Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 24. Часть 4

Другой старший даос усмехнулся: 

- Если бы вы пришли в храм Хайюнь двадцать лет назад, вы бы знали, что такие люди действительно есть. Тогда в храме Хайюнь был странствующий отшельник, который был точно таким же.

Для создания символа требовалась лишь искра просветления; мир напрасно тратит чернила и киноварь.

В этом кругу иногда можно встретить действительно исключительные таланты, которые, кажется, без особых усилий постигают суть символов, не прибегая к сложным ритуалам и процедурам, связанным с приобретенными навыками.

В глазах этих даосов и Янь Шисюнь, и отшельник двадцатилетней давности явно принадлежали к этой категории.

Но вскоре у даосов больше не осталось времени на пустую болтовню.

Их внимание привлекло необычное поведение Янь Шисюня.

В кадре Янь Шисюнь стоял на углу лестницы, совершенно неподвижно, его брови хмурились и расслаблялись, выражение лица неуловимо менялось.

Шквал комментариев быстро нарастал. Раздел комментариев программы также изобиловал дискуссиями о том, что мог делать Янь Шисюнь.

Однако даосы предположили, что что-то на четвертом этаже привлекло внимание Янь Шисюня, что-то, чего другие не могли видеть. Неподвижность Янь Шисюня наводила на мысль, что он мог быть вовлечен в битву или противостояние с тем, что находилось на четвертом этаже.

 - У этого молодого человека исключительный талант, но он все еще молод. То, что находится на горе Гуй, сопротивлялось контролю в течение ста лет. Столкновение с ними лицом к лицу может плохо закончиться, - сказал один даос, выразив беспокойство, - Если он пойман в ловушку иллюзии и не может освободиться, это может быть плохо.

 - Посмотрите на фигуру Будды рядом с ним... - другой монах указал в сторону Янь Шисюня, - Разве эта статуя Гуаньинь не кажется странной?

Из закрытых глаз поврежденной статуи Гуаньинь текли струйки крови и слез.

У ног Янь Шисюня образовалась лужа крови. Тем не менее, Янь Шисюнь, стоя в луже, не знал об этом, потерянный в мире, невидимом никому другому.

Некогда четкие кадры с камеры начали мерцать, напоминая экран телевизора с плохой антенной. Красные точки, похожие на снежинки, начали расползаться по экрану, затемняя четкость всех изображений.

С решительным видом один из даосов произнес мантру, чтобы открыть свой Третий глаз.

Его зрение перестроилось.

В кадре место, где стоял Янь Шисюнь, было залито кровью. Черные пряди волос извивались и обвивались вокруг. Из темных локонов торчали бледные костлявые пальцы, тянущиеся к Янь Шисюню со всех сторон.

Все пространство было похоже на закрытый стеклянный контейнер, и собранная кровь постепенно поднималась, пока не накрыла Янь Шисюня с головой, полностью поглотив его.

Кровь была глубока, как море, а обиды еще глубже.

Мстительные духи стремились забрать жизни.

Изображение с камеры, непрерывно мигавшее, наконец совсем погасло, будто внезапно отключили электричество.

Через несколько секунд изображение с камеры снова появилось, и все вернулось в нормальное состояние.

Не было никаких следов крови, черные длинные волосы, покрывавшие пол, бесследно исчезли, а скелетообразные фигуры казались не более чем иллюзией.

Однако Янь Шисюнь тоже исчез.

Камера все еще записывала, но фигуры Янь Шисюня нигде не было видно.

Только статуя Гуаньинь издавала слабые потрескивающие звуки, когда похожие на паутину трещины медленно покрывали поврежденное золотое тело.

Глаза статуи Гуаньинь оставались плотно закрытыми, в них не было ни крови, ни слез, но уголки ее губ слегка изогнулись в сострадательной ко всем живым существам улыбке, направленной в камеру.

Даосский мастер воскликнул:

 - Мы больше не можем ждать. Мы должны немедленно отправиться на гору Гуй!

http://bllate.org/book/14677/1306361