пользовались очень долгое время.

 - Не волнуйся, а вдруг есть? - успокоил ее Ан Наньюань, - Даже если мы найдем бутылку марочного вина или немного меда, это лучше, чем ничего. Еда и питье придадут нам немного душевного спокойствия. Так что нам не придется беспокоиться о том, что мы умрем с голоду.

За каменной стеной была лестница, ведущая прямо вниз.

Чжан Вубин остановился у входа и посмотрел вниз. Возможно, из-за того, что винный погреб в прошлом также служил убежищем во время воздушных налетов, он был построен довольно глубоко. Фонарик на его телефоне мог осветить только небольшую площадь, и он не мог разглядеть детали внизу.

Лестница была покрыта толстым слоем пыли и паутины, не было никаких следов, указывающих на то, что здесь недавно кто-то был.

http://bllate.org/book/14677/1306362